path: root/NextcloudApp/Strings/ca/Resources.resw

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Tots els fitxers</value>
  </data>
  <data name="PreviewImageDownloadModeAlways.Content" xml:space="preserve">
    <value>Sempre</value>
  </data>
  <data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
    <value>S'ha produït un error</value>
  </data>
  <data name="AppBarAdd.Label" xml:space="preserve">
    <value>Afegeix</value>
  </data>
  <data name="AppBarAdd_Flyout_CreateFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>Crea una carpeta</value>
  </data>
  <data name="AppBarAdd_Flyout_TakePicture.Text" xml:space="preserve">
    <value>Realitzar una fotografia</value>
  </data>
  <data name="AppBarAdd_Flyout_UploadFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Puja fitxers</value>
  </data>
  <data name="AppBarAdd_Flyout_UploadPhotos.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pujar imatges</value>
  </data>
  <data name="AppBarDownload.Label" xml:space="preserve">
    <value>Baixa</value>
  </data>
  <data name="AppBarRefresh.Label" xml:space="preserve">
    <value>Actualitza</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort.Label" xml:space="preserve">
    <value>Ordena</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_ByDateASC.Text" xml:space="preserve">
    <value>Data (antics a dalt)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_ByDateDESC.Text" xml:space="preserve">
    <value>Data (nous a dalt)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_ByNameASC.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nom (A - Z)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_ByNameDESC.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nom (Z - A)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_BySizeASC.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mida (petits a dalt)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_BySizeDESC.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mida (grans a dalt)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_ByTypeASC.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tipus (A - Z)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_ByTypeDESC.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tipus (Z - A)</value>
  </data>
  <data name="ApplicationError" xml:space="preserve">
    <value>Error en l\'aplicació</value>
  </data>
  <data name="ApplicationError_Description" xml:space="preserve">
    <value>L\'aplicació ha trobat un problema. Disculpeu les molesties. Si vosté es trobava realitzant alguna operació, la tasca que intentàveu realitzar s'ha perdut. 
Desitja que s\'informi als desenvolupadors de l\'aplicació i que s\'enviï un informe d\'error?
Aixó ens ajudaria a eliminar el problema més ràpidament.</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancel·la</value>
  </data>
  <data name="CanNotCreateFolder" xml:space="preserve">
    <value>No s\'ha pogut crear la carpeta</value>
  </data>
  <data name="Connect.Content" xml:space="preserve">
    <value>Connecta</value>
  </data>
  <data name="ContentType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tipus de contingut</value>
  </data>
  <data name="Create" xml:space="preserve">
    <value>Crear</value>
  </data>
  <data name="Created.Text" xml:space="preserve">
    <value>Creat</value>
  </data>
  <data name="CreateNewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Crear una carpeta nova</value>
  </data>
  <data name="DownloadingTheFile.Text" xml:space="preserve">
    <value>Descarregar l\'arxiu...</value>
  </data>
  <data name="SetingsDownloadPreviewImages.Text" xml:space="preserve">
    <value>Baixa previsualització de les imatges</value>
  </data>
  <data name="ETag.Text" xml:space="preserve">
    <value>ETag</value>
  </data>
  <data name="FileSizeString" xml:space="preserve">
    <value>{0} ({1} byte)</value>
  </data>
  <data name="FolderNeme" xml:space="preserve">
