[tx-robot] updated from transifexv1.7.0beta1v1.7.0-beta1

29 files changed, 1435 insertions, 1435 deletions

diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index 625c46e92..dbd01575e 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -385,62 +385,62 @@ Esteu segur que voleu executar aquesta operació?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>No es pot restablir l&apos;estat de la carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>S&apos;ha trobat un diari de sincronització antic &apos;%1&apos;, però no s&apos;ha pogut eliminar. Assegureu-vos que no hi ha cap aplicació que actualment en faci ús.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Estat indefinit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Espera per començar la sincronització.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Perparant per la sincronització.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>S&apos;està sincronitzant.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>La darrera sincronització va ser correcta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>La última sincronització ha estat un èxit, però amb avisos en fitxers individuals.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Error de configuració.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Cancel·la usuari.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>La sincronització està en pausa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (Sync està pausat)</translation>
     </message>
@@ -1963,73 +1963,73 @@ Proveu de sincronitzar-los de nou.</translation>
         <translation>L&apos;element no s&apos;ha sincronitzat degut a errors previs: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>La sincronització d&apos;enllaços simbòlics no està implementada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>El fitxer està a la llista d&apos;ignorats.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>El fitxer conté caràcters no vàlids que no es poden sincronitzar entre plataformes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>No es pot inicialitzar un periòdic de sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>No es pot obrir el diari de sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir subcarpetes en aquesta carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir una carpeta inferior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir fitxers en aquesta carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>No es permet pujar aquest fitxer perquè només és de lectura en el servidor, es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>No es permet l&apos;eliminació, es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>No es permet moure&apos;l, l&apos;element es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>No es permet moure perquè %1 només és de lectura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>el destí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>l&apos;origen</translation>
     </message>
@@ -2078,112 +2078,112 @@ Proveu de sincronitzar-los de nou.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Cap.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Canvis recents</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Obre la carpeta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Fitxers gestionats:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Obre carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Obre %1 en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Calculant la quota...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estat desconegut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Arranjament...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalls...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Surt %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Acredita...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Surt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Quota n/d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%1 de %2 en ús</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No hi ha elements sincronitzats recentment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronitzant %1 de %2  (%3 pendents)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronitzant %1 (%2 pendents)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualitzat</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_cs.ts b/translations/mirall_cs.ts
index ae2e666fd..20336ac7f 100644
--- a/translations/mirall_cs.ts
+++ b/translations/mirall_cs.ts
@@ -385,62 +385,62 @@ Opravdu chcete provést tuto akci?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Nelze obnovit stav složky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>Byl nalezen starý záznam synchronizace &apos;%1&apos;, ale nebylo možné jej odebrat. Ujistěte se, že není aktuálně používán jinou aplikací.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Nedefinovaný stav.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Vyčkává na spuštění synchronizace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Příprava na synchronizaci.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Synchronizace probíhá.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Poslední synchronizace byla úspěšná.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>Poslední synchronizace byla úspěšná, ale s varováním u některých souborů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Chyba nastavení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Zrušení uživatelem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Synchronizace pozastavena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (Synchronizace je pozastavena)</translation>
     </message>
@@ -1316,7 +1316,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Operace byla ukončena na základě vstupu uživatele</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="178"/>
@@ -1964,73 +1964,73 @@ Zkuste provést novou synchronizaci.
         <translation>Položka nebyla synchronizována kvůli předchozí chybě: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symbolické odkazy nejsou při synchronizaci podporovány.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Soubor se nachází na seznamu ignorovaných.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Soubor obsahuje alespoň jeden neplatný znak, který narušuje synchronizaci v prostředí více platforem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Nemohu inicializovat synchronizační žurnál.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Nelze otevřít synchronizační žurnál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvářet podadresáře v tomto adresáři.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvořit rodičovský adresář.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do tohoto adresáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Není povoleno nahrát tento soubor, protože je na serveru uložen pouze pro čtení, obnovuji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Odstranění není povoleno, obnovuji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Přesun není povolen, položka obnovena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Přesun není povolen, protože %1 je pouze pro čtení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>cílové umístění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>zdroj</translation>
     </message>
@@ -2076,115 +2076,115 @@ Zkuste provést novou synchronizaci.
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nejsou nastaveny žádné složky pro synchronizaci.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Nic.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Poslední změny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Otevřít složku %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Spravované složky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Otevřít složku &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Otevřít %1 v prohlížeči</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Počítám kvóty...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Neznámý stav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Nastavení...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Podrobnosti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Nápověda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Ukončit %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Přihlásit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Odhlásit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Kvóta nedostupná</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%1% z %2 v používání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Žádné položky nebyly nedávno synchronizovány</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation>Hledám %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronizuji %1 ze %2 (zbývá %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronizuji %1 (zbývá %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktuální</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_de.ts b/translations/mirall_de.ts
index de854de7c..739a1549d 100644
--- a/translations/mirall_de.ts
+++ b/translations/mirall_de.ts
@@ -386,62 +386,62 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Konnte Ordner-Zustand nicht zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>Ein altes Synchronisations-Journal &apos;%1&apos; wurde gefunden, konnte jedoch nicht entfernt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass keine Anwendung es verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Undefinierter Zustand.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Wartet auf Beginn der Synchronistation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Synchronisation wird vorbereitet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Synchronisation läuft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Die letzte Synchronisation war erfolgreich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>Letzte Synchronisation war erfolgreich, aber mit Warnungen für einzelne Dateien.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Setup-Fehler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Benutzer-Abbruch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Synchronisation wurde angehalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (Synchronisation ist pausiert)</translation>
     </message>
@@ -1317,7 +1317,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Der Vorgang wurde durch einen Nutzereingriff abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="178"/>
@@ -1964,73 +1964,73 @@ Versuchen Sie diese nochmals zu synchronisieren.</translation>
         <translation>Das Element ist aufgrund vorheriger Fehler nicht synchronisiert: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symbolische Verknüpfungen werden bei der Synchronisation nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Die Datei ist in der Ignorierliste geführt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Die Datei beinhaltet ungültige Zeichen und kann nicht plattformübergreifend synchronisiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Synchronisationsbericht konnte nicht initialisiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Synchronisationsbericht kann nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Hauptordnern haben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Löschen nicht erlaubt, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Verschieben nicht erlaubt, Element wiederhergestellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Verschieben nicht erlaubt, da %1 schreibgeschützt ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>Das Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>Die Quelle</translation>
     </message>
@@ -2076,115 +2076,115 @@ Versuchen Sie diese nochmals zu synchronisieren.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Es wurden keine Synchonisationsordner konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Keine.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Letzte Änderungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Ordner %1 öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Verwaltete Ordner:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ordner &apos;%1&apos; öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>%1 im Browser öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Berechne Quote...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Unbekannter Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Details...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1 beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Anmeldung...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Abmeldung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Quote unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%1% von %2 benutzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Keine kürzlich synchronisierten Elemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation>Entdecke %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronisiere %1 von %2  (%3 übrig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronisiere %1 (%2 übrig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktuell</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_el.ts b/translations/mirall_el.ts
