luci-app-ddns: string fix

Attempts to address issue #6028
Also made proximate strings more clear.

Signed-off-by: Paul Dee <itsascambutmailmeanyway@gmail.com>

35 files changed, 141 insertions, 143 deletions

diff --git a/applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js b/applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js
index d395f411a3..5baac07d1a 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js
+++ b/applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js
@@ -1014,7 +1014,7 @@ return view.extend({
 
 					o = s.taboption("timer", form.ListValue, "force_unit",
 						_('Force Unit'),
-						_("Interval unit to force updates send to DDNS Provider"));
+						_("Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."));
 					o.modalonly = true;
 					o.optional = true;
 					o.default  = "minutes"
@@ -1024,9 +1024,9 @@ return view.extend({
 
 					o = s.taboption("timer", form.Value, "retry_count",
 						_("Error Retry Counter"),
-						_("On Error the script will stop execution after given number of retrys")
+						_("On Error the script will stop execution after given number of retrys.")
 						+ "<br />" +
-						_("The default setting of '0' will retry infinite."));
+						_("The default setting of '0' will retry infinitely."));
 					o.placeholder = "0";
 					o.optional = true;
 					o.modalonly = true;
@@ -1034,9 +1034,7 @@ return view.extend({
 
 					o = s.taboption("timer", form.Value, "retry_interval",
 						_("Error Retry Interval"),
-						_("On Error the script will stop execution after given number of retrys")
-						+ "<br />" +
-						_("The default setting of '0' will retry infinite."));
+  						_("The interval between which each succesive retry will commence."));
 					o.placeholder = "60";
 					o.optional = true;
 					o.modalonly = true;
@@ -1044,7 +1042,7 @@ return view.extend({
 
 					o = s.taboption("timer", form.ListValue, "retry_unit",
 						_('Retry Unit'),
-						_("On Error the script will retry the failed action after given time"));
+						_("Which time units to use for retry counters."));
 					o.modalonly = true;
 					o.optional = true;
 					o.default  = "seconds"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ar/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ar/ddns.po
index a912ca7537..3da149ce2a 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ar/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ar/ddns.po
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr "وحدة الفاصل الزمني للتحقق من تغيير IP"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr "وحدة الفاصل الزمني لفرض إرسال التحديثات إلى مزود DDNS"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -540,13 +540,13 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr "اختياري: استخدم خادم DNS غير افتراضي لاكتشاف \"عنوان IP المسجل\"."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 "عند \"خطأ\" ، سيقوم البرنامج النصي بإعادة محاولة الإجراء الفاشل بعد وقت معين"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 "عند حدوث خطأ ، سيتوقف البرنامج النصي عن التنفيذ بعد عدد معين من المحاولات"
 
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "خدمة التبديل"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "الإعداد الافتراضي \"0\" سيعيد المحاولة بلا حدود."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/bg/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/bg/ddns.po
index 985c1390d3..aa4ded138e 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/bg/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/bg/ddns.po
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -524,12 +524,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/bn_BD/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/bn_BD/ddns.po
index 840f54ac93..0511054433 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/bn_BD/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/bn_BD/ddns.po
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -524,12 +524,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ca/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ca/ddns.po
index c706e192fb..a39acd623e 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ca/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ca/ddns.po
@@ -398,7 +398,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -530,12 +530,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po
index 169fbcb3d8..e68e9fdb03 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr "Jednotka intervalu pro kontrolu změněné adresy IP"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 "Jednotka intervalu, která vynutí odeslání aktualizací zprostředkovateli DDNS"
 
@@ -560,12 +560,12 @@ msgstr ""
 "VOLITELNÉ: pro rozpoznání registrované adresy IP použít nevýchozí server DNS."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr "Při chybě skript zopakuje neúspěšnou akci po daném čase"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr "Při chybě skript zastaví provádění po daném počtu opakování"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Přehodit službu"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "Výchozí nastavení '0' znamená nekonečné opakování."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/da/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/da/ddns.po
index f05a1037c1..bdc5f8c7c1 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/da/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/da/ddns.po
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -524,12 +524,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
index 54ed589c45..0b12a35c0a 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr "Intervalleinheit zur Überprüfung auf geänderte IP"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr "Intervall für ein Zwangsupdate des DDNS-Eintrags"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -570,14 +570,14 @@ msgstr ""
 "zu ermitteln."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 "Bei Fehlern wird das Skript die fehlerhafte Aktion nach der gegebenen Zeit "
 "wiederholen"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 "Bei Fehlern wird das Skript nach der gegebenen Anzahl von Fehlversuchen "
 "beendet"
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Dienst wechseln"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "Beim Standard-Wert von '0' wird es endlos erneut versucht."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/el/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/el/ddns.po
index 6f626dde55..d4214eb42c 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/el/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/el/ddns.po
@@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -527,12 +527,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/en/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/en/ddns.po
index 00e90ea7cd..1b1a2cc3c3 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/en/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/en/ddns.po
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -524,12 +524,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po
index fbcc060236..7682fec168 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po
@@ -424,7 +424,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr "Unidad de intervalo para verificar el cambio de IP"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 "Unidad de intervalo para forzar el envío de actualizaciones al proveedor de "
 "DDNS"
@@ -566,14 +566,14 @@ msgstr ""
 "registrada'."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 "En caso de error, el script volverá a intentar la acción fallida después de "
 "un tiempo determinado"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 "En caso de error, el script detendrá la ejecución después de un número dado "
 "de reintentos"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Cambiar servicio"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "La configuración predeterminada de '0' reintentará infinito."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/fi/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/fi/ddns.po
index 806b75d403..b3e4ea43be 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/fi/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/fi/ddns.po
@@ -400,7 +400,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -532,12 +532,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Vaihda palvelua"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po
index 29782d6647..6135005020 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po
@@ -428,7 +428,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr "Unité d'intervalle pour vérifier l'IP modifiée"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 "Unité d'intervalle pour forcer l'envoi des mises à jour au fournisseur DDNS"
 