    <value>Nom de la carpeta</value>
  </data>
  <data name="Information.Text" xml:space="preserve">
    <value>Informació</value>
  </data>
  <data name="LastModified.Text" xml:space="preserve">
    <value>Darrera modificació</value>
  </data>
  <data name="Name.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="PreviewImageDownloadModeNever.Content" xml:space="preserve">
    <value>Mai</value>
  </data>
  <data name="NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Carpeta nova</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>No</value>
  </data>
  <data name="NotAuthorized" xml:space="preserve">
    <value>No està autoritzat</value>
  </data>
  <data name="NotAuthorized_Description" xml:space="preserve">
    <value>El servidor ha retornat un error de codi 401 (Sense autorització). Si us plau, accedeixi de nou.</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>D'acord</value>
  </data>
  <data name="Password.Header" xml:space="preserve">
    <value>Contrasenya</value>
  </data>
  <data name="Path.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ruta</value>
  </data>
  <data name="QuotaUsedOfTotal" xml:space="preserve">
    <value>{0} de {1} utilitzat</value>
  </data>
  <data name="Button_ResetThisApp.Content" xml:space="preserve">
    <value>Reinicia aquesta aplicació</value>
  </data>
  <data name="Retry" xml:space="preserve">
    <value>Reintenta</value>
  </data>
  <data name="ServerAddress.Header" xml:space="preserve">
    <value>Adreça del servidor</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Paràmetres</value>
  </data>
  <data name="Settings2.Text" xml:space="preserve">
    <value>Paràmetres</value>
  </data>
  <data name="ShowGrouping.Header" xml:space="preserve">
    <value>Mostra l\'arxiu i la llista de carpetes agrupades </value>
  </data>
  <data name="Size.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mida</value>
  </data>
  <data name="SpecifyDifferentName" xml:space="preserve">
    <value>Ja existeix un element amb aquest nom. Indiqueu un altre nom.</value>
  </data>
  <data name="Type.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tipus</value>
  </data>
  <data name="Username.Header" xml:space="preserve">
    <value>Nom d'usuari</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Versió {0}</value>
  </data>
  <data name="PreviewImageDownloadModeWiFiOnly.Content" xml:space="preserve">
    <value>Només amb connexió Wi-Fi</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Sí</value>
  </data>
  <data name="Delete_Text.Text" xml:space="preserve">
    <value>Esborrar</value>
  </data>
  <data name="DeleteFile" xml:space="preserve">
    <value>Esborrar arxius</value>
  </data>
  <data name="DeleteFile_Description" xml:space="preserve">
    <value>Esteu segurs de voler suprimit aquest fitxer {0}?</value>
  </data>
  <data name="DeleteFolder" xml:space="preserve">
    <value>Suprimeix la carpeta</value>
  </data>
  <data name="DeleteFolder_Description" xml:space="preserve">
    <value>Esteu segurs de voler suprimir aquesta carpeta {0}?</value>
  </data>
  <data name="UploadingFileProgress" xml:space="preserve">
    <value>{0} de {1} pujat</value>
  </data>
  <data name="UploadingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Pujant l\'arxiu {0} de {1}</value>
  </data>
  <data name="UploadingTheFile.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pujant el fitxer...</value>
  </data>
  <data name="DownloadingFileProgress" xml:space="preserve">
    <value>{0} de {1} descarregat</value>
  </data>
  <data name="Auth_MaintenanceEnabled" xml:space="preserve">
    <value>El mode manteniment està habilitat en el servidor</value>
  </data>
  <data name="Auth_Unauthorized" xml:space="preserve">
    <value>Usuari o contrasenya erronis</value>
  </data>
  <data name="ClientVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versió del client {0}</value>
  </data>