index bfc941bb6..b7ef044c4 100644
--- a/translations/mirall_el.ts
+++ b/translations/mirall_el.ts
@@ -386,62 +386,62 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Δεν ήταν δυνατό να επαναφερθεί η κατάσταση του φακέλου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>Βρέθηκε ένα παλαιότερο αρχείο συγχρονισμού &apos;%1&apos;, αλλά δεν μπόρεσε να αφαιρεθεί. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι καμμία εφαρμογή δεν το χρησιμοποιεί αυτή τη στιγμή.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Απροσδιόριστη Κατάσταση.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Αναμονή έναρξης συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Προετοιμασία για συγχρονισμό.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Ο συγχρονισμός εκτελείται.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Ο τελευταίος συγχρονισμός ήταν επιτυχής.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>Ο τελευταίος συγχρονισμός ήταν επιτυχής, αλλά υπήρχαν προειδοποιήσεις σε συγκεκριμένα αρχεία.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Σφάλμα Ρύθμισης.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Ματαίωση από Χρήστη.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Παύση συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (Παύση συγχρονισμού)</translation>
     </message>
@@ -1964,73 +1964,73 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Το αντικείμενο δεν είναι συγχρονισμένο λόγω προηγούμενων σφαλμάτων: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Οι συμβολικού σύνδεσμοι δεν υποστηρίζονται για το συγχρονισμό.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Το αρχείο περιέχεται στη λίστα αρχείων προς αγνόηση.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Το αρχείο περιέχει άκυρους χαρακτήρες που δεν μπορούν να συγχρονιστούν σε όλα τα συστήματα.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Αδυναμία προετοιμασίας αρχείου συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε υπο-καταλόγους σε αυτό τον κατάλογο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε στο γονεϊκό κατάλογο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχεται δικαιώματα να προσθέσετε αρχεία σε αυτόν τον κατάλογο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται να μεταφορτώσετε αυτό το αρχείο επειδή είναι μόνο για ανάγνωση στο διακομιστή, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται, το αντικείμενο αποκαταστάθηκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται επειδή το %1 είναι μόνο για ανάγνωση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>ο προορισμός</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>η προέλευση</translation>
     </message>
@@ -2079,112 +2079,112 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Κανένας.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Πρόσφατες Αλλαγές</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Άνοιγμα %1 φακέλου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Φάκελοι υπό Διαχείριση:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Άνοιγμα φακέλου &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Άνοιγμα %1 στον περιηγητή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Υπολογισμός μεριδίου χώρου αποθήκευσης...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Άγνωστη κατάσταση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Ρυθμίσεις...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Λεπτομέρειες...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Βοήθεια</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Κλείσιμο %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Σύνδεση...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Αποσύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Μερίδιο χώρου αποθήκευσης μ/δ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%1% από %2 σε χρήση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Κανένα στοιχείο δεν συγχρονίστηκε πρόσφατα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Συγχρονισμός %1 από %2 (%3 απομένουν)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Συγχρονισμός %1 (%2 απομένουν)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ενημερωμένο</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_en.ts b/translations/mirall_en.ts
index 0d23a5fb8..7e7b74913 100644
--- a/translations/mirall_en.ts
+++ b/translations/mirall_en.ts
@@ -384,62 +384,62 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1955,73 +1955,73 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2070,112 +2070,112 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_es.ts b/translations/mirall_es.ts
index 387a05076..0e14ea31c 100644
--- a/translations/mirall_es.ts
+++ b/translations/mirall_es.ts
@@ -385,62 +385,62 @@ Está seguro de que desea realizar esta operación?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>No se ha podido restablecer el estado de la carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>Un antiguo registro (journal) de sincronización &apos;%1&apos; se ha encontrado, pero no se ha podido eliminar. Por favor asegúrese que ninguna aplicación la está utilizando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Estado no definido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Esperando el inicio de la sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Preparándose para sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Sincronización en funcionamiento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>La última sincronización fue exitosa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>La última sincronización fue exitosa pero con advertencias para archivos individuales.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Error de configuración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Interrumpir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>La sincronización está en pausa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (Sincronización en pausa)</translation>
     </message>
@@ -1316,7 +1316,7 @@ No se recomienda usarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La operación fue cancelada por interacción del usuario.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="178"/>
@@ -1963,73 +1963,73 @@ Intente sincronizar los archivos nuevamente.</translation>
         <translation>El elemento no está sincronizado por errores previos: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Los enlaces simbolicos no estan sopertados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>El fichero está en la lista de ignorados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>El fichero contiene caracteres inválidos que no pueden ser sincronizados con la plataforma.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>No se pudo inicializar un registro (journal) de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>No es posible abrir el diario de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>No está permitido, porque no tiene permisos para añadir subcarpetas en este directorio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>No está permitido porque no tiene permisos para añadir un directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>No está permitido, porque no tiene permisos para crear archivos en este directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>No está permitido borrar, restaurando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>No está permitido mover, elemento restaurado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>No está permitido mover, porque %1 es solo lectura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>origen</translation>
     </message>
@@ -2075,115 +2075,115 @@ Intente sincronizar los archivos nuevamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No hay carpetas configuradas para sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Ninguno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Cambios recientes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Abrir carpeta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Carpetas administradas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Abrir carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Calculando cuota...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configuraciones...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalles...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Salir de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Registrarse...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Cerrar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Cuota no disponible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%1% de %2 en uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No se han sincronizado elementos recientemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation>Descubriendo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2  (quedan %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (quedan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualizado</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_es_AR.ts b/translations/mirall_es_AR.ts
index 1f08e5e49..b94c8c833 100644
--- a/translations/mirall_es_AR.ts
+++ b/translations/mirall_es_AR.ts
@@ -384,62 +384,62 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>No se pudo  </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>Una antigua sincronización con journaling &apos;%1&apos; fue encontrada, pero no se pudo eliminar. Por favor, asegurate que ninguna aplicación la está utilizando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Estado no definido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Esperando el comienzo de la sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Preparando la sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Sincronización en funcionamiento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>La última sincronización fue exitosa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>El último Sync fue exitoso, pero hubo advertencias en archivos individuales.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Error de configuración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Interrumpir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>La sincronización está en pausa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (Sincronización en pausa)</translation>
     </message>
@@ -1958,73 +1958,73 @@ Intente sincronizar estos nuevamente.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Los vínculos simbólicos no está soportados al sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>El archivo está en la lista de ignorados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>El archivo contiene caracteres inválidos que no pueden ser sincronizados entre plataforma.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Imposible inicializar un diario de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2073,112 +2073,112 @@ Intente sincronizar estos nuevamente.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Ninguno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Cambios recientes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Abrir directorio %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Directorios administrados:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Abrir carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 en el navegador...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Calculando cuota...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configuraciones...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalles...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Cancelar %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Iniciando sesión...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Cuota no disponible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%1% de %2 en uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No se sincronizaron elementos recientemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>actualizado</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_et.ts b/translations/mirall_et.ts
index 00517c5bb..632af65f4 100644
--- a/translations/mirall_et.ts
+++ b/translations/mirall_et.ts
