path: root/NextcloudApp/Strings/ka_GE/Resources.resw

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>ყველა ფაილი</value>
  </data>
  <data name="PreviewImageDownloadModeAlways.Content" xml:space="preserve">
    <value>ყოველთვის</value>
  </data>
  <data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
    <value>წარმოიშვა შეცდომა</value>
  </data>
  <data name="AppBarAdd.Label" xml:space="preserve">
    <value>დამატება</value>
  </data>
  <data name="AppBarAdd_Flyout_CreateFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>დირექტორიის შექმნა</value>
  </data>
  <data name="AppBarAdd_Flyout_TakePicture.Text" xml:space="preserve">
    <value>სურათის გადაღება</value>
  </data>
  <data name="AppBarAdd_Flyout_UploadFiles.Text" xml:space="preserve">
    <value>ფაილების ატვირთვა</value>
  </data>
  <data name="AppBarAdd_Flyout_UploadPhotos.Text" xml:space="preserve">
    <value>ფოტოების ატვირთვა</value>
  </data>
  <data name="AppBarDownload.Label" xml:space="preserve">
    <value>ჩამოტვირთვა</value>
  </data>
  <data name="AppBarRefresh.Label" xml:space="preserve">
    <value>განახლება</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort.Label" xml:space="preserve">
    <value>სორტირება</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_ByDateASC.Text" xml:space="preserve">
    <value>თარიღი (ჯერ ძველი)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_ByDateDESC.Text" xml:space="preserve">
    <value>თარიღი (ჯერ ახალი)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_ByNameASC.Text" xml:space="preserve">
    <value>სახელი (ჯერ ა)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_ByNameDESC.Text" xml:space="preserve">
    <value>სახელი (ჯერ ჰ)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_BySizeASC.Text" xml:space="preserve">
    <value>ზომა (ჯერ მცირე)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_BySizeDESC.Text" xml:space="preserve">
    <value>ზომა (ჯერ დიდი)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_ByTypeASC.Text" xml:space="preserve">
    <value>სახეობა (ჯერ ა)</value>
  </data>
  <data name="AppBarSort_ByTypeDESC.Text" xml:space="preserve">
    <value>სახეობა (ჯერ ჰ)</value>
  </data>
  <data name="ApplicationError" xml:space="preserve">
    <value>აპლიკაციის შეცდომა</value>
  </data>
  <data name="ApplicationError_Description" xml:space="preserve">
    <value>აპლიკაციამ განიცადა პრობლემა. ბოდიშს ვიხდით უსიამოვნებისთვის. თუ რამეს აკეთებდით, ინფორმაცია რომელზეც მუშაობდით დაკარგულია.

გსურთ შეატყობინოთ აპლიკაციის დეველოპერს და გააგზავნოთ გამზადებული შეცდომის რეპორტი? ეს ხელს უწყობს პრობლემის უფრო სწრაფ მოგვარებას.</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>გაუქმება</value>
  </data>
  <data name="CanNotCreateFolder" xml:space="preserve">
    <value>დირექტორია ვერ იქმნება</value>
  </data>
  <data name="Connect.Content" xml:space="preserve">
    <value>დაკავშირება</value>
  </data>
  <data name="ContentType.Text" xml:space="preserve">
    <value>მოცულობის-სახეობა</value>
  </data>
  <data name="Create" xml:space="preserve">
    <value>შექმნა</value>
  </data>
  <data name="Created.Text" xml:space="preserve">
    <value>შექმნილია</value>
  </data>
  <data name="CreateNewFolder" xml:space="preserve">
    <value>ახალი დირექტორიის შექმნა</value>
  </data>
  <data name="DownloadingTheFile.Text" xml:space="preserve">
    <value>ფაილის ჩამოტვირტვა…</value>
  </data>
  <data name="SetingsDownloadPreviewImages.Text" xml:space="preserve">
