diff options
| author | Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net> | 2012-06-03 15:25:18 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net> | 2012-06-03 15:25:18 +0400 |
| commit | 10b06c3021fcf328ba457561625ed7d384b7cd6a (patch) | |
| tree | a070c29c1f34581e661b98179ec49b2585ead131 /po/cs.po | |
| parent | c60f1c029b7effc2cb0b549f8b235a163583b396 (diff) | |
update po files
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 2364 |
1 files changed, 1070 insertions, 1294 deletions
@@ -5,19 +5,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-01 14:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-03 13:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-01 14:41+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n" "Language-Team: czech <cs@li.org>\n" -"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 1.0\n" #: browse_foreigners.php:37 browse_foreigners.php:61 js/messages.php:354 -#: libraries/display_tbl.lib.php:517 server_privileges.php:1828 +#: libraries/display_tbl.lib.php:517 server_privileges.php:1830 msgid "Show all" msgstr "Zobrazit vše" @@ -66,10 +66,10 @@ msgstr "Vyhledávání" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:489 #: libraries/sql_query_form.lib.php:362 libraries/sql_query_form.lib.php:417 #: libraries/sql_query_form.lib.php:472 libraries/tbl_properties.inc.php:720 -#: libraries/tbl_select.lib.php:761 pmd_pdf.php:142 prefs_manage.php:271 -#: prefs_manage.php:322 server_binlog.php:104 server_privileges.php:843 -#: server_privileges.php:1962 server_privileges.php:2326 -#: server_privileges.php:2373 server_privileges.php:2405 +#: libraries/tbl_select.lib.php:763 pmd_pdf.php:142 prefs_manage.php:271 +#: prefs_manage.php:322 server_binlog.php:104 server_privileges.php:845 +#: server_privileges.php:1964 server_privileges.php:2328 +#: server_privileges.php:2375 server_privileges.php:2407 #: server_replication.php:262 server_replication.php:346 #: server_replication.php:377 server_synchronize.php:1480 tbl_indexes.php:306 #: tbl_operations.php:287 tbl_operations.php:324 tbl_operations.php:532 @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Pole" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1309 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1330 #: libraries/tbl_properties.inc.php:85 libraries/tbl_select.lib.php:92 -#: server_privileges.php:2419 tbl_printview.php:140 tbl_structure.php:201 +#: server_privileges.php:2421 tbl_printview.php:140 tbl_structure.php:201 #: tbl_tracking.php:304 tbl_tracking.php:366 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -202,10 +202,10 @@ msgstr "Komentáře" #: libraries/export/texytext.php:542 libraries/mult_submits.inc.php:324 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1360 #: libraries/user_preferences.lib.php:293 prefs_manage.php:132 -#: server_privileges.php:1599 server_privileges.php:1609 -#: server_privileges.php:1886 server_privileges.php:1897 -#: server_privileges.php:2238 server_privileges.php:2243 -#: server_privileges.php:2536 sql.php:342 sql.php:410 tbl_printview.php:198 +#: server_privileges.php:1601 server_privileges.php:1611 +#: server_privileges.php:1888 server_privileges.php:1899 +#: server_privileges.php:2240 server_privileges.php:2245 +#: server_privileges.php:2538 sql.php:342 sql.php:410 tbl_printview.php:198 #: tbl_structure.php:344 tbl_tracking.php:327 tbl_tracking.php:382 #: tbl_tracking.php:387 msgid "No" @@ -225,10 +225,10 @@ msgstr "Ne" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1360 #: libraries/user_preferences.lib.php:293 prefs_manage.php:131 #: server_databases.php:102 server_databases.php:109 -#: server_privileges.php:1597 server_privileges.php:1607 -#: server_privileges.php:1883 server_privileges.php:1897 -#: server_privileges.php:2238 server_privileges.php:2241 -#: server_privileges.php:2536 sql.php:409 tbl_printview.php:199 +#: server_privileges.php:1599 server_privileges.php:1609 +#: server_privileges.php:1885 server_privileges.php:1899 +#: server_privileges.php:2240 server_privileges.php:2243 +#: server_privileges.php:2538 sql.php:409 tbl_printview.php:199 #: tbl_structure.php:41 tbl_structure.php:344 tbl_tracking.php:327 #: tbl_tracking.php:380 tbl_tracking.php:385 msgid "Yes" @@ -350,15 +350,15 @@ msgstr "Upravit nebo exportovat relační schéma" #: libraries/db_structure.lib.php:32 libraries/export/pdf.php:135 #: libraries/export/xml.php:403 libraries/rte/rte_list.lib.php:65 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:310 -#: libraries/schema/User_Schema.class.php:275 server_privileges.php:2013 -#: server_privileges.php:2071 server_privileges.php:2340 +#: libraries/schema/User_Schema.class.php:275 server_privileges.php:2015 +#: server_privileges.php:2073 server_privileges.php:2342 #: server_synchronize.php:519 server_synchronize.php:1039 tbl_tracking.php:711 msgid "Table" msgstr "Tabulka" #: db_printview.php:101 db_tables_search.php:24 db_tables_search.php:53 #: libraries/Table.class.php:326 libraries/build_html_for_db.lib.php:31 -#: libraries/db_structure.lib.php:42 libraries/import.lib.php:151 +#: libraries/db_structure.lib.php:42 libraries/import.lib.php:164 #: navigation.php:605 navigation.php:627 sql.php:937 tbl_printview.php:376 #: tbl_structure.php:462 tbl_structure.php:536 tbl_structure.php:936 msgid "Rows" @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Smazat" #: db_qbe.php:397 db_qbe.php:478 db_qbe.php:549 db_qbe.php:580 #: libraries/insert_edit.lib.php:1054 libraries/tbl_select.lib.php:591 -#: server_privileges.php:484 tbl_indexes.php:301 +#: server_privileges.php:486 tbl_indexes.php:301 msgid "Or" msgstr "Nebo" @@ -613,8 +613,8 @@ msgstr "Sledování není zapnuté." #: db_structure.php:525 libraries/display_tbl.lib.php:3979 #, php-format msgid "" -"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation" -"%s." +"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%" +"s." msgstr "" "Tento pohled má alespoň tolik řádek. Podrobnosti naleznete v %sdokumentaci%s." @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Replikace" msgid "Sum" msgstr "Celkem" -#: db_structure.php:631 libraries/StorageEngine.class.php:344 +#: db_structure.php:631 libraries/StorageEngine.class.php:345 #, php-format msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server." msgstr "%s je výchozí úložiště na tomto MySQL serveru." @@ -641,20 +641,20 @@ msgstr "%s je výchozí úložiště na tomto MySQL serveru." #: db_structure.php:679 db_structure.php:696 db_structure.php:697 #: libraries/display_tbl.lib.php:4097 libraries/display_tbl.lib.php:4103 #: libraries/mult_submits.inc.php:38 server_databases.php:290 -#: server_databases.php:295 server_privileges.php:1920 -#: server_privileges.php:1928 tbl_structure.php:559 tbl_structure.php:568 +#: server_databases.php:295 server_privileges.php:1922 +#: server_privileges.php:1930 tbl_structure.php:559 tbl_structure.php:568 msgid "With selected:" msgstr "Zaškrtnuté:" #: db_structure.php:682 libraries/display_tbl.lib.php:4085 -#: server_databases.php:292 server_privileges.php:781 -#: server_privileges.php:1923 tbl_structure.php:562 +#: server_databases.php:292 server_privileges.php:783 +#: server_privileges.php:1925 tbl_structure.php:562 msgid "Check All" msgstr "Zaškrtnout vše" #: db_structure.php:686 libraries/display_tbl.lib.php:4089 #: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:294 -#: server_privileges.php:784 server_privileges.php:1927 tbl_structure.php:566 +#: server_privileges.php:786 server_privileges.php:1929 tbl_structure.php:566 msgid "Uncheck All" msgstr "Odškrtnout vše" @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Zaškrtnout neoptimální" #: libraries/common.lib.php:3433 libraries/common.lib.php:3434 #: libraries/config/messages.inc.php:168 libraries/display_export.lib.php:82 #: libraries/display_tbl.lib.php:4118 libraries/display_tbl.lib.php:4292 -#: prefs_manage.php:294 server_privileges.php:1565 server_privileges.php:1932 +#: prefs_manage.php:294 server_privileges.php:1567 server_privileges.php:1934 #: server_status.php:1628 setup/frames/menu.inc.php:22 msgid "Export" msgstr "Export" @@ -731,8 +731,8 @@ msgstr "Sledované tabulky" #: libraries/export/latex.php:228 libraries/export/odt.php:162 #: libraries/export/pdf.php:134 libraries/export/sql.php:731 #: libraries/export/texytext.php:102 libraries/export/xml.php:330 -#: server_databases.php:186 server_privileges.php:2008 -#: server_privileges.php:2071 server_privileges.php:2334 +#: server_databases.php:186 server_privileges.php:2010 +#: server_privileges.php:2073 server_privileges.php:2336 #: server_status.php:1257 server_synchronize.php:1448 #: server_synchronize.php:1452 sql.php:931 tbl_tracking.php:710 msgid "Database" @@ -759,8 +759,8 @@ msgstr "Stav" #: db_tracking.php:85 libraries/Index.class.php:455 #: libraries/db_structure.lib.php:39 libraries/rte/rte_list.lib.php:53 #: libraries/rte/rte_list.lib.php:67 libraries/rte/rte_list.lib.php:79 -#: server_databases.php:221 server_privileges.php:1857 -#: server_privileges.php:2075 server_privileges.php:2422 tbl_structure.php:218 +#: server_databases.php:221 server_privileges.php:1859 +#: server_privileges.php:2077 server_privileges.php:2424 tbl_structure.php:218 msgid "Action" msgstr "Operace" @@ -927,8 +927,8 @@ msgstr "Z funkcí zvolte „GeomFromText“ a vložte níže uvedený text jako #: import.php:86 #, php-format msgid "" -"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" -"%s for ways to workaround this limit." +"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%" +"s for ways to workaround this limit." msgstr "" "Pravděpodobně jste se pokusili nahrát příliš velký soubor. Přečtěte si " "prosím %sdokumentaci%s, jak toto omezení obejít." @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Zpět" msgid "phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser." msgstr "phpMyAdmin se lépe používá v prohlížeči <b>podporujícím rámce</b>." -#: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:105 sql.php:290 +#: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:108 sql.php:290 msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled." msgstr "Příkaz „DROP DATABASE“ je vypnutý." @@ -1086,16 +1086,16 @@ msgstr "Jméno počítače je prázdné!" msgid "The user name is empty!" msgstr "Jméno uživatele je prázdné!" -#: js/messages.php:53 server_privileges.php:1432 user_password.php:103 +#: js/messages.php:53 server_privileges.php:1434 user_password.php:103 msgid "The password is empty!" msgstr "Heslo je prázdné!" -#: js/messages.php:54 server_privileges.php:1430 user_password.php:106 +#: js/messages.php:54 server_privileges.php:1432 user_password.php:106 msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "Hesla nejsou stejná!" -#: js/messages.php:55 server_privileges.php:1947 server_privileges.php:1971 -#: server_privileges.php:2383 server_privileges.php:2577 +#: js/messages.php:55 server_privileges.php:1949 server_privileges.php:1973 +#: server_privileges.php:2385 server_privileges.php:2579 msgid "Add user" msgstr "Přidat uživatele" @@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Prosím přidejte do série alespoň jednu hodnotu" #: js/messages.php:139 libraries/display_export.lib.php:323 #: libraries/display_tbl.lib.php:1171 libraries/export/sql.php:1395 #: libraries/tbl_properties.inc.php:638 pmd_general.php:539 -#: server_privileges.php:2224 server_status.php:1286 server_status.php:1725 +#: server_privileges.php:2226 server_status.php:1286 server_status.php:1725 #: tbl_zoom_select.php:247 tbl_zoom_select.php:296 msgid "None" msgstr "Žádná" @@ -1890,7 +1890,9 @@ msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse." msgstr "Pro přiblížení označte oblast grafu myší." #: js/messages.php:306 -msgid "Click reset zoom link to come back to original state." +#, fuzzy +#| msgid "Click reset zoom link to come back to original state." +msgid "Click reset zoom button to come back to original state." msgstr "Klikněte na odkaz pro obnovení zvětšení pro návrat do původního stavu." #: js/messages.php:308 @@ -2496,7 +2498,7 @@ msgstr "" #: libraries/List_Database.class.php:403 libraries/Menu.class.php:459 #: libraries/config/messages.inc.php:181 server_databases.php:128 -#: server_privileges.php:2008 +#: server_privileges.php:2010 msgid "Databases" msgstr "Databáze" @@ -2513,9 +2515,9 @@ msgstr "Server" #: libraries/config/user_preferences.forms.php:196 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:233 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:259 -#: libraries/export/latex.php:458 libraries/import.lib.php:1146 +#: libraries/export/latex.php:458 libraries/import.lib.php:1199 #: libraries/tbl_properties.inc.php:742 pmd_general.php:165 -#: server_privileges.php:711 server_replication.php:343 tbl_tracking.php:299 +#: server_privileges.php:713 server_replication.php:343 tbl_tracking.php:299 msgid "Structure" msgstr "Struktura" @@ -2563,9 +2565,9 @@ msgstr "Databáze se zdá být prázdná!" msgid "Query" msgstr "Dotaz" -#: libraries/Menu.class.php:396 server_privileges.php:179 -#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:2072 -#: server_privileges.php:2420 +#: libraries/Menu.class.php:396 server_privileges.php:181 +#: server_privileges.php:1684 server_privileges.php:2074 +#: server_privileges.php:2422 msgid "Privileges" msgstr "Oprávnění" @@ -2613,7 +2615,7 @@ msgid "Engines" msgstr "Úložiště" #: libraries/Message.class.php:199 libraries/common.lib.php:629 -#: libraries/core.lib.php:217 libraries/import.lib.php:141 +#: libraries/core.lib.php:217 libraries/import.lib.php:154 #: libraries/insert_edit.lib.php:1050 tbl_operations.php:231 #: tbl_relation.php:288 view_operations.php:55 msgid "Error" @@ -2664,17 +2666,17 @@ msgid "" "There is no detailed status information available for this storage engine." msgstr "Nejsou dostupné podrobnější informace o tomto úložišti." -#: libraries/StorageEngine.class.php:347 +#: libraries/StorageEngine.class.php:348 #, php-format msgid "%s is available on this MySQL server." msgstr "Úložiště %s je na tomto MySQL serveru je dostupné." -#: libraries/StorageEngine.class.php:350 +#: libraries/StorageEngine.class.php:351 #, php-format msgid "%s has been disabled for this MySQL server." msgstr "Úložiště %s je na tomto MySQL serveru vypnuté." -#: libraries/StorageEngine.class.php:354 +#: libraries/StorageEngine.class.php:355 #, php-format msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine." msgstr "Tento MySQL server nepodporuje úložiště %s." @@ -2762,7 +2764,7 @@ msgstr "Vzhled %s nebyl nalezen!" msgid "Theme path not found for theme %s!" msgstr "Nebyla nalezena platná cesta k vzhledu %s!" -#: libraries/Theme_Manager.class.php:358 themes.php:20 themes.php:27 +#: libraries/Theme_Manager.class.php:363 themes.php:20 themes.php:27 msgid "Theme" msgstr "Vzhled" @@ -2814,20 +2816,20 @@ msgstr "" #: libraries/Types.class.php:307 msgid "" -"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to " -"-1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38" +"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to -" +"1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38" msgstr "" "Číslo s pohyblivou desetinnou čárkou, podporované rozsahy od -3.402823466E" "+38 od -1.175494351E-38, 0, a od 1.175494351E-38 do 3.402823466E+38" #: libraries/Types.class.php:309 msgid "" -"A double-precision floating-point number, allowable values are " -"-1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and " +"A double-precision floating-point number, allowable values are -" +"1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and " "2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308" msgstr "" -"Číslo s pohyblivou desetinnou čárkou, podporované rozsahy od " -"-1.7976931348623157E+308 do -2.2250738585072014E-308, 0, a od " +"Číslo s pohyblivou desetinnou čárkou, podporované rozsahy od -" +"1.7976931348623157E+308 do -2.2250738585072014E-308, 0, a od " "2.2250738585072014E-308 do 1.7976931348623157E+308" #: libraries/Types.class.php:311 @@ -3087,8 +3089,8 @@ msgstr "Vítejte v %s" #: libraries/auth/config.auth.lib.php:103 #, php-format msgid "" -"You probably did not create a configuration file. You might want to use the " -"%1$ssetup script%2$s to create one." +"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %" +"1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" "Pravděpodobná příčina