@@ -385,62 +385,62 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Ei suutnud tühistada kataloogi staatust</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>Leiti vana sünkroniseeringu zurnaal &apos;%1&apos;, kuid selle eemaldamine ebaõnnenstus. Palun veendu, et seda kasutaks ükski programm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Määramata staatus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Ootab sünkroniseerimise alustamist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Valmistun sünkroniseerima.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Sünkroniseerimine on käimas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Viimane sünkroniseerimine oli edukas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>Viimane sünkroniseering oli edukas, kuid mõned failid põhjustasid tõrkeid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Seadistamise viga.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Kasutaja tühistamine.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Sünkroniseerimine on peatatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (Sünkroniseerimine on peatatud)</translation>
     </message>
@@ -1963,73 +1963,73 @@ Proovi neid uuesti sünkroniseerida.</translation>
         <translation>Üksust ei sünkroniseeritud eelnenud vigade tõttu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Sümboolsed lingid ei ole sünkroniseerimisel toetatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Fail on märgitud ignoreeritavate nimistus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Fail sisaldab sobimatuid sümboleid, mida ei saa sünkroniseerida erinevate platvormide vahel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Ei suuda lähtestada sünkroniseeringu zurnaali.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Ei suuda avada sünkroniseeringu zurnaali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada sellesse kataloogi lisada alam-kataloogi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada ülemkataloog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused sellesse kataloogi faile lisada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Pole lubatud üles laadida, kuna tegemist on ainult-loetava serveriga, taastan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Eemaldamine pole lubatud, taastan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Liigutamine pole lubatud, üksus taastatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Liigutamien pole võimalik kuna %1 on ainult lugemiseks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>sihtkoht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>allikas</translation>
     </message>
@@ -2078,112 +2078,112 @@ Proovi neid uuesti sünkroniseerida.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Pole.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Hiljutised muudatused</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Ava kaust %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Hallatavad kaustad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ava kaust &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Ava %1 veebilehitsejas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Mahupiiri arvutamine...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Tundmatu staatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Seaded...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Üksikasjad...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Abiinfo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Lõpeta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Logi sisse...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Logi välja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Mahupiir n/a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>Kasutusel %1% / %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ühtegi üksust pole hiljuti sünkroniseeritud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sünkroniseerin %1 %2-st (%3 veel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sünkroniseerin %1 (%2 veel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ajakohane</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_eu.ts b/translations/mirall_eu.ts
index 5a09c92c0..8234b9c6c 100644
--- a/translations/mirall_eu.ts
+++ b/translations/mirall_eu.ts
@@ -385,62 +385,62 @@ Ziur zaude eragiketa hau egin nahi duzula?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Ezin izan da karpetaren egoera berrezarri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>Aurkitu da &apos;%1&apos; sinkronizazio erregistro zaharra, baina ezin da ezabatu. Ziurtatu aplikaziorik ez dela erabiltzen ari.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Definitu gabeko egoera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Itxoiten sinkronizazioa hasteko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Sinkronizazioa prestatzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Sinkronizazioa martxan da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Azkeneko sinkronizazioa ongi burutu zen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>Azkenengo sinkronizazioa ongi burutu zen, baina banakako fitxategi batzuetan abisuak egon dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Konfigurazio errorea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Erabiltzaileak bertan behera utzi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Sinkronizazioa pausatuta dago.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (Sinkronizazioa pausatuta dago)</translation>
     </message>
@@ -1961,73 +1961,73 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Esteka sinbolikoak ezin dira sinkronizatu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Fitxategia baztertutakoen zerrendan dago.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Ezin izan da sinkronizazio egunerokoa hasieratu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2076,112 +2076,112 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Bat ere ez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Azkenengo Aldaketak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Ireki %1 karpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Kudeatutako karpetak:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ireki &apos;%1&apos; karpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Ireki %1 arakatzailean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Egoera ezezaguna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Ezarpenak...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Xehetasunak...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Laguntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1etik Irten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Saioa hasi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Saioa bukatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%2tik %%1 erabilita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ez da azken aldian ezer sinkronizatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation>Aurkitzen %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Eguneratua</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_fa.ts b/translations/mirall_fa.ts
index ad24b9612..1ba26e485 100644
--- a/translations/mirall_fa.ts
+++ b/translations/mirall_fa.ts
@@ -382,62 +382,62 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>نمی تواند حالت پوشه را تنظیم مجدد کند</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>موقعیت تعریف نشده</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>صبر کنید تا همگام سازی آغاز شود</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>همگام سازی در حال اجراست</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>آخرین همگام سازی موفقیت آمیز بود</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>خطا در پیکر بندی.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>خارج کردن کاربر.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>همگام سازی فعلا متوقف شده است</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1953,73 +1953,73 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2068,112 +2068,112 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>بازکردن %1 پوشه</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>پوشه های مدیریت شده:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>راه‌نما</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>تا تاریخ</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_fi.ts b/translations/mirall_fi.ts
index 92d5e3b07..d2636196e 100644
--- a/translations/mirall_fi.ts
+++ b/translations/mirall_fi.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="76"/>
         <source>Selective Sync...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Valikoiva synkronointi...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="143"/>
@@ -383,62 +383,62 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Kansion tilaa ei voitu alustaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Määrittelemätön tila.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Odottaa synkronoinnin alkamista.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Valmistellaan synkronointia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Synkronointi on meneillään.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Viimeisin synkronointi suoritettiin onnistuneesti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>Viimeisin synkronointi onnistui, mutta yksittäisten tiedostojen kanssa ilmeni varoituksia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Asetusvirhe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Synkronointi on keskeytetty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (Synkronointi on keskeytetty)</translation>
     </message>
@@ -1958,73 +1958,73 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation>Kohdetta ei synkronoitu aiempien virheiden vuoksi: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symboliset linkit eivät ole tuettuja synkronoinnissa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Ei sallittu, koska sinulla ei ole oikeutta lisätä tiedostoja kyseiseen kansioon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Poistaminen ei ole sallittua, palautetaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Siirtäminen ei ole sallittua, kohde palautettu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Siirto ei ole sallittu, koska %1 on &quot;vain luku&quot;-tilassa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>kohde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>lähde</translation>
     </message>
@@ -2070,115 +2070,115 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkronointikansioita ei ole määritelty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Viimeisimmät muutokset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Avaa %1-kansio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Hallitut kansiot:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Avaa kansio &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Avaa %1 selaimeen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Lasketaan kiintiötä...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Tuntematon tila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Asetukset...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Tiedot...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ohje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Lopeta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Kirjaudu sisään...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Kirjaudu ulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%1%/%2 käytössä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Kohteita ei ole synkronoitu äskettäin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synkronoidaan %1/%2  (%3 jäljellä)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synkronoidaan %1 (%2 jäljellä)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ajan tasalla</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_fr.ts b/translations/mirall_fr.ts
index be6d84d13..d8f5cb5c1 100644
--- a/translations/mirall_fr.ts
+++ b/translations/mirall_fr.ts
@@ -385,62 +385,62 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Impossible de réinitialiser l&apos;état du dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>Une synchronisation antérieure du journal de %1 a été trouvée, mais ne peut être supprimée. Veuillez vous assurer qu’aucune application n&apos;est utilisée en ce moment.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Statut indéfini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>En attente de synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Préparation de la synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>La synchronisation est en cours.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Dernière synchronisation effectuée avec succès</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>La dernière synchronisation s&apos;est achevée avec succès mais avec des messages d&apos;avertissement sur des fichiers individuels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Erreur d&apos;installation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Abandon par l&apos;utilisateur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>La synchronisation est en pause.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (Synchronisation en pause)</translation>
