path: root/NextcloudApp/Strings/es_UY/Resources.resw

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Todos los archivos</value>
  </data>
  <data name="PreviewImageDownloadModeAlways.Content" xml:space="preserve">
    <value>Siempre</value>
  </data>
  <data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
    <value>Se presentó un error</value>
  </data>
  <data name="AppBarAdd.Label" xml:space="preserve">
    <value>Agregar</value>
  </data>
  <data name="AppBarAdd_Flyout_CreateFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>Crear carpeta</value>
  </data>
  <data name="AppBarAdd_Flyout_TakePicture.Text" xml:space="preserve">
    <value>Capturar imagen</value>
  </data>
  <data name="AppBarAdd_Flyout_UploadFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>Cargar archivos</value>
  </data>
  <data name="AppBarAdd_Flyout_UploadPhotos.Text" xml:space="preserve">
    <value>Cargar fotos</value>
  </data>
  <data name="AppBarDownload.Label" xml:space="preserve">
    <value>Descargar</value>
  </data>
  <data name="AppBarRefresh.Label" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort.Label" xml:space="preserve">
    <value>Ordenar</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_ByDateASC.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fecha (más antiguo al inicio)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_ByDateDESC.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fecha (más reciente al inicio)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_ByNameASC.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nombre (A al inicio)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_ByNameDESC.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nombre (Z al inicio)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_BySizeASC.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño (más pequeño al inicio)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_BySizeDESC.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño (más grande al inicio)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_ByTypeASC.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tipo (A al inicio)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_ByTypeDESC.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tipo (Z al inicio)</value>
  </data>
  <data name="ApplicationError" xml:space="preserve">
    <value>Error de la aplicación</value>
  </data>
  <data name="ApplicationError_Description" xml:space="preserve">
    <value>Se ha presentado un problema con la aplicación. Sentimos los inconvenientes. Si estabas trabajando en algo, esta información pudo haberse perdido.

¿Te gustaría informarle a los desarrolladores de la aplicación y enviar el reporte de error preparado? Esto ayudará a eliminar el problema más rápidamente.</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="CanNotCreateFolder" xml:space="preserve">
    <value>No se puede crear la carpeta</value>
  </data>
  <data name="Connect.Content" xml:space="preserve">
    <value>Conectar</value>
  </data>
  <data name="ContentType.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de contenido</value>
  </data>
  <data name="Create" xml:space="preserve">
    <value>Crear</value>
  </data>
  <data name="Created.Text" xml:space="preserve">
    <value>Creado</value>
  </data>
  <data name="CreateNewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Crear una carpeta nueva</value>
  </data>
  <data name="DownloadingTheFile.Text" xml:space="preserve">
    <value>Descargando el archivo...</value>
  </data>
  <data name="SetingsDownloadPreviewImages.Text" xml:space="preserve">
    <value>Descargar la vista previa de imágenes</value>
  </data>
  <data name="ETag.Text" xml:space="preserve">
    <value>ETag</value>
  </data>
  <data name="FileSizeString" xml:space="preserve">
    <value>{0} ({1} byte)</value>
  </data>
  <data name="FolderNeme" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de la carpeta</value>
  </data>
  <data name="Information.Text" xml:space="preserve">
    <value>Información</value>
  </data>
  <data name="LastModified.Text" xml:space="preserve">
    <value>Última modificación</value>
  </data>
  <data name="Name.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="PreviewImageDownloadModeNever.Content" xml:space="preserve">
    <value>Nunca</value>
  </data>
  <data name="NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Carpeta nueva</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>No </value>
  </data>
  <data name="NotAuthorized" xml:space="preserve">
    <value>No autorizado</value>
  </data>
  <data name="NotAuthorized_Description" xml:space="preserve">