    <value>სურათის პრევიუების ჩამოტვირთვა</value>
  </data>
  <data name="ETag.Text" xml:space="preserve">
    <value>ETag</value>
  </data>
  <data name="FileSizeString" xml:space="preserve">
    <value>{0} ({1} ბაიტი)</value>
  </data>
  <data name="FolderNeme" xml:space="preserve">
    <value>დირექტორიის სახელი</value>
  </data>
  <data name="Information.Text" xml:space="preserve">
    <value>ინფორმაცია</value>
  </data>
  <data name="LastModified.Text" xml:space="preserve">
    <value>ბოლო ცვლილება</value>
  </data>
  <data name="Name.Text" xml:space="preserve">
    <value>სახელი</value>
  </data>
  <data name="PreviewImageDownloadModeNever.Content" xml:space="preserve">
    <value>არასდროს</value>
  </data>
  <data name="NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>ახალი დირექტორია</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>არა</value>
  </data>
  <data name="NotAuthorized" xml:space="preserve">
    <value>არაა ავტორიზირებული</value>
  </data>
  <data name="NotAuthorized_Description" xml:space="preserve">
    <value>სერვერმა დააბრუნა შეცდომის კოდი 401 (არაა ავტორიზირებული). გთხოვთ შეხვიდეთ ახლიდან.</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>კარგი</value>
  </data>
  <data name="Password.Header" xml:space="preserve">
    <value>პაროლი</value>
  </data>
  <data name="Path.Text" xml:space="preserve">
    <value>მისამართი</value>
  </data>
  <data name="QuotaUsedOfTotal" xml:space="preserve">
    <value>გამოყენებულია {0} სულ {1}-დან</value>
  </data>
  <data name="Button_ResetThisApp.Content" xml:space="preserve">
    <value>ამ აპლიკაციის საწყის მდგომარეობაში დაბრუნება</value>
  </data>
  <data name="Retry" xml:space="preserve">
    <value>ვცადოთ ახლიდან</value>
  </data>
  <data name="ServerAddress.Header" xml:space="preserve">
    <value>სერვერის მისამართი</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>პარამეტრები</value>
  </data>
  <data name="Settings2.Text" xml:space="preserve">
    <value>პარამეტრები</value>
  </data>
  <data name="ShowGrouping.Header" xml:space="preserve">
    <value>უჩინარი ფაილების და დირექტორიების ჩამონათვლის შეჯგუფების ჩვენება</value>
  </data>
  <data name="Size.Text" xml:space="preserve">
    <value>ზომა</value>
  </data>
  <data name="SpecifyDifferentName" xml:space="preserve">
    <value>ამ სახელით ელემენტი უკვე არსებობს. მიუთითეთ სხვა სახელი.</value>
  </data>
  <data name="Type.Text" xml:space="preserve">
    <value>სახეობა</value>
  </data>
  <data name="Username.Header" xml:space="preserve">
    <value>მომხმარებლის სახელი</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>ვერსია {0}</value>
  </data>
  <data name="PreviewImageDownloadModeWiFiOnly.Content" xml:space="preserve">
    <value>მხოლოდ მაშინ როდესაც ვარ Wi-Fi-თ</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>კი</value>
  </data>
  <data name="Delete_Text.Text" xml:space="preserve">
    <value>გაუქმება</value>
  </data>
  <data name="DeleteFile" xml:space="preserve">
    <value>ფაილის გაუქმება</value>
  </data>
  <data name="DeleteFile_Description" xml:space="preserve">
    <value>Are you sure, you want to delete the file {0}?</value>
  </data>
  <data name="DeleteFolder" xml:space="preserve">
    <value>დირექტორიის გაუქმება</value>
  </data>
  <data name="DeleteFolder_Description" xml:space="preserve">
    <value>Are you sure, you want to delete the folder {0}?</value>
  </data>
  <data name="UploadingFileProgress" xml:space="preserve">
