diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po | 224 |
1 files changed, 111 insertions, 113 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po index 9dab7e0f53..89855475e8 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po @@ -31,18 +31,18 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" "%{src?%{dest?Videresend:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> og " -"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protokol " -"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item." -"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP med typer %{item.types#%{next?, " -"}<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark " -"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmærker undtagen %{mark.num}%{" -"mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask " -"fwmærke værdi med %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{" -"dscp?, DSCP %{dscp.inv?<var data-tooltip=\"Match DSCP-klassifikationer " -"undtagen %{dscp.num?:%{dscp.name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp." -"val}</var>}}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match enhver " -"hjælper undtagen "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-" -"tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" +"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protokol %{proto#" +"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}" +"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP med typer %{item.types#%{next?, }<var>" +"%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var" +"%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmærker undtagen %{mark.num}%{mark.mask? " +"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmærke værdi " +"med %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp." +"inv?<var data-tooltip=\"Match DSCP-klassifikationer undtagen %{dscp.num?:" +"%{dscp.name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper " +"%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match enhver hjælper undtagen "" +"%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper." +"name}\">%{helper.val}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" @@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "-- tilføj MAC --" msgid "" "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> " -"%{src?%{dest?videresend:input}:output}" +"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?videresend:input}:" +"output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87 msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>" @@ -68,8 +68,8 @@ msgid "" "<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>" "%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"DNAT\">Videresend</var> til%{dest}%{dest_ip? IP " -"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" +"<var data-tooltip=\"DNAT\">Videresend</var> til%{dest}%{dest_ip? IP <var>" +"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115 msgid "" @@ -82,24 +82,24 @@ msgid "" "<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}" "</var>" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"DSCP\">Tildel DSCP</var> klassifikation " -"<var>%{set_dscp}</var>" +"<var data-tooltip=\"DSCP\">Tildel DSCP</var> klassifikation <var>%{set_dscp}" +"</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127 msgid "" "<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var" "%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"HELPER\">Tildel forbindelse</var> hjælper <var%{" -"helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" +"<var data-tooltip=\"HELPER\">Tildel forbindelse</var> hjælper <var" +"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130 msgid "" "<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>" "%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mærke " -"<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" +"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mærke <var>" +"%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84 msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP" @@ -110,23 +110,23 @@ msgid "" "<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:" "output}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Spor ikke</var> " -"%{src?%{dest?videresend:input}:output}" +"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Spor ikke</var> %{src?%{dest?videresend:input}:" +"output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121 msgid "" "<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"REJECT\">Afvis</var> " -"%{src?%{dest?videresend:input}:output}" +"<var data-tooltip=\"REJECT\">Afvis</var> %{src?%{dest?videresend:input}:" +"output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:81 msgid "" "<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP " "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statisk omskriv</var> til kilde %{snat_ip?IP " -"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" +"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statisk omskriv</var> til kilde %{snat_ip?IP <var>" +"%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "ACCEPT - Deaktiver adresseomskrivning" msgid "Action" msgstr "Handling" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" "zonedestinationstrafik, f.eks. <code>-p tcp --dport 443</code> for kun at " "matche udgående HTTPS-trafik." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -174,11 +174,11 @@ msgstr "Avancerede indstillinger" msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "Tillad \"ugyldig\" trafik" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:351 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Tillad videresendelse fra <em>kildezoner</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:310 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Tillad videresendelse til <em>destinationszoner</em>:" @@ -186,10 +186,10 @@ msgstr "Tillad videresendelse til <em>destinationszoner</em>:" msgid "Any" msgstr "Enhver" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "Enhver dag" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Forbindelseshjælpere" msgid "Contents have been saved." msgstr "Indholdet er blevet gemt." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:687 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "Fortsæt" @@ -344,13 +344,13 @@ msgstr "Ekstern IP-adresse" msgid "External port" msgstr "Ekstern port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "Ekstra argumenter" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "Ekstra destinationsargumenter" @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Ekstra destinationsargumenter" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "Ekstra iptables-argumenter" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "Ekstra kildeargumenter" @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Firewall - Trafikregler" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Firewall - Zoneindstillinger" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:680 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "Firewall-konfigurationsmigrering" @@ -402,14 +402,13 @@ msgid "" "%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -"Videresend IPv4%{proto?, protokol %{proto#%{next?, }<var>%{item." -"name}</var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmærker " -"undtagen %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? " -"data-tooltip=\"Mask fwmærke værdi med %{mark.mask} før sammenligne.\"" -"}}>%{mark.val}</var>}" +"Videresend IPv4%{proto?, protokol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</" +"var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmærker undtagen " +"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" +"\"Mask fwmærke værdi med %{mark.mask} før sammenligne.\"}}>%{mark.val}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "Fredag" @@ -423,8 +422,8 @@ msgid "" msgstr "" "Fra %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " "%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP adresser undtagen " -"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, " -"}<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match porte undtagen %{item.val}.\"}>%{item." +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match porte undtagen %{item.val}.