je, že nemáte vytvořený konfigurační soubor. Pro jeho " "vytvoření by se vám mohl hodit %1$snastavovací skript%2$s." @@ -3109,7 +3111,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!" msgstr "Při použití funkce Blowfish z knihovny mcrypt došlo k chybě!" -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:204 libraries/header.inc.php:90 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:204 libraries/header.inc.php:92 msgid "Javascript must be enabled past this point" msgstr "Pro použití phpMyAdmina musíte mít zapnutý Javascript" @@ -3138,7 +3140,7 @@ msgstr "Heslo:" msgid "Server Choice" msgstr "Server" -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/header.inc.php:86 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:292 libraries/header.inc.php:88 msgid "Cookies must be enabled past this point." msgstr "Přihlášení vyžaduje povolené cookies." @@ -3206,7 +3208,7 @@ msgstr "Tabulky" #: libraries/config/user_preferences.forms.php:264 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:269 #: libraries/export/latex.php:284 libraries/export/sql.php:1395 -#: server_privileges.php:711 server_replication.php:344 tbl_printview.php:303 +#: server_privileges.php:713 server_replication.php:344 tbl_printview.php:303 #: tbl_structure.php:833 msgid "Data" msgstr "Data" @@ -5615,9 +5617,9 @@ msgstr "Vyžaduje povolené kontrolování SQL" #: libraries/display_change_password.lib.php:40 #: libraries/replication_gui.lib.php:62 libraries/replication_gui.lib.php:63 #: libraries/replication_gui.lib.php:341 libraries/replication_gui.lib.php:345 -#: libraries/replication_gui.lib.php:355 server_privileges.php:979 -#: server_privileges.php:983 server_privileges.php:994 -#: server_privileges.php:1853 server_synchronize.php:1444 +#: libraries/replication_gui.lib.php:355 server_privileges.php:981 +#: server_privileges.php:985 server_privileges.php:996 +#: server_privileges.php:1855 server_synchronize.php:1444 msgid "Password" msgstr "Heslo" @@ -5923,13 +5925,13 @@ msgid "Change password" msgstr "Změnit heslo" #: libraries/display_change_password.lib.php:34 -#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:990 +#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:992 msgid "No Password" msgstr "Žádné heslo" #: libraries/display_change_password.lib.php:45 #: libraries/replication_gui.lib.php:359 libraries/replication_gui.lib.php:362 -#: server_privileges.php:998 server_privileges.php:1001 +#: server_privileges.php:1000 server_privileges.php:1003 msgid "Re-type" msgstr "Heslo znovu" @@ -5950,8 +5952,8 @@ msgstr "Vytvořit databázi" msgid "Create" msgstr "Vytvořit" -#: libraries/display_create_database.lib.php:43 server_privileges.php:181 -#: server_privileges.php:1738 server_replication.php:33 +#: libraries/display_create_database.lib.php:43 server_privileges.php:183 +#: server_privileges.php:1740 server_replication.php:33 msgid "No Privileges" msgstr "Nemáte oprávnění" @@ -6065,8 +6067,8 @@ msgstr ", @TABLE@ bude nahrazen jménem tabulky" #, php-format msgid "" "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " -"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: " -"%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details." +"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %" +"3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details." msgstr "" "Tato hodnota je interpretována pomocí %1$sstrftime%2$s, takže můžete použít " "libovolné řetězce pro formátování data a času. Dále budou provedena " @@ -6310,7 +6312,7 @@ msgstr "Seřadit podle klíče" #: libraries/export/pdf.php:23 libraries/export/php_array.php:22 #: libraries/export/sql.php:31 libraries/export/texytext.php:22 #: libraries/export/xml.php:23 libraries/export/yaml.php:23 -#: libraries/import.lib.php:1123 libraries/import.lib.php:1146 +#: libraries/import.lib.php:1173 libraries/import.lib.php:1199 #: libraries/import/csv.php:25 libraries/import/docsql.php:36 #: libraries/import/ldi.php:94 libraries/import/mediawiki.php:24 #: libraries/import/ods.php:58 libraries/import/shp.php:23 @@ -6737,8 +6739,8 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:128 #, php-format msgid "" -"Documentation and further information about PBXT can be found on the " -"%sPrimeBase XT Home Page%s." +"Documentation and further information about PBXT can be found on the %" +"sPrimeBase XT Home Page%s." msgstr "" "Dokumentace a další informace o PBXT můžete nalézt na %sstránkách PrimeBase " "XT%s." @@ -6859,9 +6861,9 @@ msgstr "Zobrazit MIME typy" #: libraries/export/xml.php:143 libraries/replication_gui.lib.php:66 #: libraries/replication_gui.lib.php:179 libraries/replication_gui.lib.php:275 #: libraries/replication_gui.lib.php:278 libraries/replication_gui.lib.php:335 -#: server_privileges.php:914 server_privileges.php:917 -#: server_privileges.php:973 server_privileges.php:1852 -#: server_privileges.php:2418 server_status.php:1256 sql.php:930 +#: server_privileges.php:916 server_privileges.php:919 +#: server_privileges.php:975 server_privileges.php:1854 +#: server_privileges.php:2420 server_status.php:1256 sql.php:930 msgid "Host" msgstr "Počítač" @@ -7084,50 +7086,50 @@ msgstr "Nebyla nalezena žádná data zobrazení GIS." msgid "GLOBALS overwrite attempt" msgstr "Pokus o přepsání GLOBALS" -#: libraries/import.lib.php:157 libraries/insert_edit.lib.php:128 +#: libraries/import.lib.php:170 libraries/insert_edit.lib.php:128 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1255 sql.php:807 tbl_get_field.php:36 msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)." msgstr "MySQL vrátil prázdný výsledek (tj. nulový počet řádků)." -#: libraries/import.lib.php:1118 +#: libraries/import.lib.php:1168 msgid "" "The following structures have either been created or altered. Here you can:" msgstr "Následující tabulky byly vytvořeny nebo změněny. Teď můžete:" -#: libraries/import.lib.php:1119 +#: libraries/import.lib.php:1169 msgid "View a structure's contents by clicking on its name" msgstr "Obsah struktury se zobrazí po kliknutí na její jméno" -#: libraries/import.lib.php:1120 +#: libraries/import.lib.php:1170 msgid "" "Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link" msgstr "Změnit jakákoliv její nastavení kliknutím na odkaz „Nastavení“" -#: libraries/import.lib.php:1121 +#: libraries/import.lib.php:1171 msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link" msgstr "Strukturu upravíte kliknutím na odkaz „Struktura“" -#: libraries/import.lib.php:1125 +#: libraries/import.lib.php:1175 #, php-format msgid "Go to database: %s" msgstr "Přejít na databázi: %s" -#: libraries/import.lib.php:1128 libraries/import.lib.php:1153 +#: libraries/import.lib.php:1178 libraries/import.lib.php:1206 #, php-format msgid "Edit settings for %s" msgstr "Upravit nastavení pro %s" -#: libraries/import.lib.php:1148 +#: libraries/import.lib.php:1201 #, php-format msgid "Go to table: %s" msgstr "Přejít na tabulku: %s" -#: libraries/import.lib.php:1151 +#: libraries/import.lib.php:1204 #, php-format msgid "Structure of %s" msgstr "Struktura %s" -#: libraries/import.lib.php:1159 +#: libraries/import.lib.php:1212 #, php-format msgid "Go to view: %s" msgstr "Přejít na pohled: %s" @@ -7705,8 +7707,8 @@ msgstr "" #: libraries/replication_gui.lib.php:58 libraries/replication_gui.lib.php:59 #: libraries/replication_gui.lib.php:255 libraries/replication_gui.lib.php:258 -#: libraries/replication_gui.lib.php:265 server_privileges.php:891 -#: server_privileges.php:894 server_privileges.php:901 +#: libraries/replication_gui.lib.php:265 server_privileges.php:893 +#: server_privileges.php:896 server_privileges.php:903 #: server_synchronize.php:1440 msgid "User name" msgstr "Jméno uživatele" @@ -7744,34 +7746,34 @@ msgstr "" msgid "Add slave replication user" msgstr "Přidat replikačního uživatele pro podřízený server" -#: libraries/replication_gui.lib.php:260 server_privileges.php:896 +#: libraries/replication_gui.lib.php:260 server_privileges.php:898 msgid "Any user" msgstr "Jakýkoliv uživatel" #: libraries/replication_gui.lib.php:261 libraries/replication_gui.lib.php:329 -#: libraries/replication_gui.lib.php:352 server_privileges.php:897 -#: server_privileges.php:967 server_privileges.php:991 -#: server_privileges.php:2283 server_privileges.php:2313 +#: libraries/replication_gui.lib.php:352 server_privileges.php:899 +#: server_privileges.php:969 server_privileges.php:993 +#: server_privileges.php:2285 server_privileges.php:2315 msgid "Use text field" msgstr "Použít textové pole" -#: libraries/replication_gui.lib.php:308 server_privileges.php:947 +#: libraries/replication_gui.lib.php:308 server_privileges.php:949 msgid "Any host" msgstr "Jakýkoliv počítač" -#: libraries/replication_gui.lib.php:312 server_privileges.php:951 +#: libraries/replication_gui.lib.php:312 server_privileges.php:953 msgid "Local" msgstr "Lokální" -#: libraries/replication_gui.lib.php:318 server_privileges.php:956 +#: libraries/replication_gui.lib.php:318 server_privileges.php:958 msgid "This Host" msgstr "Tento počítač" -#: libraries/replication_gui.lib.php:324 server_privileges.php:962 +#: libraries/replication_gui.lib.php:324 server_privileges.php:964 msgid "Use Host Table" msgstr "Použít tabulku Host" -#: libraries/replication_gui.lib.php:337 server_privileges.php:975 +#: libraries/replication_gui.lib.php:337 server_privileges.php:977 msgid "" "When Host table is used, this field is ignored and values stored in Host " "table are used instead." @@ -7899,7 +7901,7 @@ msgstr "Musíte zadat správný typ události." msgid "You must provide an event definition." msgstr "Musíte zadat definici události." -#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:29 server_privileges.php:2574 +#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:29 server_privileges.php:2576 msgid "New" msgstr "Nová" @@ -8525,8 +8527,8 @@ msgid "" "For a list of available transformation options and their MIME type " "transformations, click on %stransformation descriptions%s" msgstr "" -"Pro seznam dostupných parametrů transformací a jejich MIME typů klikněte na " -"%spopisy transformací%s" +"Pro seznam dostupných parametrů transformací a jejich MIME typů klikněte na %" +"spopisy transformací%s" #: libraries/tbl_properties.inc.php:139 msgid "Transformation options" @@ -8624,23 +8626,23 @@ msgstr "Záznamů na stránku" msgid "Display order:" msgstr "Seřadit podle:" -#: libraries/tbl_select.lib.php:652 sql.php:136 tbl_change.php:214 +#: libraries/tbl_select.lib.php:654 sql.php:136 tbl_change.php:214 #: tbl_zoom_select.php:106 tbl_zoom_select.php:142 msgid "Browse foreign values" msgstr "Projít hodnoty cizích klíčů" -#: libraries/tbl_select.lib.php:738 +#: libraries/tbl_select.lib.php:740 msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "Provést „dotaz podle příkladu“ (zástupný znak: „%“)" -#: libraries/transformations.lib.php:145 +#: libraries/transformations.lib.php:148 #, php-format msgid "" "No description is available for this transformation.<br />Please ask the " "author what %s does." msgstr "" -"Pro tuto transformaci není dostupný žádný popis.<br />Zeptejte se autora co " -"%s dělá." +"Pro tuto transformaci není dostupný žádný popis.<br />Zeptejte se autora co %" +"s dělá." #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:13 msgid "" @@ -8847,8 +8849,8 @@ msgstr "Verze software" msgid "Protocol version" msgstr "Verze protokolu" -#: main.php:188 server_privileges.php:1696 server_privileges.php:1851 -#: server_privileges.php:1998 server_privileges.php:2417 +#: main.php:188 server_privileges.php:1698 server_privileges.php:1853 +#: server_privileges.php:2000 server_privileges.php:2419 #: server_status.php:1255 msgid "User" msgstr "Uživatel" @@ -9220,8 +9222,8 @@ msgid "" "You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup " "script%s." msgstr "" -"Více věcí můžete nastavit úpravou config.inc.php, např. použitím " -"%sNastavovacího skriptu%s." +"Více věcí můžete nastavit úpravou config.inc.php, např. použitím %" +"sNastavovacího skriptu%s." #: prefs_manage.php:308 msgid "Save to browser's storage" @@ -9371,114 +9373,114 @@ msgstr "Licence" msgid "disabled" msgstr "vypnuto" -#: server_privileges.php:92 server_privileges.php:441 +#: server_privileges.php:94 server_privileges.php:443 msgid "Includes all privileges except GRANT." msgstr "Všechna oprávnění kromě GRANT." -#: server_privileges.php:93 server_privileges.php:306 -#: server_privileges.php:727 +#: server_privileges.php:95 server_privileges.php:308 +#: server_privileges.php:729 msgid "Allows altering the structure of existing tables." msgstr "Umožňuje měnit strukturu existujících tabulek." -#: server_privileges.php:94 server_privileges.php:364 -#: server_privileges.php:733 +#: server_privileges.php:96 server_privileges.php:366 +#: server_privileges.php:735 msgid "Allows altering and dropping stored routines." msgstr "Umožňuje měnit a rušit uložené procedury." -#: server_privileges.php:95 server_privileges.php:274 -#: server_privileges.php:726 +#: server_privileges.php:97 server_privileges.php:276 +#: server_privileges.php:728 msgid "Allows creating new databases and tables." msgstr "Umožňuje vytvářet nové databáze a tabulky." -#: server_privileges.php:96 server_privileges.php:360 -#: server_privileges.php:732 +#: server_privileges.php:98 server_privileges.php:362 +#: server_privileges.php:734 msgid "Allows creating stored routines." msgstr "Umožňuje vytvářet uložené procedury." -#: server_privileges.php:97 server_privileges.php:726 +#: server_privileges.php:99 server_privileges.php:728 msgid "Allows creating new tables." msgstr "Umožňuje vytvářet nové tabulky." -#: server_privileges.php:98 server_privileges.php:318 -#: server_privileges.php:730 +#: server_privileges.php:100 server_privileges.php:320 +#: server_privileges.php:732 msgid "Allows creating temporary tables." msgstr "Umožňuje vytvářet dočasné tabulky." -#: server_privileges.php:99 server_privileges.php:368 -#: server_privileges.php:766 +#: server_privileges.php:101 server_privileges.php:370 +#: server_privileges.php:768 msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts." msgstr "Umožňuje vytvářet, rušit a přejmenovávat účty uživatelů." -#: server_privileges.php:100 server_privileges.php:334 -#: server_privileges.php:347 server_privileges.php:738 -#: server_privileges.php:742 +#: server_privileges.php:102 server_privileges.php:336 +#: server_privileges.php:349 server_privileges.php:740 +#: server_privileges.php:744 msgid "Allows creating new views." msgstr "Umožňuje vytvářet nové pohledy." -#: server_privileges.php:101 server_privileges.php:270 -#: server_privileges.php:718 +#: server_privileges.php:103 server_privileges.php:272 +#: server_privileges.php:720 msgid "Allows deleting data." msgstr "Umožňuje mazat data." -#: server_privileges.php:102 server_privileges.php:278 -#: server_privileges.php:729 +#: server_privileges.php:104 server_privileges.php:280 +#: server_privileges.php:731 msgid "Allows dropping databases and tables." msgstr "Umožňuje odstranit databáze a tabulky." -#: server_privileges.php:103 server_privileges.php:729 +#: server_privileges.php:105 server_privileges.php:731 msgid "Allows dropping tables." msgstr "Umožňuje odstranit tabulky." -#: server_privileges.php:104 server_privileges.php:338 -#: server_privileges.php:746 +#: server_privileges.php:106 server_privileges.php:340 +#: server_privileges.php:748 msgid "Allows to set up events for the event scheduler" msgstr "Umožňuje plánovat úlohy pomocí plánovače" -#: server_privileges.php:105 server_privileges.php:372 -#: server_privileges.php:734 +#: server_privileges.php:107 server_privileges.php:374 +#: server_privileges.php:736 msgid "Allows executing stored routines." msgstr "Umožňuje spouštět uložené procedury." -#: server_privileges.php:106 server_privileges.php:294 -#: server_privileges.php:721 +#: server_privileges.php:108 server_privileges.php:296 +#: server_privileges.php:723 msgid "Allows importing data from and exporting data into files." msgstr "Umožňuje importovat a exportovat data z/do souborů na serveru." -#: server_privileges.php:107 server_privileges.php:752 +#: server_privileges.php:109 server_privileges.php:754 msgid "" "Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables." msgstr "" "Umožňuje přidávat uživatele a oprávnění bez znovunačítání tabulek " "s oprávněními." -#: server_privileges.php:108 