diff options
author | Marc Delisle <marc@infomarc.info> | 2012-04-27 19:07:16 +0400 |
---|---|---|
committer | Marc Delisle <marc@infomarc.info> | 2012-04-27 19:07:16 +0400 |
commit | 9fe22f9e586780d00699004e09a9de5da43576a7 (patch) | |
tree | cb15bab93096075c270f36b4da3d9df7c3d8ad9f /po/be.po | |
parent | 0144c6c963566315f9327981422ccdb630d30632 (diff) |
Refresh .po files
Diffstat (limited to 'po/be.po')
-rw-r--r-- | po/be.po | 170 |
1 files changed, 88 insertions, 82 deletions
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-27 14:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 11:06-0400\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: belarusian_cyrillic <be@li.org>\n" -"Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: be\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:357 @@ -637,11 +637,11 @@ msgstr "" #: db_structure.php:525 libraries/display_tbl.lib.php:2363 #, php-format msgid "" -"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation" -"%s." +"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%" +"s." msgstr "" -"Гэты прагляд мае толькі такую колькасьць радкоў. Калі ласка, зьвярніцеся да " -"%sдакумэнтацыі%s." +"Гэты прагляд мае толькі такую колькасьць радкоў. Калі ласка, зьвярніцеся да %" +"sдакумэнтацыі%s." #: db_structure.php:543 db_structure.php:577 libraries/header.inc.php:169 #: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:211 @@ -982,8 +982,8 @@ msgstr "" #: import.php:86 #, php-format msgid "" -"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" -"%s for ways to workaround this limit." +"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%" +"s for ways to workaround this limit." msgstr "" "Вы, мусіць, паспрабавалі загрузіць вельмі вялікі файл. Калі ласка, " "зьвярніцеся да %sдакумэнтацыі%s для высьвятленьня спосабаў абыйсьці гэтае " @@ -1009,8 +1009,8 @@ msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." msgstr "" -"Вы паспрабавалі загрузіць файл з мэтадам сьціску, які непадтрымліваецца " -"(%s). Ягоная падтрымка або не рэалізаваная, або адключаная ў вашай " +"Вы паспрабавалі загрузіць файл з мэтадам сьціску, які непадтрымліваецца (%" +"s). Ягоная падтрымка або не рэалізаваная, або адключаная ў вашай " "канфігурацыі." #: import.php:373 @@ -2875,261 +2875,267 @@ msgstr "Ня знойдзены шлях да тэмы %s!" msgid "Theme" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:284 +#: libraries/Types.class.php:283 msgid "" "A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:286 +#: libraries/Types.class.php:285 msgid "" "A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to " "65,535" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:288 +#: libraries/Types.class.php:287 msgid "" "A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is " "0 to 16,777,215" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:290 +#: libraries/Types.class.php:289 msgid "" "A 4-byte integer, signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647, unsigned " "range is 0 to 4,294,967,295." msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:292 +#: libraries/Types.class.php:291 msgid "" "An 8-byte integer, signed range is -9,223,372,036,854,775,808 to " "9,223,372,036,854,775,807, unsigned range is 0 to 18,446,744,073,709,551,615" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:294 libraries/Types.class.php:707 +#: libraries/Types.class.php:293 libraries/Types.class.php:706 msgid "" "A fixed-point number (M, D) - the maximum number of digits (M) is 65 " "(default 10), the maximum number of decimals (D) is 30 (default 0)" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:296 +#: libraries/Types.class.php:295 msgid "" -"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to " -"-1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38" +"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to -" +"1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:298 +#: libraries/Types.class.php:297 msgid "" -"A double-precision floating-point number, allowable values are " -"-1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and " +"A double-precision floating-point number, allowable values are -" +"1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and " "2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:300 +#: libraries/Types.class.php:299 msgid "" "Synonym for DOUBLE (exception: in REAL_AS_FLOAT SQL mode it is a synonym for " "FLOAT)" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:302 +#: libraries/Types.class.php:301 msgid "" "A bit-field type (M), storing M of bits per value (default is 1, maximum is " "64)" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:304 +#: libraries/Types.class.php:303 msgid "" "A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero " "values are considered true" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:306 +#: libraries/Types.class.php:305 msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:308 libraries/Types.class.php:717 +#: libraries/Types.class.php:307 libraries/Types.class.php:716 #, php-format -msgid "A date, supported range is '%s' to '%s'" +msgid "A date, supported range is \"%1$s\" to \"%2$s\"" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:310 libraries/Types.class.php:719 +#: libraries/Types.class.php:309 libraries/Types.class.php:718 #, php-format -msgid "A date and time combination, supported range is '%s' to '%s'" +msgid "A date and time combination, supported range is \"%1$s\" to \"%2$s\"" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:312 +#: libraries/Types.class.php:311 msgid "" -"A timestamp, range is '1970-01-01 00:00:01' UTC to '2038-01-09 03:14:07' " -"UTC, stored as the number of seconds since the epoch ('1970-01-01 00:00:00' " -"UTC)" +"A timestamp, range is \"1970-01-01 00:00:01\" UTC to \"2038-01-09 03:14:07\" " +"UTC, stored as the number of seconds since the epoch (\"1970-01-01 00:00:00" +"\" UTC)" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:314 libraries/Types.class.php:723 +#: libraries/Types.class.php:313 libraries/Types.class.php:722 #, php-format -msgid "A time, range is '%s' to '%s'" +msgid "A time, range is \"%1$s\" to \"%2$s\"" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:316 +#: libraries/Types.class.php:315 msgid "" "A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable " "values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:318 +#: libraries/Types.class.php:317 msgid "" "A fixed-length (0-255, default 1) string that is always right-padded with " "spaces to the specified length when stored" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:320 libraries/Types.class.php:725 +#: libraries/Types.class.php:319 libraries/Types.class.php:724 #, php-format msgid "" "A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to " "the maximum row size" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:322 +#: libraries/Types.class.php:321 msgid "" "A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with " "a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:324 libraries/Types.class.php:727 +#: libraries/Types.class.php:323 libraries/Types.class.php:726 msgid "" "A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored " "with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:326 +#: libraries/Types.class.php:325 msgid "" "A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, " "stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:328 +#: libraries/Types.class.php:327 msgid "" -"A TEXT column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GB (2^32 - 1) " +"A TEXT column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) " "characters, stored with a four-byte prefix indicating the length of the " "value in bytes" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:330 +#: libraries/Types.class.php:329 msgid "" "Similar to the CHAR type, but stores binary byte strings rather than non-" "binary character strings" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:332 +#: libraries/Types.class.php:331 msgid "" "Similar to the VARCHAR type, but stores binary byte strings rather than non-" "binary character strings" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:334 +#: libraries/Types.class.php:333 msgid "" "A BLOB column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) bytes, stored with a " "one-byte prefix indicating the length of the value" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:336 +#: libraries/Types.class.php:335 msgid "" "A BLOB column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, stored " "with a three-byte prefix indicating the length of the value" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:338 libraries/Types.class.php:731 +#: libraries/Types.class.php:337 msgid "" "A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with " -"a four-byte prefix indicating the length of the value" +"a two-byte prefix indicating the length of the value" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:340 +#: libraries/Types.class.php:339 msgid "" -"A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GB (2^32 - 1) " -"bytes, stored with a two-byte prefix indicating the length of the value" +"A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) " +"bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:342 +#: libraries/Types.class.php:341 msgid "" "An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special " "'' error value" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:344 +#: libraries/Types.class.php:343 msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:346 +#: libraries/Types.class.php:345 msgid "A type that can store a geometry of any type" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:348 +#: libraries/Types.class.php:347 msgid "A point in 2-dimensional space" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:350 +#: libraries/Types.class.php:349 msgid "A curve with linear interpolation between points" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:352 +#: libraries/Types.class.php:351 #, fuzzy #| msgid "Add %s field(s)" msgid "A polygon" msgstr "Дадаць %s новыя палі" -#: libraries/Types.class.php:354 +#: libraries/Types.class.php:353 msgid "A collection of points" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:356 +#: libraries/Types.class.php:355 msgid "A collection of curves with linear interpolation between points" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:358 +#: libraries/Types.class.php:357 msgid "A collection of polygons" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:360 +#: libraries/Types.class.php:359 msgid "A collection of geometry objects of any type" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:703 +#: libraries/Types.class.php:702 msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:705 +#: libraries/Types.class.php:704 msgid "" "An 8-byte integer, range is -9,223,372,036,854,775,808 to " "9,223,372,036,854,775,807" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:709 +#: libraries/Types.class.php:708 msgid "A system's default double-precision floating-point number" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:711 +#: libraries/Types.class.php:710 msgid "True or false" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:713 +#: libraries/Types.class.php:712 msgid "An alias for BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:715 +#: libraries/Types.class.php:714 msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:721 +#: libraries/Types.class.php:720 msgid "" "A timestamp, range is '0001-01-01 00:00:00' UTC to '9999-12-31 23:59:59' " "UTC; TIMESTAMP(6) can store microseconds" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:729 +#: libraries/Types.class.php:728 msgid "" "A variable-length (0-65,535) string, uses binary collation for all " "comparisons" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:733 +#: libraries/Types.class.php:730 +msgid "" +"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with " +"a four-byte prefix indicating the length of the value" +msgstr "" + +#: libraries/Types.class.php:732 msgid "An enumeration, chosen from the list of defined values" msgstr "" @@ -3146,8 +3152,8 @@ msgstr "Запрашаем у %s" #: libraries/auth/config.auth.lib.php:103 #, php-format msgid "" -"You probably did not create a configuration file. You might want to use the " -"%1$ssetup script%2$s to create one." +"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %" +"1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" "Імаверна, прычына гэтага ў тым, што ня створаны канфігурацыйны файл. Каб яго " "стварыць, можна выкарыстаць %1$sналадачны скрыпт%2$s." @@ -6259,12 +6265,12 @@ msgstr "" #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "s value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " -#| "matting strings. Additionally the following transformations will pen: " -#| "%3$s. Other text will be kept as is." +#| "matting strings. Additionally the following transformations will pen: %3" +#| "$s. Other text will be kept as is." msgid "" "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " -"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: " -"%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details." +"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %" +"3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details." msgstr "" "Гэтае значэньне інтэрпрэтуецца з выкарыстаньнем %1$sstrftime%2$s, таму можна " "выкарыстоўваць радкі фарматаваньня часу. Апроч гэтага, будуць праведзеныя " @@ -6986,8 +6992,8 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:128 #, php-format msgid "" -"Documentation and further information about PBXT can be found on the " -"%sPrimeBase XT Home Page%s." +"Documentation and further information about PBXT can be found on the %" +"sPrimeBase XT Home Page%s." msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:130 @@ -10149,8 +10155,8 @@ msgstr "Выдаліць базы дадзеных, якія маюць такі msgid "" "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege " "tables. The content of these tables may differ from the privileges the " -"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should " -"%sreload the privileges%s before you continue." +"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %" +"sreload the privileges%s before you continue." msgstr "" "Заўвага: phpMyAdmin атрымлівае прывілеі карыстальнікаў наўпростава з табліц " "прывілеяў MySQL. Зьмесьціва гэтых табліц можа адрозьнівацца ад прывілеяў, " |