    <value>El servidor regresó un código de error 401 (No autorizado). Por favor inicia sesión de nuevo.</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="Password.Header" xml:space="preserve">
    <value>Contraseña</value>
  </data>
  <data name="Path.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ruta</value>
  </data>
  <data name="QuotaUsedOfTotal" xml:space="preserve">
    <value>{0} de {1} usado</value>
  </data>
  <data name="Button_ResetThisApp.Content" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar esta aplicación</value>
  </data>
  <data name="Retry" xml:space="preserve">
    <value>Reintentar</value>
  </data>
  <data name="ServerAddress.Header" xml:space="preserve">
    <value>Dirección del servidor</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Configuraciones </value>
  </data>
  <data name="Settings2.Text" xml:space="preserve">
    <value>Configuraciones </value>
  </data>
  <data name="ShowGrouping.Header" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar agrupación de archivos y carpetas</value>
  </data>
  <data name="Size.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño</value>
  </data>
  <data name="SpecifyDifferentName" xml:space="preserve">
    <value>Ya existe un elemento con este nombre. Especifica un nombre diferente</value>
  </data>
  <data name="Type.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="Username.Header" xml:space="preserve">
    <value>Usuario</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Versión {0}</value>
  </data>
  <data name="PreviewImageDownloadModeWiFiOnly.Content" xml:space="preserve">
    <value>Sólo cuando estoy en una red Wi-Fi</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Sí</value>
  </data>
  <data name="Delete_Text.Text" xml:space="preserve">
    <value>Borrar</value>
  </data>
  <data name="DeleteFile" xml:space="preserve">
    <value>Borrar archivo</value>
  </data>
  <data name="DeleteFile_Description" xml:space="preserve">
    <value>Are you sure, you want to delete the file {0}?</value>
  </data>
  <data name="DeleteFolder" xml:space="preserve">
    <value>Borrar carpeta</value>
  </data>
  <data name="DeleteFolder_Description" xml:space="preserve">
    <value>Are you sure, you want to delete the folder {0}?</value>
  </data>
  <data name="UploadingFileProgress" xml:space="preserve">
    <value>{0} de {1} cargado</value>
  </data>
  <data name="UploadingFiles" xml:space="preserve">
    <value>Cargando archivo {0} de {1}…</value>
  </data>
  <data name="UploadingTheFile.Text" xml:space="preserve">
    <value>Cargando el archivo... </value>
  </data>
  <data name="DownloadingFileProgress" xml:space="preserve">
    <value>{0} de {1} descargado</value>
  </data>
  <data name="Auth_MaintenanceEnabled" xml:space="preserve">
    <value>El modo mantenimiento está habilitado en el servidor</value>
  </data>
  <data name="Auth_Unauthorized" xml:space="preserve">
    <value>Usuario o contraseña equivocado. </value>
  </data>
  <data name="ClientVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versión del cliente {0}</value>
  </data>
  <data name="ServerNameOrAddressCouldNotBeResolved" xml:space="preserve">
    <value>El nombre del servidor o la dirección no pudo ser resuelta. </value>
  </data>
  <data name="ServerVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versión del servidor  {0}</value>
  </data>
  <data name="Delete_Label.Label" xml:space="preserve">
    <value>Borrar</value>
  </data>
  <data name="WaitingForServerResponse.Text" xml:space="preserve">
    <value>esperando respuesta del servidor</value>
  </data>
  <data name="ChooseANewName" xml:space="preserve">
    <value>Por favor selecciona un nuevo nombre</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Renombrar</value>
  </data>
  <data name="Rename_Label.Label" xml:space="preserve">
    <value>Renombrar</value>
  </data>
  <data name="Rename_Text.Text" xml:space="preserve">
    <value>Renombrar</value>
  </data>
  <data name="MoveTo_Label.Label" xml:space="preserve">
    <value>Mover a</value>
  </data>
  <data name="MoveTo_Text.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mover a</value>
  </data>
  <data name="AppBarCancel.Label" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="AppBarDone.Label" xml:space="preserve">
    <value>Terminado</value>
  </data>
  <data name="ChooseFolderListView_Header.Header" xml:space="preserve">
    <value>Seleccioanr carpeta</value>
  </data>
  <data name="ServerWithGivenAddressIsNotReachable" xml:space="preserve">
    <value>El servidor con la dirección {0} no puede ser alcanzado.</value>
  </data>
