i18n: sync translations, add location annotatations

Thanks to a recent commit, the translation files will now
have info about locations where the string is used. That
can help is deciding the correct translation, as all contexts
are more easily found.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

26 files changed, 260 insertions, 0 deletions

diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/ca/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/ca/hd_idle.po
index 10ca4cd1cb..599cc65520 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/ca/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/ca/hd_idle.po
@@ -15,15 +15,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "Disc"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilita"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "HDD Idle"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
@@ -31,20 +36,25 @@ msgstr ""
 "HDD Idle és un programa per ralentitzar els discos externs després d'un "
 "període de temps inactiu."
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "Temps d'inactivitat"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "Unitat de temps d'inactivitat"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajusts"
 
 # Hours
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 # Minutes (not minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/cs/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/cs/hd_idle.po
index b77539278e..68eafb4ce5 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/cs/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/cs/hd_idle.po
@@ -15,15 +15,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "Povolit"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "HDD Idle"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
@@ -31,20 +36,25 @@ msgstr ""
 "HDD Idle je utilita pro vypnutí externích pevných disků po určité době "
 "nečinnosti."
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "Čas nečinnosti"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "Čas nečinnosti - jednotka"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
 # Hodin
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 # Minut (ne minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/de/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/de/hd_idle.po
index 79fa603f07..883c7c8d85 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/de/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/de/hd_idle.po
@@ -13,15 +13,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "Festplatte"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivieren"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "HDD Idle"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
@@ -29,20 +34,25 @@ msgstr ""
 "HDD Idle ist ein Hilfsprogramm um externe Festplatten nach einer "
 "festgelegten Leerlaufzeit herunter zu fahren."
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "Leerlaufzeit"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "Leerlaufzeiteinheit"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
 # Hours
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "Stunden"
 
 # Minutes (not minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "Minuten"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/el/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/el/hd_idle.po
index e4f006adf7..bc8c102f04 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/el/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/el/hd_idle.po
@@ -13,34 +13,44 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "Δίσκος"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "Ενεργοποίηση"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
 # Hours
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "ω"
 
 # Minutes (not minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "λεπτά"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/en/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/en/hd_idle.po
index 3ed519f182..b83c0be756 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/en/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/en/hd_idle.po
@@ -11,15 +11,20 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "Enable"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
@@ -27,20 +32,25 @@ msgstr ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "Idle time"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "Idle time unit"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "Settings"
 
 # Hours
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 # Minutes (not minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po
index 09dd3b80d1..f741997f3d 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po
@@ -13,15 +13,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "HDD Idle"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
@@ -29,20 +34,25 @@ msgstr ""
 "HDD Idle es un programa que gestiona el reposo de discos externos tras un "
 "tiempo de inactividad."
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "Tiempo de inactividad"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "Unidad de tiempo"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
 # Hours
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 # Minutes (not minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "minutos"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd_idle.po
index ea30bf192a..eac5cdd718 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd_idle.po
@@ -13,15 +13,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "Disque"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "HDD Idle"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
@@ -29,20 +34,25 @@ msgstr ""
 "HDD Idle est un utilitaire pour arrêter la rotation des disques externes "
 "après une période d'inactivité."
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "Temps d'inactivité"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "Unité de temps"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "Réglages"
 
 # Hours
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 # Minutes (not minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/he/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/he/hd_idle.po
index 8a73d5f9b8..b190bd8796 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/he/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/he/hd_idle.po
@@ -15,15 +15,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "כונן"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "אפשר"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
@@ -31,20 +36,25 @@ msgstr ""
 "HDD Idle הינה תוכנת שירות שמטרתה להקטין את מהירות הסיבוב של כוננים חיצוניים "
 "לאחר זמן מסוים של חוסר פעילות."
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "זמן חוסר פעילות"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "יחידת זמן חוסר פעילות"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "הגדרות"
 