    <value>ატვირთულია {0} სულ {1}-დან</value>
  </data>
  <data name="UploadingFiles" xml:space="preserve">
    <value>იტვირთება ფაილი {0} სულ {1}-დან…</value>
  </data>
  <data name="UploadingTheFile.Text" xml:space="preserve">
    <value>მიმდინარეობს ფაილის ატვირთვა…</value>
  </data>
  <data name="DownloadingFileProgress" xml:space="preserve">
    <value>ჩამოტვირთულია {0} სულ {1}-დან</value>
  </data>
  <data name="Auth_MaintenanceEnabled" xml:space="preserve">
    <value>სერვერზე მოქმედია სარემონტო რეჟიმი.</value>
  </data>
  <data name="Auth_Unauthorized" xml:space="preserve">
    <value>არასწორი მომხმარებლის სახელი ან პაროლი.</value>
  </data>
  <data name="ClientVersion" xml:space="preserve">
    <value>კლიენტის ვერსია {0}</value>
  </data>
  <data name="ServerNameOrAddressCouldNotBeResolved" xml:space="preserve">
    <value>სერვერის სახელი ან მისამართი ვერ დგინდება.</value>
  </data>
  <data name="ServerVersion" xml:space="preserve">
    <value>სერვერის ვერსია {0}</value>
  </data>
  <data name="Delete_Label.Label" xml:space="preserve">
    <value>გაუქმება</value>
  </data>
  <data name="WaitingForServerResponse.Text" xml:space="preserve">
    <value>ველოდებით სერვერის პასუხს</value>
  </data>
  <data name="ChooseANewName" xml:space="preserve">
    <value>გთხოვთ აირჩიოთ ახალი სახელი</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>სახელის შეცვლა</value>
  </data>
  <data name="Rename_Label.Label" xml:space="preserve">
    <value>სახელის შეცვლა</value>
  </data>
  <data name="Rename_Text.Text" xml:space="preserve">
    <value>სახელის შეცვლა</value>
  </data>
  <data name="MoveTo_Label.Label" xml:space="preserve">
    <value>გადატანა დირექტორიაში</value>
  </data>
  <data name="MoveTo_Text.Text" xml:space="preserve">
    <value>გადატანა დირექტორიაში</value>
  </data>
  <data name="AppBarCancel.Label" xml:space="preserve">
    <value>უარყოფა</value>
  </data>
  <data name="AppBarDone.Label" xml:space="preserve">
    <value>დასრულებულია</value>
  </data>
  <data name="ChooseFolderListView_Header.Header" xml:space="preserve">
    <value>აირჩიეთ დირექტორია</value>
  </data>
  <data name="ServerWithGivenAddressIsNotReachable" xml:space="preserve">
    <value>სერვერი მისამართით {0} მიუწვდომელია.</value>
  </data>
  <data name="DownloadAsZip.Text" xml:space="preserve">
    <value>ჩამოტვირთვა ZIP ფაილის სახით</value>
  </data>
  <data name="DownloadingFileProgressIndeterminate" xml:space="preserve">
    <value>ჩამოტვირთულია {0}</value>
  </data>
  <data name="VerificationService_Prompt" xml:space="preserve">
    <value>თქვენს Nextcloud-სადმი წვდომისთვის, გთხოვთ თქვენი მოწყობილობისათვის მოგვაწოდოთ ავტორიზაციის ინფორმაცია.</value>
  </data>
  <data name="UseWindowsHello.Header" xml:space="preserve">
    <value>Windows Hello აუტენტიფიკაცია</value>
  </data>
  <data name="WindowsHelloNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>ამ მოწყობილობაზე PIN-ი არაა დაყენებული. Windows Hello-ს გამოყენებისთვის საჭიროა PIN-ის განსაზღვრა.</value>
  </data>
  <data name="Download.Text" xml:space="preserve">
    <value>ჩამოტვირთვა</value>
  </data>
  <data name="DialogTitle_GeneralNextCloudApp" xml:space="preserve">
    <value>Nextcloud-ი</value>
  </data>
  <data name="DialogTitle_SignInRequired" xml:space="preserve">
    <value>საჭიროა ავტორიზაცია</value>
  </data>
  <data name="SignInRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nextcloud-ს ვერ გავხსნით სანამ არ მოგაწვდით მოწყობილობის ავტორიზაციის ინფორმაციას.</value>