  <data name="ServerNameOrAddressCouldNotBeResolved" xml:space="preserve">
    <value>El nom del servidor o l\'adreça no s'han pogut resoldre</value>
  </data>
  <data name="ServerVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versió del servidor {0}</value>
  </data>
  <data name="Delete_Label.Label" xml:space="preserve">
    <value>Suprimeix</value>
  </data>
  <data name="WaitingForServerResponse.Text" xml:space="preserve">
    <value>Esperant resposta del servidor</value>
  </data>
  <data name="ChooseANewName" xml:space="preserve">
    <value>Si us plau, escolliu un nou nom</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Canvia el nom</value>
  </data>
  <data name="Rename_Label.Label" xml:space="preserve">
    <value>Canvia el nom</value>
  </data>
  <data name="Rename_Text.Text" xml:space="preserve">
    <value>Canvia el nom</value>
  </data>
  <data name="MoveTo_Label.Label" xml:space="preserve">
    <value>Mou a</value>
  </data>
  <data name="MoveTo_Text.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mou a</value>
  </data>
  <data name="AppBarCancel.Label" xml:space="preserve">
    <value>Cancel·la</value>
  </data>
  <data name="AppBarDone.Label" xml:space="preserve">
    <value>Fet</value>
  </data>
  <data name="ChooseFolderListView_Header.Header" xml:space="preserve">
    <value>Escollir carpeta</value>
  </data>
  <data name="ServerWithGivenAddressIsNotReachable" xml:space="preserve">
    <value>El servidor amb l\'adreça {0} no és assolible.</value>
  </data>
  <data name="DownloadAsZip.Text" xml:space="preserve">
    <value>Baixa fitxer com a ZIP</value>
  </data>
  <data name="DownloadingFileProgressIndeterminate" xml:space="preserve">
    <value>{0} descarregat</value>
  </data>
  <data name="VerificationService_Prompt" xml:space="preserve">
    <value>Per accedir al teu Nextcloud, proporciona la informació d\'accés al teu dispositiu.</value>
  </data>
  <data name="UseWindowsHello.Header" xml:space="preserve">
    <value>Autenticació Windows Hello</value>
  </data>
  <data name="WindowsHelloNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>No s\'ha seleccionat cap PIN en aquest dispositiu. Per poder utilitzar Windows Hello, s\'ha de definir un PIN.</value>
  </data>
  <data name="Download.Text" xml:space="preserve">
    <value>Baixa</value>
  </data>
  <data name="DialogTitle_GeneralNextCloudApp" xml:space="preserve">
    <value>Nextcloud</value>
  </data>
  <data name="DialogTitle_SignInRequired" xml:space="preserve">
    <value>Inici de sessió necessari</value>
  </data>
  <data name="SignInRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>No podem obrir Nextcloud fins que proporcioneu les dades d\'inici de sessió al vostre dispositiu.</value>
  </data>
  <data name="TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>Torna a provar</value>
  </data>
  <data name="Changes_AppName" xml:space="preserve">
    <value>Nextcloud per a Windows Mobile</value>
  </data>
  <data name="Changes_Intro_Line_1" xml:space="preserve">
    <value>La vostra aplicació s\'ha actualitzat a la versió {0}</value>
  </data>
  <data name="Changes_Intro_Line_2" xml:space="preserve">
    <value>Noves característiques i millores en aquesta versió</value>
  </data>
  <data name="Changes_Recommend" xml:space="preserve">
    <value>Recomana</value>
  </data>
  <data name="Changes_Title" xml:space="preserve">
    <value>Actualitza</value>
  </data>
  <data name="Changes_version_1-1-0" xml:space="preserve">
    <value>• Moure fitxers i carpetes
• Reanomenar fitxers i carpetes
• Sincronització manual de carpetes
• Baixar directoris en un fitxer ZIP
• Seleccionar múltiples fitxers i carpetes
• Es poden marcar elements com a favorits des de la aplicació
• La mida de les carpetes es mostra al llistat de directoris
• Es mostra el nombre total de fitxers seleccionats a la barra d'estat del llistat de directoris
• Ordenar per tipus de dades
• Noves vistes pels favorits/compartits