 # Hours
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "ש'"
 
 # Minutes (not minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "דק'"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/hu/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/hu/hd_idle.po
index d902ee0f83..0a6099a427 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/hu/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/hu/hd_idle.po
@@ -15,15 +15,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "Lemez"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "Engedélyezés"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "HDD Idle"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
@@ -31,20 +36,25 @@ msgstr ""
 "HDD Idle egy a külső lemezek adott üresjárati idő után történő leállítására "
 "szolgáló segédprogram."
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "Üresjárati idő"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "Üresjárati idő egysége"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
 # Hours
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "óra"
 
 # Minutes (not minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "perc"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/it/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/it/hd_idle.po
index 63751c332c..b4f46a9faa 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/it/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/it/hd_idle.po
@@ -13,15 +13,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "Abilita"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "HDD Idle"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
@@ -29,20 +34,25 @@ msgstr ""
 "HDD Idle è un programma per mettere in standby i dischi esterni dopo un "
 "periodo di inattività."
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "Tempo di inattività"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "Unità di misura del tempo di inattività"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "Opzioni"
 
 # Hours
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "ora/e"
 
 # Minutes (not minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/ja/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/ja/hd_idle.po
index 6023778c8e..3eab2e4ffa 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/ja/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/ja/hd_idle.po
@@ -13,15 +13,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "ディスク"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "有効"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "HDD Idle"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
@@ -29,20 +34,25 @@ msgstr ""
 "HDD Idleはアイドル時に外部ディスクをスピンダウンさせるための、ユーティリティ"
 "プログラムです。"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "アイドル時間"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "アイドル時間 (単位)"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
 # Hours
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "時"
 
 # Minutes (not minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "分"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/ms/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/ms/hd_idle.po
index 361f1ac54f..ff3f19d06f 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/ms/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/ms/hd_idle.po
@@ -12,33 +12,43 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 # Hours
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr ""
 
 # Minutes (not minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/no/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/no/hd_idle.po
index 6482a291ee..cf6d7dd652 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/no/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/no/hd_idle.po
@@ -4,15 +4,20 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktiver"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "HDD Idle"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
@@ -20,18 +25,23 @@ msgstr ""
 "HDD Idle er et verktøy for å spinne ned eksterne disker etter en periode med "
 "inaktivitet."
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "Tid inaktiv"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "Tidsenhet"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "timer"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "minutter"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/pl/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/pl/hd_idle.po
index 29c286f12c..981ba59f4b 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/pl/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/pl/hd_idle.po
@@ -14,15 +14,20 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "Dysk"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "Włącz"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "HDD Idle"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
@@ -30,20 +35,25 @@ msgstr ""
 "HDD Idle jest narzędziem do zwalniania obrotów zewnętrznych dysków po "
 "określonym czasie bezczynności."
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "Czas bezczynności"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "Jednostka czasu bezczynności"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
 # Hours
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "godz."
 
 # Minutes (not minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/pt-br/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/pt-br/hd_idle.po
index adcf063dc6..1270c3e87c 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/pt-br/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/pt-br/hd_idle.po
@@ -13,15 +13,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "HDD Idle"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
@@ -29,20 +34,25 @@ msgstr ""
 "HDD Idle é um programa utilitário para ativar o modo \"economia de energia"
 "\" (spinning-down) de discos externos após um período de ociosidade."
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "Tempo de ociosidade"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "Unidade do tempo da ociosidade"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
 # Hours
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "horas"
 
 # Minutes (not minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "minutos"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/pt/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/pt/hd_idle.po
index 81a6ae27e8..93b3188b8a 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/pt/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/pt/hd_idle.po
@@ -13,15 +13,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "Disco"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "Ativar"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "HDD Idle"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
@@ -29,20 +34,25 @@ msgstr ""
 "HDD Idle é um programa utilitário para activar o modo \"economia de energia"
 "\" (spinning-down) de discos externos após um período de ociosidade."
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "Tempo de ociosidade"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "Unidade de tempo de ociosidade"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
 # Hours
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 # Minutes (not minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/ro/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/ro/hd_idle.po
index 31311cec0f..7eff28a98b 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/ro/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/ro/hd_idle.po
@@ -16,15 +16,20 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "Disc"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "Activeaza"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "HDD Idle"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
@@ -32,20 +37,25 @@ msgstr ""
 "HDD Idle este un utilitar pentru a oprit din rotatie hard disc-urile externe "
 "dupa o anumita perioada de inactivitate."
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "Timp de inactivitate"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "Unitatea de timp pentru masurarea inactivitatii"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "Setari"
 