     </message>
@@ -1963,73 +1963,73 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Cet élément n&apos;a pas été synchronisé en raison des erreurs précédentes : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Les liens symboliques ne sont pas supportés par la synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Le fichier est présent dans la liste de fichiers à ignorer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Le fichier contient des caractères invalides qui ne peuvent être synchronisés entre plate-formes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Impossible d&apos;initialiser un journal de synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Impossible d&apos;ouvrir le journal de synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Non autorisé parce-que vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des sous-dossiers dans ce dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Non autorisé parce-que vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des fichiers dans ce dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Déplacement non autorisé, élément restauré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Déplacement non autorisé car %1 est en mode lecture seule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>la destination</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>la source</translation>
     </message>
@@ -2078,112 +2078,112 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Aucun.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Modifications récentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Ouvrir le répertoire %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Répertoires suivis :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ouvrir le dossier &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Ouvrir %1 dans le navigateur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Calcul du quota...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Statut inconnu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Paramètres...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Détails...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Quitter %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Se connecter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Se déconnecter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Quota n/a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%1% de %2 occupés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Aucun item synchronisé récemment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronisation %1 de %2 (%3 restant)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronisation %1 (%2 restant)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>À jour</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_gl.ts b/translations/mirall_gl.ts
index f73e8f48c..9c2eb836e 100644
--- a/translations/mirall_gl.ts
+++ b/translations/mirall_gl.ts
@@ -385,62 +385,62 @@ Confirma que quere realizar esta operación?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Non foi posíbel restabelecer o estado do cartafol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>Atopouse un rexistro de sincronización antigo en «%1» máis non pode ser retirado. Asegúrese de que non o está a usar ningunha aplicación.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Estado sen definir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Agardando polo comezo da sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Preparando para sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Estase sincronizando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>A última sincronización fíxose correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>A última sincronización fíxose correctamente, mais con algún aviso en ficheiros individuais.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Erro de configuración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Interrompido polo usuario.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Sincronización en pausa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (sincronización en pausa)</translation>
     </message>
@@ -1963,73 +1963,73 @@ Tente sincronizalos de novo.</translation>
         <translation>Este elemento non foi sincronizado por mor de erros anteriores: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>As ligazóns simbolicas non son admitidas nas sincronizacións</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>O ficheiro está na lista de ignorados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>O ficheiro conten caracteres incorrectos que non poden sincronizarse entre distintas plataformas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Non é posíbel iniciar un rexistro de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Non foi posíbel abrir o rexistro de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir subdirectorios nese directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir un directorio pai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir ficheiros nese directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Non está permitido o envío xa que o ficheiro é só de lectura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Non está permitido retiralo, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Nos está permitido movelo, elemento restaurado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Bon está permitido movelo xa que %1 é só de lectura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>o destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>a orixe</translation>
     </message>
@@ -2078,112 +2078,112 @@ Tente sincronizalos de novo.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Nada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Cambios recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Abrir o cartafol %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Cartafoles xestionados:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Abrir o cartafol «%1»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 nun navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Calculando a cota...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado descoñecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Axustes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalles...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Axuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Saír de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Rexistrarse...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Saír</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Cota n/d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>Usado %1% de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Non hai elementos sincronizados recentemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation>Atopando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 of %2  (restan %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (restan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualizado</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_hu.ts b/translations/mirall_hu.ts
index 054f5d922..7417cb105 100644
--- a/translations/mirall_hu.ts
+++ b/translations/mirall_hu.ts
@@ -382,62 +382,62 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Ismeretlen állapot.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Várakozás a szinkronizálás elindítására.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Előkészítés szinkronizációhoz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Szinkronizálás fut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Legutolsó szinkronizálás sikeres volt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Beállítás hiba.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Szinkronizálás megállítva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1953,73 +1953,73 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2068,112 +2068,112 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Nincs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Legutóbbi változások</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>%1 mappa megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Kezelt mappák:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Kvóta kiszámítása...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Ismeretlen állapot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Beállítások...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Részletek...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Súgó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Belépés...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Kilépés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Kvóta n/a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Frissítve</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_it.ts b/translations/mirall_it.ts
index 7ed968906..dcaa25cbc 100644
--- a/translations/mirall_it.ts
+++ b/translations/mirall_it.ts
@@ -385,62 +385,62 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Impossibile ripristinare lo stato della cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>È stato trovato un vecchio registro di sincronizzazione &apos;%1&apos;, ma non può essere rimosso. Assicurati che nessuna applicazione lo stia utilizzando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Stato non definito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Attende l&apos;inizio della sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Preparazione della sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>La sincronizzazione è in corso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>L&apos;ultima sincronizzazione è stato completata correttamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>Ultima sincronizzazione avvenuta, ma con avvisi relativi a singoli file.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Errore di configurazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Interrotto dall&apos;utente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>La sincronizzazione è sospesa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation> %1 (La sincronizzazione è sospesa)</translation>
     </message>
@@ -1315,7 +1315,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>L&apos;operazione è stata annullata dall&apos;utente.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="178"/>
@@ -1962,73 +1962,73 @@ Prova a sincronizzare nuovamente.</translation>
         <translation>L&apos;elemento non è sincronizzato a causa dell&apos;errore precedente: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>I collegamenti simbolici non sono supportati dalla sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Il file è stato aggiunto alla lista ignorati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Il file contiene caratteri non validi che non possono essere sincronizzati su diverse piattaforme.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Impossibile inizializzare il registro di sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Impossibile aprire il registro di sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere sottocartelle in quella cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere la cartella superiore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere file in quella cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Il caricamento di questo file non è consentito poiché è in sola lettura sul server, ripristino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Rimozione non consentita, ripristino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Spostamento non consentito, elemento ripristinato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Spostamento non consentito poiché %1 è in sola lettura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>la destinazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>l&apos;origine</translation>
     </message>