server_privileges.php:302 -#: server_privileges.php:728 +#: server_privileges.php:110 server_privileges.php:304 +#: server_privileges.php:730 msgid "Allows creating and dropping indexes." msgstr "Umožňuje vytvářet a odstraňovat klíče." -#: server_privileges.php:109 server_privileges.php:262 -#: server_privileges.php:647 server_privileges.php:716 +#: server_privileges.php:111 server_privileges.php:264 +#: server_privileges.php:649 server_privileges.php:718 msgid "Allows inserting and replacing data." msgstr "Umožňuje vkládat a přepisovat data." -#: server_privileges.php:110 server_privileges.php:322 -#: server_privileges.php:761 +#: server_privileges.php:112 server_privileges.php:324 +#: server_privileges.php:763 msgid "Allows locking tables for the current thread." msgstr "Umožňuje zamknout tabulku pro aktuální vlákno." -#: server_privileges.php:111 server_privileges.php:825 -#: server_privileges.php:827 +#: server_privileges.php:113 server_privileges.php:827 +#: server_privileges.php:829 msgid "Limits the number of new connections the user may open per hour." msgstr "" "Omezuje počet nových připojení, která může uživatel vytvořit za hodinu." -#: server_privileges.php:112 server_privileges.php:813 -#: server_privileges.php:815 +#: server_privileges.php:114 server_privileges.php:815 +#: server_privileges.php:817 msgid "Limits the number of queries the user may send to the server per hour." msgstr "Omezuje, kolik dotazů může uživatel odeslat serveru za hodinu." -#: server_privileges.php:113 server_privileges.php:819 -#: server_privileges.php:821 +#: server_privileges.php:115 server_privileges.php:821 +#: server_privileges.php:823 msgid "" "Limits the number of commands that change any table or database the user may " "execute per hour." @@ -9486,60 +9488,60 @@ msgstr "" "Omezuje, kolik dotazů měnících nějakou tabulku nebo databázi může uživatel " "spustit za hodinu." -#: server_privileges.php:114 server_privileges.php:831 -#: server_privileges.php:833 +#: server_privileges.php:116 server_privileges.php:833 +#: server_privileges.php:835 msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have." msgstr "Omezuje počet současných připojení uživatele." -#: server_privileges.php:115 server_privileges.php:290 -#: server_privileges.php:756 +#: server_privileges.php:117 server_privileges.php:292 +#: server_privileges.php:758 msgid "Allows viewing processes of all users" msgstr "Umožňuje prohlížet procesy všech uživatelů" -#: server_privileges.php:116 server_privileges.php:298 -#: server_privileges.php:657 server_privileges.php:762 +#: server_privileges.php:118 server_privileges.php:300 +#: server_privileges.php:659 server_privileges.php:764 msgid "Has no effect in this MySQL version." msgstr "Nemá žádný vliv v této verzi MySQL." -#: server_privileges.php:117 server_privileges.php:282 -#: server_privileges.php:757 +#: server_privileges.php:119 server_privileges.php:284 +#: server_privileges.php:759 msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches." msgstr "" "Umožňuje znovu načíst nastavení a vyprázdnění vyrovnávacích pamětí MySQL " "serveru." -#: server_privileges.php:118 server_privileges.php:330 -#: server_privileges.php:764 +#: server_privileges.php:120 server_privileges.php:332 +#: server_privileges.php:766 msgid "Allows the user to ask where the slaves / masters are." msgstr "Umožní uživateli zjistit, kde je hlavní / pomocný server." -#: server_privileges.php:119 server_privileges.php:326 -#: server_privileges.php:765 +#: server_privileges.php:121 server_privileges.php:328 +#: server_privileges.php:767 msgid "Needed for the replication slaves." msgstr "Potřebné pro replikaci pomocných serverů." -#: server_privileges.php:120 server_privileges.php:258 -#: server_privileges.php:642 server_privileges.php:715 +#: server_privileges.php:122 server_privileges.php:260 +#: server_privileges.php:644 server_privileges.php:717 msgid "Allows reading data." msgstr "Umožňuje vybírat data." -#: server_privileges.php:121 server_privileges.php:310 -#: server_privileges.php:759 +#: server_privileges.php:123 server_privileges.php:312 +#: server_privileges.php:761 msgid "Gives access to the complete list of databases." msgstr "Umožňuje přístup k úplnému seznamu databází." -#: server_privileges.php:122 server_privileges.php:351 -#: server_privileges.php:356 server_privileges.php:731 +#: server_privileges.php:124 server_privileges.php:353 +#: server_privileges.php:358 server_privileges.php:733 msgid "Allows performing SHOW CREATE VIEW queries." msgstr "Umožňuje spuštění dotazu SHOW CREATE VIEW." -#: server_privileges.php:123 server_privileges.php:286 -#: server_privileges.php:758 +#: server_privileges.php:125 server_privileges.php:288 +#: server_privileges.php:760 msgid "Allows shutting down the server." msgstr "Umožňuje vypnout server." -#: server_privileges.php:124 server_privileges.php:314 -#: server_privileges.php:755 +#: server_privileges.php:126 server_privileges.php:316 +#: server_privileges.php:757 msgid "" "Allows connecting, even if maximum number of connections is reached; " "required for most administrative operations like setting global variables or " @@ -9549,257 +9551,257 @@ msgstr "" "pro většinu operací pro správu serveru jako nastavování globálních " "proměnných a zabíjení vláken jiných uživatelů." -#: server_privileges.php:125 server_privileges.php:342 -#: server_privileges.php:747 +#: server_privileges.php:127 server_privileges.php:344 +#: server_privileges.php:749 msgid "Allows creating and dropping triggers" msgstr "Umožňuje vytváření a mazání spouští" -#: server_privileges.php:126 server_privileges.php:266 -#: server_privileges.php:652 server_privileges.php:717 +#: server_privileges.php:128 server_privileges.php:268 +#: server_privileges.php:654 server_privileges.php:719 msgid "Allows changing data." msgstr "Umožňuje měnit data." -#: server_privileges.php:127 server_privileges.php:431 +#: server_privileges.php:129 server_privileges.php:433 msgid "No privileges." msgstr "Žádná oprávnění." -#: server_privileges.php:490 server_privileges.php:491 +#: server_privileges.php:492 server_privileges.php:493 msgctxt "None privileges" msgid "None" msgstr "Žádná" -#: server_privileges.php:633 server_privileges.php:778 -#: server_privileges.php:2068 server_privileges.php:2074 +#: server_privileges.php:635 server_privileges.php:780 +#: server_privileges.php:2070 server_privileges.php:2076 msgid "Table-specific privileges" msgstr "Oprávnění pro jednotlivé tabulky" -#: server_privileges.php:634 server_privileges.php:786 -#: server_privileges.php:1855 +#: server_privileges.php:636 server_privileges.php:788 +#: server_privileges.php:1857 msgid "Note: MySQL privilege names are expressed in English" msgstr "Poznámka: názvy oprávnění MySQL jsou uváděny anglicky" -#: server_privileges.php:711 +#: server_privileges.php:713 msgid "Administration" msgstr "Správa" -#: server_privileges.php:775 server_privileges.php:1854 +#: server_privileges.php:777 server_privileges.php:1856 msgid "Global privileges" msgstr "Globální oprávnění" -#: server_privileges.php:777 server_privileges.php:2068 +#: server_privileges.php:779 server_privileges.php:2070 msgid "Database-specific privileges" msgstr "Oprávnění pro jednotlivé databáze" -#: server_privileges.php:809 +#: server_privileges.php:811 msgid "Resource limits" msgstr "Omezení zdrojů" -#: server_privileges.php:810 +#: server_privileges.php:812 msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit." msgstr "Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení." -#: server_privileges.php:888 +#: server_privileges.php:890 msgid "Login Information" msgstr "Přihlašování" -#: server_privileges.php:985 +#: server_privileges.php:987 msgid "Do not change the password" msgstr "Neměnit heslo" -#: server_privileges.php:1037 server_privileges.php:2560 +#: server_privileges.php:1039 server_privileges.php:2562 msgid "No user found." msgstr "Nebyl nalezen žádný uživatel." -#: server_privileges.php:1081 +#: server_privileges.php:1083 #, php-format msgid "The user %s already exists!" msgstr "Uživatel %s již existuje!" -#: server_privileges.php:1165 +#: server_privileges.php:1167 msgid "You have added a new user." msgstr "Uživatel byl přidán." -#: server_privileges.php:1389 +#: server_privileges.php:1391 #, php-format msgid "You have updated the privileges for %s." msgstr "Byla aktualizována oprávnění pro %s." -#: server_privileges.php:1411 +#: server_privileges.php:1413 #, php-format msgid "You have revoked the privileges for %s" msgstr "Byla zrušena práva pro %s" -#: server_privileges.php:1447 +#: server_privileges.php:1449 #, php-format msgid "The password for %s was changed successfully." msgstr "Heslo pro %s bylo úspěšně změněno." -#: server_privileges.php:1467 +#: server_privileges.php:1469 #, php-format msgid "Deleting %s" msgstr "Odstraňuji %s" -#: server_privileges.php:1481 +#: server_privileges.php:1483 msgid "No users selected for deleting!" msgstr "Musíte vybrat uživatele, které chcete odstranit!" -#: server_privileges.php:1484 +#: server_privileges.php:1486 msgid "Reloading the privileges" msgstr "Načítám oprávnění" -#: server_privileges.php:1502 +#: server_privileges.php:1504 msgid "The selected users have been deleted successfully." msgstr "Vybraní uživatelé byli úspěšně odstraněni." -#: server_privileges.php:1537 +#: server_privileges.php:1539 msgid "The privileges were reloaded successfully." msgstr "Oprávnění byla načtena úspěšně." -#: server_privileges.php:1548 server_privileges.php:1997 +#: server_privileges.php:1550 server_privileges.php:1999 msgid "Edit Privileges" msgstr "Upravit oprávnění" -#: server_privileges.php:1557 +#: server_privileges.php:1559 msgid "Revoke" msgstr "Zrušit" -#: server_privileges.php:1573 +#: server_privileges.php:1575 msgid "Export all" msgstr "Exportovat vše" -#: server_privileges.php:1592 server_privileges.php:1878 -#: server_privileges.php:2510 +#: server_privileges.php:1594 server_privileges.php:1880 +#: server_privileges.php:2512 msgid "Any" msgstr "Jakýkoliv" -#: server_privileges.php:1675 +#: server_privileges.php:1677 msgid "Privileges for all users" msgstr "Oprávnění pro všechny uživatele" -#: server_privileges.php:1688 +#: server_privileges.php:1690 #, php-format msgid "Privileges for %s" msgstr "Oprávnění pro %s" -#: server_privileges.php:1716 +#: server_privileges.php:1718 msgid "Users overview" msgstr "Přehled uživatelů" -#: server_privileges.php:1856 server_privileges.php:2073 -#: server_privileges.php:2421 +#: server_privileges.php:1858 server_privileges.php:2075 +#: server_privileges.php:2423 msgid "Grant" msgstr "Přidělování" -#: server_privileges.php:1952 +#: server_privileges.php:1954 msgid "Remove selected users" msgstr "Odstranit vybrané uživatele" -#: server_privileges.php:1955 +#: server_privileges.php:1957 msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards." msgstr "Odebrat uživatelům veškerá oprávnění a poté je odstranit z tabulek." -#: server_privileges.php:1956 server_privileges.php:1957 -#: server_privileges.php:1958 +#: server_privileges.php:1958 server_privileges.php:1959 +#: server_privileges.php:1960 msgid "Drop the databases that have the same names as the users." msgstr "Odstranit databáze se stejnými jmény jako uživatelé." -#: server_privileges.php:1979 +#: server_privileges.php:1981 #, php-format msgid "" "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege " "tables. The content of these tables may differ from the privileges the " -"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should " -"%sreload the privileges%s before you continue." +"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %" +"sreload the privileges%s before you continue." msgstr "" "Poznámka: phpMyAdmin získává oprávnění přímo z tabulek MySQL. Obsah těchto " "tabulek se může lišit od oprávnění, která server právě používá, pokud byly " "tyto tabulky upravovány. V tomto případě je vhodné provést %snové načtení " "oprávnění%s před pokračováním." -#: server_privileges.php:2032 +#: server_privileges.php:2034 msgid "The selected user was not found in the privilege table." msgstr "Zvolený uživatel nebyl nalezen v tabulce oprávnění." -#: server_privileges.php:2074 +#: server_privileges.php:2076 msgid "Column-specific privileges" msgstr "Oprávnění pro jednotlivá pole" -#: server_privileges.php:2280 +#: server_privileges.php:2282 msgid "Add privileges on the following database" msgstr "Přidat oprávnění pro databázi" -#: server_privileges.php:2298 +#: server_privileges.php:2300 msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally" msgstr "" "Zástupné znaky _ a % by měly být escapovány pomocí \\ pokud je chcete použít " "jako znak" -#: server_privileges.php:2301 +#: server_privileges.php:2303 msgid "Add privileges on the following table" msgstr "Přidat oprávnění pro tabulku" -#: server_privileges.php:2358 +#: server_privileges.php:2360 msgid "Change Login Information / Copy User" msgstr "Změnit informace o uživateli / Kopírovat uživatele" -#: server_privileges.php:2361 +#: server_privileges.php:2363 msgid "Create a new user with the same privileges and ..." msgstr "Vytvořit nového uživatele se stejnými oprávněními a ..." -#: server_privileges.php:2363 +#: server_privileges.php:2365 msgid "... keep the old one." msgstr "... zachovat původního uživatele." -#: server_privileges.php:2364 +#: server_privileges.php:2366 msgid "... delete the old one from the user tables." msgstr "... smazat původního uživatele ze všech tabulek." -#: server_privileges.php:2365 +#: server_privileges.php:2367 msgid "" "... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards." msgstr "... odebrat všechna oprávnění původnímu uživateli a poté ho smazat." -#: server_privileges.php:2366 +#: server_privileges.php:2368 msgid "" "... delete the old one from the user tables and reload the privileges " "afterwards." msgstr "... smazat uživatele a poté znovu načíst oprávnění." -#: server_privileges.php:2389 +#: server_privileges.php:2391 msgid "Database for user" msgstr "Databáze pro uživatele" -#: server_privileges.php:2391 +#: server_privileges.php:2393 msgid "Create database with same name and grant all privileges" msgstr "Vytvořit databázi stejného jména a přidělit všechna oprávnění" -#: server_privileges.php:2393 +#: server_privileges.php:2395 msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)" msgstr "Přidělit všechna oprávnění na jméno odpovídající masce (uživatel\\_%)" -#: server_privileges.php:2397 +#: server_privileges.php:2399 #, php-format msgid "Grant all privileges on database "%s"" msgstr "Přidělit všechna oprávnění na databázi „%s“" -#: server_privileges.php:2413 +#: server_privileges.php:2415 #, php-format msgid "Users having access to "%s"" msgstr "Uživatelé mající přístup k „%s“" -#: server_privileges.php:2522 +#: server_privileges.php:2524 msgid "global" msgstr "globální" -#: server_privileges.php:2524 +#: server_privileges.php:2526 msgid "database-specific" msgstr "závislé na databázi" -#: server_privileges.php:2526 +#: server_privileges.php:2528 msgid "wildcard" msgstr "maska" -#: server_privileges.php:2569 +#: server_privileges.php:2571 msgid "User has been added." msgstr "Uživatel byl přidán." @@ -11491,8 +11493,8 @@ msgid "" "If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, %sLogin " "cookie validity%s must be set to a value less or equal to it." msgstr "" -"Při použití přihlašování přes cookies a při %sUkládádání přihlašovaci cookie" -"%s vyšší než 0 musí být %sPlatnost přihlašovací cookie%s nastavena na vyšší " +"Při použití přihlašování přes cookies a při %sUkládádání přihlašovaci cookie%" +"s vyšší než 0 musí být %sPlatnost přihlašovací cookie%s nastavena na vyšší " "hodnotu než je tato." #: setup/lib/index.lib.php:310 @@ -11503,8 +11505,8 @@ msgid "" "protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands " "of users, including you, are connected to." msgstr "" -"Pokud to považujete za nutné, použijte další možnosti zabezpečení - " -"%somezení počítačů%s a %sseznam důvěryhodných proxy%s. Nicméně zabezpečení " +"Pokud to považujete za nutné, použijte další možnosti zabezpečení - %" +"somezení počítačů%s a %sseznam důvěryhodných proxy%s. Nicméně zabezpečení " "založené na IP adresách nemusí být spolehlivé, pokud je vaše IP adresa " "dynamicky přidělována poskytovatelem spolu s mnoha dalšími