 # Hours
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "ore"
 
 # Minutes (not minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "minute"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/ru/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/ru/hd_idle.po
index 206778ffd6..32f7ea9eb9 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/ru/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/ru/hd_idle.po
@@ -15,15 +15,20 @@ msgstr ""
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "Диск"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "Включить"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "HDD Idle"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
@@ -31,17 +36,22 @@ msgstr ""
 "Утилита HDD Idle позволяет замедлять внешние диски после определённого "
 "времени бездействия."
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "Время бездействия"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "Единицы времени бездействия"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройка"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "ч"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "мин"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/sk/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/sk/hd_idle.po
index aa82e966b4..65bd6f1cee 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/sk/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/sk/hd_idle.po
@@ -8,31 +8,41 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/sv/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/sv/hd_idle.po
index f2ce8f1019..3d42df9403 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/sv/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/sv/hd_idle.po
@@ -9,31 +9,41 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/templates/hd_idle.pot b/applications/luci-app-hd-idle/po/templates/hd_idle.pot
index b8aedcd37a..528aa3d360 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/templates/hd_idle.pot
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/templates/hd_idle.pot
@@ -1,31 +1,41 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/tr/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/tr/hd_idle.po
index aed11b6c89..65c19ba4fa 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/tr/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/tr/hd_idle.po
@@ -15,15 +15,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "Kullanıma Aç"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "Harddisk-Park"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
@@ -31,20 +36,25 @@ msgstr ""
 "Harddisk-Park belirli bir zaman sonra diskleri beklemeye alan bir yardımcı "
 "programdır"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "Bekleme Zamanı"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "bekleme zamanı birimi"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
 # Hours
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "s"
 
 # Minutes (not minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "d"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/uk/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/uk/hd_idle.po
index 3d8e45c91c..73ac3cd86f 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/uk/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/uk/hd_idle.po
@@ -16,35 +16,45 @@ msgstr ""
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "Диск"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "Активувати"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 #, fuzzy
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "HD-простій"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "Час простою"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
 
 # Hours
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr ""
 
 # Minutes (not minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "хв"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/vi/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/vi/hd_idle.po
index a5d4ffeead..0642c747f3 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/vi/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/vi/hd_idle.po
@@ -13,16 +13,21 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "Ổ đĩa"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 #, fuzzy
 msgid "Enable"
 msgstr "Kích hoạt debug"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "HDD Idle"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
@@ -30,22 +35,27 @@ msgstr ""
 "HDD Idle là một chương trình tiện ích để quay các đĩa ngoài sau một khoảng "
 "thời gian idle."
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 #, fuzzy
 msgid "Idle time"
 msgstr "Thời gian Idle"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 #, fuzzy
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "Đơn vị thời gian Idle"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "Sắp đặt"
 
 # Hours
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr ""
 
 # Minutes (not minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/zh-cn/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/zh-cn/hd_idle.po
index d67abfd593..968bfde974 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/zh-cn/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/zh-cn/hd_idle.po
@@ -13,34 +13,44 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "硬盘"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "开启"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "硬盘休眠"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
 msgstr "硬盘休眠是一个让硬盘在空闲一段时间后休眠的工具"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "空闲时间"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "空闲时间单位"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
 # Hours
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "小时"
 
 # Minutes (not minimum)
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "分钟"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/zh-tw/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/zh-tw/hd_idle.po
index dee14cb089..b4b71859a5 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/zh-tw/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/zh-tw/hd_idle.po
@@ -11,32 +11,42 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
 msgid "Disk"
 msgstr "磁碟"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
 msgid "Enable"
 msgstr "啟用"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "硬碟休眠"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
 msgstr "硬碟休眠是控制當硬碟閒置一段時間後進入休眠模式的工具"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
 msgid "Idle time"
 msgstr "休眠時間"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "休眠時間單位"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
 msgid "h"
 msgstr "小時"
 
+#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
 msgid "min"
 msgstr "分鐘"