  <data name="DownloadAsZip.Text" xml:space="preserve">
    <value>Descargar como un archivo ZIP</value>
  </data>
  <data name="DownloadingFileProgressIndeterminate" xml:space="preserve">
    <value>{0} descargado</value>
  </data>
  <data name="VerificationService_Prompt" xml:space="preserve">
    <value>Para acceder a tu Nextcloud, proporciona la información de autenticación de tu dispositivo.</value>
  </data>
  <data name="UseWindowsHello.Header" xml:space="preserve">
    <value>Autenticación Windows Hello</value>
  </data>
  <data name="WindowsHelloNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>No se ha establecido un PIN para este dispositivo. Para poder usar Windows Hello, se debe definir un PIN.</value>
  </data>
  <data name="Download.Text" xml:space="preserve">
    <value>Descargar</value>
  </data>
  <data name="DialogTitle_GeneralNextCloudApp" xml:space="preserve">
    <value>Nextcloud</value>
  </data>
  <data name="DialogTitle_SignInRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere autenticación</value>
  </data>
  <data name="SignInRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>No es posible abrir Nextcloud hasta que proporcione la información de autenticación de tu dispositivo. </value>
  </data>
  <data name="TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>Vuelve a intentar</value>
  </data>
  <data name="Changes_AppName" xml:space="preserve">
    <value>Nextcloud para Windows Mobile</value>
  </data>
  <data name="Changes_Intro_Line_1" xml:space="preserve">
    <value>Tu aplicación se actualizó a la versión {0}</value>
  </data>
  <data name="Changes_Intro_Line_2" xml:space="preserve">
    <value>Nuevas funcionalidades y mejoras en esta versión:</value>
  </data>
  <data name="Changes_Recommend" xml:space="preserve">
    <value>Recomendado</value>
  </data>
  <data name="Changes_Title" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar</value>
  </data>
  <data name="Changes_version_1-1-0" xml:space="preserve">
    <value>• Mover archivos y carpetas
• Renombrar archivos y carpetas
• Sincronización manual de carpetas
• Descargar directorios como archivos ZIP
• Seleccionar múltples archivos y carpetas
• Marcar elementos como favoritos dentro de la aplicación
• Mostrar el tamaño de carpetas en el listado del directorio
• Barra de estado en el listado del directorio mostrando el número total de archivos seleccionados / totales
• Ordenamiento por tipo de dato
• Nuevas vistas para favoritos / compartidos
• Anclar archivos y carpetas a la pantalla de inicio
• Uso de Windows Hello para autenticación al iniciar la aplicación
• Modo experto que muestra información avanzada de la aplicación
• Permitir certificados SSL auto firmados
• Compartir archivos con la aplicación
• Temas (claro/obscuro/sistema)
• Usar la Bóveda de contraseñas para almacenar credenciales de usuario
• Nueva y más estable libería de WebDAV
• Mejoras de seguridad y corrección de errores </value>
  </data>
  <data name="AppBarPinToStart.Label" xml:space="preserve">
    <value>Anclar al inicio</value>
  </data>
  <data name="PinToStart.Text" xml:space="preserve">
    <value>Anclar al inicio</value>
  </data>
  <data name="Connect2" xml:space="preserve">
    <value>Conectar</value>
  </data>
  <data name="SettingsIgnoreInvalidSelfSignedSslCertificates.Header" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar certificados SSL auto-firmados inválidos</value>
  </data>
  <data name="ExpertMode.Header" xml:space="preserve">
    <value>Modo experto</value>
  </data>
  <data name="SynchronizationStatus.Header" xml:space="preserve">
    <value>Estatus de sincronización</value>
  </data>
  <data name="SynchronizationHistory.Header" xml:space="preserve">
    <value>Histórico</value>
  </data>
  <data name="SynchronizationConflicts.Header" xml:space="preserve">
    <value>Conflictos</value>
  </data>
  <data name="SynchronizationErrors.Header" xml:space="preserve">
    <value>Errores</value>
  </data>
  <data name="Synchronize.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizar</value>
  </data>
  <data name="SyncFixConflictPreferLocal.Label" xml:space="preserve">
    <value>Preferir archivo local </value>
  </data>
  <data name="SyncClearHistory.Label" xml:space="preserve">
    <value>Borrar histórico de sincronización</value>
  </data>
  <data name="SyncFixConflictPreferRemote.Label" xml:space="preserve">
    <value>Preferir archivo remoto</value>
  </data>
  <data name="TheCertificateAuthorityIsInvalidOrIncorrect_ConnectAnyway" xml:space="preserve">
    <value>La autoridad del certificado es inválida o incorrecta. ¿Conectarse de cualquier modo?