  </data>
  <data name="TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>სცადეთ ახლიდან</value>
  </data>
  <data name="Changes_AppName" xml:space="preserve">
    <value>Nextcloud-ი Windows Mobile-ისთვის</value>
  </data>
  <data name="Changes_Intro_Line_1" xml:space="preserve">
    <value>თქვენი აპლიკაცია განახლდა {0} ვერსიაზე</value>
  </data>
  <data name="Changes_Intro_Line_2" xml:space="preserve">
    <value>ახალი ფუნქციები და გაუმჯობესებები ამ ვერსიაში:</value>
  </data>
  <data name="Changes_Recommend" xml:space="preserve">
    <value>რეკომენდაცია</value>
  </data>
  <data name="Changes_Title" xml:space="preserve">
    <value>განახლება</value>
  </data>
  <data name="Changes_version_1-1-0" xml:space="preserve">
    <value>• ფაილების და დირექტორიების გადატანა
• ფაილების და დირექტორიების სახელების ცვლილება
• დირექტორიების მექანიკური სინქრონიზცია
• დირექტორიების ZIP ფაილების სახით ჩამოტვირთვა
• მრავალი ფაილის და დირექტორიის არჩევა
• აპლიკაციით ელემენტები ვერ იქნება მონიშნული როგორც რჩეული
• დირექტორიების ზომა ნაჩვენებია ჩამონათვალში
• დირექტორიების სიაში მყოფი სტატუს ბარი, რომელიც აჩვენებს არჩეულ/სულ არსებულ ფაილებს
• განლაგება მონაცემის სახეობით
• ახალი ჩვენებები რჩეულზე/გაზიარებულზე
• ფაილების და დირექტორიების საწყის მენიუში მოქცევა
• Windows Hello აუტენტიფიკაციის გამოყენება აპლიკაციის ჩატვირთვისას
• ექსპერტ რეჟიმი რომელიც აპლიკაციაში აჩვენებს დამატებით ინფორმაციას
• თვით-ხელმოწერილი SSL სერტიფიკატების დაშვება
• ფაილების გაზიარება აპლიკაციით
• ვიზუალური თემები (მუქი/ღია/სისტემური)
• PasswordVault-ის გამოყენება მომხმარებლის უფლებამოსილებების შესანახად
• ახალი და უფრო სტაბილური WebDAV ბიბლიოთეკა
• უსაფრთხოების გაუმჯობესებები და შეცდომების მოგვარებები</value>
  </data>
  <data name="AppBarPinToStart.Label" xml:space="preserve">
    <value>საწყის მენიუში მოქცევა</value>
  </data>
  <data name="PinToStart.Text" xml:space="preserve">
    <value>საწყის მენიუში მოქცევა</value>
  </data>
  <data name="Connect2" xml:space="preserve">
    <value>დაკავშირება</value>
  </data>
  <data name="SettingsIgnoreInvalidSelfSignedSslCertificates.Header" xml:space="preserve">
    <value>არასწორი თვით-დამოწმებული SSL სერტიფიკატების იგნორირება</value>
  </data>
  <data name="ExpertMode.Header" xml:space="preserve">
    <value>ექპერტ-რეჟიმი</value>
  </data>
  <data name="SynchronizationStatus.Header" xml:space="preserve">
    <value>სინქრონიზაციის სტატუსი</value>
  </data>
  <data name="SynchronizationHistory.Header" xml:space="preserve">
    <value>ისტორია</value>
  </data>
  <data name="SynchronizationConflicts.Header" xml:space="preserve">
    <value>კონფლიქტები</value>
  </data>
  <data name="SynchronizationErrors.Header" xml:space="preserve">
    <value>შეცდომები</value>
  </data>
  <data name="Synchronize.Text" xml:space="preserve">
    <value>სინქრონიზაცია</value>
  </data>
  <data name="SyncFixConflictPreferLocal.Label" xml:space="preserve">
    <value>უპირატესობის მინიჭება ლოკალურ ფაილზე</value>
  </data>
  <data name="SyncClearHistory.Label" xml:space="preserve">
    <value>სინქ. ისტორიის გასუფთავება</value>
  </data>
  <data name="SyncFixConflictPreferRemote.Label" xml:space="preserve">
    <value>უპირატესობის მინიჭება დისტანციურ ფაილზე</value>
  </data>
  <data name="TheCertificateAuthorityIsInvalidOrIncorrect_ConnectAnyway" xml:space="preserve">
    <value>ეს სერტიფიკატის რწმუნებულება არასწორია ან არაა ვარგისი. მაინც დავკავშირდეთ?