@@ -570,14 +570,14 @@ msgstr ""
 "détecter 'IP enregistrée'."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 "En cas d'erreur, le script réessayera l'action ayant échoué après un délai "
 "donné"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 "En cas d'erreur, le script arrêtera l'exécution après un nombre donné de "
 "tentatives"
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Change de service"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "Le paramètre par défaut de '0' réessayera à l'infini."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/he/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/he/ddns.po
index 9b387b1a1e..9da169f8fe 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/he/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/he/ddns.po
@@ -396,7 +396,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -528,12 +528,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/hi/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/hi/ddns.po
index d76d31cee6..e0e159dd69 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/hi/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/hi/ddns.po
@@ -386,7 +386,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -518,12 +518,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/hu/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/hu/ddns.po
index f895bb20ea..7fbec5c452 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/hu/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/hu/ddns.po
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr "Időköz mértékegysége a megváltozott IP ellenőrzéséhez"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 "Időköz mértékegysége a DDNS-szolgáltatónak küldött frissítések "
 "kényszerítéséhez"
@@ -562,14 +562,14 @@ msgstr ""
 "felismeréséhez."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 "Hiba esetén a parancsfájl újrapróbálja a sikertelen műveletet a megadott idő "
 "után"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 "Hiba esetén a parancsfájl leállítja a végrehajtást a megadott "
 "újrapróbálkozások száma után"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "Az alapértelmezett „0” beállítás végtelenszer fog újrapróbálkozni."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po
index 678bff9085..c8f1db9f06 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr "Unità dell'intervallo di controllo per il cambio di IP"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 "Unità dell'intervallo per l'invio forzato di aggiornamento al provider DDNS"
 
@@ -557,13 +557,13 @@ msgstr ""
 "OPZIONALE: Usa Server DNS non di default per individuare 'IP Registrato'."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 "In caso di errore lo script riproverà l'azione fallita dopo il tempo dato"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 "In caso di errori lo script fermerà l'esecuzione dopo il numero di tentativi "
 "dati"
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Cambia servizio"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "L'opzione di default '0' riproverà all'infinito."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po
index 573a05643d..5adb946146 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr "変更された IP のチェック間隔の単位"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr "DDNS プロバイダーに送信する強制アップデートの間隔の単位です"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -559,14 +559,14 @@ msgstr ""
 "オプション: 登録済み IP の検出に非デフォルトの DNS サーバーを使用します。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 "エラーの場合、スクリプトは指定された時間が経過すると失敗したアクションを再試"
 "行します"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr "指定された再試行回数後のスクリプトのエラーで実行を停止します"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "サービスを切り替える"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "デフォルトのゼロを設定すると、無限に再試行します。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po
index 8342236ccc..87c4ccf13f 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po
@@ -396,7 +396,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -528,12 +528,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/mr/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/mr/ddns.po
index 8470d4652e..c6f8c0c44d 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/mr/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/mr/ddns.po
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -524,12 +524,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ms/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ms/ddns.po
index 9fb41c72c5..9d35badc9a 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ms/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ms/ddns.po
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -524,12 +524,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/nb_NO/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/nb_NO/ddns.po
index fdeb52bc02..b309db24d7 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/nb_NO/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/nb_NO/ddns.po
@@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -527,12 +527,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po
index c561209b70..7bb2c6c78f 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po
@@ -422,7 +422,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr "Jednostka interwału sprawdzająca zmianę IP"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 "Jednostka interwału wymuszająca przesyłanie aktualizacji do dostawcy DDNS"
 
@@ -561,14 +561,14 @@ msgstr ""
 "„Zarejestrowany adres IP”."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 "W przypadku błędu skrypt ponownie spróbuje wykonać nieudaną akcję po "
 "określonym czasie"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr "W przypadku błędu skrypt przestanie działać po określonej liczbie prób"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Przełącz usługę"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "Domyślne ustawienie „0” będzie ponowić próbę nieskończoności."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
index fde5a141fe..5b623cc7c4 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr "Unidade de intervalo para verificar se o IP foi alterado"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 "Unidade de intervalo para forçar o envio de atualizações para o Provedor de "
 "DDNS"
@@ -559,12 +559,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr "OPCIONAL: Use servidor DNS não padrão para detetar 'Registered IP'."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr "Em Erro, o script irá tentar a ação que falhou após um tempo definido"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 "Em Erro, o script irá para a execução após um número definido de tentativas"
 