\"}>%{item." "ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64 @@ -440,8 +439,8 @@ msgid "" msgstr "" "Fra %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " "%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP adresser undtagen " -"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, " -"}<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match porte undtagen %{item.val}.\"}>%{item." +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match porte undtagen %{item.val}.\"}>%{item." "ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-" "tooltip=\"Match MAC'er undtagen %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item." "hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item." @@ -458,9 +457,9 @@ msgid "" "name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" "Fra %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" -"\"Match IP adresser undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{" -"src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match " -"porte undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC " +"\"Match IP adresser undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match porte undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC " "%{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match MAC'er undtagen " "%{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? " "data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" @@ -513,15 +512,15 @@ msgid "" "except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=" "\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" msgstr "" -"Indkommende IPv4%{proto?, protokol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class" -"=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP med " +"Indkommende IPv4%{proto?, protokol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=" +"\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP med " "typer %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item." "name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmærker " "undtagen %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? " -"data-tooltip=\"Mask fwmærke værdi med %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark" -".val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match enhver " -"hjælper undtagen "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-" -"tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" +"data-tooltip=\"Mask fwmærke værdi med %{mark.mask} before compare.\"}}>" +"%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match " +"enhver hjælper undtagen "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:" +"<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143 @@ -567,8 +566,8 @@ msgid "" "Limit matching to <var>%{limit.num}</var> packets per <var>%{limit.unit}</" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" -"Begræns matchning til <var>%{limit.num}</var> pakker pr. <var>%{limit." -"unit}</var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" +"Begræns matchning til <var>%{limit.num}</var> pakker pr. <var>%{limit.unit}</" +"var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 msgid "Limited masquerading enabled" @@ -677,13 +676,13 @@ msgstr "" "Maksimalt indledende antal pakker, der skal matches: Dette antal genoplades " "med én, hver gang grænsen angivet ovenfor ikke nås, op til dette antal." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "Mandag" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "Måned Dage" @@ -741,13 +740,13 @@ msgstr "Udgående zone" msgid "Output" msgstr "Output" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "Sender yderligere argumenter til iptables. Brug med omhu!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -833,8 +832,8 @@ msgstr "Routing/NAT Offloading" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "SNAT - Omskriv til specifik kilde-IP eller port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "Lørdag" @@ -847,9 +846,8 @@ msgid "" "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." msgstr "" -"Indstil den givne mærkeværdi på etablerede forbindelser. Formatet er " -"værdi[/mask]. Hvis der er angivet en maske, ændres kun de bits, der er sat i " -"masken." +"Indstil den givne mærkeværdi på etablerede forbindelser. Formatet er værdi[/" +"mask]. Hvis der er angivet en maske, ændres kun de bits, der er sat i masken." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 msgid "Software based offloading for routing/NAT" @@ -900,32 +898,32 @@ msgstr "" "Angiver, om den eksterne eller den interne IP-adresse skal bruges til " "reflekteret trafik." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Startdato (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "Starttid (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Stopdato (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "Stoptid (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "Søndag" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -942,7 +940,7 @@ msgstr "" "netværkstrafikstrømmen." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:306 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -974,8 +972,8 @@ msgstr "" "inden for zonen. <em>Dækkede netværk</em> angiver, hvilke tilgængelige " "netværk der er medlemmer af denne zone." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" @@ -984,8 +982,8 @@ msgstr "Torsdag" msgid "Time Restrictions" msgstr "Tidsbegrænsninger" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "Tid i UTC" @@ -1003,9 +1001,9 @@ msgid "" msgstr "" "Til %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, " "IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP adresser " -"undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port " -"%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match porte undtagen " -"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" +"undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#" +"%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match porte undtagen %{item.val}.\"}" +">%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:49 msgid "" @@ -1015,9 +1013,9 @@ msgid "" "%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " "%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -"Til %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</var>}%{" -"dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP " -"adresser undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port " +"Til %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</" +"var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match " +"IP adresser undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port " "%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match porte undtagen " "%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" @@ -1029,9 +1027,9 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" "Til %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" -"\"Match IP adresser undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{" -"dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match " -"porte undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" +"\"Match IP adresser undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match porte undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" @@ -1052,8 +1050,8 @@ msgstr "" "zoner, for eksempel for at afvise trafik mellem bestemte værter eller for at " "åbne WAN-porte på routeren." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "Tirsdag" @@ -1089,7 +1087,7 @@ msgstr "Unavngiven zone" msgid "Unrecognized protocol" msgstr "Ukendt protokol" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -1112,8 +1110,8 @@ msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" -"Brug denne mulighed til at klassificere zonetrafik efter rå, " -"ikke-<em>uci</em>-administrerede netværksenheder." +"Brug denne mulighed til at klassificere zonetrafik efter rå, ikke-<em>uci</" +"em>-administrerede netværksenheder." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" @@ -1127,13 +1125,13 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "Gyldigt firewallmærke påkrævet" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "Ugedage" @@ -1247,7 +1245,7 @@ msgstr "denne enhed" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:305 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "denne nye zone" |