diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-01-14 18:42:14 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> | 2022-01-14 18:43:28 +0300 |
| commit | 55dff3b9cef0f80b63d1b3424955800fc26db634 (patch) | |
| tree | 4ee8d4e8c6a28277c7e019953f4c5fbe8531bc7e | |
| parent | f92b42f814bd53db553416f9a797855881fdb43f (diff) | |
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (1815 of 1815 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/tr/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.8% (1813 of 1815 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/
Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 78.1% (268 of 343 strings)
Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)
Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-viz
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-viz/sr/
Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)
Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/ro/
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.8% (1813 of 1815 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/
Added translation using Weblate (Serbian)
Added translation using Weblate (Serbian)
Added translation using Weblate (Serbian)
Added translation using Weblate (Serbian)
Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-viz
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-viz/sr/
Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 2.7% (1 of 37 strings)
Added translation using Weblate (Serbian)
Added translation using Weblate (Serbian)
Co-authored-by: Alexey <agarkov.alexey.viktorovich@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: SP <sp300b@gmail.com>
Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Co-authored-by: ToldYouThat <itoldyouthat@protonmail.com>
Signed-off-by: Alexey <agarkov.alexey.viktorovich@gmail.com>
Signed-off-by: SP <sp300b@gmail.com>
Signed-off-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Signed-off-by: ToldYouThat <itoldyouthat@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-battstatus/sr/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-battstatus
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ro/https-dns-proxy.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-nut/po/sr/nut.po | 603 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-olsr-viz/po/sr/olsr-viz.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-samba4/po/sr/samba4.po | 214 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-splash/po/sr/splash.po | 412 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-statistics/po/sr/statistics.po | 1691 | ||||
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ru/base.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/tr/base.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | modules/luci-mod-battstatus/po/sr/battstatus.po | 24 |
9 files changed, 3020 insertions, 54 deletions
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ro/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ro/https-dns-proxy.po index e03877e05a..d9bd4669bb 100644 --- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ro/https-dns-proxy.po +++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ro/https-dns-proxy.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-01-12 11:22+0000\n" -"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-12 23:11+0000\n" +"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationshttps-dns-proxy/ro/>\n" "Language: ro\n" @@ -45,67 +45,67 @@ msgstr "AhaDNS - IN (blochează programele malware + reclame)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.it.doh.lua:3 msgid "AhaDNS - IT (Block Malware + Ads)" -msgstr "" +msgstr "AhaDNS - IT ( Anti-Malware + Ads)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.nl.doh.lua:3 msgid "AhaDNS - NL (Block Malware + Ads)" -msgstr "" +msgstr "AhaDNS - IT ( Anti-Malware + Ads)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.no.doh.lua:3 msgid "AhaDNS - NO (Block Malware + Ads)" -msgstr "" +msgstr "AhaDNS - NO ( Anti-Malware + Ads)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.pl.doh.lua:3 msgid "AhaDNS - PL (Block Malware + Ads)" -msgstr "" +msgstr "AhaDNS - PL ( Anti Malware + Ads Block)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.chi.doh.lua:3 msgid "AhaDNS - US/Chicago (Block Malware + Ads)" -msgstr "" +msgstr "AhaDNS - US/Chicago (Anti-Malware + Ads)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.la.doh.lua:3 msgid "AhaDNS - US/Los Angeles (Block Malware + Ads)" -msgstr "" +msgstr "AhaDNS - US/Los Angeles (Anti Malware + Ads)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.ny.doh.lua:3 msgid "AhaDNS - US/New York (Block Malware + Ads)" -msgstr "" +msgstr "AhaDNS - US/New York (Anti Malware + Ads)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.ahadns.blitz.lua:3 msgid "AhaDNS Blitz (Configurable)" -msgstr "" +msgstr "AhaDNS Blitz (Configurabil)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.alidns.dns.lua:3 msgid "AliDNS - CN" -msgstr "" +msgstr "AliDNS - CN" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.applied-privacy.lua:3 msgid "Applied Privacy DNS - AT/DE" -msgstr "" +msgstr "Confidențialitate aplicată DNS - AT/DE" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh-ch.lua:3 msgid "BlahDNS - CH" -msgstr "" +msgstr "BlahDNS - CH" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh-de.lua:3 msgid "BlahDNS - DE" -msgstr "" +msgstr "BlahDNS - DE" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh-fi.lua:3 msgid "BlahDNS - FI" -msgstr "" +msgstr "BlahDNS - FI" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh-jp.lua:3 msgid "BlahDNS - JP" -msgstr "" +msgstr "BlahDNS - JP" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh-sg.lua:3 msgid "BlahDNS - SG" -msgstr "" +msgstr "BlahDNS - SG" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.cfiec.dns.lua:3 msgid "CFIEC Public DNS (IPv6 Only)" -msgstr "" +msgstr "DNS public al CFIEC (numai pentru IPv6)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.family.lua:3 msgid "CIRA Canadian Shield (Family)" @@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "Cloudflare (Protecție de securitate)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/one.comss.east.dns.lua:3 msgid "Comss.ru DNS (East)" -msgstr "" +msgstr "Comss.ru DNS (Est)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/one.comss.dns.lua:3 msgid "Comss.ru DNS (West)" -msgstr "" +msgstr "Comss.ru DNS (Vest)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:122 msgid "Configuration" @@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "ControlD (Nefiltrat)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.dnsforfamily.dns-doh.lua:3 msgid "DNS For Family" -msgstr "" +msgstr "DNS pentru familie" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/de.dnsforge.lua:3 msgid "DNS Forge - DE" -msgstr "" +msgstr "Forja DNS - DE" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/controller/https-dns-proxy.lua:4 msgid "DNS HTTPS Proxy" @@ -209,11 +209,11 @@ msgstr "DNSCrypt.ca (DNS2)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/pub.doh.lua:3 msgid "DNSPod Public DNS - CN" -msgstr "" +msgstr "DNSPod Public DNS - CN" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.dnslify.doh.lua:3 msgid "DNSlify DNS" -msgstr "" +msgstr "DNSlify DNS" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:195 msgid "DSCP Codepoint" @@ -221,11 +221,11 @@ msgstr "Punct de cod DSCP" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.decloudus.dns.lua:3 msgid "DeCloudUs DNS" -msgstr "" +msgstr "DNS DeCloudUs" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ch.digitale-gesellschaft.dns.lua:3 msgid "Digitale Gesellschaft - CH" -msgstr "" +msgstr "Societatea digitală - CH" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:57 msgid "Disable" @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Activați" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.ffmuc.doh.lua:3 msgid "FFMUC DNS - DE" -msgstr "" +msgstr "FFMUC DNS - DE" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:29 msgid "For more information on different options check" @@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "Uragan Electric" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.idnet.doh.lua:3 msgid "IDNet.net - UK" -msgstr "" +msgstr "IDNet.net - UK" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/jp.iij.dns.public.lua:3 msgid "IIJ Public DNS - JP" -msgstr "" +msgstr "IIJ Public DNS - JP" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:123 msgid "" @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Instanțe" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/fi.lelux.resolver-eu.lua:3 msgid "Lelux DNS - FI" -msgstr "" +msgstr "Lelux DNS - FI" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:133 msgid "Let local devices use their own DNS servers if set" @@ -307,11 +307,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.lua:3 msgid "LibreDNS - GR" -msgstr "" +msgstr "LibreDNS - GR" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh-ads.lua:3 msgid "LibreDNS - GR (No Ads)" -msgstr "" +msgstr "LibreDNS - GR (Fără reclame)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:178 msgid "Listen Address" @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Mullvad (AdBlock)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/io.nextdns.dns.lua:3 msgid "NextDNS.io (Configurable)" -msgstr "" +msgstr "NextDNS.io (Configurabil)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/cz.nic.odvr.lua:3 msgid "ODVR (nic.cz)" @@ -343,11 +343,11 @@ msgstr "ODVR (nic.cz)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.pumplex.dns.lua:3 msgid "OSZX DNS (Pumplex)" -msgstr "" +msgstr "DNS OSZX (Pumplex)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/co.osxz.dns.lua:3 msgid "OSZX DNS - UK" -msgstr "" +msgstr "OSZX DNS - MAREA BRITANIE" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.lua:3 msgid "OpenDNS" @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Server Proxy" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/tw.twnic.dns.lua:3 msgid "Quad 101 - TW" -msgstr "" +msgstr "Cuadrant 101 - TW" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.quad9.dns.lua:3 msgid "Quad 9 (Recommended)" @@ -391,15 +391,15 @@ msgstr "Rezolvare" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/lu.restena.kaitain.lua:3 msgid "Restena DNS - LU" -msgstr "" +msgstr "DNS Restena - LU" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.rethinkdns.basic.lua:3 msgid "Rethink DNS (Configurable)" -msgstr "" +msgstr "Regândiți DNS (Configurabil)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/io.seby.doh-2.lua:3 msgid "Seby DNS - AU" -msgstr "" +msgstr "Seby DNS - AU" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:118 msgid "Service Control" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Starea serviciului [%s %s]" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/org.snopyta.dns.doh.fi.lua:3 msgid "Snopyta DNS - FI" -msgstr "" +msgstr "DNS Snopyta - FI" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:41 msgid "Start" @@ -431,15 +431,15 @@ msgstr "S-a oprit" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ch.switch.dns.lua:3 msgid "Switch DNS - CH" -msgstr "" +msgstr "Comutator DNS - CH" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/app.tiar.jp.lua:3 msgid "Tiarap Public DNS - JP" -msgstr "" +msgstr "Tiarap DNS Public - JP" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/app.tiar.doh.lua:3 msgid "Tiarap Public DNS - SG" -msgstr "" +msgstr "Tiarap - DNS Public - SG" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:65 msgid "Unknown Provider" diff --git a/applications/luci-app-nut/po/sr/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/sr/nut.po new file mode 100644 index 0000000000..c8f4839c75 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-nut/po/sr/nut.po @@ -0,0 +1,603 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-24 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216 +msgid "Additional Shutdown Time(s)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:37 +msgid "Addresses on which to listen" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:23 +msgid "Allowed actions" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:20 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:188 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:217 +msgid "As configured by NUT" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:150 +msgid "Bytes to read from interrupt pipe" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:174 +msgid "CA Certificate path" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:73 +msgid "Certificate file (SSL)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:63 +msgid "Communications lost message" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:60 +msgid "Communications restored message" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:35 +msgid "Control UPS via CGI" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:43 +msgid "Deadtime" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:87 +msgid "Default for UPSes without this field." