[tx] updated client translations from transifex [skip ci]

1 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index ff98f31b4..c68d182fd 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -1303,44 +1303,44 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="159"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
         <translation>יש צורך להתחבר כדי להוסיף תיקייה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="161"/>
         <source>Click this button to add a folder to synchronize.</source>
         <translation>יש ללחוץ על כפתור זה להוספת תיקייה לסנכרון.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="159"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="172"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;File.txt (23KB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="196"/>
         <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
         <translation>שגיאה בזמן טעינת רשימת התיקיות מהשרת.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="238"/>
         <source>Virtual file support is enabled.</source>
         <translation>הופעלה תמיכה בקובץ וירטואלי.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="258"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>יציאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="199"/>
         <source>Fetching folder list from server...</source>
         <translation>מושך רשימת תיקיות מהשרת...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="225"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
         <translation>קיימות סתירות לא פתורות. ניתן ללחוץ לפרטים.</translation>
     </message>
@@ -1350,107 +1350,107 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
         <translation>בודק לשינויים ב- &apos;%1&apos; מרוחק</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="902"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="901"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>בודק לשינויים ב- &apos;%1&apos; מקומי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="906"/>
         <source>Reconciling changes</source>
         <translation>מסדיר שינויים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="951"/>
         <source>, &apos;%1&apos;</source>
         <extracomment>Build a list of file names</extracomment>
         <translation>, &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="954"/>
         <source>&apos;%1&apos;</source>
         <extracomment>Argument is a file name</extracomment>
         <translation>&apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="976"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
         <translation>מסנכרן %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="973"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="989"/>
         <source>, </source>
         <translation>,</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="982"/>
         <source>download %1/s</source>
         <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
         <translation>בהורדה %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="984"/>
         <source>↓ %1/s</source>
         <translation>↓ %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="994"/>
         <source>↑ %1/s</source>
         <translation>↑ %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="992"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
         <translation>בהעלאה %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="283"/>
         <source>Local folder: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1000"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 מתוך %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1004"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1021"/>
         <source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
         <extracomment>Example text: &quot;5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
         <translation>%5 נשארו, %1 מתוך %2, קובץ %3 מתוך %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1029"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4</source>
         <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
         <translation>%1 מתוך %2, קובץ %3 מתוך %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1036"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>קובץ %1 מתוך %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1077"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1086"/>
         <source>Waiting...</source>
         <translation>המתנה...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1088"/>
         <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
         <translation><numerusform>ממתין ל- %n תיקייה אחרת...</numerusform><numerusform>ממתין ל- %n תיקיות אחרות...</numerusform><numerusform>ממתין ל- %n תיקיות אחרות...</numerusform><numerusform>ממתין ל- %n תיקיות אחרות...</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1094"/>
         <source>Preparing to sync...</source>
         <translation>מכין סנכרון...</translation>
     </message>
@@ -4024,12 +4024,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>לא ניתן היה לפתוח או ליצור את מסד הנתונים המומי לסנכרון. יש לוודא שיש לך הרשאת כתיבה לתיקיית הסנכרון.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1012"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
         <translation>זיכרון נמוך: הורדות שיקטינו את הזיכרון הפנוי מתחת ל- %1 ידולגו.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1019"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
         <translation>קיים זיכרון לא מספק על השרת למספר העלאות.</translation>
     </message>
@@ -4049,17 +4049,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>לא ניתן היה לקרוא את הרשימה השחורה ממסד הנתונים המקומי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
         <translation>לא ניתן לקרוא מיומן הסנכרון.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="567"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>לא ניתן לפתוח את יומן הסנכרון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="994"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>בוטל</translation>
     </message>