ფრთხილად იყავით, თქვენ ვერ იქნებით (mitm) შემოტევებისგან დაცული! </value>
  </data>
  <data name="Attention_ExclamationMark" xml:space="preserve">
    <value>ყურადღება!</value>
  </data>
  <data name="AppMustBeRestarted" xml:space="preserve">
    <value>ამ პარამეტრის ამოქმედებისთვის, საჭიროა აპლიკაციის გადატვირთვა.</value>
  </data>
  <data name="Hint" xml:space="preserve">
    <value>მითითება</value>
  </data>
  <data name="SyncErrorHint_Header.Header" xml:space="preserve">
    <value>სინქრონიზაციისას გამოჩენილი შეცდომების სია. ეს დროებითი პრობლემებია (მაგ.: ფაილი გახსნა სხვა აპლიკაციამ) და შემდეგი სინქრონიზაციისას აღარ უნდა არსებობდეს.</value>
  </data>
  <data name="SyncFoldersNotEmptyWarning" xml:space="preserve">
    <value>ერიდეთ კონფლიქტებს!</value>
  </data>
  <data name="SyncFoldersNotEmptyWarningDetail" xml:space="preserve">
    <value>არც დისტანციური და არც ლოკალური დირექტორიაა ცარიელი. ამან შეიძლება გამოიწვიოს მრავალი კონფლიქტი, აპლიკაციამ არ იცის რომელი ფაილებია სწორი.</value>
  </data>
  <data name="SyncStarted" xml:space="preserve">
    <value>სინქრონიზაცია ინიცირდა!</value>
  </data>
  <data name="SyncStartedDetail" xml:space="preserve">
    <value>სინქრონიზაცია იმოქმედებს ფონურ-რეჟიმში. მისი დასრულების შემდეგ მიიღებთ შეტყობინებას.</value>
  </data>
  <data name="ServiceTemporarilyUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>სერვისი დროებით ხელმიუწვდომელია (ხშირად ეს დროებითი სამუშაოების გამოა)
გთხოვთ სცადოთ ახლიდან მოგვიანებით.</value>
  </data>
  <data name="SyncConflictBothChanged" xml:space="preserve">
    <value>ფაილები ლოკალურადაც შეცვლილია და დისტანციურადაც. რომელს მივანიჭოთ უპირატესობა?</value>
  </data>
  <data name="SyncConflictBothNew" xml:space="preserve">
    <value>ფაილები შეიქმნა დისტანციურადაც და ლოკალურადაც - რომელია სწორი?</value>
  </data>
  <data name="SyncConflictLocalDel" xml:space="preserve">
    <value>ფაილი ლოკალურად გამუქმდა, მაგრამ დისტანციურად შეცვალა. რომელს ანიჭნებთ უპირატესობას?</value>
  </data>
  <data name="SyncConflictPrefix" xml:space="preserve">
    <value>კონფლიქტი:</value>
  </data>
  <data name="SyncConflictRemoteDel" xml:space="preserve">
    <value>ფაილი დისტანციურად გაუქმდა, თუმცა ლოკალურად შეიცვალა. რომელს ანიჭებთ უპირატესობას?</value>
  </data>
  <data name="SyncFinishedConflicts" xml:space="preserve">
    <value>{0} დირექტორიის სინქრონიზაცია დასრულდა {1} ცვლილებით და {2} შეცდომით თუ კონფლიქტით.</value>
  </data>
  <data name="SyncFinishedSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>{0} დირექტორიის სინქრონიზაცია დასრულდა {1} ცვლილებით.</value>
  </data>
  <data name="SyncFinishedTitle" xml:space="preserve">
    <value>სინქრონიზაცია დასრულდა</value>
  </data>
  <data name="SyncSuspendedDescription" xml:space="preserve">
    <value>{0} დირექტორიის სინქრონიზაცია შეწყდა, აპლიკაცია შეჩერდა.</value>
  </data>
  <data name="SyncSuspendedTitle" xml:space="preserve">
    <value>სინქრონიზაცია შეჩერდა</value>
  </data>
  <data name="SynchronizationPage" xml:space="preserve">
    <value>სინქრონიზაციის სტატუსი</value>
  </data>
  <data name="SyncPathLocal.Text" xml:space="preserve">
    <value>ლოკალური მისამართი</value>