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:177 +msgid "Delay for kill power command" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:181 +msgid "Delay to power on UPS if power returns after kill power" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:129 +msgid "Description (Display)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:32 +msgid "Display name" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:169 +msgid "Don't lock port when starting driver" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:132 +msgid "Driver" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:114 +msgid "Driver Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:77 +msgid "Driver Global Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:83 +msgid "Driver Path" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:212 +msgid "Driver Shutdown Order" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:106 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:244 +msgid "Driver waits for data to be consumed by upsd before publishing more." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:59 +msgid "Drop privileges to this user" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:40 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:138 +msgid "" +"Enables a hotplug script that makes all ttyUSB devices (e.g. serial USB) " +"group read-write as user 'nut'" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:93 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:102 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:110 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:118 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:126 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:134 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:142 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:150 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:158 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:166 +msgid "Execute notify command" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:26 +msgid "Forced Shutdown" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:57 +msgid "Forced shutdown message" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:10 +msgid "Global Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:13 +msgid "Go to NUT CGI" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nut.json:3 +msgid "Grant UCI access for luci-app-nut" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:16 +msgid "Host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:23 +msgid "Hostname or IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:191 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:220 +msgid "Hostname or address of UPS" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:39 +msgid "Hot Sync" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:41 +msgid "IP Address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:95 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:104 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:112 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:120 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:128 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:136 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:144 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:152 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:160 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:168 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:142 +msgid "Ignore Low Battery" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:29 +msgid "Instant commands" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:146 +msgid "Interrupt Only" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:150 +msgid "Interrupt Size" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:54 +msgid "Low battery message" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:163 +msgid "Manufacturer (Display)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:34 +msgid "Master" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:154 +msgid "Max USB HID Length Reported" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:54 +msgid "Maximum Age of Data" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91 +msgid "Maximum Retries" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:87 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158 +msgid "Maximum Start Delay" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:67 +msgid "Maximum connections" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91 +msgid "Maximum number of times to try starting a driver." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:101 +msgid "Maximum time in seconds between refresh of UPS status" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:17 +msgid "Minimum required number or power supplies" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:166 +msgid "Model (Display)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:9 +msgid "NUT CGI Access" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:12 +msgid "NUT Users" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:188 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:217 +msgid "Name of UPS" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nut.json:3 +msgid "Network UPS Tools" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:6 +#: applications/luci-app-nut/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nut.json:44 +msgid "Network UPS Tools (CGI)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:7 +#: applications/luci-app-nut/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nut.json:31 +msgid "Network UPS Tools (Monitor)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:9 +#: applications/luci-app-nut/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nut.json:18 +msgid "Network UPS Tools (Server)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:7 +msgid "Network UPS Tools CGI Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:8 +msgid "Network UPS Tools Monitoring Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:10 +msgid "Network UPS Tools Server Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:169 +msgid "No Lock" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:72 +msgid "No communications message" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:173 +msgid "No low/high voltage transfer OIDs" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:75 +msgid "No parent message" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:90 +msgid "Notification defaults" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:26 +msgid "Notify command" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:99 +msgid "Notify when back online" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:163 +msgid "Notify when battery needs replacing" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:147 +msgid "Notify when communications lost" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:139 +msgid "Notify when communications restored" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:131 +msgid "Notify when force shutdown" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:115 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:123 +msgid "Notify when low battery" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:107 +msgid "Notify when on battery" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:155 +msgid "Notify when shutting down" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:177 +msgid "Off Delay(s)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:181 +msgid "On Delay(s)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:51 +msgid "On battery message" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:48 +msgid "Online message" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:208 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:237 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:19 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:174 +msgid "Path containing ca certificates to match against host certificate" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:83 +msgid "Path to drivers (instead of default)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:63 +msgid "Path to state file" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:54 +msgid "Period after which data is considered stale" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:101 +msgid "Poll Interval" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:29 +msgid "Poll frequency" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:34 +msgid "Poll frequency alert" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:197 +msgid "Polling Frequency(s)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:27 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:195 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:224 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:46 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:202 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:200 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:229 +msgid "Power value" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:206 +msgid "Product (regex)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:69 +msgid "Replace battery message" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:178 +msgid "Require SSL and make sure server CN matches hostname" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:96 +msgid "Retry Delay" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:32 +msgid "Role" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:80 +msgid "Run drivers in a chroot(2) environment" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:14 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:59 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:110 +msgid "RunAs User" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:125 +msgid "SNMP Community" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:222 +msgid "SNMP retries" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:226 +msgid "SNMP timeout(s)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:230 +msgid "SNMP version" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:232 +msgid "SNMPv1" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:233 +msgid "SNMPv2c" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:234 +msgid "SNMPv3" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:219 +msgid "Serial Number" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:138 +msgid "Set USB serial port permissions" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:25 +msgid "Set variables" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:22 +msgid "Shutdown command" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:66 +msgid "Shutdown message" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:33 +msgid "Slave" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:106 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:244 +msgid "Synchronous Communication" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:115 +msgid "The name of this section will be used as UPS name elsewhere" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:96 +msgid "Time in seconds between driver start retry attempts." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158 +msgid "Time in seconds that upsdrvctl will wait for driver to finish starting" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:183 +msgid "UPS Master" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:51 +msgid "UPS Server Global Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:212 +msgid "UPS Slave" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:20 +msgid "UPS name" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:121 +msgid "USB Bus(es) (regex)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:209 +msgid "USB Product Id" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:241 +msgid "USB Vendor Id" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:29 +msgid "" +"Use upscmd -l to see full list which the commands your UPS supports " +"(requires upscmd package)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:110 +msgid "" +"User as which to execute driver; requires device file accessed by driver to " +"be read-write for that user." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:205 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:234 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:16 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:238 +msgid "Vendor (regex)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:178 +msgid "Verify all connection with SSL" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:154 +msgid "Workaround for buggy firmware" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:94 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:103 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:111 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:119 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:127 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:135 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:143 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:151 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:159 +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:167 +msgid "Write to syslog" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:80 +msgid "chroot" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:14 +msgid "upsmon drops privileges to this user" +msgstr "" + +#~ msgid "Maxium Start Delay" +#~ msgstr "Maxium Start Delay" diff --git a/applications/luci-app-olsr-viz/po/sr/olsr-viz.po b/applications/luci-app-olsr-viz/po/sr/olsr-viz.po new file mode 100644 index 0000000000..7b4c387325 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-olsr-viz/po/sr/olsr-viz.po @@ -0,0 +1,22 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2022-01-12 23:11+0000\n" +"Last-Translator: SP <sp300b@gmail.com>\n" +"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsolsr-viz/sr/>\n" +"Language: sr\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" + +#: applications/luci-app-olsr-viz/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-viz.json:3 +msgid "OLSR-Viz" +msgstr "OLSR-Viz" + +#: applications/luci-app-olsr-viz/luasrc/view/olsr-viz/olsr-viz.htm:4 +msgid "You need to allow javascript in your browser to show this page." +msgstr "" +"Potrebno je da dozvolite javascript u vašem pretraživaču, da bi se prikazala " +"ova stranica." diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/sr/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/sr/samba4.po new file mode 100644 index 0000000000..48f6b2b380 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-samba4/po/sr/samba4.po @@ -0,0 +1,214 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-22 15:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-12 23:11+0000\n" +"Last-Translator: SP <sp300b@gmail.com>\n" +"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationssamba4/sr/>\n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:120 +msgid "Allow guests" +msgstr "Dozvoli goste" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:67 +msgid "Allow legacy (insecure) protocols/authentication." +msgstr "Dozvoli starije (nebezbedne) protokole/overe." + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:68 +msgid "" +"Allow legacy smb(v1)/Lanman connections, needed for older devices without " +"smb(v2.1/3) support." +msgstr "" +"Dozvoliti smb(v1)/Lanman konekcije, neophodne za starije uređaje koji nemaju " +"smb(v2.1/3) podršku." + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:117 +msgid "Allowed users" +msgstr "Dozvoliti korisnike" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:151 +msgid "Apple Time-machine share" +msgstr "Apple Time-machine share" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:104 +msgid "Browse-able" +msgstr "Dostupno za pretraživanje" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:136 +msgid "Create mask" +msgstr "Kreirajte masku" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:54 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:142 +msgid "Directory mask" +msgstr "Maska direktorijuma" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:74 +msgid "Disable Active Directory Domain Controller" +msgstr "Onemogući Active Directory Domain Kontroler" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:71 +msgid "Disable Netbios" +msgstr "Onemogući Netbios" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:77 +msgid "Disable Winbind" +msgstr "Onemogući Winbind" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32 +msgid "Edit Template" +msgstr "Editor Template-a" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32 +msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration." +msgstr "" +"Editovanje template-a koji je korišćen za generisanje samba konfiguracije." + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:57 +msgid "Enable extra Tuning" +msgstr "Omogući dodatno Podešavanje" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:64 +msgid "Enable macOS compatible shares" +msgstr "Omogući macOS kompatibilne podele" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:58 +msgid "" +"Enable some community driven tuning parameters, that may improve write " +"speeds and better operation via WiFi. Not recommend if multiple clients " +"write to the same files, at the same time!" +msgstr "" +"Omogući neke (community driven) parametre koji mogu poboljšati brzine upisa " +"i bolju operativnost preko WiFi. Nije preporučeno ukoliko više klijenata " +"upisuje u isti file, istovremeno!" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:65 +msgid "" +"Enables Apple's AAPL extension globally and adds macOS compatibility options " +"to all shares." +msgstr "" +"Omogući Apple's AAPL ekstenzije globalno i dodaj macOS opciju " +"kompatibilnosti za sve \"shares\"." + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:115 +msgid "Force Root" +msgstr "Prinudno Root" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:61 +msgid "Force synchronous I/O" +msgstr "Prinudno sinhroni I/O" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:31 +msgid "General Settings" +msgstr "Generalna Podešavanja" + +#: applications/luci-app-samba4/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-samba4.json:3 +msgid "Grant access to LuCI app samba4" +msgstr "Dozvoli pristup za LuCI app samba4" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:126 +msgid "Guests only" +msgstr "Gosti samo" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:131 +msgid "Inherit owner" +msgstr "Naslediti vlasnika" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:34 +msgid "Interface" +msgstr "Interfejs" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:35 +msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on lan" +msgstr "" +"Slušaj samo po zadatom interfejsu ili, ukoliko je nespecificirano, po LAN" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:98 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:23 +#: applications/luci-app-samba4/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba4.json:3 +msgid "Network Shares" +msgstr "Mrežni resursi" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:62 +msgid "" +"On lower-end devices may increase speeds, by forceing synchronous I/O " +"instead of the default asynchronous." +msgstr "" +"Na nižim modelima uredjaja može uvećati brzinu, putem forsiranje sinhronog I/" +"O, umesto podrazumevanog asinhronog." + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:99 +msgid "Path" +msgstr "Putanja" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:94 +msgid "" +"Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " +"mounted device." +msgstr "" +"Molim dodajte direktorijume koji će biti share-ovani. Svaki direktorijum " +"referiše na konkretan folder uredjaja, koji je mount-ovan." + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:109 +msgid "Read-only" +msgstr "Čitanje-samo" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:93 +msgid "Shared Directories" +msgstr "Podeljeni (Shared) direktorijumi" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:82 +msgid "" +"This is the content of the file '/etc/samba/smb.conf.template' from which " +"your samba configuration will be generated. Values enclosed by pipe symbols " +"('|') should not be changed. They get their values from the 'General " +"Settings' tab." +msgstr "" +"Ovo je sadržaj file-a '/etc/samba/smb.conf.template' iz kojeg će vaša samba " +"konfiguracija biti generisana. Vrednosti koje su u okvirene apostrofima ('|')" +" ne bi trebalo menjati. Oni svoje vrednosti dobijaju iz 'General Settings' " +"tabele." + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:153 +msgid "Time-machine size in GB" +msgstr "Veličina Time-machine (GB)" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:148 +msgid "Vfs objects" +msgstr "Vfs objects" + +#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:51 +msgid "Workgroup" +msgstr "Radnagrupa (Workgroup)" + +#~ msgid "" +#~ "Allow system users to reach their home directories via network shares" +#~ msgstr "" +#~ "Allow system users to reach their home directories via network shares" + +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Hostname" + +#~ msgid "Share home-directories" +#~ msgstr "Share home-directories" + +#~ msgid "Mask for new directories" +#~ msgstr "Mask for new directories" + +#~ msgid "Mask for new files" +#~ msgstr "Mask for new files" diff --git a/applications/luci-app-splash/po/sr/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/sr/splash.po new file mode 100644 index 0000000000..5962293df8 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-splash/po/sr/splash.po @@ -0,0 +1,412 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-18 21:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-24 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53 +msgid "%s with the operator of this access point." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65 +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:79 +msgid "" +"Access to the internet might be possible nevertheless, because some " +"activists of this project share their private internet connections. These " +"few connections are shared between all users. That means available bandwidth " +"is limited and because of this we ask you not to do any of the following:" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:112 +msgid "" +"Access to the network is not guaranteed. It can be interrupted at any time " +"without notice for any reason, for certain devices, and/or may be blocked " +"for certain users." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:199 +msgid "Active Clients" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:70 +msgid "Allowed hosts/subnets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splashtext.lua:36 +msgid "" +"As an alternative to editing the complete splash text you can also just " +"include some custom text in the default splash page by entering it here." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:18 +msgid "" +"Bandwidth limit for clients is only activated when both up- and download " +"limit are set. Use a value of 0 here to completely disable this limitation. " +"Whitelisted clients are not limited." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:95 +msgid "" +"Become an active member of this community and help by operating your own node" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:62 +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:12 +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:56 +msgid "" +"By accepting these rules you can use this network for %s hour(s). After this " +"time you need to accept these rules again." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:10 +msgid "Clearance time" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/controller/splash/splash.lua:8 +#: applications/luci-app-splash/luasrc/controller/splash/splash.lua:20 +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:5 +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:197 +msgid "Client-Splash" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:5 +msgid "" +"Client-Splash is a hotspot authentication system for wireless mesh networks." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:11 +msgid "" +"Clients are redirected to this page after they have accepted the splash. If " +"this is left empty they are redirected to the page they had requested." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:15 +msgid "Clients download speed is limited to this value (kbyte/s)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:10 +msgid "" +"Clients that have accepted the splash are allowed to use the network for " +"that many hours." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:14 +msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15 +msgid "Contact the owner" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12 +msgid "Decline" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:71 +msgid "" +"Destination hosts and networks that are excluded from splashing, i.e. they " +"are always allowed." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:97 +msgid "Donate some money to help us keep this project alive." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:15 +msgid "Download limit" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splashtext.lua:12 +msgid "Edit the complete splash text" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:121 +msgid "Fair Use Policy" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:29 +msgid "Firewall zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:7 +msgid "General" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54 +msgid "Get in contact" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-splash.json:3 +msgid "Grant UCI access for luci-app-splash" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:76 +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:206 +msgid "IP Address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:98 +msgid "" +"If you operate your own wifi equipment use channels different from ours." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:93 +msgid "If you use this network on a regular basis we ask for your support:" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splashtext.lua:35 +msgid "Include your own text in the default splash" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:38 +msgid "Intercept client traffic on this Interface" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:21 +msgid "Interfaces" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:21 +msgid "Interfaces that are used for Splash." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:49 +msgid "" +"KB/s (Download/Upload). You may be able to remove this limit by actively " +"contributing to this project." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:115 +msgid "Legally Prohibited Activities" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:118 +msgid "Legally Prohibited content" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:59 +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:68 +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:207 +msgid "MAC Address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:63 +msgid "MAC addresses in this list are blocked." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:54 +msgid "" +"MAC addresses of whitelisted clients. These do not need to accept the splash " +"and are not bandwidth limited." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:77 +msgid "Netmask" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:37 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:147 +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:261 +msgid "No clients connected" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:78 +msgid "" +"Please note that we are not an internet service provider but an experimental " +"community network." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:210 +msgid "Policy" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:11 +msgid "Redirect target" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:124 +msgid "Safety" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:182 +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:248 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:30 +msgid "Splash rules are integrated in this firewall zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/controller/splash/splash.lua:9 +msgid "Splashtext" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:125 +msgid "" +"The network, like the Internet, is unencrypted and open. Each participant is " +"responsible for the safety of their own connections and devices." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:110 +msgid "" +"The open and free wireless network of volunteers (\"Operators\") provides " +"the necessary equipment and Internet connections (\"Infrastructure\") at " +"their own expense." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:128 +msgid "" +"The operator claims no liability for loss of data, unauthorized access/" +"damage to devices, or financial losses that participants may suffer from the " +"use of the network." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:116 +msgid "" +"The participant agrees to not perform any action and refrain from acts which " +"may violate the law or infringe upon the rights of third parties." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:119 +msgid "" +"The participant agrees to not transfer content over the network which " +"violates the law." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:122 +msgid "" +"The participant agrees to not use the network in any way which will harm the " +"infrastructure, the network itself, its operators or other participants." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:111 +msgid "" +"These Terms of Use govern the use of the network by its participants' " +"computer, PDA, or similar device (\"Devices\") within the network." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:208 +msgid "Time remaining" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15 +msgid "" +"To ask for the reason why you have been blocked or ask for access again you " +"can try to contact the owner of this access point:" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:209 +msgid "Traffic in/out" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:14 +msgid "Upload limit" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:108 +msgid "Usage Agreement" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:75 +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:53 +msgid "Whitelist" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:77 +msgid "You are now connected to the free wireless mesh network" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splashtext.lua:13 +msgid "" +"You can enter your own text that is displayed to clients here.<br />It is " +"possible to use the following markers: ###COMMUNITY###, ###COMMUNITY_URL###, " +"###CONTACTURL###, ###LEASETIME###, ###LIMIT### and ###ACCEPT###." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:14 +msgid "" +"Your access to this network has been blocked, most likely because you did " +"something that our rules explicitly forbid." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:48 +msgid "Your bandwidth is limited to" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:176 +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:178 +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:243 +msgid "blacklisted" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:235 +msgid "expired" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:77 +msgid "optional when using host addresses" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:85 +msgid "perform any kind of illegal activities" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:170 +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:173 +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:242 +msgid "splashed" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:171 +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:245 +msgid "temporarily blocked" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:230 +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:231 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:83 +msgid "use filesharing applications on this network" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:84 +msgid "waste bandwidth with unnecessary downloads or streams" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:165 +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:167 +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:241 +msgid "whitelisted" +msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/sr/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/sr/statistics.po new file mode 100644 index 0000000000..ee816a4749 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-statistics/po/sr/statistics.po @@ -0,0 +1,1691 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-12 23:11+0000\n" +"Last-Translator: SP <sp300b@gmail.com>\n" +"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsstatistics/sr/>\n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2 +msgid "APC UPS" +msgstr "APC UPS" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:6 +msgid "APCUPS Plugin Configuration" +msgstr "APCUPS Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14 +msgid "Absolute values" +msgstr "Apsolutne vrednosti" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:68 +msgid "Add IPv4 rule selector" +msgstr "Dodaj IPv4 selektor pravila" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:68 +msgid "Add IPv6 rule selector" +msgstr "Dodaj IPv6 selektor pravila" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:16 +msgid "Add command for reading values" +msgstr "Dodajte komandu za čitanje vrednosti" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:36 +msgid "Add notification command" +msgstr "Dodajte naredbu za obaveštenja" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:19 +msgid "Address family" +msgstr "Adresa porodice" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:18 +msgid "Aggregate number of connected users" +msgstr "Ukupan broj konektovanih korisnika" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:237 +msgid "Apply interval »" +msgstr "Primeni interval »" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:47 +msgid "Awaiting email input at %s" +msgstr "Čeka se unos e-mail pošte na %s" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59 +msgid "Base Directory" +msgstr "Bazni Direktorijum" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:16 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:16 +msgid "Basic monitoring" +msgstr "Osnovni monitoring" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:25 +msgid "Basic process monitoring enabled" +msgstr "Osnovni monitoring procesa omogućen" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:15 +msgid "By setting this, CPU is not aggregate of all processors on the system" +msgstr "Setovanjem ove opcije, CPU nije agregat svih procesora u sistemu" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/contextswitch.js:6 +msgid "CPU Context Switches Plugin Configuration" +msgstr "CPU Context Switches Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/cpufreq.js:8 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/cpufreq.json:2 +msgid "CPU Frequency" +msgstr "CPU Frekvencija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:6 +msgid "CPU Frequency Plugin Configuration" +msgstr "CPU Frequency Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:6 +msgid "CPU Plugin Configuration" +msgstr "CPU Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:40 +msgid "CPU monitoring is enabled" +msgstr "CPU monitoring je omogućen" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/csv.json:2 +msgid "CSV Output" +msgstr "CSV Izlaz (Output)" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:6 +msgid "CSV Plugin Configuration" +msgstr "CSV Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:70 +msgid "Cache collected data for" +msgstr "Keširaj prikupljene podatke za" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:99 +msgid "Chain" +msgstr "Lanac" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:19 +msgid "Change the ownership of the socket file to the specified group." +msgstr "Promeni vlasništvo nad \"socket file-om\" na navedenu grupu." + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/chrony.js:8 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/chrony.json:2 +msgid "Chrony" +msgstr "Chrony" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:6 +msgid "Chrony Plugin Configuration" +msgstr "Chrony Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:32 +msgid "Chrony monitoring enabled" +msgstr "Chrony monitoring omogućen" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:21 +msgid "CollectLinks" +msgstr "CollectLinks" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:28 +msgid "CollectRoutes" +msgstr "CollectRoutes" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:35 +msgid "CollectTopology" +msgstr "CollectTopology" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:46 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:49 +msgid "Collectd Settings" +msgstr "Collectd Settings" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:57 +msgid "Command monitoring enabled" +msgstr "Command monitoring omogućen" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:137 +msgid "Comment / Rule Number" +msgstr "Komentar / Pravilo Broj" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:174 +msgid "Configure…" +msgstr "Konfiguriši…" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/conntrack.