diff options
| author | William Desportes <williamdes@wdes.fr> | 2021-02-24 13:15:30 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2021-02-25 01:13:05 +0300 |
| commit | 124d61ddeac6a39508fab0ed771e17b5eec1f1a7 (patch) | |
| tree | 14526025a661178e1b14fdb22bbd37247a644526 | |
| parent | a1c48ac126d9731ba97e9b3f83026e399cf0e8f4 (diff) | |
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (3382 of 3382 strings)
[ci skip]
Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/
Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-24 10:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-29 20:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-24 22:13+0000\n" "Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/" "fr/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5\n" #: libraries/advisory_rules_generic.php:9 msgid "Uptime below one day" @@ -7068,10 +7068,10 @@ msgid "Submit" msgstr "Soumettre" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:551 -#, fuzzy -#| msgid "Press escape to cancel editing." msgid "Press escape to cancel editing.<br>- Shift+Enter for a newline." -msgstr "Appuyer sur la touche d'échappement pour annuler l'édition." +msgstr "" +"Appuyer sur la touche d'échappement pour annuler l'édition.<br>- Maj+Entrée " +"pour une nouvelle ligne." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:555 msgid "" @@ -12400,6 +12400,8 @@ msgid "" "The routing cache could not be written, you need to adjust permissions on " "the folder/file \"%s\"" msgstr "" +"Le cache de routage n'a pas pu être écrit, vous devez ajuster les " +"permissions sur le dossier/fichier \"%s\"" #: libraries/classes/Routing.php:164 #, php-format @@ -15948,20 +15950,17 @@ msgid "License" msgstr "Licence" #: templates/home/index.twig:247 -#, fuzzy -#| msgid "phpMyAdmin homepage" msgid "phpMyAdmin Themes" -msgstr "Page d'accueil de phpMyAdmin" +msgstr "Thèmes pour phpMyAdmin" #: templates/home/index.twig:258 msgid "Get more themes!" msgstr "Obtenir d'autres thèmes !" #: templates/home/themes.twig:7 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Schema of the %s database" +#, php-format msgid "Screenshot of the %s theme." -msgstr "Schéma de la base %s" +msgstr "Capture d'écran du thème %s." #. l10n: Choose the theme button in the themes list modal #: templates/home/themes.twig:12 |