diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-opkg/po/fi/opkg.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-opkg/po/fi/opkg.po | 42 |
1 files changed, 23 insertions, 19 deletions
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/fi/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/fi/opkg.po index 69cb6e0c7b..954bffda00 100644 --- a/applications/luci-app-opkg/po/fi/opkg.po +++ b/applications/luci-app-opkg/po/fi/opkg.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-16 17:38+0000\n" -"Last-Translator: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-13 23:17+0000\n" +"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsopkg/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1044 msgid "Actions" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Toiminnot" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:850 msgid "Automatically remove unused dependencies" -msgstr "Poista tarpettomat riippuvuudet automaattisesti" +msgstr "Poista tarpeettomat riippuvuudet automaattisesti" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1054 msgid "Available" @@ -33,10 +33,11 @@ msgid "" "custom repository entries. The configuration in the other files may be " "changed but is usually not preserved by <em>sysupgrade</em>." msgstr "" -"Alla on luettelo <em> opkg: n </em> käyttämistä määrityksistä. Käytä <em> " -"opkg.conf </em> yleisiä asetuksia varten ja <em> customfeeds.conf </em> " -"mukautettujen arkistojen merkinnöille. Voit toki muuttaa myös muita " -"tiedostoja, mutta <em> sysupgrade </em> ei yleensä säilytä muutoksia." +"Alla on luettelo <em>opkg</em>:n käyttämistä määritystiedostoista. Käytä " +"<em>opkg.conf</em>-tiedostoa yleisiä asetuksia varten ja <em>customfeeds." +"conf</em>-tiedostoa mukautettujen arkistojen merkinnöille. Voit toki muuttaa " +"myös muita tiedostoja, mutta <em>sysupgrade</em> ei yleensä säilytä " +"muutoksia." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:697 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:743 @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "OK" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:801 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:815 msgid "OPKG Configuration" -msgstr "OPKG Määritys" +msgstr "OPKG-määritys" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:692 msgid "Overwrite files from other package(s)" @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Paketin nimi" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1038 msgid "Package name or URL…" -msgstr "Paketin nimi tai URL …" +msgstr "Paketin nimi tai URL…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1061 msgid "Previous page" @@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Edellinen sivu" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:734 msgid "Really attempt to install <em>%h</em>?" -msgstr "Yritetäänkö todella asentaa <em>%h</em>?" +msgstr "Yritätkö todella asentaa <em>%h</em>?" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:864 msgid "Remove" @@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "Poista…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:665 msgid "Require approx. %.1024mB size for %d package(s) to install." -msgstr "Paketin/Pekettien %d asennus edellyttää noin %.1024mB tilaa." +msgstr "%d paketin asennus edellyttää noin %.1024mB tilaa." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:489 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:507 @@ -224,7 +225,9 @@ msgstr "Vaatii version %h %h, asennettu %h" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:512 msgid "" "Required dependency package <em>%h</em> is not available in any repository." -msgstr "Vaadittava paketti <em>% h </em> ei ole käytettävissä missään." +msgstr "" +"Vaadittava riippuvuuspaketti <em>%h</em> ei ole saatavilla mistään " +"ohjelmistolähteestä." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:480 msgid "Requires update to %h %h" @@ -244,7 +247,7 @@ msgstr "Tallenna" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:802 msgid "Saving configuration data…" -msgstr "Tallennetaan määritystietoja …" +msgstr "Tallennetaan määritystietoja…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:683 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:843 @@ -276,19 +279,20 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:730 msgid "The package <em>%h</em> is not available in any configured repository." msgstr "" -"Paketti <em>%h</em> ei ole käytettävissä missään määritetyssä lähteessä." +"Paketti <em>%h</em> ei ole saatavilla mistään määritetystä " +"ohjelmistolähteestä." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:502 msgid "" "The repository version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s " "but only %s is available." msgstr "" -"Paketti <em>%h</em> ei ole yhteensopiva is not compatible, vaaditaan%s mutta " -"vain %s on käytettävissä." +"Ohjelmistolähteen versio paketista <em>%h</em> ei ole yhteensopiva, " +"vaaditaan %s mutta vain %s on saatavilla." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1030 msgid "Type to filter…" -msgstr "Kirjoita suodatin…" +msgstr "Kirjoita suodattaaksesi…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:925 msgid "Unable to execute <em>opkg %s</em> command: %s" @@ -317,7 +321,7 @@ msgstr "Päivitys…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1047 msgid "Upload Package…" -msgstr "Lähetä paketti …" +msgstr "Lähetä paketti…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:682 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:842 |