@@ -2074,115 +2074,115 @@ Prova a sincronizzare nuovamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non è stata configurata alcuna cartella per la sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Nessuna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Modifiche recenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Apri la cartella %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Cartelle gestite:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Apri la cartella &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Apri %1 nel browser...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Calcolo quota in corso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Stato sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Impostazioni...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Dettagli...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aiuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Esci da %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Accedi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Quota n/d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%1% di %2 utilizzati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Nessun elemento sincronizzato di recente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation>Rilevamento %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizzazione di %1 di %2  (%3 rimanenti)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizzazione di %1 (%2 rimanenti)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aggiornato</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_ja.ts b/translations/mirall_ja.ts
index 65af62356..d0a173337 100644
--- a/translations/mirall_ja.ts
+++ b/translations/mirall_ja.ts
@@ -385,62 +385,62 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>フォルダーの状態をリセットできませんでした</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>古い同期ジャーナル  &apos;%1&apos; が見つかりましたが、削除できませんでした。それを現在使用しているアプリケーションが存在しないか確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>未定義の状態。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>同期開始を待機中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>同期の準備中。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>同期を実行中です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>最後の同期は成功しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>最新の同期は成功しました。しかし、いくつかのファイルで問題がありました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>設定エラー。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>ユーザーによる中止。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>同期を一時停止しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (同期を一時停止)</translation>
     </message>
@@ -1961,73 +1961,73 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>このアイテムは、以前にエラーが発生していたため同期させません: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>同期の際にシンボリックリンクはサポートしていません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>ファイルは除外リストに登録されています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>ファイルに無効な文字が含まれているため、クロスプラットフォーム環境での同期ができません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>同期ジャーナルの初期化ができません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>同期ジャーナルを開くことができません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>そのディレクトリにサブディレクトリを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>親ディレクトリを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>そのディレクトリにファイルを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>サーバーでは読み取り専用となっているため、このファイルをアップロードすることはできません、復元しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>削除できません、復元しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>移動できません、項目を復元しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>%1 は読み取り専用のため移動できません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>移動先</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>移動元</translation>
     </message>
@@ -2076,112 +2076,112 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>なし</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>最近変更されたファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>%1 フォルダーを開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>管理フォルダー:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>フォルダー ’%1’ を開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>%1をブラウザーで開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>クォータを計算中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>不明な状態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>詳細...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>ヘルプ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1 を終了</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>サインイン...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>サインアウト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>クォータ n/a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%2 のうち %1% を使用中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>最近同期されたアイテムはありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>同期中 %2 中 %1 (残り %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>同期中 %1 (残り %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>最新です</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts
index 753774b85..1831ee172 100644
--- a/translations/mirall_nl.ts
+++ b/translations/mirall_nl.ts
@@ -385,62 +385,62 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Kan de beginstaat van de map niet terugzetten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>Een oud synchronisatieverslag  &apos;%1&apos; is gevonden maar kan niet worden verwijderd. Zorg ervoor dat geen applicatie dit bestand gebruikt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Ongedefiniëerde staat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>In afwachting van synchronisatie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Synchronisatie wordt voorbereid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Bezig met synchroniseren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Laatste synchronisatie was succesvol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>Laatste synchronisatie geslaagd, maar met waarschuwingen over individuele bestanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Installatiefout.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Afgebroken door gebruiker.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Synchronisatie gepauzeerd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (Synchronisatie onderbroken)</translation>
     </message>
@@ -1316,7 +1316,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verwerking afgebroken door gebruikersinteractie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="178"/>
@@ -1963,73 +1963,73 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</translation>
         <translation>Dit onderwerp is niet gesynchroniseerd door eerdere fouten: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symbolic links worden niet ondersteund bij het synchroniseren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>De file is opgenomen op de negeerlijst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Bestand bevat ongeldige karakters die niet tussen platformen gesynchroniseerd kunnen worden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Niet in staat om een synchornisatie journaal te starten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Kan het sync journal niet openen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om sub-directories aan te maken in die directory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om een bovenliggende directories toe te voegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om bestanden in die directory toe te voegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Niet toegestaan te verwijderen, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Verplaatsen niet toegestaan, object hersteld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Verplaatsen niet toegestaan omdat %1 alleen-lezen is</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>bestemming</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>bron</translation>
     </message>
@@ -2075,115 +2075,115 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Er zijn geen sync mappen geconfigureerd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Geen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Recente wijzigingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Open %1 map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Beheerde mappen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Open map &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Open %1 in browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Quota worden berekend ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Onbekende status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Instellingen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Details ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Help</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1 afsluiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Inloggen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Uitloggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Quota niet beschikbaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%1% van %2 gebruikt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Recent niets gesynchroniseerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation>%1 onderzoeken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sync %1 van %2  (%3 over)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sync %1 (%2 over)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Bijgewerkt</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_pl.ts b/translations/mirall_pl.ts
index 23b4834c0..e36bc4566 100644
--- a/translations/mirall_pl.ts
+++ b/translations/mirall_pl.ts
@@ -385,62 +385,62 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Nie udało się zresetować stanu folderu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>Stary sync journal &apos;%1&apos; został znaleziony, lecz nie mógł być usunięty. Proszę się upewnić, że żaden program go obecnie nie używa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Niezdefiniowany stan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Czekają na uruchomienie synchronizacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Przygotowuję do synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Synchronizacja w toku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Ostatnia synchronizacja zakończona powodzeniem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>Ostatnia synchronizacja udana, ale istnieją ostrzeżenia z pojedynczymi plikami.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Błąd ustawień.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Użytkownik anulował.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Synchronizacja wstrzymana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation> %1 (Synchronizacja jest zatrzymana)</translation>
     </message>
@@ -1963,73 +1963,73 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Ten element nie jest zsynchronizowane z powodu poprzednich błędów: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Linki symboliczne nie są wspierane przy synchronizacji. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Plik jest na liście plików ignorowanych.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Plik zawiera nieprawidłowe znaki, które nie mogą być synchronizowane wieloplatformowo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Nie można zainicjować synchronizacji dziennika.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Nie można otworzyć dziennika synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Nie masz uprawnień do dodawania podkatalogów w tym katalogu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Nie masz uprawnień by dodać katalog nadrzędny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Nie masz uprawnień by dodać pliki w tym katalogu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Wgrywanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Brak uprawnień by usunąć, przywracanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Przenoszenie niedozwolone, obiekt przywrócony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Przenoszenie niedozwolone, ponieważ %1 jest tylko do odczytu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>docelowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>źródło</translation>
     </message>
@@ -2078,112 +2078,112 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Brak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Ostatnie zmiany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Otwórz folder %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Zarządzane foldery:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Otwórz katalog &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Otwórz %1 w przeglądarce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Obliczam quote...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Nieznany status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Ustawienia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Szczegóły...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Wyjdź %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Loguję...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Wyloguj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Quota n/a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%1% z %2 w użyciu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Brak ostatnich synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronizacja %1 z %2 (%3 pozostało)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronizuję %1 (%2 pozostało)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktualne</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_pt.ts b/translations/mirall_pt.ts