¡Ten cuidado, no estarás protegido de ataques de Hombre-En-Medio (mitm)!</value>
  </data>
  <data name="Attention_ExclamationMark" xml:space="preserve">
    <value>¡Atención!</value>
  </data>
  <data name="AppMustBeRestarted" xml:space="preserve">
    <value>La aplicación debe ser reiniciada para que esta configuración tome efecto.</value>
  </data>
  <data name="Hint" xml:space="preserve">
    <value>Pista</value>
  </data>
  <data name="SyncErrorHint_Header.Header" xml:space="preserve">
    <value>Listado de los errores que se presentaron durante la sincronización. Estos deberían ser temas temporales (ejem. el archivo ha sido abierto por otra aplicación) y debería dejar de presentarse la siguiente vez que se vuelva a ejecutar una sincronización. </value>
  </data>
  <data name="SyncFoldersNotEmptyWarning" xml:space="preserve">
    <value>¡Ten cuidado con los conflictos!</value>
  </data>
  <data name="SyncFoldersNotEmptyWarningDetail" xml:space="preserve">
    <value>Tanto la carpeta local y remota no están vacías. Esto puede generar muchos conflictos, porque la aplilcación no sabe cuales son los archivos correctos. </value>
  </data>
  <data name="SyncStarted" xml:space="preserve">
    <value>¡Se ha disparado la sincronización!</value>
  </data>
  <data name="SyncStartedDetail" xml:space="preserve">
    <value>La sincronización se llevará a cabo en el fondo. Recibirás una notificación cuando termine.</value>
  </data>
  <data name="ServiceTemporarilyUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>El servicio no está disponible temporalmente (generalmente debido a trabajo de manteimiento de corto plazo). Por favor intenta más tarde. </value>
  </data>
  <data name="SyncConflictBothChanged" xml:space="preserve">
    <value>El archivo ha cambiado local y remotamente. ¿Cuál prefieres?</value>
  </data>
  <data name="SyncConflictBothNew" xml:space="preserve">
    <value>El archivo ha sido creado local y remotamente - ¿Cuál es el correto?</value>
  </data>
  <data name="SyncConflictLocalDel" xml:space="preserve">
    <value>El archivo local fue borrado pero el remoto fue modificado. ¿Cuál prefieres?</value>
  </data>
  <data name="SyncConflictPrefix" xml:space="preserve">
    <value>Conflicto:</value>
  </data>
  <data name="SyncConflictRemoteDel" xml:space="preserve">
    <value>El archivo remoto fue borrado pero el local fue modificado. ¿Cuál prefieres?</value>
  </data>
  <data name="SyncFinishedConflicts" xml:space="preserve">
    <value>La sincronización de la carpeta {0} terminó con {1} cambios y {2} errores o conflictos.</value>
  </data>
  <data name="SyncFinishedSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>La sincronización de la carpeta {0} terminó con {1} cambios. </value>
  </data>
  <data name="SyncFinishedTitle" xml:space="preserve">
    <value>La sincronización ha terminado</value>
  </data>
  <data name="SyncSuspendedDescription" xml:space="preserve">
    <value>La sincronización de la carpeta {0} se ha detenido, porque la aplicación fue suspendida. </value>
  </data>
  <data name="SyncSuspendedTitle" xml:space="preserve">
    <value>La sincronización se ha suspendido</value>
  </data>
  <data name="SynchronizationPage" xml:space="preserve">
    <value>Estatus de Sincronización</value>
  </data>
  <data name="SyncPathLocal.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ruta local</value>
  </data>
  <data name="SyncPathRemote.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ruta Nextcloud</value>
  </data>
  <data name="ShareTargetListView_Header" xml:space="preserve">
    <value>Elige la carpeta a donde prefieras cargar los archivos</value>
  </data>
  <data name="SynchronizationFolders.Header" xml:space="preserve">
    <value>Carpetas</value>
  </data>
  <data name="DirectoryListStatusBarText" xml:space="preserve">
    <value>Elementos: {0} (carpetas:{1} archivos: {2})</value>
  </data>
  <data name="HelpTextExpertMode" xml:space="preserve">
    <value>Cuando el modo experto está habilitado, la aplicación proporciona información/funcionalidades adicionales, que pueden no ser del interés de todos los usuarios. </value>
  </data>
  <data name="HelpTextIgnoreInvalidSelfSignedSslCertificates" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar certificados SSL auto-firmados. Esto permite el uso de autoridades de certificados SSL incorrectas o inválidas. ¡Ten cuidado, no estarás más protegido contra ataques de hombre-en-medio (MITM)!</value>
  </data>
  <data name="AppBarSyncThisFolder.Label" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizar esta carpeta</value>
  </data>
  <data name="AppBarUnSyncThisFolder.Label" xml:space="preserve">
    <value>Detener la sinconización de esta carpeta</value>
  </data>
  <data name="StopSynchronize.Text" xml:space="preserve">
    <value>Detener la sincronización</value>