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/conntrack.json:2 +msgid "Conntrack" +msgstr "Conntrack" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/conntrack.js:6 +msgid "Conntrack Plugin Configuration" +msgstr "Conntrack Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/conntrack.js:10 +msgid "Conntrack monitoring enabled" +msgstr "Conntrack monitoring omogućen" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/contextswitch.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/contextswitch.json:2 +msgid "Context Switches" +msgstr "Context Prekidači" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/contextswitch.js:10 +msgid "Context switch monitoring enabled" +msgstr "Context switch monitoring omogućen" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:23 +msgid "Controls which notifications should be sent to syslog." +msgstr "Kontrole čije notifikacije treba da budu poslate u syslog." + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:28 +msgid "Create statistics about the network plugin itself" +msgstr "Kreiraj statistiku o samom mrežnom pluginu (network plugin)" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:7 +msgid "DF Plugin Configuration" +msgstr "DF Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dhcpleases.js:7 +msgid "DHCP Leases" +msgstr "DHCP Iznajmljivanje" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:6 +msgid "DHCP Leases Plugin Configuration" +msgstr "DHCP Leases Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:14 +msgid "DHCP leases file" +msgstr "DHCP leases file" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dns.js:10 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/dns.json:2 +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:7 +msgid "DNS Plugin Configuration" +msgstr "DNS Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:74 +msgid "Data collection interval" +msgstr "Interval prikupljanja Podataka" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:71 +msgid "Datasets definition file" +msgstr "Datasets definicija file" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:22 +msgid "Detailled CPU frequency monitoring enabled" +msgstr "Detaljni CPU frekvencijski monitoring omogućen" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/dhcpleases.json:2 +msgid "Dhcpleases" +msgstr "Dhcpleases" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:65 +msgid "Directory for collectd plugins" +msgstr "Direktorijum za collectd plugins" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:62 +msgid "Directory for sub-configurations" +msgstr "Direktorijum za sub-configurations" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:7 +msgid "Disk Plugin Configuration" +msgstr "Disk Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/df.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/df.json:2 +msgid "Disk Space Usage" +msgstr "Korišćenje prostora na disku" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/disk.js:10 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/disk.json:2 +msgid "Disk Usage" +msgstr "Korišćenje Diska" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:221 +msgid "Display Host »" +msgstr "Prikaži Host »" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:229 +msgid "Display timespan »" +msgstr "Prikaži vremenski period »" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:204 +msgid "Do not refresh" +msgstr "Ne osvežavajte" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:7 +msgid "E-Mail Plugin Configuration" +msgstr "E-Mail Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/email.json:2 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:15 +msgid "Empty value = monitor all" +msgstr "Prazno = monitoriši sve" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:21 +msgid "Enable" +msgstr "Omogući" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:25 +msgid "Enable forwarding" +msgstr "Omogući prosledjivanje" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:28 +msgid "Enable statistics" +msgstr "Omogući statistike" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:11 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:14 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:21 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:12 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:13 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:13 +msgid "Enable this plugin" +msgstr "Omogući ovaj plugin" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:113 +msgid "Enabled" +msgstr "Omogućeno" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/entropy.js:10 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/entropy.json:2 +msgid "Entropy" +msgstr "Entropija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/entropy.js:6 +msgid "Entropy Plugin Configuration" +msgstr "Entropy Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/entropy.js:10 +msgid "Entropy monitoring enabled" +msgstr "Omogućeno praćenje Entropije" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:206 +msgid "Every 30 seconds" +msgstr "Svakih 30 sekundi" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:205 +msgid "Every 5 seconds" +msgstr "Svakih 5 sekundi" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:207 +msgid "Every minute" +msgstr "Svaki minut" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/exec.json:2 +msgid "Exec" +msgstr "Exec" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:7 +msgid "Exec Plugin Configuration" +msgstr "Exec Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:67 +msgid "Expecting decimal value lower than one" +msgstr "Očekuje se decimalna vrednost manja od jedan" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:33 +msgid "Expecting permssions in octal notation" +msgstr "Očekivanje dozvola u oktalnoj notifikaciji" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:49 +msgid "Expecting valid time range" +msgstr "Očekuje se validan vremenski interval" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:15 +msgid "Extra items" +msgstr "Extra stavke" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:14 +msgid "Fetch pages" +msgstr "Preuzmi stranice" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:36 +msgid "Filter class monitoring" +msgstr "Filter class monitoring" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/iptables.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/iptables.json:2 +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/ip6tables.js:7 +msgid "Firewall (IPv6)" +msgstr "Firewall (IPv6)" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:90 +msgid "Flush cache after" +msgstr "Ispraznite keš posle" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:25 +msgid "Forwarding between listen and server addresses" +msgstr "Prosleđivanje izmedju adrese slušanja i adrese servera" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:92 +msgid "" +"Free space, reserved space and used space is reported as relative values" +msgstr "" +"Slobodan prostor, rezervisan prostor i iskorišćen prostor su prikazani " +"relativnim vrednostima" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:21 +msgid "Gather compression statistics" +msgstr "Prikupite statistiku kompresije" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:86 +msgid "General plugins" +msgstr "Opšti dodaci" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:15 +msgid "Generate a separate graph for each logged user" +msgstr "Generiši poseban grafikon za svakog logovanog korisnika" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-statistics.json:3 +msgid "Grant access to statistics resources" +msgstr "Odobrite pristup statističkim resursima" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:15 +msgid "Graphs" +msgstr "Grafikoni" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:31 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:51 +msgid "Group" +msgstr "Grupe" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:17 +msgid "" +"Here you can define external commands which will be started by collectd in " +"order to read certain values. The values will be read from stdout." +msgstr "" +"Ovde možete definisati externe komande koje će biti startovane od strane " +"collectd da bi bile očitane određenje vrednosti. Vrednosti će biti pročitane " +"iz stdout." + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:37 +msgid "" +"Here you can define external commands which will be started by collectd when " +"certain threshold values have been reached. The values leading to invocation " +"will be fed to the the called programs stdin." +msgstr "" +"Ovde možete definisati externe komande koje će biti startovane od strane " +"collectd kada se određene vrednosti dostignu. Vrednosti koje su dovele do " +"trigera će biti prosleđene do pozvanog programa stdin." + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:21 +msgid "" +"Here you can define various criteria by which the monitored iptables rules " +"are selected." +msgstr "" +"Ovde možete definisati različite kriterijume na osnovu kojih su monitorisana " +"iptables pravila izabrana." + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:14 +msgid "Host" +msgstr "Host" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:14 +msgid "Host running chrony" +msgstr "Host running chrony" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:51 +msgid "Hostname" +msgstr "Hostname" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:15 +msgid "IP or hostname where to get the txtinfo output from" +msgstr "IP ili hostname odakle se dobija txtinfo izlaz" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/ipstatistics.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/ipstatistics.json:2 +msgid "IP-Statistics" +msgstr "IP-Statistika" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ipstatistics.js:7 +msgid "IP-Statistics Plugin Configuration" +msgstr "IP-Statistics Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ipstatistics.js:11 +msgid "IPv4/IPv6 Statistics monitoring enabled" +msgstr "IPv4/IPv6 Statistics monitoring omogućen" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:7 +msgid "IRQ Plugin Configuration" +msgstr "IRQ Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:22 +msgid "Ignore source addresses" +msgstr "Ignoriši izvorne adrese" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:70 +msgid "Instance name" +msgstr "Ime Instance" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:7 +msgid "Interface Plugin Configuration" +msgstr "Interface Plugin Konfigurator" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/interface.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/interface.json:2 +msgid "Interfaces" +msgstr "Interfejsi" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/irq.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/irq.json:2 +msgid "Interrupts" +msgstr "Prekidi (Interrupts)" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:31 +msgid "Interval for pings" +msgstr "Ping interval" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:8 +msgid "Iptables Plugin Configuration" +msgstr "Iptables Plugin Konfigurator" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:15 +msgid "Leave unselected to automatically determine interfaces to monitor." +msgstr "" +"Ostavi ne-selektovano za automatsko odredjivanje interfejsa za monitoring." + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:39 +msgid "" +"List of time spans to be stored in RRD database. E.g. \"1hour 1day 14day\". " +"Allowed timespan types: min, h, hour(s), d, day(s), w, week(s), m, month(s), " +"y, year(s)" +msgstr "" +"LIsta vremenskih raspona za smeštaj u RRD data bazu. Na pr. \"1hour 1day " +"14day\". Dozvoljeni tipovi: min, h, hour(s), d, day(s), w, week(s), m, " +"month(s), y, year(s)" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:40 +msgid "Listen host" +msgstr "Listen host" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:44 +msgid "Listen port" +msgstr "Listen port" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:32 +msgid "Listener interfaces" +msgstr "Listener interfejsi" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/load.js:6 +msgid "Load Plugin Configuration" +msgstr "Load Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/load.js:10 +msgid "Load monitoring enabled" +msgstr "Load monitoring omogućen" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:30 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:117 +msgid "Loading data…" +msgstr "Učitavanje podataka…" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:14 +msgid "Log level" +msgstr "Log nivo" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:20 +msgid "Match IPv4 iptables rules" +msgstr "Uskladite IPv4 iptables pravila" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:20 +msgid "Match IPv6 iptables rules" +msgstr "Uskladite IPv6 iptables pravila" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:35 +msgid "" +"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only " +"average RRAs'" +msgstr "" +"Maksimalne vrednosti za period se mogu koristiti umesto proseka kada se ne " +"koriste „samo prosečni RRA“" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:36 +msgid "Maximum Missed Packets" +msgstr "Maksimalni broj propuštenih paketa" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:38 +msgid "Maximum allowed connections" +msgstr "Maksimum dozvoljenih veza" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:20 +msgid "Maximum packet size" +msgstr "Maksimalna veličina paketa" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/memory.js:10 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/memory.json:2 +msgid "Memory" +msgstr "Memorija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:6 +msgid "Memory Plugin Configuration" +msgstr "Memory Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:23 +msgid "Memory monitoring enabled" +msgstr "Memory monitoring omogućen" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:89 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:32 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:21 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:45 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:25 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:41 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:47 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:21 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:34 +msgid "Monitor all except specified" +msgstr "Monitoriši sve, osim navedenih" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:14 +msgid "Monitor all local listen ports" +msgstr "Monitoriši sve lokalne portove za slušanje" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:15 +msgid "Monitor device(s) / thermal zone(s)" +msgstr "Monitoriši uređaje / termalne zone" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:15 +msgid "Monitor devices" +msgstr "Monitoriši uređaje" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:15 +msgid "Monitor disks and partitions" +msgstr "Monitoriši diskove i particije" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:59 +msgid "Monitor filesystem types" +msgstr "Monitoriši filesystem tipove" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:14 +msgid "Monitor host" +msgstr "Monitoriši host" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:14 +msgid "Monitor hosts" +msgstr "Monitoriši hostove" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:15 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:15 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:15 +msgid "Monitor interfaces" +msgstr "Monitoriši Interfejse" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:15 +msgid "Monitor interrupts" +msgstr "Monitoriši prekide" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:19 +msgid "Monitor local ports" +msgstr "Monitoriši lokalne portove" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:37 +msgid "Monitor mount points" +msgstr "Monitoriši mount points" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:14 +msgid "Monitor processes" +msgstr "Monitoriši procese" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:25 +msgid "Monitor remote ports" +msgstr "Monitoriši udaljene port-ove" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:38 +msgid "Monitoring %s and %s" +msgstr "Monitoriši %s i %s" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:106 +msgid "Monitoring %s, %s, %s" +msgstr "Monitoriši %s, %s, %s" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:26 +msgid "Monitoring APC UPS at host %s, port %d" +msgstr "Monitoriši APC UPS at host %s, port %d" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:19 +msgid "Monitoring DHCP leases enabled" +msgstr "Monitoriši DHCP leases omogućeno" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:32 +msgid "Monitoring DNS queries on all interfaces" +msgstr "Monitoriši DNS upite na svim interfejsima" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:34 +msgid "Monitoring DNS queries on one interface" +msgid_plural "Monitoring DNS queries on %d interfaces" +msgstr[0] "Monitoriši DNS upite na jednom interfejsu" +msgstr[1] "Monitoriši DNS upite na nekoliko interfejsa" +msgstr[2] "Monitoriši DNS upite na ostalim interfejsima" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:44 +msgid "Monitoring OLSRd status at %s:%d" +msgstr "Monitoriši OLSRd status na %s:%d" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:43 +msgid "Monitoring all but one disk" +msgid_plural "Monitoring all but %d disks" +msgstr[0] "Monitoriši sve, osim jednog diska" +msgstr[1] "Monitoriši sve, osim nekoliko diskova" +msgstr[2] "Monitoriši sve, osim ostalih diskova" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:32 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:36 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:54 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:33 +msgid "Monitoring all but one interface" +msgid_plural "Monitoring all but %d interfaces" +msgstr[0] "Monitoriši sve, osim jednog interfejsa" +msgstr[1] "Monitoriši sve, osim nekoliko interfejsa" +msgstr[2] "Monitoriši sve, osim ostalih interfejsa" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:56 +msgid "Monitoring all but one interrupt" +msgid_plural "Monitoring all but %d interrupts" +msgstr[0] "Monitoriši sve, osim jednog prekida" +msgstr[1] "Monitoriši sve, osim nekoliko prekida" +msgstr[2] "Monitoriši sve, osim ostalih prekida" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:56 +msgid "Monitoring all but one sensor" +msgid_plural "Monitoring all but %d sensors" +msgstr[0] "Monitoriši sve, osim jedog senzora" +msgstr[1] "Monitoriši sve, osim nekolio senzora" +msgstr[2] "Monitoriši sve, osim ostalih senzora" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:41 +msgid "Monitoring all disks" +msgstr "Monitoriši sve diskove" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:106 +msgid "Monitoring all except %s, %s, %s" +msgstr "Monitoriši sve, osim %s, %s, %s" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:30 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:34 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:52 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:31 +msgid "Monitoring all interfaces" +msgstr "Monitoriši sve interfejse" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:54 +msgid "Monitoring all interrupts" +msgstr "Monitoriši sve prekide" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:104 +msgid "Monitoring all partitions" +msgstr "Monitoriši sve particije" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:60 +msgid "Monitoring all sensors" +msgstr "Monitoriši sve senzore" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:50 +msgid "Monitoring all thermal zones" +msgstr "Monitoriši sve termalne zone" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:46 +msgid "Monitoring all thermal zones except %s" +msgstr "Monitoriši sve termalne zone osim %s%s" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:36 +msgid "Monitoring local listen ports" +msgstr "Monitoriši lokalne listen port-ove" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:44 +msgid "Monitoring one OpenVPN instance" +msgid_plural "Monitoring %d OpenVPN instances" +msgstr[0] "Monitoriši jednu OpenVPN instancu" +msgstr[1] "Monitoriši nekoliko OpenVPN instanci" +msgstr[2] "Monitoriši ostale OpenVPN instance" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:21 +msgid "Monitoring one UPS" +msgid_plural "Monitoring %d UPSes" +msgstr[0] "Monitoriši jedan UPS" +msgstr[1] "Monitoriši nekoliko UPS-ova" +msgstr[2] "Monitoriši ostale UPS-ove" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:45 +msgid "Monitoring one disk" +msgid_plural "Monitoring %d disks" +msgstr[0] "Monitoriši jedan disk" +msgstr[1] "Monitoriši nekoliko diskova" +msgstr[2] "Monitoriši ostale diskove" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:48 +msgid "Monitoring one host" +msgid_plural "Monitoring %d hosts" +msgstr[0] "Monitoriši jedan host" +msgstr[1] "Monitoriši nekoliko host-ova" +msgstr[2] "Monitoriši ostale host-ove" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:34 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:38 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:56 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:35 +msgid "Monitoring one interface" +msgid_plural "Monitoring %d interfaces" +msgstr[0] "Monitoriši jedan interfejs" +msgstr[1] "Monitoriši nekoliko interfejs-a" +msgstr[2] "Monitoriši ostale interfejs-e" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:58 +msgid "Monitoring one interrupt" +msgid_plural "Monitoring %d interrupts" +msgstr[0] "Monitoriši jedan prekid" +msgstr[1] "Monitoriši nekoliko prekida" +msgstr[2] "Monitoriši ostale prekide" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:23 +msgid "Monitoring one process" +msgid_plural "Monitoring %d processes" +msgstr[0] "Monitoriši jedan proces" +msgstr[1] "Monitoriši nekoliko procesa" +msgstr[2] "Monitoriši ostale procese" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:58 +msgid "Monitoring one sensor" +msgid_plural "Monitoring %d sensors" +msgstr[0] "Monitoriši jedan senzor" +msgstr[1] "Monitoriši nekoliko senzora" +msgstr[2] "Monitoriši ostale senzore" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/splash_leases.js:10 +msgid "Monitoring splash leases" +msgstr "Monitoring splash leases" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:47 +msgid "Monitoring thermal zones %s" +msgstr "Monitoriši termalne zone %s" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:16 +msgid "More details about frequency usage and transitions" +msgstr "Više detalja o frekvenciji korišćenja i prelazima" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:25 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/netlink.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/netlink.json:2 +msgid "Netlink" +msgstr "Netlink" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:7 +msgid "Netlink Plugin Configuration" +msgstr "Netlink Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/network.json:2 +msgid "Network" +msgstr "Mreža" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:6 +msgid "Network Plugin Configuration" +msgstr "Network Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:69 +msgid "Network communication enabled" +msgstr "Mrežna komunikacija omogućena" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:87 +msgid "Network plugins" +msgstr "Mrežni dodaci" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:178 +msgid "No RRD data found" +msgstr "Nisu pronađeni RRD podaci" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:15 +msgid "" +"Note: as pages are rendered by user 'nobody', the *.rrd files, the storage " +"directory and all its parent directories need to be world readable." +msgstr "" +"Napomena: pošto se stranice prikazuju od strane korisnika 'niko', datoteke *." +"rrd, direktorijum za skladištenje i svi njegovi nadređeni direktoriji moraju " +"da budu čitljivi širom sveta." + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:23 +msgid "Notify level" +msgstr "Nivo obaveštenja" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:77 +msgid "Number of threads for data collection" +msgstr "Broj niti za prikupljanje podataka" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/olsrd.js:10 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/olsrd.json:2 +msgid "OLSRd" +msgstr "OLSRd" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:6 +msgid "OLSRd Plugin Configuration" +msgstr "OLSRd Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29 +msgid "Only create average RRAs" +msgstr "Kreirajte samo prosečne RRA" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/openvpn.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/openvpn.json:2 +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:7 +msgid "OpenVPN Plugin Configuration" +msgstr "OpenVPN Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:27 +msgid "OpenVPN status files" +msgstr "OpenVPN statusne datoteke" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:88 +msgid "Output plugins" +msgstr "Izlazni dodaci" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:46 +msgid "Overview" +msgstr "Pregled" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:18 +msgid "Percent values" +msgstr "Procentualne vrednosti" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/ping.