diff options
author | Marc Delisle <marc@infomarc.info> | 2012-05-03 15:28:54 +0400 |
---|---|---|
committer | Marc Delisle <marc@infomarc.info> | 2012-05-03 15:28:54 +0400 |
commit | fd0cf6f338d058b66190e280fc8288519c595104 (patch) | |
tree | 150c16df5f7f5901217f1011c25a3cd0419e1a54 /po/ca.po | |
parent | aaa6c0067aeea10c1a596e006726111dfc0e2022 (diff) |
Update .po files
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
-rw-r--r-- | po/ca.po | 103 |
1 files changed, 49 insertions, 54 deletions
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 07:28-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:16+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n" "Language-Team: catalan <ca@li.org>\n" -"Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ca\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 0.8\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Cerca" #: browse_foreigners.php:175 db_operations.php:409 db_operations.php:449 #: db_operations.php:562 db_operations.php:591 db_search.php:352 #: gis_data_editor.php:314 js/messages.php:231 -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:264 libraries/core.lib.php:534 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:256 libraries/core.lib.php:534 #: libraries/display_change_password.lib.php:72 #: libraries/display_create_table.lib.php:61 #: libraries/display_export.lib.php:364 libraries/display_import.lib.php:319 @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Executa consulta" #: db_search.php:31 libraries/auth/config.auth.lib.php:78 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:99 -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:609 libraries/auth/http.auth.lib.php:52 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:601 libraries/auth/http.auth.lib.php:52 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:238 msgid "Access denied" msgstr "Accés denegat" @@ -612,8 +612,8 @@ msgstr "El seguiment no està actiu." #: db_structure.php:525 libraries/display_tbl.lib.php:2829 #, php-format msgid "" -"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation" -"%s." +"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%" +"s." msgstr "" "Aquesta vista té al menys aques nombre de files. Consulta %sdocumentation%s." @@ -928,11 +928,11 @@ msgstr "" #: import.php:86 #, php-format msgid "" -"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" -"%s for ways to workaround this limit." +"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%" +"s for ways to workaround this limit." msgstr "" -"Probablement has triat d'enviar un arxiu massa gran. Consulta la " -"%sdocumentació%s per trobar formes de modificar aquest límit." +"Probablement has triat d'enviar un arxiu massa gran. Consulta la %" +"sdocumentació%s per trobar formes de modificar aquest límit." #: import.php:216 import.php:443 msgid "Showing bookmark" @@ -2721,14 +2721,14 @@ msgstr "" #: libraries/Types.class.php:295 msgid "" -"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to " -"-1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38" +"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to -" +"1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38" msgstr "" #: libraries/Types.class.php:297 msgid "" -"A double-precision floating-point number, allowable values are " -"-1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and " +"A double-precision floating-point number, allowable values are -" +"1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and " "2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308" msgstr "" @@ -2771,7 +2771,7 @@ msgid "" "stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:313 +#: libraries/Types.class.php:313 libraries/Types.class.php:722 #, fuzzy, php-format #| msgid "Error renaming table %1$s to %2$s" msgid "A time, range is %1$s to %2$s" @@ -2933,11 +2933,6 @@ msgid "" "UTC; TIMESTAMP(6) can store microseconds" msgstr "" -#: libraries/Types.class.php:722 -#, php-format -msgid "A time, range is \"%1$s\" to \"%2$s\"" -msgstr "" - #: libraries/Types.class.php:728 msgid "" "A variable-length (0-65,535) string, uses binary collation for all " @@ -2959,7 +2954,7 @@ msgid "Cannot connect: invalid settings." msgstr "No puc connectar: paràmetres incorrectes." #: libraries/auth/config.auth.lib.php:88 -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:191 libraries/auth/http.auth.lib.php:65 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:183 libraries/auth/http.auth.lib.php:65 #, php-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Benvingut a %s" @@ -2967,8 +2962,8 @@ msgstr "Benvingut a %s" #: libraries/auth/config.auth.lib.php:103 #, php-format msgid "" -"You probably did not create a configuration file. You might want to use the " -"%1$ssetup script%2$s to create one." +"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %" +"1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" "La raó més probable d'aixó és que no heu creat l'arxiu de configuració. " "Podreu voler utilitzar %1$ssetup script%2$s per crear-ne un." @@ -2989,44 +2984,44 @@ msgstr "" msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!" msgstr "" -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:204 libraries/header.inc.php:90 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:196 libraries/header.inc.php:90 #, fuzzy #| msgid "Cookies must be enabled past this point." msgid "Javascript must be enabled past this point" msgstr "" "A partir d'aquest punt és necessari tenir les galetes -cookies- activades." -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:223 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:215 msgid "Log in" msgstr "Identificació" -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:230 -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:231 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:222 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:223 msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space." msgstr "Pots entrar un nom d'amfitrió/adreça