index b7375c7a5..3162f88ef 100644
--- a/translations/mirall_pt.ts
+++ b/translations/mirall_pt.ts
@@ -384,62 +384,62 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou  a sua conta no servidor, escolha &q
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Não foi possível repor o estado da pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>Não foi possível remover o antigo &apos;journal sync&apos; &apos;%1&apos;. Por favor certifique-se que nenhuma aplicação o está a utilizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Estado indefinido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>A aguardar o inicio da sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>A preparar para sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>A sincronização está a correr.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>A última sincronização foi efectuada com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>A última sincronização foi efectuada com sucesso, mas existem avisos sobre alguns ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Erro na instalação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Cancelado pelo utilizador.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>A sincronização está em pausa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (Sincronização em pausa)</translation>
     </message>
@@ -1961,73 +1961,73 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
         <translation>O item não está sincronizado devido a erros anteriores: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Hiperligações simbólicas não são suportadas em sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>O ficheiro está na lista de ficheiros a ignorar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>O ficheiro contém caracteres inválidos que não podem ser sincronizados pelas várias plataformas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Impossível inicializar sincronização &apos;journal&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Impossível abrir o jornal de sincronismo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar sub-directórios ao directório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar o directório principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar ficheiros no directório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Não é permitido fazer o envio deste ficheiro porque é só de leitura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Não autorizado para remoção, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Mover não foi permitido, item restaurado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Mover não foi autorizado porque %1 é só de leitura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>o destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>a origem</translation>
     </message>
@@ -2076,112 +2076,112 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Nada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Alterações recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Abrir a pasta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Pastas Geridas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Abrir pasta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 no browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>A calcular quota...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configurações...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalhes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Sair do %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Entrar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Quota não disponível</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%1% de %2 utilizado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Sem itens sincronizados recentemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizar %1 de %2 (%3 faltando)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (%2 faltando)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualizado</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts
index 6bbe2b20c..1889146db 100644
--- a/translations/mirall_pt_BR.ts
+++ b/translations/mirall_pt_BR.ts
@@ -385,62 +385,62 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Não foi possível redefinir o estado da pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>Uma velha revista de sincronização &apos;%1&apos; foi encontrada, mas não pôde ser removida. Por favor, certifique-se de que nenhuma aplicação está a usá-la.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Estado indefinido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Aguardando o inicio da sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Preparando para sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>A sincronização está ocorrendo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>A última sincronização foi feita com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>A última sincronização foi executada com sucesso, mas com advertências em arquivos individuais.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Erro de Configuração.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Usuário Abortou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Sincronização pausada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (Pausa na Sincronização) </translation>
     </message>
@@ -1314,7 +1314,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A operação foi cancelada pela interação do usuário.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="178"/>
@@ -1961,73 +1961,73 @@ Tente sincronizar novamente.</translation>
         <translation>O item não está sincronizado devido a erros anteriores: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Linques simbólicos não são suportados em sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>O arquivo está listado na lista de ignorados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Arquivos que contém caracteres inválidos não podem ser sincronizados através de plataformas. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Impossibilitado de iniciar a sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Não é possível abrir o arquivo de sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão de criar sub-pastas nesta pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão de criar pastas mãe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão de adicionar arquivos a esta pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Não é permitido fazer o upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Não é permitido remover, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Não é permitido mover, item restaurado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Não é permitido mover porque %1 é somente para leitura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>o destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>a fonte</translation>
     </message>
@@ -2073,115 +2073,115 @@ Tente sincronizar novamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não há pastas de sincronização configuradas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Nenhum.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Alterações Recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Abrir pasta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Pastas Gerenciadas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Abrir pasta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 no navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Calculando cota...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Status desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configurações...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalhes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Sair %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Conectar em...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Cota n/a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%1% de %2 em uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Não há itens sincronizados recentemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation>Descobrindo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizar %1 de %2 (%3 faltando)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (%2 faltando)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Até a data</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts
index 4db103bb8..8f4beb4c5 100644
--- a/translations/mirall_ru.ts
+++ b/translations/mirall_ru.ts
@@ -385,62 +385,62 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Невозможно сбросить состояние папки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>Найден старый журнал синхронизации &apos;%1&apos;, и он не может быть удалён. Пожалуйста убедитесь что он не открыт в каком-либо приложении.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Неопределенное состояние.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Ожидает, чтобы начать синхронизацию.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Подготовка к синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Идет синхронизация.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Последняя синхронизация прошла успешно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>Последняя синхронизация прошла успешно, но были предупреждения о нескольких файлах.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Ошибка установки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Отмена пользователем.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Синхронизация приостановлена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%! (синхронизация приостановлена)</translation>
     </message>
@@ -1963,73 +1963,73 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Путь не синхронизируется из-за произошедших ошибок: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Синхронизация символических ссылок не поддерживается.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Файл присутствует в списке игнорируемых.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Файл содержит недопустимые символы, которые невозможно синхронизировать между платформами.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Не удалось инициализировать журнал синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Не удаётся открыть журнал синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Недопустимо из-за отсутствия у вас разрешений на добавление подпапок в этой папке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Недопустимо из-за отсутствия у вас разрешений на добавление родительской папки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Недопустимо из-за отсутствия у вас разрешений на добавление файлов в эту папку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Недопустимо отправить этот файл поскольку на севрере он помечен только для чтения, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Недопустимо удалить, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Перемещение недопустимо, элемент восстановлен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Перемещение недопустимо, поскольку %1 помечен только для чтения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation> Назначение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>Источник</translation>
     </message>
@@ -2078,112 +2078,112 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Пусто</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Недавние изменения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Открыть %1 папку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Управляемые папки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Открыть папку &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Открыть %1 в браузере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Расчёт квоты...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Неизвестный статус</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Настройки...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Детали...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Помощь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Закрыть %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Войти...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Выйти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Квота недоступна</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>Используется %1% из %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Недавно ничего не синхронизировалсь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Синхронизация %1 из %2  (%3 осталось)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Синхронизация %1 (%2 осталось)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Актуальная версия</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_sk.ts b/translations/mirall_sk.ts