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/ping.json:2 +msgid "Ping" +msgstr "Ping" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:6 +msgid "Ping Plugin Configuration" +msgstr "Ping Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:136 +msgid "Plugin is disabled" +msgstr "Dodatak je onemogućen" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:18 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:19 +msgid "Port for apcupsd communication" +msgstr "Port za apcupsd komunikaciju" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:20 +msgid "Port for chronyd" +msgstr "Port za chronyd" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:15 +msgid "Possibly bug in collectd. Only 127.0.0.1 and localhost work" +msgstr "Možda je greška u collectd. Samo 127.0.0.1 i lokalni host rade" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/processes.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/processes.json:2 +msgid "Processes" +msgstr "Proces" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:6 +msgid "Processes Plugin Configuration" +msgstr "Processes Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/cpu.js:8 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/cpu.json:2 +msgid "Processor" +msgstr "Procesor" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:26 +msgid "Qdisc monitoring" +msgstr "Qdisc monitoring" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:57 +msgid "RRD XFiles Factor" +msgstr "RRD XFiles Faktor" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24 +msgid "RRD heart beat interval" +msgstr "RRD interval otkucaja srca" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19 +msgid "RRD step interval" +msgstr "RRD interval koraka" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/rrdtool.json:2 +msgid "RRDTool" +msgstr "RRDTool" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:6 +msgid "RRDTool Plugin Configuration" +msgstr "RRDTool Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:27 +msgid "Report also the value for the idle metric" +msgstr "Prijavite i vrednost neaktivne metrike" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:14 +msgid "Report by CPU" +msgstr "CPU izveštaj" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:20 +msgid "Report by state" +msgstr "Izveštaj po stanju" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:32 +msgid "Report in percent" +msgstr "Izveštaj u procentima" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:52 +msgid "Rows per RRA" +msgstr "Redovi po RRA" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:161 +msgid "Rule monitoring enabled" +msgstr "Praćenje pravila je omogućeno" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/snmp6.js:7 +msgid "SNMP6" +msgstr "SNMP6" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:7 +msgid "SNMP6 Plugin Configuration" +msgstr "SNMP6 Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqm.js:7 +msgid "SQM" +msgstr "SQM" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqmcake.js:7 +msgid "SQM-Cake" +msgstr "SQM-Torta" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:24 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:44 +msgid "Script" +msgstr "Skripta" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:74 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:25 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:31 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:70 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:90 +msgid "Seconds" +msgstr "Sekunde" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:23 +msgid "Sensor list" +msgstr "Lista senzora" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sensors.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/sensors.json:2 +msgid "Sensors" +msgstr "Senzori" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:15 +msgid "Sensors Plugin Configuration" +msgstr "Sensors Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:58 +msgid "Server host" +msgstr "Server host" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:50 +msgid "Server interfaces" +msgstr "Serverski interfejsi" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:62 +msgid "Server port" +msgstr "Server port" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:20 +msgid "Set the maximum size for datagrams sent over the network" +msgstr "Podesite maksimalnu veličinu za datagrame koji se šalju preko mreže" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:14 +msgid "Sets the syslog log-level." +msgstr "Podesite syslog log-nivo." + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:24 +msgid "Setup" +msgstr "Podešavanja" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:185 +msgid "Setup collectd" +msgstr "Podesite collectd" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:31 +msgid "Shaping class monitoring" +msgstr "Oblikovati class monitoring" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:26 +msgid "Show Idle state" +msgstr "Prikaži stanje mirovanja" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34 +msgid "Show max values instead of averages" +msgstr "Prikaži maksimalne vrednosti umesto proseka" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:23 +msgid "Simple CPU frequency monitoring enabled" +msgstr "Omogućeno je jednostavno praćenje frekvencije CPU (procesora)" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/snmp6.json:2 +msgid "Snmp6" +msgstr "Snmp6" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:34 +msgid "Socket %s active" +msgstr "Socket %s aktivna" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:15 +msgid "Socket file" +msgstr "Socket file" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:19 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:19 +msgid "Socket group" +msgstr "Socket grupa" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:15 +msgid "Socket path" +msgstr "Socket putanja" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:24 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:25 +msgid "Socket permissions" +msgstr "Socket dozvole" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:22 +msgid "Specifies what information to collect about links." +msgstr "Određuje koje informacije o vezama treba prikupiti." + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:29 +msgid "Specifies what information to collect about routes." +msgstr "Određuje koje informacije o rutama treba prikupiti." + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:36 +msgid "Specifies what information to collect about the global topology." +msgstr "Određuje koje informacije treba prikupiti o globalnoj topologiji." + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/splash_leases.js:10 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/splash_leases.json:2 +msgid "Splash Leases" +msgstr "Splash Leases" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/splash_leases.js:6 +msgid "Splash Leases Plugin Configuration" +msgstr "Splash Leases Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:213 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:3 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistika" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:127 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:14 +msgid "Storage directory" +msgstr "Direktorijum za skladištenje" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:14 +msgid "Storage directory for the csv files" +msgstr "Direktorijum za skladištenje csv datoteka" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:18 +msgid "Store data values as rates instead of absolute values" +msgstr "Čuvajte vrednosti podataka kao stope umesto apsolutnih vrednosti" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:38 +msgid "Stored timespans" +msgstr "Sačuvani vremenski rasponi" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:24 +msgid "Storing CSV data in %s" +msgstr "Čuvanje CSV podataka u %s" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/syslog.json:2 +msgid "Syslog" +msgstr "Syslog" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:6 +msgid "Syslog Plugin Configuration" +msgstr "Syslog Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:32 +msgid "Syslog enabled" +msgstr "Syslog omogućen" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/load.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/load.json:2 +msgid "System Load" +msgstr "Opterećenje sistema" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/tcpconns.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/tcpconns.json:2 +msgid "TCP Connections" +msgstr "TCP veze" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:6 +msgid "TCPConns Plugin Configuration" +msgstr "TCPConns Plugin Konfiguracija" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:15 +msgid "TTL for network packets" +msgstr "TTL za mrežne pakete" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:26 +msgid "TTL for ping packets" +msgstr "TTL za ping pakete" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:85 +msgid "Table" +msgstr "Tabela" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:7 +msgid "The APCUPS plugin collects statistics about the APC UPS." +msgstr "APCUPS plugin prikuplja statistiku o APC UPS." + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:7 +msgid "The NUT plugin reads information about Uninterruptible Power Supplies." +msgstr "NUT plugin čita informaciju o besprekidnim izvorima napajanja." + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:7 +msgid "" +"The OLSRd plugin reads information about meshed networks from the txtinfo " +"plugin of OLSRd." +msgstr "" +"OLSRd plugin čita informaciju o meshed networks iz txtinfo plugin of OLSRd." + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:8 +msgid "" +"The OpenVPN plugin gathers information about the current vpn connection " +"status." +msgstr "OpenVPN dodatak prikuplja informacije o trenutnom statusu vpn veze." + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:7 +msgid "" +"The SysLog plugin receives log messages from the daemon and dispatches them " +"to syslog." +msgstr "SisLog dodatak prima dnevnik poruke od demona i šalje ih u sislog." + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:132 +msgid "The chain name must not contain spaces" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:7 +msgid "The chrony plugin will monitor chrony NTP server statistics" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:153 +msgid "The comment to match must not contain spaces" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/conntrack.js:7 +msgid "" +"The conntrack plugin collects statistics about the number of tracked " +"connections." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:7 +msgid "The cpu plugin collects basic statistics about the processor usage." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:7 +msgid "" +"The csv plugin stores collected data in csv file format for further " +"processing by external programs." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:8 +msgid "" +"The df plugin collects statistics about the disk space usage on different " +"devices, mount points or filesystem types." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:7 +msgid "The dhcpleases plugin collects information about assigned DHCP leases." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:8 +msgid "" +"The disk plugin collects detailed usage statistics for selected partitions " +"or whole disks." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:8 +msgid "" +"The dns plugin collects detailed statistics about dns related traffic on " +"selected interfaces." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:8 +msgid "" +"The email plugin creates a unix socket which can be used to transmit email-" +"statistics to a running collectd daemon. This plugin is primarily intended " +"to be used in conjunction with Mail::SpamAssasin::Plugin::Collectd but can " +"be used in other ways as well." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/entropy.js:7 +msgid "The entropy plugin collects statistics about the available entropy." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:8 +msgid "" +"The exec plugin starts external commands to read values from or to notify " +"external processes when certain threshold values have been reached." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:80 +msgid "The instance name must not contain spaces" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:8 +msgid "" +"The interface plugin collects traffic statistics on selected interfaces." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ipstatistics.js:8 +msgid "" +"The ipstatistics plugin collects IPv4 and IPv6 statistics to compare them." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:9 +msgid "" +"The iptables plugin will monitor selected firewall rules and collect " +"information about processed bytes and packets per rule." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:8 +msgid "" +"The irq plugin will monitor the rate of issues per second for each selected " +"interrupt. If no interrupt is selected then all interrupts are monitored." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:8 +msgid "" +"The iwinfo plugin collects statistics about wireless signal strength, noise " +"and quality." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/load.js:7 +msgid "The load plugin collects statistics about the general system load." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:7 +msgid "The memory plugin collects statistics about the memory usage." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:8 +msgid "" +"The netlink plugin collects extended information like qdisc-, class- and " +"filter-statistics for selected interfaces." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:7 +msgid "" +"The network plugin provides network based communication between different " +"collectd instances. Collectd can operate both in client and server mode. In " +"client mode locally collected data is transferred to a collectd server " +"instance, in server mode the local instance receives data from other hosts." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:7 +msgid "" +"The ping plugin will send icmp echo replies to selected hosts and measure " +"the roundtrip time for each host." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:7 +msgid "" +"The processes plugin collects information like cpu time, page faults and " +"memory usage of selected processes." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:7 +msgid "" +"The rrdtool plugin stores the collected data in rrd database files, the " +"foundation of the diagrams.<br /><br /><strong>Warning: Setting the wrong " +"values will result in a very high memory consumption in the temporary " +"directory. This can render the device unusable!</strong>" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:16 +msgid "" +"The sensors plugin uses the Linux Sensors framework to gather environmental " +"statistics." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:8 +msgid "The snmp6 plugin collects IPv6 statistics for selected interfaces." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/splash_leases.js:7 +msgid "" +"The splash leases plugin uses libuci to collect statistics about splash " +"leases." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:7 +msgid "" +"The tcpconns plugin collects information about open tcp connections on " +"selected ports." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:8 +msgid "" +"The thermal plugin will monitor temperature of the system. Data is typically " +"read from /sys/class/thermal/*/temp ( '*' denotes the thermal device to be " +"read, e.g. thermal_zone1 )" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:8 +msgid "" +"The unixsock plugin creates a unix socket which can be used to read " +"collected data from a running collectd instance." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/uptime.js:7 +msgid "The uptime plugin collects statistics about the uptime of the system." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:179 +msgid "There is no RRD data available yet to render graphs." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/thermal.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/thermal.json:2 +msgid "Thermal" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:7 +msgid "Thermal Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/contextswitch.js:7 +msgid "This plugin collects statistics about the processor context switches." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:7 +msgid "This plugin collects statistics about the processor frequency scaling." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:33 +msgid "" +"This section defines on which interfaces collectd will wait for incoming " +"connections." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:51 +msgid "" +"This section defines to which servers the locally collected data is sent to." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:25 +msgid "Timeout for polling chrony" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:80 +msgid "Try to lookup fully qualified hostname" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/nut.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:14 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/nut.json:2 +msgid "UPS" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:6 +msgid "UPS Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:14 +msgid "UPS name in NUT ups@host format" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:27 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/unixsock.json:2 +msgid "UnixSock" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:7 +msgid "Unixsock Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/uptime.js:15 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/uptime.json:2 +msgid "Uptime" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/uptime.js:6 +msgid "Uptime Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/uptime.js:10 +msgid "Uptime monitoring enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:24 +msgid "Use improved naming schema" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:68 +msgid "Used PID file" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:27 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:47 +msgid "User" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:21 +msgid "Verbose monitoring" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:37 +msgid "" +"When a host has not replied to this number of packets in a row, re-resolve " +"the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts. Default is -1 = disabled." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:16 +msgid "When none selected, all disks will be monitored." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:16 +msgid "When none selected, all interfaces will be monitored." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:21 +msgid "When set to true, reports per-state metric (system, user, idle)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14 +msgid "When set to true, we request absolute values" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:33 +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:18 +msgid "When set to true, we request percentage values" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/iwinfo.js:7 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/iwinfo.json:2 +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:7 +msgid "Wireless iwinfo Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:97 +msgid "Writing *.rrd files to %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:180 +msgid "" +"You need to configure <em>collectd</em> to gather data into <em>.rrd</em> " +"files." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:31 +msgid "cURL plugin enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/curl.js:10 +#: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/curl.json:2 +msgid "cUrl" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:6 +msgid "cUrl Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:139 +msgid "none" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:107 +msgid "one device" +msgid_plural "%d devices" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:109 +msgid "one filesystem type" +msgid_plural "%d filesystem types" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:39 +msgid "one local port" +msgid_plural "%d local ports" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:108 +msgid "one mount" +msgid_plural "%d mounts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:40 +msgid "one remote port" +msgid_plural "%d remote ports" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29 +msgid "reduces rrd size" +msgstr "" + +#~ msgid "Cache flush interval" +#~ msgstr "Cache flush interval" + +#~ msgid "Action (target)" +#~ msgstr "Action (target)" + +#~ msgid "Add matching rule" +#~ msgstr "Add matching rule" + +#~ msgid "" +#~ "Collectd is a small daemon for collecting data from various sources " +#~ "through different plugins. On this page you can change general settings " +#~ "for the collectd daemon." +#~ msgstr "" +#~ "Collectd is a small daemon for collecting data from various sources " +#~ "through different plugins. On this page you can change general settings " +#~ "for the collectd daemon." + +#~ msgid "Destination ip range" +#~ msgstr "Destination ip range" + +#~ msgid "Incoming interface" +#~ msgstr "Incoming interface" + +#~ msgid "Name of the rule" +#~ msgstr "Name of the rule" + +#~ msgid "Network protocol" +#~ msgstr "Network protocol" + +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Options" + +#~ msgid "Outgoing interface" +#~ msgstr "Outgoing interface" + +#~ msgid "Source ip range" +#~ msgstr "Source ip range" + +#~ msgid "e.g. br-ff" +#~ msgstr "e.g. br-ff" + +#~ msgid "e.g. br-lan" +#~ msgstr "e.g. br-lan" + +#~ msgid "e.g. reject-with tcp-reset" +#~ msgstr "e.g. reject-with tcp-reset" + +#~ msgid "max. 16 chars" +#~ msgstr "max. 16 chars" + +#~ msgid "seconds; multiple separated by space" +#~ msgstr "seconds; multiple separated by space" + +#~ msgid "server interfaces" +#~ msgstr "server interfaces" diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po index 5f000bb47d..0e5bf87855 100644 --- a/modules/luci-base/po/ru/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: base\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-15 03:52+0000\n" -"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-14 15:42+0000\n" +"Last-Translator: Alexey <agarkov.alexey.viktorovich@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>" "\n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" @@ -3659,8 +3659,8 @@ msgid "" "Include in backup a list of current installed packages at /etc/backup/" "installed_packages.txt" msgstr "" -"Включить в резервную копию список текущих установленных пакетов в /etc/" -"backup/installed_packages.txt" +"Создать список текущих установленных пакетов в /etc/backup/installed_packages" +".txt" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:100 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:105 @@ -4328,7 +4328,7 @@ msgstr "Журналирование" #: themes/luci-theme-bootstrap/htdocs/luci-static/resources/view/bootstrap/sysauth.js:23 msgid "Logging in…" -msgstr "" +msgstr "Вход в систему…" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:57 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:57 @@ -6551,7 +6551,7 @@ msgid "" "fails. Use only if you are sure that the firmware is correct and meant for " "your device!" msgstr "" -"Выберите 'Принудительная прошивка' для проишвки образа даже если проверка " +"Выберите 'Принудительная прошивка' для прошивки образа даже если проверка " "формата завершается с ошибкой. Используйте эту опцию только если уверены, " "что файл образа корректный и предназначен именно для данного устройства!" diff --git a/modules/luci-base/po/tr/base.po b/modules/luci-base/po/tr/base.po index 8812554db8..9729e2d2b1 100644 --- a/modules/luci-base/po/tr/base.po +++ b/modules/luci-base/po/tr/base.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-30 20:50+0000\n" -"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-14 15:42+0000\n" +"Last-Translator: ToldYouThat <itoldyouthat@protonmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/tr/>" "\n" "Language: tr\n" @@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Düzenle" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:174 msgid "Edit peer" -msgstr "" +msgstr "Eşi düzenle" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:13 msgid "" @@ -4299,7 +4299,7 @@ msgstr "Günlükleme" #: themes/luci-theme-bootstrap/htdocs/luci-static/resources/view/bootstrap/sysauth.js:23 msgid "Logging in…" -msgstr "" +msgstr "Giriş yapılıyor…" #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:57 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:57 diff --git a/modules/luci-mod-battstatus/po/sr/battstatus.po b/modules/luci-mod-battstatus/po/sr/battstatus.po new file mode 100644 index 0000000000..a45f17df83 --- /dev/null +++ b/modules/luci-mod-battstatus/po/sr/battstatus.po @@ -0,0 +1,24 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2022-01-12 23:11+0000\n" +"Last-Translator: SP <sp300b@gmail.com>\n" +"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"lucimodulesluci-mod-battstatus/sr/>\n" +"Language: sr\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" + +#: modules/luci-mod-battstatus/htdocs/luci-static/resources/preload/battstatus.js:26 +msgid "Charging" +msgstr "Punjenje" + +#: modules/luci-mod-battstatus/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-battstatus.json:3 +msgid "Grant access to battery status" +msgstr "Dozvoli pristup statusu baterije" + +#: modules/luci-mod-battstatus/htdocs/luci-static/resources/preload/battstatus.js:26 +msgid "Not Charging" +msgstr "Ne puni" |