diff options
author | Michal Čihař <mcihar@suse.cz> | 2012-03-08 18:01:40 +0400 |
---|---|---|
committer | Michal Čihař <mcihar@suse.cz> | 2012-03-08 18:01:40 +0400 |
commit | 275249b147204f0a2fb0828db3cdecb4d4c3b449 (patch) | |
tree | f2dad4d0213e99b58b59559afa28c63cef6c697a /Documentation.html | |
parent | d7b8082d5235d99e9eef100e7fd0cbd1f03d8881 (diff) |
Avoid too much details in documentation, will move it to website and wiki
Diffstat (limited to 'Documentation.html')
-rw-r--r-- | Documentation.html | 44 |
1 files changed, 6 insertions, 38 deletions
diff --git a/Documentation.html b/Documentation.html index 2a62637ce9..c6bd42dec3 100644 --- a/Documentation.html +++ b/Documentation.html @@ -4529,44 +4529,12 @@ chmod o+rwx tmp <a href="#faq7_2">7.2 I want to translate the messages to a new language or upgrade an existing language, where do I start?</a></h4> -<p> Always use latest Git version of the po file to translate. You can optionally - translate online at our <a href="http://l10n.cihar.com/">translation - server</a> where you can also get the latest po files and merge them - with your translations. For creating a new translation simply use - <code>po/phpmyadmin.pot</code> and generate - <code>po/LANG_CODE.po</code> for your language (you can use - <code>msginit -i po/phpmyadmin.pot -l LANG_CODE --no-translator -o po/LANG_CODE.po</code> - to do this) or ask on the mailing list to add the translation to the web - interface. More details are available on <a href="http://wiki.phpmyadmin.net/pma/Gettext_for_translators">our wiki</a>. -</p> -<p> - Please note that we try not to use HTML entities like &eacute; in - the translations, since we define the right character set in the file. - With HTML entities, the text on JavaScript messages would not - display correctly. - However there are some entities that need to be there: quotes, - non-breakable spaces, ampersands, less than, greater than. -</p> -<p> - You can then put your translations, as a zip file to avoid losing special - characters, on the sourceforge.net <a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=23067&atid=387645">translation tracker.</a> -</p> -<p> - It would be a good idea to subscribe to the <a href="https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/phpmyadmin-translators">phpmyadmin-translators</a> mailing - list, because this is where we ask for translations of new messages. -</p> - -<p> - Documentation is being translated using po4a and gettext (see - <a href="http://www.phpmyadmin.net/home_page/docs.php">documentation</a> - for existing translations). To start, checkout - <a href="http://github.com/phpmyadmin/localized_docs/tree/master/po"><code>localized_docs/po</code></a> - from Git, or just go to the <a href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">translation server</a> - and translate it online. If your language is missing, just contact - <a href="mailto:michal@cihar.com">Michal Čihař</a>; he will add it. If - you prefer to directly translate the po files, please put updated ones into our - <a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=23067&atid=387645">translation tracker</a>. -</p> +<p> Translations are very welcome and all you need to have are the language skills. + The easiest way is to use our <a href="https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/">online + translation service</a>. + You can check out all the possibilities to translate in the + <a href="http://www.phpmyadmin.net/home_page/translate.php">translate section on our website</a>. + </p> <h4 id="faq7_3"> <a href="#faq7_3">7.3 I would like to help out with the development of |