index 07be288bb..514d804e4 100644
--- a/translations/mirall_sk.ts
+++ b/translations/mirall_sk.ts
@@ -385,62 +385,62 @@ Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Nemožno resetovať stav priečinka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>Starý synchronizačný žurnál &apos;%1&apos; nájdený, avšak neodstrániteľný. Prosím uistite sa, že žiadna aplikácia ho práve nevyužíva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Nedefinovaný stav.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Čakanie na štart synchronizácie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Príprava na synchronizáciu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Synchronizácia prebieha.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Posledná synchronizácia sa úspešne skončila.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>Posledná synchronizácia bola úspešná, ale z varovaniami pre individuálne súbory.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Chyba pri inštalácii.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Zrušené používateľom.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Synchronizácia je pozastavená.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (Synchronizácia je pozastavená)</translation>
     </message>
@@ -1962,73 +1962,73 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Položka nebola synchronizovaná kvôli predchádzajúcej chybe: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symbolické odkazy nie sú podporované pri synchronizácii.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Súbor je zapísaný na zozname ignorovaných.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Súbor obsahuje neplatné znaky, ktoré nemôžu byť zosynchronizované medzi platformami.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Nemôžem inicializovať synchronizačný žurnál.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Nemožno otvoriť sync žurnál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridávať do tohto adresára podadresáre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridať nadradený adresár.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridávať do tohto adresára súbory.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Nie je dovolené tento súbor nahrať, pretože je na serveri iba na čítanie. Obnovuje sa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Nie je dovolené odstrániť. Obnovuje sa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Presunutie nie je dovolené. Položka obnovená.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Presunutie nie je dovolené, pretože %1 je na serveri iba na čítanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>cieľ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>zdroj</translation>
     </message>
@@ -2077,112 +2077,112 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Žiaden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Nedávne zmeny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Otvoriť %1 priečinok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Spravované priečinky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Otvoriť priečinok &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Otvoriť %1 v prehliadači</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Počítanie kvóty...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Neznámy stav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Nastavenia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Podrobnosti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Ukončiť %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Prihlásiť do...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Odhlásiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Kvóta n/a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%1% z %2 sa používa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Žiadne nedávno synchronizované položky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation>Objavuje sa %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronizuje sa %1 z %2  (zostáva %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronizuje sa %1  (zostáva %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Až do dnešného dňa</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_sl.ts b/translations/mirall_sl.ts
index 14ff2ebf4..e8c7bf3d3 100644
--- a/translations/mirall_sl.ts
+++ b/translations/mirall_sl.ts
@@ -384,62 +384,62 @@ Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Ni mogoče ponastaviti stanja mape</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>Obstaja starejši dnevnik usklajevanja &apos;%1&apos;, vendar ga ni mogoče odstraniti. Preverite, da datoteka ni v uporabi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Nedoločeno stanje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>V čakanju na začetek usklajevanja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Poteka priprava za usklajevanje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Usklajevanje je v teku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Zadnje usklajevanje je bilo uspešno končano.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>Zadnje usklajevanje je bilo sicer uspešno, vendar z opozorili za posamezne datoteke.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Napaka nastavitve.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Uporabniška prekinitev.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Usklajevanje je začasno v premoru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (usklajevanje je v premoru)</translation>
     </message>
@@ -1962,73 +1962,73 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
         <translation>Predmet ni usklajen zaradi predhodne napake: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Usklajevanje simbolnih povezav ni podprto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Datoteka je na seznamu prezrtih datotek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Ime datoteke vsebuje neveljavne znake, ki niso podprti na vseh okoljih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Dnevnika usklajevanja ni mogoče začeti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Ni mogoče odpreti dnevnika usklajevanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>cilj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>vir</translation>
     </message>
@@ -2077,112 +2077,112 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Brez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Nedavne spremembe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Odpri %1 mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Upravljane mape:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Odpri mapo &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Odpri %1 v brskalniku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Preračunavanje količinske omejitve ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Neznano stanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Nastavitve ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Podrobnosti ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoč</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Končaj %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Prijava ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Odjava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Količinska omejitev ni na voljo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%1% od %2 v uporabi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ni nedavno usklajenih predmetov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Poteka usklajevanje %1 od %2  (preostaja %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Usklajevanje %1 (%2 do konca)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ni posodobitev</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_sv.ts b/translations/mirall_sv.ts
index 0b73428cb..102259fc8 100644
--- a/translations/mirall_sv.ts
+++ b/translations/mirall_sv.ts
@@ -385,62 +385,62 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Kunde inte återställa mappens skick</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>En gammal synkroniseringsjournal &apos;%1&apos; hittades, men kunde inte raderas. Vänligen se till att inga program för tillfället använder den.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Okänt tillstånd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Väntar på att starta synkronisering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Förbereder synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Synkronisering pågår.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Senaste synkronisering lyckades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>Senaste synkning lyckades, men det finns varningar för vissa filer!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Inställningsfel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Användare Avbryt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Synkronisering är pausad.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (Synk är stoppad)</translation>
     </message>
@@ -1963,73 +1963,73 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
         <translation>Objektet kunde inte synkas på grund av tidigare fel: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Symboliska länkar stöds ej i synkningen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Filen är listad i ignorerings listan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Filen innehåller ogiltiga tecken som inte kan synkas oberoende av plattform.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Kan inte initialisera en synk journal. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Kunde inte öppna synk journalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till underkataloger i den katalogen </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till någon moderkatalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till filer i den katalogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Inte behörig att ladda upp denna fil då den är skrivskyddad på servern, återställer </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Inte behörig att radera, återställer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Det gick inte att genomföra flytten, objektet återställs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Det gick inte att genomföra flytten då %1 är skrivskyddad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>destinationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>källan</translation>
     </message>
@@ -2078,112 +2078,112 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Ingen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Senaste ändringar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Öppna %1 mappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Hanterade mappar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Öppna mapp &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Öppna %1 i webbläsaren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Beräknar kvot...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Okänd status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Inställningar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detaljer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hjälp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Avsluta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Logga in...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Logga ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Kvot n/a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%1% av %2 används</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Inga filer har synkroniseras nyligen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synkroniserar %1 av %2 (%3 kvar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synkroniserar %1 (%2 kvar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktuell version</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_th.ts b/translations/mirall_th.ts
index b7addb8a3..e970ada26 100644