  </data>
  <data name="SyncStatusPageHeader.Text" xml:space="preserve">
    <value>Estatus de la sincronización</value>
  </data>
  <data name="SynchronizeNow" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizar ahora</value>
  </data>
  <data name="SynchronizeStart" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizar</value>
  </data>
  <data name="SynchronizeThisFolderNow" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizar esta carpeta ahora</value>
  </data>
  <data name="SynchronizeThisFolderStart" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizar esta carpeta</value>
  </data>
  <data name="SettingsThemeDark.Content" xml:space="preserve">
    <value>Obscuro</value>
  </data>
  <data name="SettingsThemeLight.Content" xml:space="preserve">
    <value>Claro</value>
  </data>
  <data name="SettingsThemeSystem.Content" xml:space="preserve">
    <value>Usar las configuraciones del sistema</value>
  </data>
  <data name="SettingsThemeSelectMode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar el modo</value>
  </data>
  <data name="SharingOut" xml:space="preserve">
    <value>Compartido con otros</value>
  </data>
  <data name="Favorites" xml:space="preserve">
    <value>Favoritos</value>
  </data>
  <data name="SharingIn" xml:space="preserve">
    <value>Compartido conmigo</value>
  </data>
  <data name="SharingLink" xml:space="preserve">
    <value>Compartido por liga</value>
  </data>
  <data name="PrepareForSharing" xml:space="preserve">
    <value>Preparando para compartir...</value>
  </data>
  <data name="AppBarCreateFolder.Label" xml:space="preserve">
    <value>Crear carpeta</value>
  </data>
  <data name="SyncService_Error_CannotCreateClient" xml:space="preserve">
    <value>Se presentó un error al crear el cliente para comunicación WebDAV</value>
  </data>
  <data name="SyncService_Error_CreateFolderRemotely" xml:space="preserve">
    <value>No fue posible crear el directorio '{0}' en Nextcloud.</value>
    <comment>{0} = the path to be created</comment>
  </data>
  <data name="SyncService_Error_DeleteFolderRemotely" xml:space="preserve">
    <value>Se presentó una falla al borrar '{0}' en Nextcloud.</value>
    <comment>{0} = the path to be deleted</comment>
  </data>
  <data name="SyncService_Error_DownloadFile" xml:space="preserve">
    <value>Se presentó un error al descargar el archivo '{0}' desde Nextcloud.</value>
    <comment>{0} = file name</comment>
  </data>
  <data name="SyncService_Error_UploadFile" xml:space="preserve">
    <value>Se presentó un error al cargar el archivo '{0}' a Nextcloud.</value>
    <comment>{0} = file name</comment>
  </data>
  <data name="DoYouWantToOverwriteIt" xml:space="preserve">
    <value>¿Deseas sobre escribirlo?</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>El archivo ya existe</value>
  </data>
  <data name="Overwrite" xml:space="preserve">
    <value>Sobre escribir</value>
  </data>
  <data name="UnexpectedException" xml:space="preserve">
    <value>Excepción inesperada:{0}</value>
    <comment>{0} exception details</comment>
  </data>
  <data name="NoServerGiven" xml:space="preserve">
    <value>No se ha especificado el URL del servidor. Por favor ingresa el URL de tu instancia de Nextcloud.</value>
  </data>
  <data name="SyncFixConflictKeepAsIs.Label" xml:space="preserve">
    <value>Mantener como está</value>
  </data>
  <data name="SyncKeepAsIsHintDesc" xml:space="preserve">
    <value>Esta solución solo se puede aplicar si los archivos existen tanto local como remotamente</value>
  </data>
  <data name="SyncKeepAsIsHintTitle" xml:space="preserve">
    <value>Atención</value>
  </data>
  <data name="HowDoesTheExpertModeWork.Content" xml:space="preserve">
    <value>¿Cómo funciona el modo experto?</value>
  </data>
  <data name="WhatsTheMeaningOfThis.Content" xml:space="preserve">
    <value>¿Qué significa esto?</value>
  </data>
  <data name="WindowsColorSettings.Content" xml:space="preserve">
    <value>Configuraciones de colores de ventanas</value>
  </data>
  <data name="AppBar_CheckAll.Label" xml:space="preserve">
    <value>Marcar todos</value>
  </data>
  <data name="AppBar_UncheckAll.Label" xml:space="preserve">
    <value>Desmarcar todos</value>
  </data>
  <data name="ResetThisApp_Description" xml:space="preserve">
    <value>¿Estas seguro que deseas reiniciar esta aplicación? Esto reiniciará todas las configuraciones de la aplicación y sincronización.</value>
  </data>
  <data name="ResetThisApp_Title" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar esta aplicación</value>
  </data>
  <data name="DeleteFiles" xml:space="preserve">
    <value>Borrar archivos</value>
  </data>
  <data name="DeleteFiles_Description" xml:space="preserve">
    <value>¿Estas seguro que deseas borrar los archivos seleccionados?</value>
  </data>
</root>