• Fixar fitxers i carpetes a la pantalla d'inici
• Utilitzar Windows Hello per identificar-se a l'iniciar l'aplicació
• Mode Expert mostrant informació avançada a l'aplicació
• S'accepten certificats SSL auto-signats
• Compartir fitxers amb l'aplicació
• Ús de temes (fosc/clar/sistema)
• Es pot emprar PasswordVault per guardar les credencials d'usuari
• Llibreria WebDAV nova i més estable
• Millores de seguretat i correcció d'errors</value>
  </data>
  <data name="AppBarPinToStart.Label" xml:space="preserve">
    <value>Clica per començar</value>
  </data>
  <data name="PinToStart.Text" xml:space="preserve">
    <value>Clica per començar</value>
  </data>
  <data name="Connect2" xml:space="preserve">
    <value>Connectar</value>
  </data>
  <data name="SettingsIgnoreInvalidSelfSignedSslCertificates.Header" xml:space="preserve">
    <value>Ignora els certificats SSL auto-signats</value>
  </data>
  <data name="ExpertMode.Header" xml:space="preserve">
    <value>Mode expert</value>
  </data>
  <data name="SynchronizationStatus.Header" xml:space="preserve">
    <value>Estat de sincronització</value>
  </data>
  <data name="SynchronizationHistory.Header" xml:space="preserve">
    <value>Història</value>
  </data>
  <data name="SynchronizationConflicts.Header" xml:space="preserve">
    <value>Conflictes</value>
  </data>
  <data name="SynchronizationErrors.Header" xml:space="preserve">
    <value>Errors</value>
  </data>
  <data name="Synchronize.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sincronitza</value>
  </data>
  <data name="SyncFixConflictPreferLocal.Label" xml:space="preserve">
    <value>Prefereix el fitxer local</value>
  </data>
  <data name="SyncClearHistory.Label" xml:space="preserve">
    <value>Neteja l'historial de sincronització</value>
  </data>
  <data name="SyncFixConflictPreferRemote.Label" xml:space="preserve">
    <value>Prefereix el fitxer remot</value>
  </data>
  <data name="TheCertificateAuthorityIsInvalidOrIncorrect_ConnectAnyway" xml:space="preserve">
    <value>El certificat d\'autorització  es invàlid o incorrecte. Connectar de totes formes?
Tinguis cura, no estaràs protegit davant d'atacs Man-in-the-middle (mitm).</value>
  </data>
  <data name="Attention_ExclamationMark" xml:space="preserve">
    <value>Atenció!</value>
  </data>
  <data name="AppMustBeRestarted" xml:space="preserve">
    <value>Per poder fer efectius aquests paràmetres és necessari reiniciar l'aplicació.</value>
  </data>
  <data name="Hint" xml:space="preserve">
    <value>Indicació</value>
  </data>
  <data name="SyncErrorHint_Header.Header" xml:space="preserve">
    <value>Llista d'errors que hi ha hagut durant la sincronització. Hauria de ser un problema temporal (com ara que un fitxer estigués obert alhora en una altra aplicació o dispositiu) i s'hauria de resoldre a la següent sincronització.</value>
  </data>
  <data name="SyncFoldersNotEmptyWarning" xml:space="preserve">
    <value>Estigues al cas dels conflictes!</value>
  </data>
  <data name="SyncFoldersNotEmptyWarningDetail" xml:space="preserve">
    <value>Ambdues carpetes no són buides,  local i remota. Això podria derivar en un munt de conflictes, perquè l'aplicació no pot saber quins són els fitxers correctes.</value>
  </data>
  <data name="SyncStarted" xml:space="preserve">
    <value>S'ha activat la sincronització!</value>
  </data>
  <data name="SyncStartedDetail" xml:space="preserve">
    <value>La sincronització tindrà lloc en segon pla. Rebreu una notificació quan s'enllesteixi.</value>
  </data>
  <data name="ServiceTemporarilyUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>El servei no està disponible temporalment (normalment a causa de tasques de mantenimenta  curt termini)
Si us plau, torni a intentar-ho més tard.</value>
  </data>
  <data name="SyncConflictBothChanged" xml:space="preserve">
    <value>El fitxer ha canviat local i remotament. Quina de les dues versions preferiu conservar?</value>