--- a/translations/mirall_th.ts
+++ b/translations/mirall_th.ts
@@ -382,62 +382,62 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>สถานะที่ยังไม่ได้ถูกกำหนด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>รอการเริ่มต้นซิงค์ข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>การซิงค์ข้อมูลกำลังทำงาน</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>การซิงค์ข้อมูลครั้งล่าสุดเสร็จเรียบร้อยแล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>เกิดข้อผิดพลาดในการติดตั้ง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>การซิงค์ข้อมูลถูกหยุดไว้ชั่วคราว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1953,73 +1953,73 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2068,112 +2068,112 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>เปิดโฟลเดอร์ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>โฟลเดอร์ที่มีการจัดการแล้ว:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>ช่วยเหลือ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_tr.ts b/translations/mirall_tr.ts
index 31044e0a6..8227d3938 100644
--- a/translations/mirall_tr.ts
+++ b/translations/mirall_tr.ts
@@ -385,62 +385,62 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Klasör durumu sıfırılanamadı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>Eski eşitleme günlüğü &apos;%1&apos; bulundu ancak kaldırılamadı. Başka bir uygulama tarafından kullanılmadığından emin olun.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Tanımlanmamış Durum.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Eşitleme başlatmak için bekleniyor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Eşitleme için hazırlanıyor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Eşitleme çalışıyor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Son Eşitleme başarılı oldu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>Son eşitleme başarılıydı, ancak tekil dosyalarda uyarılar vardı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Kurulum Hatası.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Kullanıcı İptal Etti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Eşitleme duraklatıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (Eşitleme duraklatıldı)</translation>
     </message>
@@ -1963,73 +1963,73 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
         <translation>Bu öge önceki hatalar koşullarından dolayı eşitlenemiyor: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>Sembolik bağlantılar eşitlemede desteklenmiyor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>Dosya yoksayma listesinde.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation>Dosya, çapraz platform arasında eşitlenemeyecek karakterler içeriyor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>Bir eşitleme günlüğü başlatılamadı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Eşitleme günlüğü açılamıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Bu dizine alt dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Üst dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Bu dizine dosya ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Sunucuda salt okunur olduğundan, bu dosya yüklenemedi, geri alınıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Kaldırmaya izin verilmedi, geri alınıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Taşımaya izin verilmedi, öge geri alındı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>%1 salt okunur olduğundan taşımaya izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>hedef</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation>kaynak</translation>
     </message>
@@ -2078,112 +2078,112 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>Hiçbir şey.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Son Değişiklikler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>%1 klasörünü aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Yönetilen Klasörler:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; klasörünü aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>%1&apos;ı tarayıcıda aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>Kota hesaplanıyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Bilinmeyen durum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Ayarlar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Ayrıntılar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Yardım</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1&apos;tan çık</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Oturum aç...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Oturumu kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>Kota kullanılamıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>%2&apos;ın % %1 kısmı kullanımda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Yakın zamanda eşitlenen öge yok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation>Ortaya çıkarılan: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Eşitlenen %1/%2  (%3 kaldı)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Eşitlenen %1 (%2 kaldı)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Güncel</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_uk.ts b/translations/mirall_uk.ts
index 714224971..faeb81d12 100644
--- a/translations/mirall_uk.ts
+++ b/translations/mirall_uk.ts
@@ -384,62 +384,62 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Не вдалося скинути стан теки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Невизначений стан.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Очікування початку синхронізації.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Підготовка до синхронізації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Синхронізація запущена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Остання синхронізація була успішною.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Помилка установки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1955,73 +1955,73 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2070,112 +2070,112 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Недавні зміни</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Відкрити %1 каталог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Керовані теки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Допомога</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_zh_CN.ts b/translations/mirall_zh_CN.ts
index 3aa82d765..61fab984c 100644
--- a/translations/mirall_zh_CN.ts
+++ b/translations/mirall_zh_CN.ts
@@ -384,62 +384,62 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>不能重置文件夹状态</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>一个旧的同步日志 &apos;%1&apos; 被找到，但是不能被移除。请确定没有应用程序正在使用它。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>未知状态。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>等待启动同步。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>准备同步。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>同步正在运行。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>最后一次同步成功。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation>上次同步已成功，不过一些文件出现了警告。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>安装失败</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>用户撤销。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>同步已暂停。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (同步已暂停)</translation>
     </message>
@@ -1959,73 +1959,73 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation>符号链接不被同步支持。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation>文件在忽略列表中。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation>无法初始化同步日志</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>无法打开同步日志</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2074,112 +2074,112 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>无。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>最近修改</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>打开 %1 目录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>管理的文件夹：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>打开文件夹“%1”</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>在浏览器中打开%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation>计算配额....</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>未知状态</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>设置...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>细节...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>帮助</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>退出 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>登录...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>注销</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>配额无限制</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation>已使用 %2，总计 %1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
diff --git a/translations/mirall_zh_TW.ts b/translations/mirall_zh_TW.ts
index 9985780d2..57731e932 100644
--- a/translations/mirall_zh_TW.ts
+++ b/translations/mirall_zh_TW.ts
@@ -382,62 +382,62 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
 <context>
     <name>Mirall::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>無法重置資料夾狀態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="205"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>發現較舊的同步處理日誌&apos;%1&apos;，但無法移除。請確認沒有應用程式正在使用它。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>未知狀態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>等待啟動同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>正在準備同步。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="804"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>同步執行中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="807"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>最後一次同步成功</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
         <source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>安裝失敗</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="818"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>使用者中斷。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>同步已暫停</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="827"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (同步暫停)</translation>
     </message>
@@ -1953,73 +1953,73 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="303"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="306"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="309"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="485"/>
         <source>Unable to initialize a sync journal.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="597"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="779"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="786"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="793"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="813"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="828"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="900"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="910"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2068,112 +2068,112 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="299"/>
         <source>None.</source>
         <translation>無。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="320"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>開啟%1資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="330"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>管理的資料夾:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>開啟 %1 資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>瀏覽器中開啟 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
         <source>Calculating quota...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>未知狀態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="411"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>設定…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="412"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>細節…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
         <source>Help</source>
         <translation>說明</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="419"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>離開 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>登入中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="424"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>登出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="432"/>
         <source>Quota n/a</source>
         <translation>無配額</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="439"/>
         <source>%1% of %2 in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="451"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="463"/>
         <source>Discovering %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="472"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="492"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="520"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>最新的</translation>
     </message>