  </data>
  <data name="SyncPathRemote.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nextcloud მისამართი</value>
  </data>
  <data name="ShareTargetListView_Header" xml:space="preserve">
    <value>აირჩიეთ დირექტორია სადაც გსურთ ფაილების ატვირთვა</value>
  </data>
  <data name="SynchronizationFolders.Header" xml:space="preserve">
    <value>დირექტორიები</value>
  </data>
  <data name="DirectoryListStatusBarText" xml:space="preserve">
    <value>ელემენტები: {0} (დირექტორიები: {1} ფაილები: {2})</value>
  </data>
  <data name="HelpTextExpertMode" xml:space="preserve">
    <value>როდესაც მოქმედია ექსპერტ-რეჟიმი, აპლიკაცია უზრუნველყოფს, ისეთ დამატებით ფუნქციებს/ინფორმაციას, რომგორიც შეიძლება არ იყოს ყველა მომხმარებლისთვის საინტერესო.</value>
  </data>
  <data name="HelpTextIgnoreInvalidSelfSignedSslCertificates" xml:space="preserve">
    <value>არასწორი თვით-დამოწმებული SSL სერტიფიკატების იგნორირება. ეს საშუალებას იძლევა გამოყენებულ იქნას არასწორი SSL სერტიფიკატების რწმუნებულებები. იყავით ფრთხილად. თქვენ აღარ იქნებით (MITM) შემოტევებისგან დაცული!</value>
  </data>
  <data name="AppBarSyncThisFolder.Label" xml:space="preserve">
    <value>ამ დირექტორიის სინქრონიზაცია</value>
  </data>
  <data name="AppBarUnSyncThisFolder.Label" xml:space="preserve">
    <value>ამ დირექტორიის სინქრონიზაციის შეჩერება</value>
  </data>
  <data name="StopSynchronize.Text" xml:space="preserve">
    <value>სინქრონიზაციის შეჩერება</value>
  </data>
  <data name="SyncStatusPageHeader.Text" xml:space="preserve">
    <value>სინქრონიზაციის სტატუსი</value>
  </data>
  <data name="SynchronizeNow" xml:space="preserve">
    <value>სინქრონიზაციის დაწყება</value>
  </data>
  <data name="SynchronizeStart" xml:space="preserve">
    <value>სინქრონიზაცია</value>
  </data>
  <data name="SynchronizeThisFolderNow" xml:space="preserve">
    <value>დაიწყოს ამ დირექტორიის სინქრონიზაცია ახლა</value>
  </data>
  <data name="SynchronizeThisFolderStart" xml:space="preserve">
    <value>ამ დირექტორიის სინქრონიზაცია</value>
  </data>
  <data name="SettingsThemeDark.Content" xml:space="preserve">
    <value>მუქი</value>
  </data>
  <data name="SettingsThemeLight.Content" xml:space="preserve">
    <value>ღია</value>
  </data>
  <data name="SettingsThemeSystem.Content" xml:space="preserve">
    <value>სისტემის პარამეტრების გამოყენება</value>
  </data>
  <data name="SettingsThemeSelectMode.Text" xml:space="preserve">
    <value>რეჟიმის არჩევა</value>
  </data>
  <data name="SharingOut" xml:space="preserve">
    <value>გაზიარებულია სხვებთან</value>
  </data>
  <data name="Favorites" xml:space="preserve">
    <value>რჩეულები</value>
  </data>
  <data name="SharingIn" xml:space="preserve">
    <value>გაზიარებულია ჩემთან</value>
  </data>
  <data name="SharingLink" xml:space="preserve">
    <value>გაზიარებულია ბმულით</value>
  </data>
  <data name="PrepareForSharing" xml:space="preserve">
    <value>მოემზადეთ გაზიარებისთვის…</value>
  </data>
  <data name="AppBarCreateFolder.Label" xml:space="preserve">
    <value>დირექტორიის შექმნა</value>
  </data>
  <data name="SyncService_Error_CannotCreateClient" xml:space="preserve">