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Trocar serviço"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "A configuração padrão de '0' terá tentativas infinitas."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/pt_BR/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/pt_BR/ddns.po
index c43369ce3b..b60c5a16ae 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/pt_BR/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/pt_BR/ddns.po
@@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr "Unidade intervalada para verificar a alteração do PI"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 "Unidade de intervalo para forçar atualizações enviados ao provedor DDNS"
 
@@ -557,12 +557,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr "OPCIONAL: Use servidor DNS não-padrão para detectar \"IP Registrado\"."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr "Em Erro, o script irá tentar a ação que falhou após um tempo definido"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 "Em Erro, o script irá para a execução após um número definido de tentativas"
 
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Trocar o serviço"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "A configuração padrão de '0' terá infinitas tentativas."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
index 60d6a02594..9f4b074e0e 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
@@ -427,7 +427,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr "Intervalul de verificare pentru IP schimbat"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 "Unitatea de interval pentru a forța trimiterea de actualizări către "
 "furnizorul DDNS"
@@ -568,14 +568,14 @@ msgstr ""
 "\"Registered IP\"."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 "La Eroare, scriptul va încerca din nou acțiunea eșuată după un anumit "
 "interval de timp"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr "La eroare, scriptul va opri execuția după un anumit număr de încercări"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Comutați serviciul"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "Setarea implicită de \"0\" va reîncerca la infinit."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
index 5121bf3944..4725960bf1 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr "Размерность интервала проверки изменений IP-адреса"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr "Размерность интервала отправки обновления DDNS провайдеру"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -570,14 +570,14 @@ msgstr ""
 "обнаружения 'Зарегистрированного IP-адреса'."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 "В случае ошибки, скрипт повторит требуемые действия по истечении заданного "
 "времени"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 "В случае ошибки, скрипт прекратит выполнение после заданного количества "
 "повторных попыток"
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Переключить службу"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "Значение по умолчанию '0' используется для бесконечного повтора."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/sk/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/sk/ddns.po
index 795e978ce2..3a173396df 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/sk/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/sk/ddns.po
@@ -393,7 +393,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -525,12 +525,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/sv/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/sv/ddns.po
index 9f70a15bfb..72d4590820 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/sv/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/sv/ddns.po
@@ -394,7 +394,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -526,12 +526,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/templates/ddns.pot b/applications/luci-app-ddns/po/templates/ddns.pot
index d19192c95c..e95dbfd742 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/templates/ddns.pot
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/templates/ddns.pot
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -515,12 +515,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po
index b8cbaa3dc0..c27a40ef9e 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po
@@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr "Değiştirilen IP'yi kontrol etmek için aralık birimi"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 "Güncellemelerin DDNS Sağlayıcısına zorla gönderilmesini sağlayan aralık "
 "birimi"
@@ -562,14 +562,14 @@ msgstr ""
 "Sunucusunu kullanın."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 "Hata durumunda komut dosyası, belirli bir süre sonra başarısız olan eylemi "
 "yeniden deneyecektir"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 "Hata durumunda komut dosyası, verilen sayıda yeniden denemeden sonra "
 "yürütmeyi durduracaktır"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Hizmeti değiştir"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "Varsayılan '0' ayarı sonsuz olarak yeniden deneyecektir."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po
index 72cca84c96..95844c82bb 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po
@@ -398,7 +398,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -530,12 +530,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po
index 47771166a0..e689d62967 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po
@@ -396,7 +396,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -528,12 +528,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po
index d90dde343c..6b0178d558 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po
@@ -401,7 +401,7 @@ msgid "Interval unit to check for changed IP"
 msgstr "检查 IP 变更间隔的单位"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr "强制更新到 DDNS 提供商的间隔的单位"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -535,12 +535,12 @@ msgid "OPTIONAL: Use non-default DNS-Server to detect 'Registered IP'."
 msgstr "可选：使用非默认 DNS 服务器检测\"已注册的 IP 地址\"。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr "当出错时，脚本将会重试失败操作的次数"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr "当出错时，脚本将会重试该次数之后退出"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "切换服务"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1029
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "默认设置“0”将无限重试。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
index e58ee93cb3..0d49b82d6e 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "檢查 IP 變更的間隔時間單位"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1013
-msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider"
+msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider."
 msgstr "強制將更新發送至 DDNS 提供者的間隔時間單位"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141
@@ -674,14 +674,14 @@ msgstr "可選：使用非預設 DNS 伺服器來對「已註冊的 IP」檢測�
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1043
-msgid "On Error the script will retry the failed action after given time"
+msgid "Which time units to use for retry counters."
 msgstr "當出錯時，指令碼將在給定時間後重試失敗的操作"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1023
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1033
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
+msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
 msgstr "當出錯時，指令碼將在給定的重試次數執行完成後退出"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "切換服務"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1025
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1035
-msgid "The default setting of '0' will retry infinite."
+msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "如果設定為預設值「0」，將無限重試。"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505