IP i port separat per espai." -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:230 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:222 msgid "Server:" msgstr "Servidor:" -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:235 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:227 msgid "Username:" msgstr "Nom d'usuari:" -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:239 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:231 msgid "Password:" msgstr "Contrasenya:" -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:246 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:238 msgid "Server Choice" msgstr "Elecció de Servidor" -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/header.inc.php:86 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:284 libraries/header.inc.php:86 msgid "Cookies must be enabled past this point." msgstr "" "A partir d'aquest punt és necessari tenir les galetes -cookies- activades." -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:607 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:599 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:236 msgid "" "Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)" @@ -3034,14 +3029,14 @@ msgstr "" "La configuració prohibeix la connexió sense contrasenya (veure " "AllowNoPassword)" -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:611 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:603 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:240 #, php-format msgid "No activity within %s seconds; please log in again" msgstr "Sense activitat des de fa %s segons o més, entra de nou" -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:621 -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:623 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:613 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:615 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:244 msgid "Cannot log in to the MySQL server" msgstr "No podem connectar amb el servidor MySQL" @@ -6055,12 +6050,12 @@ msgstr ", @TABLE@ serà el nom de la taula" #, php-format msgid "" "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " -"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: " -"%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details." +"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %" +"3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details." msgstr "" "Aquest valor s'interpreta usant %1$sstrftime%2$s, pel que podeu usar les " -"cadenes de formateig de temps. A més, es faran aquestes transformacions: " -"%3$s. Altre text es deixarà sense variació. Consulteu les %4$sPFC -FAQ- %5$s " +"cadenes de formateig de temps. A més, es faran aquestes transformacions: %3" +"$s. Altre text es deixarà sense variació. Consulteu les %4$sPFC -FAQ- %5$s " "per a més detalls." #: libraries/display_export.lib.php:285 @@ -6739,8 +6734,8 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:128 #, php-format msgid "" -"Documentation and further information about PBXT can be found on the " -"%sPrimeBase XT Home Page%s." +"Documentation and further information about PBXT can be found on the %" +"sPrimeBase XT Home Page%s." msgstr "" "Pots trobar la documentació i més informació sobre PBXT a la pàgina " "principal de %sPrimeBase XT%s." @@ -8461,8 +8456,8 @@ msgid "" "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s." msgstr "" "No s'ha pogut iniciar el validador SQL. Si us plau, comproveu que teniu " -"instal·lats els mòduls de PHP necessaris tal i com s'indica a la " -"%sdocumentació%s." +"instal·lats els mòduls de PHP necessaris tal i com s'indica a la %" +"sdocumentació%s." #: libraries/tbl_links.inc.php:118 libraries/tbl_links.inc.php:119 msgid "Table seems to be empty!" @@ -9690,8 +9685,8 @@ msgstr "" msgid "" "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege " "tables. The content of these tables may differ from the privileges the " -"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should " -"%sreload the privileges%s before you continue." +"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %" +"sreload the privileges%s before you continue." msgstr "" "Nota: phpMyAdmin obté els permisos de l'usuari directament de les taules de " "permisos de MySQL. El contingut d'aquestes taules pot ser diferent dels " @@ -11463,8 +11458,8 @@ msgid "" "If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, %sLogin " "cookie validity%s must be set to a value less or equal to it." msgstr "" -"Si s'utilitza la autenticació per cookies i el valor de %sLogin cookie store" -"%s no és 0, %sLogin cookie validity%s ha d'establir-se a un valor menor o " +"Si s'utilitza la autenticació per cookies i el valor de %sLogin cookie store%" +"s no és 0, %sLogin cookie validity%s ha d'establir-se a un valor menor o " "igual a ell." #: setup/lib/index.lib.php:298 @@ -11492,8 +11487,8 @@ msgstr "" "Has triat el tipus d'autenticació [kbd]config[/kbd] i has inclós el nom " "d'usuari i la contrasenya per connexions automàtiques, que es una opció no " "recomanable per a servidors actius. Qualsevol que conegui la teva URL de " -"phpMyAdmin pot accedir al teu panel directament. Estableix el " -"%sauthentication type%s a [kbd]cookie[/kbd] o [kbd]http[/kbd]." +"phpMyAdmin pot accedir al teu panel directament. Estableix el %" +"sauthentication type%s a [kbd]cookie[/kbd] o [kbd]http[/kbd]." #: setup/lib/index.lib.php:302 #, php-format @@ -12615,8 +12610,8 @@ msgstr "" #: libraries/advisory_rules.txt:172 #, php-format msgid "" -"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" -"%%. It should be above 80%%" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s%" +"%. It should be above 80%%" msgstr "" #: libraries/advisory_rules.txt:174 @@ -12751,8 +12746,8 @@ msgstr "" #: libraries/advisory_rules.txt:209 #, php-format msgid "" -"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -"10%%." +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than 10%" +"%." msgstr "" #: libraries/advisory_rules.txt:211 |