diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hant/yggdrasil.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hant/yggdrasil.po | 21 |
1 files changed, 13 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hant/yggdrasil.po b/applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hant/yggdrasil.po index 90888c2531..c4e6d79237 100644 --- a/applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hant/yggdrasil.po +++ b/applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hant/yggdrasil.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-01-14 09:20+0000\n" -"Last-Translator: akibou <jinwenxin1997@icloud.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-18 10:44+0000\n" +"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsyggdrasil/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/status.js:33 msgid "Active peers" @@ -27,6 +27,7 @@ msgstr "" "指定，則僅發送回在 “NodeInfo” 中指定的項目。" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:45 +#, fuzzy msgid "" "Configuration for which interfaces multicast peer discovery should be " "enabled on. Regex is a regular expression which is matched against an " @@ -36,6 +37,8 @@ msgid "" "connections on Port. Listen controls whether or not the node listens for " "multicast beacons and opens outgoing connections." msgstr "" +"設定在哪些介面上啟用多播對等發現。Regex 是一個正規表達式，它根據介面名稱進行比對，介面使用它們所相符的第一個設定。Beacon " +"設定節點是否應該傳送鏈路本地多播信標以通告它們的存在，同時偵聽連接埠上傳入的連接。Listen 控制節點是否監聽多播信標並開啟傳出連接。" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:16 msgid "Enable NodeInfo privacy" @@ -76,7 +79,7 @@ msgstr "保密。受到威脅時，產生新的密鑰對和IPv6。" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:52 msgid "Link-local port" -msgstr "" +msgstr "鏈路本地連接埠" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/peers.js:21 msgid "" @@ -116,16 +119,18 @@ msgstr "" "指定，例如 tcp://0.0.0.0:0 或 tcp://[::]:0 以便監聽所有界面." #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:51 +#, fuzzy msgid "Listen for beacons" -msgstr "" +msgstr "監聽指標(Beacons)" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:31 msgid "MTU size for the interface" msgstr "介面的MTU大小" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:44 +#, fuzzy msgid "Multicast interface" -msgstr "" +msgstr "多播介面" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:23 msgid "NodeInfo" @@ -147,11 +152,11 @@ msgstr "對等節點群" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:49 msgid "Regular expression" -msgstr "" +msgstr "正規表達式" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:50 msgid "Send beacons" -msgstr "" +msgstr "傳送指標(Beacons)" #: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:32 msgid "Settings" |