    <value>შეცდომა WebDAV კომუნიკაციისთვის კლიენტის შექმნისას</value>
  </data>
  <data name="SyncService_Error_CreateFolderRemotely" xml:space="preserve">
    <value>Nextcloud-ში დირექტორია '{0}' ვერ შეიქმნა.</value>
    <comment>{0} = the path to be created</comment>
  </data>
  <data name="SyncService_Error_DeleteFolderRemotely" xml:space="preserve">
    <value>'{0}'-ს გაუქმება Nextcloud-ში ვერ მოხერხდა</value>
    <comment>{0} = the path to be deleted</comment>
  </data>
  <data name="SyncService_Error_DownloadFile" xml:space="preserve">
    <value>ფაილის '{0}' Nextcloud-იდან ჩამოტვირთვისას წარმოიშვა შეცდომა</value>
    <comment>{0} = file name</comment>
  </data>
  <data name="SyncService_Error_UploadFile" xml:space="preserve">
    <value>ფაილის '{0}' Nextcloud-ში ატვირთვისას წარმოიშვა შეცდომა</value>
    <comment>{0} = file name</comment>
  </data>
  <data name="DoYouWantToOverwriteIt" xml:space="preserve">
    <value>გსურთ მისი გადაწერა?</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>ფაილი უკვე არსებობს</value>
  </data>
  <data name="Overwrite" xml:space="preserve">
    <value>გადაწერა</value>
  </data>
  <data name="UnexpectedException" xml:space="preserve">
    <value>მოულოდნელი გამონაკლისი: {0}</value>
    <comment>{0} exception details</comment>
  </data>
  <data name="NoServerGiven" xml:space="preserve">
    <value>სერვერის URL მიამართი არაა მითითებული. გთხოვთ შეიყვანოთ თქვენი Nextcloud ინსტანციის URL.</value>
  </data>
  <data name="SyncFixConflictKeepAsIs.Label" xml:space="preserve">
    <value>დატოვეთ როგორც არის</value>
  </data>
  <data name="SyncKeepAsIsHintDesc" xml:space="preserve">
    <value>პროლმების გადაწყვეტა შეიძლება, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ფაილი არსებობს ლოკალურადაც და დისტანცურადაც</value>
  </data>
  <data name="SyncKeepAsIsHintTitle" xml:space="preserve">
    <value>ყურადღება</value>
  </data>
  <data name="HowDoesTheExpertModeWork.Content" xml:space="preserve">
    <value>როგორ მუშაობს ექსპერტ-რეჟიმი?</value>
  </data>
  <data name="WhatsTheMeaningOfThis.Content" xml:space="preserve">
    <value>რას ნიშნავს ეს?</value>
  </data>
  <data name="WindowsColorSettings.Content" xml:space="preserve">
    <value>Windows-ის ფერების პარამეტრები</value>
  </data>
  <data name="AppBar_CheckAll.Label" xml:space="preserve">
    <value>ყველას მონიშვნა</value>
  </data>
  <data name="AppBar_UncheckAll.Label" xml:space="preserve">
    <value>მონიშვნის მოშორება ყველაზე</value>
  </data>
  <data name="ResetThisApp_Description" xml:space="preserve">
    <value>დარწმუნებული ხართ, რომ გუსრთ ამ აპლიკაციის საწყის მდგომარეობაში დაბრუნება? ეს დააბრუნებს ყველა აპლიკაციის და სინქრონიზაციის პარამეტრს საწყის მდგომარეობაში.</value>
  </data>
  <data name="ResetThisApp_Title" xml:space="preserve">
    <value>ამ აპლიკაციის საწყის მდგომარეობაში დაბრუნება</value>
  </data>
  <data name="DeleteFiles" xml:space="preserve">
    <value>ფაილების წაშლა</value>
  </data>
  <data name="DeleteFiles_Description" xml:space="preserve">
    <value>დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მონიშნული ფაილების გაუქმება?</value>
  </data>
</root>