  </data>
  <data name="SyncConflictBothNew" xml:space="preserve">
    <value>El fitxer ha estat creat local i remotament, quina és la versió que preferiu conservar?</value>
  </data>
  <data name="SyncConflictLocalDel" xml:space="preserve">
    <value>Aquest fitxer s'ha suprimit localment però alhora ha canviat remotament al servidor, què voleu fer?</value>
  </data>
  <data name="SyncConflictPrefix" xml:space="preserve">
    <value>Conflicte:</value>
  </data>
  <data name="SyncConflictRemoteDel" xml:space="preserve">
    <value>Aquest fitxer ha estat suprimit remotament al servidor alhora que l'heu modificat localment, què voleu fer?</value>
  </data>
  <data name="SyncFinishedConflicts" xml:space="preserve">
    <value>S'ha enllestit la sincronització de la carpeta {0}amb {1}canvis i {2}errors o conflictes.</value>
  </data>
  <data name="SyncFinishedSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>S'ha enllestit la sincronització de la carpeta {0}amb {1}canvis.</value>
  </data>
  <data name="SyncFinishedTitle" xml:space="preserve">
    <value>S'ha acabat la sincronització</value>
  </data>
  <data name="SyncSuspendedDescription" xml:space="preserve">
    <value>S'ha aturat la sincronització de la carpeta {0}perquè l'aplicació ha estat suspesa.</value>
  </data>
  <data name="SyncSuspendedTitle" xml:space="preserve">
    <value>S'ha suspès la sincronització</value>
  </data>
  <data name="SynchronizationPage" xml:space="preserve">
    <value>Estat de sincronització</value>
  </data>
  <data name="SyncPathLocal.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ruta local</value>
  </data>
  <data name="SyncPathRemote.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ruta Nextcloud</value>
  </data>
  <data name="ShareTargetListView_Header" xml:space="preserve">
    <value>Escolliu la carpeta a on voleu pujar els fitxers</value>
  </data>
  <data name="SynchronizationFolders.Header" xml:space="preserve">
    <value>Carpetes</value>
  </data>
  <data name="DirectoryListStatusBarText" xml:space="preserve">
    <value>Elements: {0}(carpetes: {1}fitxers: {2})</value>
  </data>
  <data name="HelpTextExpertMode" xml:space="preserve">
    <value>Quan el mode expert està activat, l'aplicació proporciona informació i funcionalitats addicionals que poden no ser interessants per tos els usuaris.</value>
  </data>
  <data name="HelpTextIgnoreInvalidSelfSignedSslCertificates" xml:space="preserve">
    <value>Ignora certificats SSL no vàlids per ser auto-signats. Això permet emprar sense problemes certificats no vàlids o sense una autoritat certificadora al darrera. Aneu en compte, perquè ja no tindreu protecció davant d'atacs del tipus MITM (man-in-the-middle).</value>
  </data>
  <data name="AppBarSyncThisFolder.Label" xml:space="preserve">
    <value>Sincronitza aquesta carpeta</value>
  </data>
  <data name="AppBarUnSyncThisFolder.Label" xml:space="preserve">
    <value>Deixa de sincronitzar aquesta carpeta</value>
  </data>
  <data name="StopSynchronize.Text" xml:space="preserve">
    <value>Atura la sincronització</value>
  </data>
  <data name="SyncStatusPageHeader.Text" xml:space="preserve">
    <value>Estat de la sincronització</value>
  </data>
  <data name="SynchronizeNow" xml:space="preserve">
    <value>Sincronitza ara</value>
  </data>
  <data name="SynchronizeStart" xml:space="preserve">
    <value>Sincronitza</value>
  </data>
  <data name="SynchronizeThisFolderNow" xml:space="preserve">
    <value>Sincronitza aquesta carpeta ara</value>
  </data>
  <data name="SynchronizeThisFolderStart" xml:space="preserve">
    <value>Sincronitza aquesta carpeta</value>
  </data>
  <data name="SettingsThemeDark.Content" xml:space="preserve">
    <value>Fosc</value>
  </data>
  <data name="SettingsThemeLight.Content" xml:space="preserve">
    <value>Clar</value>
  </data>
  <data name="SettingsThemeSystem.Content" xml:space="preserve">
