Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 46.6% (1594 of 3415 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ar/
Signed-off-by: Bashir Hassan <bshbsh187@gmail.com>

1 files changed, 8 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b7d9e52ece..c3c1395835 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-02 00:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 18:32+0000\n"
-"Last-Translator: Meno25 <meno25mail@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-05 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: Bashir Hassan <bshbsh187@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
 "ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:9
 msgid "Uptime below one day"
-msgstr ""
+msgstr "زمن التشغيل أقل من يوم واحد"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:12
 msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate."
-msgstr ""
+msgstr "زمن التشغيل أقل من يوم واحد، قد لا يكون ضبط الأداء دقيقًا."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:14
 msgid ""
@@ -52,16 +52,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:32
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
+#, php-format
 msgid "Current amount of Questions: %s"
-msgstr "اتصالات"
+msgstr "الكمية الحالية من الأسئلة: %s"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:37
-#, fuzzy
-#| msgid "SQL queries"
 msgid "Percentage of slow queries"
-msgstr "إستعلام SQL"
+msgstr "النسبة المئوية للاستعلامات البطيئة"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:41
 msgid ""