    <value>Utilitza els paràmetres del sistema</value>
  </data>
  <data name="SettingsThemeSelectMode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Escull un mode</value>
  </data>
  <data name="SharingOut" xml:space="preserve">
    <value>Compartit amb altres</value>
  </data>
  <data name="Favorites" xml:space="preserve">
    <value>Preferits</value>
  </data>
  <data name="SharingIn" xml:space="preserve">
    <value>Compartit amb mi</value>
  </data>
  <data name="SharingLink" xml:space="preserve">
    <value>Compartit amb enllaç</value>
  </data>
  <data name="PrepareForSharing" xml:space="preserve">
    <value>Prepara per compartir...</value>
  </data>
  <data name="AppBarCreateFolder.Label" xml:space="preserve">
    <value>Crear un directori</value>
  </data>
  <data name="SyncService_Error_CannotCreateClient" xml:space="preserve">
    <value>Ha fallat la creació del client per a comunicació WebDDAV</value>
  </data>
  <data name="SyncService_Error_CreateFolderRemotely" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut crear el directori '{0}' a Nextcloud.</value>
    <comment>{0} = the path to be created</comment>
  </data>
  <data name="SyncService_Error_DeleteFolderRemotely" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut suprimir '{0}' a Nextcloud.</value>
    <comment>{0} = the path to be deleted</comment>
  </data>
  <data name="SyncService_Error_DownloadFile" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut descarregar de Nextcloud el fitxer '{0}'.</value>
    <comment>{0} = file name</comment>
  </data>
  <data name="SyncService_Error_UploadFile" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha pogut carregar el fitxer '{0}' a Nextcloud.</value>
    <comment>{0} = file name</comment>
  </data>
  <data name="DoYouWantToOverwriteIt" xml:space="preserve">
    <value>Voleu sobre-escriure'l?</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>El fitxer ja existeix</value>
  </data>
  <data name="Overwrite" xml:space="preserve">
    <value>Sobreescriu</value>
  </data>
  <data name="UnexpectedException" xml:space="preserve">
    <value>Error inesperat: {0}</value>
    <comment>{0} exception details</comment>
  </data>
  <data name="NoServerGiven" xml:space="preserve">
    <value>No s'ha especificat un URL de servidor. Escriviu l'URL de la vostra instància Nextcloud.</value>
  </data>
  <data name="SyncFixConflictKeepAsIs.Label" xml:space="preserve">
    <value>Conserva-ho tal com és</value>
  </data>
  <data name="SyncKeepAsIsHintDesc" xml:space="preserve">
    <value>Només es pot aplicar aquesta solució si existeixen ambdues versions dels fitxers: remota i local</value>
  </data>
  <data name="SyncKeepAsIsHintTitle" xml:space="preserve">
    <value>Avís</value>
  </data>
  <data name="HowDoesTheExpertModeWork.Content" xml:space="preserve">
    <value>Com funciona el mode expert?</value>
  </data>
  <data name="WhatsTheMeaningOfThis.Content" xml:space="preserve">
    <value>Què vol dir això?</value>
  </data>
  <data name="WindowsColorSettings.Content" xml:space="preserve">
    <value>Preferències de colors a Windows</value>
  </data>
  <data name="AppBar_CheckAll.Label" xml:space="preserve">
    <value>Marca-ho tot</value>
  </data>
  <data name="AppBar_UncheckAll.Label" xml:space="preserve">
    <value>Desmarca-ho tot</value>
  </data>
  <data name="ResetThisApp_Description" xml:space="preserve">
    <value>Esteu segurs de que voleu reiniciar aquesta aplicació? Això reiniciarà totes les aplicacions i tots els vostres paràmetres de sincronització.</value>
  </data>
  <data name="ResetThisApp_Title" xml:space="preserve">
    <value>Reinicia aquesta aplicació</value>
  </data>
  <data name="DeleteFiles" xml:space="preserve">
    <value>Suprimeix fitxers</value>
  </data>
  <data name="DeleteFiles_Description" xml:space="preserve">
    <value>Esteu segurs de que voleu suprimir els fitxers seleccionats?</value>
  </data>
</root>