uživateli." @@ -12235,1245 +12237,1019 @@ msgstr "Jméno pohledu" msgid "Rename view to" msgstr "Přejmenovat pohled na" -#: libraries/advisory_rules.txt:49 -msgid "Uptime below one day" -msgstr "Server běží méně než den" +#~ msgid "Uptime below one day" +#~ msgstr "Server běží méně než den" -#: libraries/advisory_rules.txt:52 -msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." -msgstr "Server běží méně než 1 den, rady nemusí být přesné." +#~ msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +#~ msgstr "Server běží méně než 1 den, rady nemusí být přesné." -#: libraries/advisory_rules.txt:53 -msgid "" -"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " -"longer than a day before running this analyzer" -msgstr "Pro přesnější analýzu je doporučeno nechat server běžet delší dobu" +#~ msgid "" +#~ "To have more accurate averages it is recommended to let the server run " +#~ "for longer than a day before running this analyzer" +#~ msgstr "Pro přesnější analýzu je doporučeno nechat server běžet delší dobu" -#: libraries/advisory_rules.txt:54 -#, php-format -msgid "The uptime is only %s" -msgstr "Server běží jen %s" +#~ msgid "The uptime is only %s" +#~ msgstr "Server běží jen %s" -#: libraries/advisory_rules.txt:56 -msgid "Questions below 1,000" -msgstr "Méně než 1000 dotazů" +#~ msgid "Questions below 1,000" +#~ msgstr "Méně než 1000 dotazů" -#: libraries/advisory_rules.txt:59 -msgid "" -"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " -"recommendations may not be accurate." -msgstr "" -"Server provedl méně než 1000 dotazů, některá doporučení proto nemusí být " -"přesná." +#~ msgid "" +#~ "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +#~ "recommendations may not be accurate." +#~ msgstr "" +#~ "Server provedl méně než 1000 dotazů, některá doporučení proto nemusí být " +#~ "přesná." -#: libraries/advisory_rules.txt:60 -msgid "" -"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " -"of queries." -msgstr "Nechte server běžet delší dobu dokud nespustí větší množství dotazů." +#~ msgid "" +#~ "Let the server run for a longer time until it has executed a greater " +#~ "amount of queries." +#~ msgstr "" +#~ "Nechte server běžet delší dobu dokud nespustí větší množství dotazů." -#: libraries/advisory_rules.txt:61 -#, php-format -msgid "Current amount of Questions: %s" -msgstr "Aktuální počet dotazů: %s" +#~ msgid "Current amount of Questions: %s" +#~ msgstr "Aktuální počet dotazů: %s" -#: libraries/advisory_rules.txt:63 -msgid "Percentage of slow queries" -msgstr "Procento pomalých dotazů" +#~ msgid "Percentage of slow queries" +#~ msgstr "Procento pomalých dotazů" -#: libraries/advisory_rules.txt:66 -msgid "" -"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." -msgstr "" -"Server provedl hodně pomalých dotazů v porovnání s celkovým počtem dotazů." +#~ msgid "" +#~ "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +#~ msgstr "" +#~ "Server provedl hodně pomalých dotazů v porovnání s celkovým počtem dotazů." -#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 -msgid "" -"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " -"in the slow query log" -msgstr "" -"Můžete chtít zvýšit {long_query_time} nebo optimalizovat dotazy které jsou " -"zapsány v záznamu pomalých dotazů" +#~ msgid "" +#~ "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries " +#~ "listed in the slow query log" +#~ msgstr "" +#~ "Můžete chtít zvýšit {long_query_time} nebo optimalizovat dotazy které " +#~ "jsou zapsány v záznamu pomalých dotazů" -#: libraries/advisory_rules.txt:68 -#, php-format -msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." -msgstr "" -"Četnost pomalých dotazů by měla být pod 5%%, ale na tomto serveru je %s%%." +#~ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +#~ msgstr "" +#~ "Četnost pomalých dotazů by měla být pod 5%%, ale na tomto serveru je %s%%." -#: libraries/advisory_rules.txt:70 -msgid "Slow query rate" -msgstr "Četnost pomalých dotazů" +#~ msgid "Slow query rate" +#~ msgstr "Četnost pomalých dotazů" -#: libraries/advisory_rules.txt:73 -msgid "" -"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -msgstr "Server provádí mnoho pomalých dotazů v porovnání s dobou běhu." +#~ msgid "" +#~ "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +#~ msgstr "Server provádí mnoho pomalých dotazů v porovnání s dobou běhu." -#: libraries/advisory_rules.txt:75 -#, php-format -msgid "" -"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " -"hour." -msgstr "" -"Četnost pomalých dotazů na tomto serveru je %s za hodinu, měla by být pod " -"1%%." +#~ msgid "" +#~ "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% " +#~ "per hour." +#~ msgstr "" +#~ "Četnost pomalých dotazů na tomto serveru je %s za hodinu, měla by být pod " +#~ "1%%." -#: libraries/advisory_rules.txt:77 -msgid "Long query time" -msgstr "Doba pomalých dotazů" +#~ msgid "Long query time" +#~ msgstr "Doba pomalých dotazů" -#: libraries/advisory_rules.txt:80 -msgid "" -"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " -"take above 10 seconds are logged." -msgstr "" -"long_query_time je nastaven na 10 sekund nebo víc, takže budou zaznamenány " -"dotazy trvající přes 10 sekund." +#~ msgid "" +#~ "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +#~ "take above 10 seconds are logged." +#~ msgstr "" +#~ "long_query_time je nastaven na 10 sekund nebo víc, takže budou " +#~ "zaznamenány dotazy trvající přes 10 sekund." -#: libraries/advisory_rules.txt:81 -msgid "" -"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " -"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." -msgstr "" -"Je doporučováno nastavit {long_query_time} na nižší hodnotu. Obvykle je " -"vhodné 1-5 sekund, ale záleží to na vašem prostředí." +#~ msgid "" +#~ "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on " +#~ "your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +#~ msgstr "" +#~ "Je doporučováno nastavit {long_query_time} na nižší hodnotu. Obvykle je " +#~ "vhodné 1-5 sekund, ale záleží to na vašem prostředí." -#: libraries/advisory_rules.txt:82 -#, php-format -msgid "long_query_time is currently set to %ds." -msgstr "long_query_time je nastaven na %d sekund." +#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." +#~ msgstr "long_query_time je nastaven na %d sekund." -#: libraries/advisory_rules.txt:84 -msgid "Slow query logging" -msgstr "Zaznamenávání pomalých dotazů" +#~ msgid "Slow query logging" +#~ msgstr "Zaznamenávání pomalých dotazů" -#: libraries/advisory_rules.txt:87 -msgid "The slow query log is disabled." -msgstr "Zaznamenávání pomalých dotazů je vypnuto." +#~ msgid "The slow query log is disabled." +#~ msgstr "Zaznamenávání pomalých dotazů je vypnuto." -#: libraries/advisory_rules.txt:88 -msgid "" -"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " -"help troubleshooting badly performing queries." -msgstr "" -"Povolte záznam pomalých dotazů nastavením {log_slow_queries} na 'ON'. To vám " -"pomůže prozkoumat tyto zatěžující dotazy." +#~ msgid "" +#~ "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This " +#~ "will help troubleshooting badly performing queries." +#~ msgstr "" +#~ "Povolte záznam pomalých dotazů nastavením {log_slow_queries} na 'ON'. To " +#~ "vám pomůže prozkoumat tyto zatěžující dotazy." -#: libraries/advisory_rules.txt:89 -msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -msgstr "log_slow_queries je vypnuto" +#~ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +#~ msgstr "log_slow_queries je vypnuto" -#: libraries/advisory_rules.txt:93 -msgid "Release Series" -msgstr "Vydání" +#~ msgid "Release Series" +#~ msgstr "Vydání" -#: libraries/advisory_rules.txt:96 -msgid "The MySQL server version less than 5.1." -msgstr "MySQL server je starší než 5.1." +#~ msgid "The MySQL server version less than 5.1." +#~ msgstr "MySQL server je starší než 5.1." -#: libraries/advisory_rules.txt:97 -msgid "" -"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " -"even more so." -msgstr "Měli byste aktualizovat, MySQL 5.1 i MySQL 5.5 poskytují větší výkon." +#~ msgid "" +#~ "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +#~ "even more so." +#~ msgstr "" +#~ "Měli byste aktualizovat, MySQL 5.1 i MySQL 5.5 poskytují větší výkon." -#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 -#: libraries/advisory_rules.txt:112 -#, php-format -msgid "Current version: %s" -msgstr "Aktuální verze: %s" +#~ msgid "Current version: %s" +#~ msgstr "Aktuální verze: %s" -#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 -msgid "Minor Version" -msgstr "Verze" +#~ msgid "Minor Version" +#~ msgstr "Verze" -#: libraries/advisory_rules.txt:103 -msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." -msgstr "Verze starší než 5.1.30 (první GA vydání 5.1)." +#~ msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +#~ msgstr "Verze starší než 5.1.30 (první GA vydání 5.1)." -#: libraries/advisory_rules.txt:104 -msgid "" -"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " -"performance and MySQL 5.5 even more so." -msgstr "" -"Měli byste aktualizovat, novější verze MySQL 5.1 zlepšují výkon a MySQL 5.5 " -"ještě více." +#~ msgid "" +#~ "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +#~ "performance and MySQL 5.5 even more so." +#~ msgstr "" +#~ "Měli byste aktualizovat, novější verze MySQL 5.1 zlepšují výkon a MySQL " +#~ "5.5 ještě více." -#: libraries/advisory_rules.txt:110 -msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -msgstr "Verze starší než 5.5.8 (první GA vydání 5.5)." +#~ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +#~ msgstr "Verze starší než 5.5.8 (první GA vydání 5.5)." -#: libraries/advisory_rules.txt:111 -msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -msgstr "Měli byste aktualizovat na stabilní verzi MySQL 5.5" +#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +#~ msgstr "Měli byste aktualizovat na stabilní verzi MySQL 5.5" -#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 -#: libraries/advisory_rules.txt:128 -msgid "Distribution" -msgstr "Distribuce" +#~ msgid "Distribution" +#~ msgstr "Distribuce" -#: libraries/advisory_rules.txt:117 -msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." -msgstr "" -"Verze je zkompilovaná ze zdrojových kódu a nejedná se o oficiální binárku " -"MySQL." +#~ msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +#~ msgstr "" +#~ "Verze je zkompilovaná ze zdrojových kódu a nejedná se o oficiální binárku " +#~ "MySQL." -#: libraries/advisory_rules.txt:118 -msgid "" -"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " -"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " -"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." -msgstr "" -"Pokud jste MySQL nekompilovali ze zdrojových kódů, používáte balíček " -"dodávaný vaší distribucí. Dokumentace MySQL přesně popisuje pouze oficiální " -"binárky MySQL a to se může lišit od těch dodávaných distribucí (jako RedHat, " -"Debian/Ubuntu atd)." +#~ msgid "" +#~ "If you did not compile from source, you may be using a package modified " +#~ "by a distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL " +#~ "binaries, not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu " +#~ "etc)." +#~ msgstr "" +#~ "Pokud jste MySQL nekompilovali ze zdrojových kódů, používáte balíček " +#~ "dodávaný vaší distribucí. Dokumentace MySQL přesně popisuje pouze " +#~ "oficiální binárky MySQL a to se může lišit od těch dodávaných distribucí " +#~ "(jako RedHat, Debian/Ubuntu atd)." -#: libraries/advisory_rules.txt:119 -msgid "'source' found in version_comment" -msgstr "V komentáři k verzi bylo nalezeno 'source'" +#~ msgid "'source' found in version_comment" +#~ msgstr "V komentáři k verzi bylo nalezeno 'source'" -#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 -msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." -msgstr "Dokumentace MySQL je přesná jen pro oficiální sestavení MySQL." +#~ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +#~ msgstr "Dokumentace MySQL je přesná jen pro oficiální sestavení MySQL." -#: libraries/advisory_rules.txt:125 -msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" -msgstr "Dokumentaci Percony naleznete na http://www.percona.com/docs/wiki/" +#~ msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +#~ msgstr "Dokumentaci Percony naleznete na http://www.percona.com/docs/wiki/" -#: libraries/advisory_rules.txt:126 -msgid "'percona' found in version_comment" -msgstr "V komentáři k verzi bylo nalezeno 'percona'" +#~ msgid "'percona' found in version_comment" +#~ msgstr "V komentáři k verzi bylo nalezeno 'percona'" -#: libraries/advisory_rules.txt:132 -msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" -msgstr "Dokumentaci k Drizzle naleznete na http://docs.drizzle.org/" +#~ msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +#~ msgstr "Dokumentaci k Drizzle naleznete na http://docs.drizzle.org/" -#: libraries/advisory_rules.txt:133 -#, php-format -msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" -msgstr "Text verze (%s) odpovídá schématu verzí Drizzle" +#~ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +#~ msgstr "Text verze (%s) odpovídá schématu verzí Drizzle" -#: libraries/advisory_rules.txt:135 -msgid "MySQL Architecture" -msgstr "Architektura MySQL" +#~ msgid "MySQL Architecture" +#~ msgstr "Architektura MySQL" -#: libraries/advisory_rules.txt:138 -msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." -msgstr "MySQL není kompilováno jako 64-bitový program." +#~ msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +#~ msgstr "MySQL není kompilováno jako 64-bitový program." -#: libraries/advisory_rules.txt:139 -msgid "" -"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " -"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " -"consider installing the 64-bit version of MySQL." -msgstr "" -"Máte více než 3 GiB paměti (za předpokladu, že MySQL server běží na stejném " -"počítači), takže MySQL není schopné využít veškerou dostupnou paměť. " -"Přechodem na 64-bitovou verzi MySQL toto omezení odstraníte." +#~ msgid "" +#~ "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on " +#~ "localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You " +#~ "might want to consider installing the 64-bit version of MySQL." +#~ msgstr "" +#~ "Máte více než 3 GiB paměti (za předpokladu, že MySQL server běží na " +#~ "stejném počítači), takže MySQL není schopné využít veškerou dostupnou " +#~ "paměť. Přechodem na 64-bitovou verzi MySQL toto omezení odstraníte." -#: libraries/advisory_rules.txt:140 -#, php-format -msgid "Available memory on this host: %s" -msgstr "Dostupná paměť na tomto počítači: %s" +#~ msgid "Available memory on this host: %s" +#~ msgstr "Dostupná paměť na tomto počítači: %s" -#: libraries/advisory_rules.txt:146 -msgid "Query cache disabled" -msgstr "Vyrovnávací paměť dotazů je vypnutá" +#~ msgid "Query cache disabled" +#~ msgstr "Vyrovnávací paměť dotazů je vypnutá" -#: libraries/advisory_rules.txt:149 -msgid "The query cache is not enabled." -msgstr "Vyrovnávací paměť není povolena." +#~ msgid "The query cache is not enabled." +#~ msgstr "Vyrovnávací paměť není povolena." -#: libraries/advisory_rules.txt:150 -msgid "" -"The query cache is known to greatly improve performance if configured " -"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " -"and setting {query_cache_type} to 'ON'. <b>Note:</b> If you are using " -"memcached, ignore this recommendation." -msgstr "" -"O vyrovnávací paměť dotazů je známo, že při správném nastavení výrazně " -"zvyšuje výkon. Zapněte ji nastavením {query_cache_size} na dvoucifernou " -"hodnotu v MiB a nastavením {query_cache_type} na 'ON'. <b>Poznámka:</b> Toto " -"doporučení můžete ignorovat pokud používáte memcached." +#~ msgid "" +#~ "The query cache is known to greatly improve performance if configured " +#~ "correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +#~ "and setting {query_cache_type} to 'ON'. <b>Note:</b> If you are using " +#~ "memcached, ignore this recommendation." +#~ msgstr "" +#~ "O vyrovnávací paměť dotazů je známo, že při správném nastavení výrazně " +#~ "zvyšuje výkon. Zapněte ji nastavením {query_cache_size} na dvoucifernou " +#~ "hodnotu v MiB a nastavením {query_cache_type} na 'ON'. <b>Poznámka:</b> " +#~ "Toto doporučení můžete ignorovat pokud používáte memcached." -#: libraries/advisory_rules.txt:151 -msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" -msgstr "" -"query_cache_size je nastaveno na 0 nebo query_cache_type je nastaveno na " -"'OFF'" +#~ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +#~ msgstr "" +#~ "query_cache_size je nastaveno na 0 nebo query_cache_type je nastaveno na " +#~ "'OFF'" -#: libraries/advisory_rules.txt:153 -msgid "Query caching method" -msgstr "Metoda používaná vyrovnávací pamětí dotazů" +#~ msgid "Query caching method" +#~ msgstr "Metoda používaná vyrovnávací pamětí dotazů" -#: libraries/advisory_rules.txt:156 -msgid "Suboptimal caching method." -msgstr "Neoptimální metoda vyrovnávací paměti." +#~ msgid "Suboptimal caching method." +#~ msgstr "Neoptimální metoda vyrovnávací paměti." -#: libraries/advisory_rules.txt:157 -msgid "" -"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " -"might be worth considering to use <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/" -"refman/5.5/en/ha-memcached.html\">memcached</a> instead of the MySQL Query " -"cache, especially if you have multiple slaves." -msgstr "" -"Používáte vyrovnávací paměť dotazů MySQL na poměrně zatížené databázi. Mohlo " -"by být výhodnější použít <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/ha-" -"memcached.html\">memcached</a>, obzvlášť pokud máte více podřízených serverů." +#~ msgid "" +#~ "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " +#~ "It might be worth considering to use <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/" +#~ "refman/5.5/en/ha-memcached.html\">memcached</a> instead of the MySQL " +#~ "Query cache, especially if you have multiple slaves." +#~ msgstr "" +#~ "Používáte vyrovnávací paměť dotazů MySQL na poměrně zatížené databázi. " +#~ "Mohlo by být výhodnější použít <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/" +#~ "refman/5.5/en/ha-memcached.html\">memcached</a>, obzvlášť pokud máte více " +#~ "podřízených serverů." -#: libraries/advisory_rules.txt:158 -#, php-format -msgid "" -"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " -"This rule fires if there is more than 100 queries per second." -msgstr "" -"Je zapnuta vyrovnávací paměť dotazů a server přijal %d dotazů za sekundu. " -"Toto pravidlo je aktivní při více než 100 dotazech za sekundu." +#~ msgid "" +#~ "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +#~ "This rule fires if there is more than 100 queries per second." +#~ msgstr "" +#~ "Je zapnuta vyrovnávací paměť dotazů a server přijal %d dotazů za sekundu. " +#~ "Toto pravidlo je aktivní při více než 100 dotazech za sekundu." -#: libraries/advisory_rules.txt:160 -#, php-format -msgid "Query cache efficiency (%%)" -msgstr "Úspěšnost vyrovnávací paměti dotazů (%%)" +#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" +#~ msgstr "Úspěšnost vyrovnávací paměti dotazů (%%)" -#: libraries/advisory_rules.txt:163 -msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -msgstr "Vyrovnávací paměť dotazů není efektivní, má velmi malou úspěšnost." +#~ msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +#~ msgstr "Vyrovnávací paměť dotazů není efektivní, má velmi malou úspěšnost." -#: libraries/advisory_rules.txt:164 -msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -msgstr "Zvažte zvýšení {query_cache_limit}." +#~ msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +#~ msgstr "Zvažte zvýšení {query_cache_limit}." -#: libraries/advisory_rules.txt:165 -#, php-format -msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -msgstr "Současná úpěšnost vyrovnávací paměti %s%% je pod 20%%" +#~ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +#~ msgstr "Současná úpěšnost vyrovnávací paměti %s%% je pod 20%%" -#: libraries/advisory_rules.txt:167 -msgid "Query Cache usage" -msgstr "Využití vyrovnávací paměť dotazů" +#~ msgid "Query Cache usage" +#~ msgstr "Využití vyrovnávací paměť dotazů" -#: libraries/advisory_rules.txt:170 -#, php-format -msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." -msgstr "Je využíváno méně než 80%% vyrovnávací paměti." +#~ msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +#~ msgstr "Je využíváno méně než 80%% vyrovnávací paměti." -#: libraries/advisory_rules.txt:171 -msgid "" -"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " -"query cache might help as well." -msgstr "" -"Toto může být způsobeno příliš nízkou hodnotou {query_cache_limit}. Taktéž " -"může pomoci vyprázdnění vyrovnávací paměti." +#~ msgid "" +#~ "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +#~ "query cache might help as well." +#~ msgstr "" +#~ "Toto může být způsobeno příliš nízkou hodnotou {query_cache_limit}. " +#~ "Taktéž může pomoci vyprázdnění vyrovnávací paměti." -#: libraries/advisory_rules.txt:172 -#, php-format -msgid "" -"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" -"%%. It should be above 80%%" -msgstr "" -"V současné době je volno %s%% vyrovnávací paměti. Tato hodnota by se měla " -"držet nad 80%%" +#~ msgid "" +#~ "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is " +#~ "%s%%. It should be above 80%%" +#~ msgstr "" +#~ "V současné době je volno %s%% vyrovnávací paměti. Tato hodnota by se měla " +#~ "držet nad 80%%" -#: libraries/advisory_rules.txt:174 -msgid "Query cache fragmentation" -msgstr "Rozdrobení vyrovnávací paměti dotazů" +#~ msgid "Query cache fragmentation" +#~ msgstr "Rozdrobení vyrovnávací paměti dotazů" -#: libraries/advisory_rules.txt:177 -msgid "The query cache is considerably fragmented." -msgstr "Vyrovnávací paměť dotazů je značně rozdrobena." +#~ msgid "The query cache is considerably fragmented." +#~ msgstr "Vyrovnávací paměť dotazů je značně rozdrobena." -#: libraries/advisory_rules.txt:178 -msgid "" -"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " -"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " -"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " -"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " -"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " -"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " -"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " -"qcache_queries_in_cache" -msgstr "" -"Velké rozdrobení paměti pravděpodobně (ještě) zvýší Qcache_lowmem_prunes. " -"Toto může být způsobeno příliš častým vyprazdňováním paměti kvůli její malé " -"velikosti ({query_cache_size}). Rychlým, ale dočasným řešením tohoto " -"problému může být vyprázdnění vyrovnávací paměti (to ale může způsobit její " -"dočasné znepřístupnění). Pečlivým nastavením {query_cache_min_res_unit} na " -"nižší hodnotu může také pomoci. Například jejím nastavením na průměrnou " -"velikost vašich dotazů pomocí tohoto vzorce: (query_cache_size - " -"qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" +#~ msgid "" +#~ "Severe fragmentation is likely to (further) increase " +#~ "Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory " +#~ "prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but " +#~ "short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache " +#~ "for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a " +#~ "lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of " +#~ "your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - " +#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" +#~ msgstr "" +#~ "Velké rozdrobení paměti pravděpodobně (ještě) zvýší Qcache_lowmem_prunes. " +#~ "Toto může být způsobeno příliš častým vyprazdňováním paměti kvůli její " +#~ "malé velikosti ({query_cache_size}). Rychlým, ale dočasným řešením tohoto " +#~ "problému může být vyprázdnění vyrovnávací paměti (to ale může způsobit " +#~ "její dočasné znepřístupnění). Pečlivým nastavením " +#~ "{query_cache_min_res_unit} na nižší hodnotu může také pomoci. Například " +#~ "jejím nastavením na průměrnou velikost vašich dotazů pomocí tohoto " +#~ "vzorce: (query_cache_size - qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" -#: libraries/advisory_rules.txt:179 -#, php-format -msgid "" -"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " -"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " -"value should be below 20%%." -msgstr "" -"Vyrovnávací paměť je rozdrobena ze %s%%, kde 100%% znamená, že ve " -"vyrovnávací paměti se střídají obsazené a prázdné bloky. Tato hodnota by se " -"měla držet pod 20%%." +#~ msgid "" +#~ "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation " +#~ "meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used " +#~ "blocks. This value should be below 20%%." +#~ msgstr "" +#~ "Vyrovnávací paměť je rozdrobena ze %s%%, kde 100%% znamená, že ve " +#~ "vyrovnávací paměti se střídají obsazené a prázdné bloky. Tato hodnota by " +#~ "se měla držet pod 20%%." -#: libraries/advisory_rules.txt:181 -msgid "Query cache low memory prunes" -msgstr "Ořezávání vyrovnávací paměti dotazů" +#~ msgid "Query cache low memory prunes" +#~ msgstr "Ořezávání vyrovnávací paměti dotazů" -#: libraries/advisory_rules.txt:184 -msgid "" -"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -"cache." -msgstr "" -"Z vyrovnávací paměti dotazů jsou odstraňovány dotazy kvůli její malé " -"velikosti." +#~ msgid "" +#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +#~ "cache." +#~ msgstr "" +#~ "Z vyrovnávací paměti dotazů jsou odstraňovány dotazy kvůli její malé " +#~ "velikosti." -#: libraries/advisory_rules.txt:185 -msgid "" -"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " -"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " -"this in small increments and monitor the results." -msgstr "" -"Bylo by vhodné zvětšit {query_cache_size}. Mějte ale na paměti, že s větší " -"vyrovnávací pamětí roste i její režie, a proto je lepší zvětšovat ji " -"postupně a sledovat chování serveru." +#~ msgid "" +#~ "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that " +#~ "the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its " +#~ "size, so do this in small increments and monitor the results." +#~ msgstr "" +#~ "Bylo by vhodné zvětšit {query_cache_size}. Mějte ale na paměti, že s " +#~ "větší vyrovnávací pamětí roste i její režie, a proto je lepší zvětšovat " +#~ "ji postupně a sledovat chování serveru." -#: libraries/advisory_rules.txt:186 -#, php-format -msgid "" -"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " -"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" -msgstr "" -"Procento odstraněných dotazů je %s%%. Čím je tato hodnota menší, tím lépe. " -"(Pravidlo je aktivní od 0.1%%)" +#~ msgid "" +#~ "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +#~ "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +#~ msgstr "" +#~ "Procento odstraněných dotazů je %s%%. Čím je tato hodnota menší, tím " +#~ "lépe. (Pravidlo je aktivní od 0.1%%)" -#: libraries/advisory_rules.txt:188 -msgid "Query cache max size" -msgstr "Maximální velikost vyrovnávací paměti dotazů" +#~ msgid "Query cache max size" +#~ msgstr "Maximální velikost vyrovnávací paměti dotazů" -#: libraries/advisory_rules.txt:191 -msgid "" -"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " -"significant overhead that is required to maintain the cache." -msgstr "" -"Vyrovnávací paměť dotazů je nastavena na více než 128 MiB. Příliš velká " -"vyrovnávací paměť může zvýšit náročnost její údržby." +#~ msgid "" +#~ "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +#~ "significant overhead that is required to maintain the cache." +#~ msgstr "" +#~ "Vyrovnávací paměť dotazů je nastavena na více než 128 MiB. Příliš velká " +#~ "vyrovnávací paměť může zvýšit náročnost její údržby." -#: libraries/advisory_rules.txt:192 -msgid "" -"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " -"this value." -msgstr "Zmenšení vyrovnávací paměti může přinést zvýšení výkonu." +#~ msgid "" +#~ "Depending on your environment, it might be performance increasing to " +#~ "reduce this value." +#~ msgstr "Zmenšení vyrovnávací paměti může přinést zvýšení výkonu." -#: libraries/advisory_rules.txt:193 -#, php-format -msgid "Current query cache size: %s" -msgstr "Velikost vyrovnávací paměti dotazů: %s" +#~ msgid "Current query cache size: %s" +#~ msgstr "Velikost vyrovnávací paměti dotazů: %s" -#: libraries/advisory_rules.txt:195 -msgid "Query cache min result size" -msgstr "Minimální velikost výsledku dotazu pro uložení do vyrovnávací paměti" +#~ msgid "Query cache min result size" +#~ msgstr "" +#~ "Minimální velikost výsledku dotazu pro uložení do vyrovnávací paměti" -#: libraries/advisory_rules.txt:198 -msgid "" -"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." -msgstr "" -"Maximální velikost výsledku uloženého do vyrovnávací paměti je výchozích 1 " -"MiB." +#~ msgid "" +#~ "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +#~ msgstr "" +#~ "Maximální velikost výsledku uloženého do vyrovnávací paměti je výchozích " +#~ "1 MiB." -#: libraries/advisory_rules.txt:199 -msgid "" -"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " -"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " -"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " -"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " -"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " -"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " -"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " -"might reduce efficiency." -msgstr "" -"Změněním {query_cache_limit} (obvykle zvýšením) můžete zvýšit efektivitu. " -"Tato proměnná určuje maximální velikost výsledku dotazu, který bude uložen " -"ve vyrovnávací paměti. Pokud máte mnoho výsledků dotazů nad 1 MiB, které " -"jsou vhodné ke cachování (jsou často čteny a minimálně zapisovány), tak " -"zvýšením {query_cache_limit} zvýšíte úspěšnost vyrovnávací paměti. Na druhou " -"stranu, pokud dotazy nad 1 MiB nejsou vhodné ke cachování (například se daná " -"tabulka příliš často mění), zvýšením {query_cache_limit} pravděpodobně " -"úspěšnost snížíte." +#~ msgid "" +#~ "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +#~ "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +#~ "have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +#~ "above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +#~ "increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the " +#~ "case of many query results being above 1 MiB that are not very well " +#~ "cacheable (often invalidated due to table updates) increasing " +#~ "{query_cache_limit} might reduce efficiency." +#~ msgstr "" +#~ "Změněním {query_cache_limit} (obvykle zvýšením) můžete zvýšit efektivitu. " +#~ "Tato proměnná určuje maximální velikost výsledku dotazu, který bude " +#~ "uložen ve vyrovnávací paměti. Pokud máte mnoho výsledků dotazů nad 1 MiB, " +#~ "které jsou vhodné ke cachování (jsou často čteny a minimálně zapisovány), " +#~ "tak zvýšením {query_cache_limit} zvýšíte úspěšnost vyrovnávací paměti. Na " +#~ "druhou stranu, pokud dotazy nad 1 MiB nejsou vhodné ke cachování " +#~ "(například se daná tabulka příliš často mění), zvýšením " +#~ "{query_cache_limit} pravděpodobně úspěšnost snížíte." -#: libraries/advisory_rules.txt:200 -msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -msgstr "query_cache_limit je nastaveno na 1 MiB" +#~ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +#~ msgstr "query_cache_limit je nastaveno na 1 MiB" -#: libraries/advisory_rules.txt:204 -msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -msgstr "Procento řazení, které vynutilo použití dočasných tabulek" +#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +#~ msgstr "Procento řazení, které vynutilo použití dočasných tabulek" -#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 -msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -msgstr "Příliš mnoho řazení využívá dočasných tabulek." +#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +#~ msgstr "Příliš mnoho řazení využívá dočasných tabulek." -#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 -msgid "" -"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " -"on your system memory limits" -msgstr "" -"V závislosti na vaší paměti zvažte zvětšení sort_buffer_size nebo " -"read_rnd_buffer_size," +#~ msgid "" +#~ "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, " +#~ "depending on your system memory limits" +#~ msgstr "" +#~ "V závislosti na vaší paměti zvažte zvětšení sort_buffer_size nebo " +#~ "read_rnd_buffer_size," -#: libraries/advisory_rules.txt:209 -#, php-format -msgid "" -"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -"10%%." -msgstr "" -"%s%% všech řazení využilo dočasných tabulek, tato hodnota by měla být pod " -"10%%." +#~ msgid "" +#~ "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +#~ "10%%." +#~ msgstr "" +#~ "%s%% všech řazení využilo dočasných tabulek, tato hodnota by měla být pod " +#~ "10%%." -#: libraries/advisory_rules.txt:211 -msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -msgstr "Četnost řazení které vynutily dočasné tabulky" +#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +#~ msgstr "Četnost řazení které vynutily dočasné tabulky" -#: libraries/advisory_rules.txt:216 -#, php-format -msgid "" -"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." -msgstr "" -"Průměrně použito dočasných tabulek: %s. Tato hodnota by měla být nižší než 1 " -"za hodinu." +#~ msgid "" +#~ "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +#~ msgstr "" +#~ "Průměrně použito dočasných tabulek: %s. Tato hodnota by měla být nižší " +#~ "než 1 za hodinu." -#: libraries/advisory_rules.txt:218 -msgid "Sort rows" -msgstr "Řazení řádek" +#~ msgid "Sort rows" +#~ msgstr "Řazení řádek" -#: libraries/advisory_rules.txt:221 -msgid "There are lots of rows being sorted." -msgstr "Muselo být řazeno příliš mnoho řádek." +#~ msgid "There are lots of rows being sorted." +#~ msgstr "Muselo být řazeno příliš mnoho řádek." -#: libraries/advisory_rules.txt:222 -msgid "" -"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " -"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " -"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " -"sorting" -msgstr "" -"Na řazení není nic špatného, ale ujistěte se, že dotazy, které hojně " -"využívají řazení používají klíče ve frázi ORDER BY, protože toto zajistí " -"rychlejší řazení" +#~ msgid "" +#~ "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +#~ "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +#~ "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much " +#~ "faster sorting" +#~ msgstr "" +#~ "Na řazení není nic špatného, ale ujistěte se, že dotazy, které hojně " +#~ "využívají řazení používají klíče ve frázi ORDER BY, protože toto zajistí " +#~ "rychlejší řazení" -#: libraries/advisory_rules.txt:223 -#, php-format -msgid "Sorted rows average: %s" -msgstr "Průměrně seřazeno řádků: %s" +#~ msgid "Sorted rows average: %s" +#~ msgstr "Průměrně seřazeno řádků: %s" -#: libraries/advisory_rules.txt:226 -msgid "Rate of joins without indexes" -msgstr "Četnost spojení bez klíčů" +#~ msgid "Rate of joins without indexes" +#~ msgstr "Četnost spojení bez klíčů" -#: libraries/advisory_rules.txt:229 -msgid "There are too many joins without indexes." -msgstr "Probíhá příliš mnoho spojení tabulek bez využití klíčů." +#~ msgid "There are too many joins without indexes." +#~ msgstr "Probíhá příliš mnoho spojení tabulek bez využití klíčů." -#: libraries/advisory_rules.txt:230 -msgid "" -"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " -"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" -msgstr "" -"To znamená, že spojení tabulek musí často procházet celou tabulku. Přidáním " -"klíčů na sloupce použité při slučování můžete tuto operaci značně urychlit" +#~ msgid "" +#~ "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +#~ "columns being used in the join conditions will greatly speed up table " +#~ "joins" +#~ msgstr "" +#~ "To znamená, že spojení tabulek musí často procházet celou tabulku. " +#~ "Přidáním klíčů na sloupce použité při slučování můžete tuto operaci " +#~ "značně urychlit" -#: libraries/advisory_rules.txt:231 -#, php-format -msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" -msgstr "" -"Průměrně sloučeno tabulek: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za hodinu" +#~ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +#~ msgstr "" +#~ "Průměrně sloučeno tabulek: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za " +#~ "hodinu" -#: libraries/advisory_rules.txt:233 -msgid "Rate of reading first index entry" -msgstr "Četnost čtení prvního záznamu klíče" +#~ msgid "Rate of reading first index entry" +#~ msgstr "Četnost čtení prvního záznamu klíče" -#: libraries/advisory_rules.txt:236 -msgid "The rate of reading the first index entry is high." -msgstr "Ke čtení prvního záznamu klíče dochází příliš často." +#~ msgid "The rate of reading the first index entry is high." +#~ msgstr "Ke čtení prvního záznamu klíče dochází příliš často." -#: libraries/advisory_rules.txt:237 -msgid "" -"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " -"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " -"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " -"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " -"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " -"queries." -msgstr "" -"Toto obvykle znamená, že dochází k častému procházení celých klíčů. Toto je " -"sice rychlejší než procházení celých tabulek, ale přesto se jedná o poměrně " -"náročnou operaci. Pokud jsou některé z velkých tabulek často měněny dotazy " -"UPDATE nebo DELETE, spuštěním „OPTIMIZE TABLE“ můžete situaci vylepšit. " -"Kromě toho je možné se procházení klíčů vyhnout jen přepsáním dotazů." +#~ msgid "" +#~ "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +#~ "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +#~ "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, " +#~ "running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full " +#~ "index scans. Other than that full index scans can only be reduced by " +#~ "rewriting queries." +#~ msgstr "" +#~ "Toto obvykle znamená, že dochází k častému procházení celých klíčů. Toto " +#~ "je sice rychlejší než procházení celých tabulek, ale přesto se jedná o " +#~ "poměrně náročnou operaci. Pokud jsou některé z velkých tabulek často " +#~ "měněny dotazy UPDATE nebo DELETE, spuštěním „OPTIMIZE TABLE“ můžete " +#~ "situaci vylepšit. Kromě toho je možné se procházení klíčů vyhnout jen " +#~ "přepsáním dotazů." + +#~ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +#~ msgstr "" +#~ "Průměrně procházeno klíčů: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za " +#~ "hodinu" -#: libraries/advisory_rules.txt:238 -#, php-format -msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" -msgstr "" -"Průměrně procházeno klíčů: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za hodinu" +#~ msgid "Rate of reading fixed position" +#~ msgstr "Četnost čtení na pevné pozici" -#: libraries/advisory_rules.txt:240 -msgid "Rate of reading fixed position" -msgstr "Četnost čtení na pevné pozici" +#~ msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +#~ msgstr "Ke čtení dat z pevné pozice dochází příliš často." -#: libraries/advisory_rules.txt:243 -msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." -msgstr "Ke čtení dat z pevné pozice dochází příliš často." +#~ msgid "" +#~ "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full " +#~ "table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes " +#~ "where applicable." +#~ msgstr "" +#~ "K tomuto dochází, pokud příliš mnoho dotazů, včetně slučovacích dotazů, " +#~ "musí řadit výsledky nebo procházet celou tabulku. Přidáním vhodných klíčů " +#~ "můžete tyto čtení omezit." -#: libraries/advisory_rules.txt:244 -msgid "" -"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " -"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " -"applicable." -msgstr "" -"K tomuto dochází, pokud příliš mnoho dotazů, včetně slučovacích dotazů, musí " -"řadit výsledky nebo procházet celou tabulku. Přidáním vhodných klíčů můžete " -"tyto čtení omezit." +#~ msgid "" +#~ "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " +#~ "than 1 per hour" +#~ msgstr "" +#~ "Četnost čtení na pevné pozici: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 " +#~ "za hodinu" -#: libraries/advisory_rules.txt:245 -#, php-format -msgid "" -"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " -"per hour" -msgstr "" -"Četnost čtení na pevné pozici: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za " -"hodinu" +#~ msgid "Rate of reading next table row" +#~ msgstr "Četnost čtení dalšího řádku tabulky" -#: libraries/advisory_rules.txt:247 -msgid "Rate of reading next table row" -msgstr "Četnost čtení dalšího řádku tabulky" +#~ msgid "The rate of reading the next table row is high." +#~ msgstr "Ke čtení dalšího řádku tabulky dochází příliš často." -#: libraries/advisory_rules.txt:250 -msgid "The rate of reading the next table row is high." -msgstr "Ke čtení dalšího řádku tabulky dochází příliš často." +#~ msgid "" +#~ "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +#~ "where applicable." +#~ msgstr "" +#~ "Příliš mnoho dotazů musí procházet celé tabulky. Tomuto můžete předejít " +#~ "přidáním klíčů." -#: libraries/advisory_rules.txt:251 -msgid "" -"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " -"where applicable." -msgstr "" -"Příliš mnoho dotazů musí procházet celé tabulky. Tomuto můžete předejít " -"přidáním klíčů." +#~ msgid "" +#~ "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per " +#~ "hour" +#~ msgstr "" +#~ "Četnost čtení dalšího řádku tabulky: %s, tato hodnota by měla být menší " +#~ "než 1 za hodinu" -#: libraries/advisory_rules.txt:252 -#, php-format -msgid "" -"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" -msgstr "" -"Četnost čtení dalšího řádku tabulky: %s, tato hodnota by měla být menší než " -"1 za hodinu" +#~ msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +#~ msgstr "tmp_table_size a max_heap_table_size" -#: libraries/advisory_rules.txt:255 -msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" -msgstr "tmp_table_size a max_heap_table_size" +#~ msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +#~ msgstr "tmp_table_size a max_heap_table_size nejsou stejné." -#: libraries/advisory_rules.txt:258 -msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." -msgstr "tmp_table_size a max_heap_table_size nejsou stejné." +#~ msgid "" +#~ "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +#~ "value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if " +#~ "you wish to increase the in-memory table limit you will have to increase " +#~ "the other value as well." +#~ msgstr "" +#~ "Pokud jste změnili jednu z těchto hodnot: Server používá určí maximální " +#~ "velikost tabulek v paměti podle nižší hodnoty z těchto proměnných. Pokud " +#~ "chcete tuto velikost zvýšit, musíte zvýšit obě dvě." -#: libraries/advisory_rules.txt:259 -msgid "" -"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " -"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " -"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " -"other value as well." -msgstr "" -"Pokud jste změnili jednu z těchto hodnot: Server používá určí maximální " -"velikost tabulek v paměti podle nižší hodnoty z těchto proměnných. Pokud " -"chcete tuto velikost zvýšit, musíte zvýšit obě dvě." +#~ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +#~ msgstr "Současné hodnoty jous tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -#: libraries/advisory_rules.txt:260 -#, php-format -msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -msgstr "Současné hodnoty jous tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" +#~ msgstr "Procento dočasných souborů na disku" -#: libraries/advisory_rules.txt:262 -msgid "Percentage of temp tables on disk" -msgstr "Procento dočasných souborů na disku" +#~ msgid "" +#~ "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +#~ "memory." +#~ msgstr "" +#~ "Příliš mnoho dočasných tabulek je ukládáno na disk, místo toho aby byly v " +#~ "paměti." -#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 -msgid "" -"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " -"memory." -msgstr "" -"Příliš mnoho dočasných tabulek je ukládáno na disk, místo toho aby byly v " -"paměti." +#~ msgid "" +#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " +#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " +#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " +#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " +#~ "bytes) as mentioned in the beginning of an <a href=\"http://www.facebook." +#~ "com/note.php?note_id=10150111255065841&comments\">Article by the Pythian " +#~ "Group</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Může pomoci zvětšení {max_heap_table_size} a {tmp_table_size}. Některé " +#~ "dočasné tabulky jsou však zapisovány na disk bez ohledu na tato " +#~ "nastavení. Jich se můžete zbavit jen přepsáním dotazů a obejitím těchto " +#~ "podmínek (přítomnost polí BLOB, TEXT nebo jiných větších než 512 bajtů). " +#~ "Podrobněji je tato problematika popsána na začátku <a href=\"http://www." +#~ "facebook.com/note.php?note_id=10150111255065841&comments\">článku od " +#~ "Pythian Group</a>" -#: libraries/advisory_rules.txt:266 -msgid "" -"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " -"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " -"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " -"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " -"mentioned in the beginning of an <a href=\"http://www.facebook.com/note.php?" -"note_id=10150111255065841&comments\">Article by the Pythian Group</a>" -msgstr "" -"Může pomoci zvětšení {max_heap_table_size} a {tmp_table_size}. Některé " -"dočasné tabulky jsou však zapisovány na disk bez ohledu na tato nastavení. " -"Jich se můžete zbavit jen přepsáním dotazů a obejitím těchto podmínek " -"(přítomnost polí BLOB, TEXT nebo jiných větších než 512 bajtů). Podrobněji " -"je tato problematika popsána na začátku <a href=\"http://www.facebook.com/" -"note.php?note_id=10150111255065841&comments\">článku od Pythian Group</a>" +#~ msgid "" +#~ "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should " +#~ "be below 25%%" +#~ msgstr "" +#~ "%s%% všech dočasných tabulek je zapisováno na disk, tato hodnota by měla " +#~ "být pod 25%%" -#: libraries/advisory_rules.txt:267 -#, php-format -msgid "" -"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " -"below 25%%" -msgstr "" -"%s%% všech dočasných tabulek je zapisováno na disk, tato hodnota by měla být " -"pod 25%%" +#~ msgid "Temp disk rate" +#~ msgstr "Četnost dočasného ukládání na disk" -#: libraries/advisory_rules.txt:269 -msgid "Temp disk rate" -msgstr "Četnost dočasného ukládání na disk" +#~ msgid "" +#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " +#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " +#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " +#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " +#~ "bytes) as mentioned in the <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/" +#~ "en/internal-temporary-tables.html\">MySQL Documentation</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Může pomoci zvětšení {max_heap_table_size} a {tmp_table_size}. Některé " +#~ "dočasné tabulky jsou však zapisovány na disk bez ohledu na tato " +#~ "nastavení. Jich se můžete zbavit jen přepsáním dotazů a obejitím těchto " +#~ "podmínek (přítomnost polí BLOB, TEXT nebo jiných větších než 512 bajtů). " +#~ "Více se můžete dozvědět v <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/" +#~ "en/internal-temporary-tables.html\">dokumentaci MySQL</a>" -#: libraries/advisory_rules.txt:273 -msgid "" -"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " -"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " -"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " -"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " -"mentioned in the <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/internal-" -"temporary-tables.html\">MySQL Documentation</a>" -msgstr "" -"Může pomoci zvětšení {max_heap_table_size} a {tmp_table_size}. Některé " -"dočasné tabulky jsou však zapisovány na disk bez ohledu na tato nastavení. " -"Jich se můžete zbavit jen přepsáním dotazů a obejitím těchto podmínek " -"(přítomnost polí BLOB, TEXT nebo jiných větších než 512 bajtů). Více se " -"můžete dozvědět v <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/internal-" -"temporary-tables.html\">dokumentaci MySQL</a>" +#~ msgid "" +#~ "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +#~ "less than 1 per hour" +#~ msgstr "" +#~ "Četnost dočasného ukládání na disk: %s, tato hodnota by měla být menší " +#~ "než 1 za hodinu" -#: libraries/advisory_rules.txt:274 -#, php-format -msgid "" -"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " -"less than 1 per hour" -msgstr "" -"Četnost dočasného ukládání na disk: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 " -"za hodinu" +#~ msgid "MyISAM key buffer size" +#~ msgstr "Velikost vyrovnávací paměti klíčů MyISAM" -#: libraries/advisory_rules.txt:289 -msgid "MyISAM key buffer size" -msgstr "Velikost vyrovnávací paměti klíčů MyISAM" +#~ msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +#~ msgstr "" +#~ "Vyrovnávací paměť klíčů není nastavena. Žádné klíče MyISAM nebudou " +#~ "cachovány." -#: libraries/advisory_rules.txt:292 -msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." -msgstr "" -"Vyrovnávací paměť klíčů není nastavena. Žádné klíče MyISAM nebudou cachovány." +#~ msgid "" +#~ "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M " +#~ "is a good start." +#~ msgstr "" +#~ "Nastavte {key_buffer_size} podle velikosti vašich klíčů v MyISAM " +#~ "tabulkách. Pro začátek může být třeba 64M dobrá hodnota." -#: libraries/advisory_rules.txt:293 -msgid "" -"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " -"good start." -msgstr "" -"Nastavte {key_buffer_size} podle velikosti vašich klíčů v MyISAM tabulkách. " -"Pro začátek může být třeba 64M dobrá hodnota." +#~ msgid "key_buffer_size is 0" +#~ msgstr "key_buffer_size je 0" -#: libraries/advisory_rules.txt:294 -msgid "key_buffer_size is 0" -msgstr "key_buffer_size je 0" +#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +#~ msgstr "Nejvyšší využití (%%) vyrovnávací paměti MyISAM pro klíče" -#: libraries/advisory_rules.txt:296 -#, php-format -msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -msgstr "Nejvyšší využití (%%) vyrovnávací paměti MyISAM pro klíče" +#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +#~ msgstr "Využití vyrovnávací paměti klíčů MyISAM je příliš nízké %%." -#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 -#, php-format -msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -msgstr "Využití vyrovnávací paměti klíčů MyISAM je příliš nízké %%." +#~ msgid "" +#~ "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +#~ "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +#~ "expectations about what indexes are being used." +#~ msgstr "" +#~ "Můžete potřebovat snížit velikost {key_buffer_size}, projít tabulky, " +#~ "jestli nebyly odstraněny nějaké klíče, případně prozkoumat jestli dotazy " +#~ "klíče správně využívají." -#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 -msgid "" -"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " -"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " -"expectations about what indexes are being used." -msgstr "" -"Můžete potřebovat snížit velikost {key_buffer_size}, projít tabulky, jestli " -"nebyly odstraněny nějaké klíče, případně prozkoumat jestli dotazy klíče " -"správně využívají." +#~ msgid "" +#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +#~ msgstr "" +#~ "Nejvyšší využití (%%) vyrovnávací paměti MyISAM pro klíče je %s%%, tato " +#~ "hodnota by měla být nad 95%%" -#: libraries/advisory_rules.txt:301 -#, php-format -msgid "" -"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -msgstr "" -"Nejvyšší využití (%%) vyrovnávací paměti MyISAM pro klíče je %s%%, tato " -"hodnota by měla být nad 95%%" +#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +#~ msgstr "Procento využití vyrovnávací paměti MyISAM pro klíče" -#: libraries/advisory_rules.txt:304 -msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -msgstr "Procento využití vyrovnávací paměti MyISAM pro klíče" +#~ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +#~ msgstr "" +#~ "Využití vyrovnávací paměti klíčů MyISAM: %s%%, tato hodnota by měla být " +#~ "nad 95%%" -#: libraries/advisory_rules.txt:309 -#, php-format -msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" -msgstr "" -"Využití vyrovnávací paměti klíčů MyISAM: %s%%, tato hodnota by měla být nad " -"95%%" +#~ msgid "Percentage of index reads from memory" +#~ msgstr "Procento čtení klíčů z paměti" -#: libraries/advisory_rules.txt:311 -msgid "Percentage of index reads from memory" -msgstr "Procento čtení klíčů z paměti" +#~ msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +#~ msgstr "" +#~ "Procento klíčů, které používají vyrovnávací paměť klíčů MyISAM, je příliš " +#~ "nízké." -#: libraries/advisory_rules.txt:314 -#, php-format -msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -msgstr "" -"Procento klíčů, které používají vyrovnávací paměť klíčů MyISAM, je příliš " -"nízké." +#~ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +#~ msgstr "Mohlo by být potřeba zvýšit {key_buffer_size}." -#: libraries/advisory_rules.txt:315 -msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -msgstr "Mohlo by být potřeba zvýšit {key_buffer_size}." +#~ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +#~ msgstr "Čtení klíčů z paměti: %s%%, tato hodnota by měla být pod 95%%" -#: libraries/advisory_rules.txt:316 -#, php-format -msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -msgstr "Čtení klíčů z paměti: %s%%, tato hodnota by měla být pod 95%%" +#~ msgid "Rate of table open" +#~ msgstr "Četnost otevírání tabulek" -#: libraries/advisory_rules.txt:320 -msgid "Rate of table open" -msgstr "Četnost otevírání tabulek" +#~ msgid "The rate of opening tables is high." +#~ msgstr "Tabulky jsou otevírány příliš často." -#: libraries/advisory_rules.txt:323 -msgid "The rate of opening tables is high." -msgstr "Tabulky jsou otevírány příliš často." +#~ msgid "" +#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +#~ "{table_open_cache} might avoid this." +#~ msgstr "" +#~ "Otevírání tabulek vede k přístupům na disk, které jsou obvykle pomalé. " +#~ "Zvýšením {table_open_cache} můžete toto omezit." -#: libraries/advisory_rules.txt:324 -msgid "" -"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -"{table_open_cache} might avoid this." -msgstr "" -"Otevírání tabulek vede k přístupům na disk, které jsou obvykle pomalé. " -"Zvýšením {table_open_cache} můžete toto omezit." +#~ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +#~ msgstr "" +#~ "Četnost otevírání tabulek: %s, tato hodnota by měla být menší než 10 za " +#~ "hodinu" -#: libraries/advisory_rules.txt:325 -#, php-format -msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -msgstr "" -"Četnost otevírání tabulek: %s, tato hodnota by měla být menší než 10 za " -"hodinu" +#~ msgid "Percentage of used open files limit" +#~ msgstr "Využití limitu na otevřené soubory v procentech" -#: libraries/advisory_rules.txt:327 -msgid "Percentage of used open files limit" -msgstr "Využití limitu na otevřené soubory v procentech" +#~ msgid "" +#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " +#~ "You may get a \"Too many open files\" error." +#~ msgstr "" +#~ "Počet otevřených souborů se blíží maximu možného. V případě jeho dosažení " +#~ "dostanete chybu „Příliš mnoho otevřených souborů“." -#: libraries/advisory_rules.txt:330 -msgid "" -"The number of open files is approaching the max number of open files. You " -"may get a \"Too many open files\" error." -msgstr "" -"Počet otevřených souborů se blíží maximu možného. V případě jeho dosažení " -"dostanete chybu „Příliš mnoho otevřených souborů“." +#~ msgid "" +#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +#~ "restarting after changing open_files_limit." +#~ msgstr "" +#~ "Zvažte zvýšení {open_files_limit}, restartujte a poté zkontrolujte " +#~ "chybové záznamy." -#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 -msgid "" -"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -"restarting after changing open_files_limit." -msgstr "" -"Zvažte zvýšení {open_files_limit}, restartujte a poté zkontrolujte chybové " -"záznamy." +#~ msgid "" +#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" +#~ "%" +#~ msgstr "" +#~ "Počet otevřených souborů je na %s%% maximálně povolených. Mělo by to být " +#~ "pod 85%%" -#: libraries/advisory_rules.txt:332 -#, php-format -msgid "" -"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" -msgstr "" -"Počet otevřených souborů je na %s%% maximálně povolených. Mělo by to být pod " -"85%%" +#~ msgid "Rate of open files" +#~ msgstr "Četnost otevírání souborů" -#: libraries/advisory_rules.txt:334 -msgid "Rate of open files" -msgstr "Četnost otevírání souborů" +#~ msgid "The rate of opening files is high." +#~ msgstr "Četnost otevírání souborů je příliš velká." -#: libraries/advisory_rules.txt:337 -msgid "The rate of opening files is high." -msgstr "Četnost otevírání souborů je příliš velká." +#~ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +#~ msgstr "" +#~ "Četnost otevírání souborů: %s, tato hodnota by měla být menší než 5 za " +#~ "hodinu" -#: libraries/advisory_rules.txt:339 -#, php-format -msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" -msgstr "" -"Četnost otevírání souborů: %s, tato hodnota by měla být menší než 5 za hodinu" +#~ msgid "Immediate table locks %%" +#~ msgstr "Procento okamžitého získání zámku tabulky" -#: libraries/advisory_rules.txt:341 -#, php-format -msgid "Immediate table locks %%" -msgstr "Procento okamžitého získání zámku tabulky" +#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." +#~ msgstr "Příliš mnoho zamykání tabulek čekalo na přidělení zámku." -#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 -msgid "Too many table locks were not granted immediately." -msgstr "Příliš mnoho zamykání tabulek čekalo na přidělení zámku." +#~ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +#~ msgstr "" +#~ "Pro omezení čekání na zámky optimalizujte dotazy nebo použijte InnoDB." -#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 -msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." -msgstr "Pro omezení čekání na zámky optimalizujte dotazy nebo použijte InnoDB." +#~ msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +#~ msgstr "Okamžitých zamčení tabulky: %s%%, tato hodnota by měla být nad 95%%" -#: libraries/advisory_rules.txt:346 -#, php-format -msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -msgstr "Okamžitých zamčení tabulky: %s%%, tato hodnota by měla být nad 95%%" +#~ msgid "Table lock wait rate" +#~ msgstr "Četnost čekání na zámek tabulky" -#: libraries/advisory_rules.txt:348 -msgid "Table lock wait rate" -msgstr "Četnost čekání na zámek tabulky" +#~ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +#~ msgstr "" +#~ "Četnost čekání na zámek tabulky: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 " +#~ "za hodinu" -#: libraries/advisory_rules.txt:353 -#, php-format -msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" -msgstr "" -"Četnost čekání na zámek tabulky: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za " -"hodinu" +#~ msgid "Thread cache" +#~ msgstr "Vyrovnávací paměť vláken" -#: libraries/advisory_rules.txt:355 -msgid "Thread cache" -msgstr "Vyrovnávací paměť vláken" +#~ msgid "" +#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " +#~ "to MySQL." +#~ msgstr "" +#~ "Vyrovnávací paměť vláken je vypnutá, což způsobuje větší zátěž při nových " +#~ "připojení k MySQL." -#: libraries/advisory_rules.txt:358 -msgid "" -"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " -"MySQL." -msgstr "" -"Vyrovnávací paměť vláken je vypnutá, což způsobuje větší zátěž při nových " -"připojení k MySQL." +#~ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +#~ msgstr "" +#~ "Povolte vyrovnávací paměť vláken nastavením {thread_cache_size} > 0." -#: libraries/advisory_rules.txt:359 -msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -msgstr "Povolte vyrovnávací paměť vláken nastavením {thread_cache_size} > 0." +#~ msgid "The thread cache is set to 0" +#~ msgstr "Velikost vyrovnávací paměti vláken je nastavena na 0" -#: libraries/advisory_rules.txt:360 -msgid "The thread cache is set to 0" -msgstr "Velikost vyrovnávací paměti vláken je nastavena na 0" +#~ msgid "Thread cache hit rate %%" +#~ msgstr "Úspěšnost vyrovnávací paměti vláken %%" -#: libraries/advisory_rules.txt:362 -#, php-format -msgid "Thread cache hit rate %%" -msgstr "Úspěšnost vyrovnávací paměti vláken %%" +#~ msgid "Thread cache is not efficient." +#~ msgstr "Vyrovnávací paměť vláken není efektivní." -#: libraries/advisory_rules.txt:365 -msgid "Thread cache is not efficient." -msgstr "Vyrovnávací paměť vláken není efektivní." +#~ msgid "Increase {thread_cache_size}." +#~ msgstr "Zvyšte {thread_cache_size}." -#: libraries/advisory_rules.txt:366 -msgid "Increase {thread_cache_size}." -msgstr "Zvyšte {thread_cache_size}." +#~ msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +#~ msgstr "" +#~ "Úspěšnost vyrovnávací paměti vláken: %s%%, tato hodnota by měla být nad " +#~ "80%%" -#: libraries/advisory_rules.txt:367 -#, php-format -msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -msgstr "" -"Úspěšnost vyrovnávací paměti vláken: %s%%, tato hodnota by měla být nad 80%%" +#~ msgid "Threads that are slow to launch" +#~ msgstr "Vlákna se spouštějí příliš dlouho" -#: libraries/advisory_rules.txt:369 -msgid "Threads that are slow to launch" -msgstr "Vlákna se spouštějí příliš dlouho" +#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." +#~ msgstr "Je příliš mnoho vláken, která se spouštějí dlouho." -#: libraries/advisory_rules.txt:372 -msgid "There are too many threads that are slow to launch." -msgstr "Je příliš mnoho vláken, která se spouštějí dlouho." +#~ msgid "" +#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +#~ msgstr "" +#~ "K tomuto obvykle dochází v případě přetížení systému, protože se jedná o " +#~ "velmi jednoduchou operaci. Je vhodné podrobně sledovat zatížení systému." -#: libraries/advisory_rules.txt:373 -msgid "" -"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." -msgstr "" -"K tomuto obvykle dochází v případě přetížení systému, protože se jedná o " -"velmi jednoduchou operaci. Je vhodné podrobně sledovat zatížení systému." +#~ msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +#~ msgstr "%s vláknům trvalo spuštění déle než %s sekund, mělo by to trvat 0" -#: libraries/advisory_rules.txt:374 -#, php-format -msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" -msgstr "%s vláknům trvalo spuštění déle než %s sekund, mělo by to trvat 0" +#~ msgid "Slow launch time" +#~ msgstr "Dlouhá doba spuštění" -#: libraries/advisory_rules.txt:376 -msgid "Slow launch time" -msgstr "Dlouhá doba spuštění" +#~ msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +#~ msgstr "Slow_launch_threads je nad 2s" -#: libraries/advisory_rules.txt:379 -msgid "Slow_launch_threads is above 2s" -msgstr "Slow_launch_threads je nad 2s" +#~ msgid "" +#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " +#~ "to launch" +#~ msgstr "" +#~ "Nastavte slow_launch_time na 1s nebo 2s pro správné počítání vláken, " +#~ "která pomalu nabíhají" -#: libraries/advisory_rules.txt:380 -msgid "" -"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " -"launch" -msgstr "" -"Nastavte slow_launch_time na 1s nebo 2s pro správné počítání vláken, která " -"pomalu nabíhají" +#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" +#~ msgstr "slow_launch_time je nastaven na %s" -#: libraries/advisory_rules.txt:381 -#, php-format -msgid "slow_launch_time is set to %s" -msgstr "slow_launch_time je nastaven na %s" +#~ msgid "Percentage of used connections" +#~ msgstr "Procenta použitých připojení" -#: libraries/advisory_rules.txt:385 -msgid "Percentage of used connections" -msgstr "Procenta použitých připojení" +#~ msgid "" +#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +#~ "max_connections." +#~ msgstr "Nejvýše využitý počet připojení se blíží max_connections." -#: libraries/advisory_rules.txt:388 -msgid "" -"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -"max_connections." -msgstr "Nejvýše využitý počet připojení se blíží max_connections." +#~ msgid "" +#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " +#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " +#~ "the code closes database handlers properly." +#~ msgstr "" +#~ "Zvyšte max_connections, nebo snižte wait_timeout tak, aby byla rychleji " +#~ "uzavřena připojení, která nebyla správně ukončena. Ujistěte se, že " +#~ "klienti správně ukončují připojení k databázi." -#: libraries/advisory_rules.txt:389 -msgid "" -"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " -"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " -"code closes database handlers properly." -msgstr "" -"Zvyšte max_connections, nebo snižte wait_timeout tak, aby byla rychleji " -"uzavřena připojení, která nebyla správně ukončena. Ujistěte se, že klienti " -"správně ukončují připojení k databázi." +#~ msgid "" +#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" +#~ "%" +#~ msgstr "Nejvyšší počet připojení je na %s%% maxima, mělo by to být pod 80%%" -#: libraries/advisory_rules.txt:390 -#, php-format -msgid "" -"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" -msgstr "Nejvyšší počet připojení je na %s%% maxima, mělo by to být pod 80%%" +#~ msgid "Percentage of aborted connections" +#~ msgstr "Procenta přerušených spojení" + +#~ msgid "Too many connections are aborted." +#~ msgstr "Je příliš mnoho přerušených spojení." + +#~ msgid "" +#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. <a href=" +#~ "\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-the-" +#~ "source-of-aborted_connects/\">This article</a> might help you track down " +#~ "the source." +#~ msgstr "" +#~ "Připojení jsou obvykle přerušena pokud nemůže být autorizováno. <a href=" +#~ "\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-the-" +#~ "source-of-aborted_connects/\">Tento článek</a> vám může pomoc najít " +#~ "příčinu." -#: libraries/advisory_rules.txt:392 -msgid "Percentage of aborted connections" -msgstr "Procenta přerušených spojení" +#~ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +#~ msgstr "" +#~ "%s%% všech připojení bylo přerušeno. Tato hodnota by měla být pod 1%%" -#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 -msgid "Too many connections are aborted." -msgstr "Je příliš mnoho přerušených spojení." +#~ msgid "Rate of aborted connections" +#~ msgstr "Četnost přerušených spojení" -#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 -msgid "" -"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. <a href=" -"\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-the-" -"source-of-aborted_connects/\">This article</a> might help you track down the " -"source." -msgstr "" -"Připojení jsou obvykle přerušena pokud nemůže být autorizováno. <a href=" -"\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-the-" -"source-of-aborted_connects/\">Tento článek</a> vám může pomoc najít příčinu." +#~ msgid "" +#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " +#~ "hour" +#~ msgstr "" +#~ "Četnost přerušených spojení je %s, tato hodnota by měla být menší než 1 " +#~ "za hodinu" -#: libraries/advisory_rules.txt:397 -#, php-format -msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" -msgstr "%s%% všech připojení bylo přerušeno. Tato hodnota by měla být pod 1%%" +#~ msgid "Percentage of aborted clients" +#~ msgstr "Procento přerušených klientů" -#: libraries/advisory_rules.txt:399 -msgid "Rate of aborted connections" -msgstr "Četnost přerušených spojení" +#~ msgid "Too many clients are aborted." +#~ msgstr "Příliš mnoho přerušených klientů." -#: libraries/advisory_rules.txt:404 -#, php-format -msgid "" -"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -msgstr "" -"Četnost přerušených spojení je %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za " -"hodinu" +#~ msgid "" +#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +#~ "database handler properly. Check your network and code." +#~ msgstr "" +#~ "Klienti jsou obvykle přerušeni pokud korektně neukončí připojení k " +#~ "serveru. Toto může být způsobeno problémy na síti nebo chybným kódem " +#~ "klienta, který spojení neukončí. Prosím zkontrolujte obě tyto možnosti." -#: libraries/advisory_rules.txt:406 -msgid "Percentage of aborted clients" -msgstr "Procento přerušených klientů" +#~ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +#~ msgstr "%s%% všech klientů bylo přerušeno. Tato hodnota by měla být pod 2%%" -#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 -msgid "Too many clients are aborted." -msgstr "Příliš mnoho přerušených klientů." +#~ msgid "Rate of aborted clients" +#~ msgstr "Četnost přerušení klientů" -#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 -msgid "" -"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -"database handler properly. Check your network and code." -msgstr "" -"Klienti jsou obvykle přerušeni pokud korektně neukončí připojení k serveru. " -"Toto může být způsobeno problémy na síti nebo chybným kódem klienta, který " -"spojení neukončí. Prosím zkontrolujte obě tyto možnosti." +#~ msgid "" +#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +#~ msgstr "" +#~ "Četnost přerušených klientů: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za " +#~ "hodinu" -#: libraries/advisory_rules.txt:411 -#, php-format -msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" -msgstr "%s%% všech klientů bylo přerušeno. Tato hodnota by měla být pod 2%%" +#~ msgid "Is InnoDB disabled?" +#~ msgstr "InnoDB je vypnuto?" -#: libraries/advisory_rules.txt:413 -msgid "Rate of aborted clients" -msgstr "Četnost přerušení klientů" +#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." +#~ msgstr "Máte zakázané InnoDB." -#: libraries/advisory_rules.txt:418 -#, php-format -msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -msgstr "" -"Četnost přerušených klientů: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za " -"hodinu" +#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +#~ msgstr "InnoDB je obvykle nejlepší volba úložiště tabulky." -#: libraries/advisory_rules.txt:422 -msgid "Is InnoDB disabled?" -msgstr "InnoDB je vypnuto?" +#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" +#~ msgstr "have_innodb je nastaveno na 'value'" -#: libraries/advisory_rules.txt:425 -msgid "You do not have InnoDB enabled." -msgstr "Máte zakázané InnoDB." +#~ msgid "InnoDB log size" +#~ msgstr "Velikost záznamu InnoDB" -#: libraries/advisory_rules.txt:426 -msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -msgstr "InnoDB je obvykle nejlepší volba úložiště tabulky." +#~ msgid "" +#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +#~ "InnoDB buffer pool." +#~ msgstr "" +#~ "Velikost záznamu InnoDB neodpovídá velikosti vyrovnávací paměti InnoDB." -#: libraries/advisory_rules.txt:427 -msgid "have_innodb is set to 'value'" -msgstr "have_innodb je nastaveno na 'value'" +#~ msgid "" +#~ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " +#~ "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " +#~ "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +#~ "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +#~ "note however that you cannot simply change the value of this variable. " +#~ "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " +#~ "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " +#~ "everything went fine. See also <a href=\"http://" +#~ "mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-" +#~ "innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Obzvláště na systémech s hodně zápisy do InnoDB je vhodne nastavit " +#~ "innodb_log_file_size na 25%% {innodb_buffer_pool_size}. Na druhou stranu " +#~ "čím větší je hodnota, tím déle bude trvat obnova databáze v případě " +#~ "problému, takže není vhodné mít tuto hodnotu nastaveno na více než 256 " +#~ "MiB. Prosím uvědomte si, že tato hodnota nemůže být přímo změněna. Musí " +#~ "být ukončen server, odstraněny záznamy Inno DB a až poté změněna hodnota " +#~ "v my.cnf a znovu spuštěn server. Poté zkontrolujte chybové záznamy MySQL, " +#~ "jestli všechno proběhlo v pořádku. Více viz <a href=\"http://" +#~ "mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-" +#~ "innodblogfilesize-proper-way.html\">zápisek v blogu</a>" -#: libraries/advisory_rules.txt:429 -msgid "InnoDB log size" -msgstr "Velikost záznamu InnoDB" +#~ msgid "" +#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " +#~ "size, it should not be below 20%%" +#~ msgstr "" +#~ "Poměr velikosti záznamu a rezervy vyrovnávací paměti InnoDB je %s%%, ale " +#~ "neměla by být pod 20%%" -#: libraries/advisory_rules.txt:432 -msgid "" -"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -"InnoDB buffer pool." -msgstr "" -"Velikost záznamu InnoDB neodpovídá velikosti vyrovnávací paměti InnoDB." +#~ msgid "Max InnoDB log size" +#~ msgstr "Maximální velikost záznamu InnoDB" -#: libraries/advisory_rules.txt:433 -#, php-format -msgid "" -"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " -"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " -"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " -"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " -"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " -"fine. See also <a href=\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot." -"com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>" -msgstr "" -"Obzvláště na systémech s hodně zápisy do InnoDB je vhodne nastavit " -"innodb_log_file_size na 25%% {innodb_buffer_pool_size}. Na druhou stranu čím " -"větší je hodnota, tím déle bude trvat obnova databáze v případě problému, " -"takže není vhodné mít tuto hodnotu nastaveno na více než 256 MiB. Prosím " -"uvědomte si, že tato hodnota nemůže být přímo změněna. Musí být ukončen " -"server, odstraněny záznamy Inno DB a až poté změněna hodnota v my.cnf a " -"znovu spuštěn server. Poté zkontrolujte chybové záznamy MySQL, jestli " -"všechno proběhlo v pořádku. Více viz <a href=\"http://" -"mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-" -"proper-way.html\">zápisek v blogu</a>" +#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +#~ msgstr "Velikost záznamového souboru je příliš velká." -#: libraries/advisory_rules.txt:434 -#, php-format -msgid "" -"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " -"it should not be below 20%%" -msgstr "" -"Poměr velikosti záznamu a rezervy vyrovnávací paměti InnoDB je %s%%, ale " -"neměla by být pod 20%%" +#~ msgid "" +#~ "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " +#~ "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " +#~ "the recovery time after a database crash considerably. See also <a href=" +#~ "\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2006/07/03/choosing-proper-" +#~ "innodb_log_file_size/\">this Article</a>. You need to shutdown the " +#~ "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " +#~ "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " +#~ "<a href=\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/" +#~ "increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Obvykle je dostačující mít nastavené innodb_log_file_size na 25%% " +#~ "velikosti {innodb_buffer_pool_size}. Příliš velká innodb_log_file_size " +#~ "zpomaluje obnovení databáze v případě jejího pádu nebo problémů s " +#~ "hardware. Více informací naleznete v <a href=\"http://www." +#~ "mysqlperformanceblog.com/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/" +#~ "\">tomto článku</a>. Prosím uvědomte si, že tato hodnota nemůže být přímo " +#~ "změněna. Musí být ukončen server, odstraněny záznamy Inno DB a až poté " +#~ "změněna hodnota v my.cnf a znovu spuštěn server. Poté zkontrolujte " +#~ "chybové záznamy MySQL, jestli všechno proběhlo v pořádku. Více viz <a " +#~ "href=\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-" +#~ "innodblogfilesize-proper-way.html\">zápisek v blogu</a>" + +#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +#~ msgstr "Velikost záznamu InnoDB je %s MiB" + +#~ msgid "InnoDB buffer pool size" +#~ msgstr "Velikost vyrovnávací paměti InnoDB" + +#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +#~ msgstr "Nastavená vyrovnávací paměť InnoDB je poměrně malá." -#: libraries/advisory_rules.txt:436 -msgid "Max InnoDB log size" -msgstr "Maximální velikost záznamu InnoDB" +#~ msgid "" +#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " +#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " +#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " +#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" +#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " +#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " +#~ "See also <a href=\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2007/11/03/" +#~ "choosing-innodb_buffer_pool_size/\">this article</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Velikost vyrovnávací paměti InnoDB má výrazný efekt na výkon InnoDB " +#~ "tabulek. Přiřaďte jí proto zbývající volnou paměť. Pro servery, které " +#~ "používají výhradně InnoDB a neposkytují žádné další služby (např. " +#~ "webserver), ji můžete nastavit až na 80%% velikosti paměti. Pokud to není " +#~ "váš případ, pečlivě zvažte spotřebu paměti ostatními službami a podle " +#~ "toho nastavte tuto hodnotu. Pokud ji nastavíte příliš velkou, váš systém " +#~ "začne využívat odkládací paměť, což výrazně zhorší jeho celkový výkon. " +#~ "Více informací naleznete v <a href=\"http://www.mysqlperformanceblog." +#~ "com/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/\">tomto článku</a>" -#: libraries/advisory_rules.txt:439 -msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -msgstr "Velikost záznamového souboru je příliš velká." +#~ msgid "" +#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " +#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " +#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " +#~ "tables or other services running on the same machine." +#~ msgstr "" +#~ "V současné době používáte %s%% vaší paměti pro vyrovnávací paměť InnoDB. " +#~ "Tato kontrola je aktivní pokud je to méně než 60%%, ale vaše nastavení " +#~ "může být přesto správné, pokud nemáte mnoho InnoDB tabulek nebo na tomto " +#~ "počítači běží i další služby." -#: libraries/advisory_rules.txt:440 -#, php-format -msgid "" -"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " -"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " -"recovery time after a database crash considerably. See also <a href=\"http://" -"www.mysqlperformanceblog.com/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/" -"\">this Article</a>. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " -"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " -"logs if everything went fine. See also <a href=\"http://" -"mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-" -"proper-way.html\">this blog entry</a>" -msgstr "" -"Obvykle je dostačující mít nastavené innodb_log_file_size na 25%% velikosti " -"{innodb_buffer_pool_size}. Příliš velká innodb_log_file_size zpomaluje " -"obnovení databáze v případě jejího pádu nebo problémů s hardware. Více " -"informací naleznete v <a href=\"http://www.mysqlperformanceblog." -"com/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/\">tomto článku</a>. " -"Prosím uvědomte si, že tato hodnota nemůže být přímo změněna. Musí být " -"ukončen server, odstraněny záznamy Inno DB a až poté změněna hodnota v my." -"cnf a znovu spuštěn server. Poté zkontrolujte chybové záznamy MySQL, jestli " -"všechno proběhlo v pořádku. Více viz <a href=\"http://" -"mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-" -"proper-way.html\">zápisek v blogu</a>" +#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" +#~ msgstr "Současné vkládání do MyISAM" -#: libraries/advisory_rules.txt:441 -#, php-format -msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -msgstr "Velikost záznamu InnoDB je %s MiB" - -#: libraries/advisory_rules.txt:443 -msgid "InnoDB buffer pool size" -msgstr "Velikost vyrovnávací paměti InnoDB" - -#: libraries/advisory_rules.txt:446 -msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -msgstr "Nastavená vyrovnávací paměť InnoDB je poměrně malá." - -#: libraries/advisory_rules.txt:447 -#, php-format -msgid "" -"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " -"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " -"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " -"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " -"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " -"swapping, which decreases performance significantly. See also <a href=" -"\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2007/11/03/choosing-" -"innodb_buffer_pool_size/\">this article</a>" -msgstr "" -"Velikost vyrovnávací paměti InnoDB má výrazný efekt na výkon InnoDB tabulek. " -"Přiřaďte jí proto zbývající volnou paměť. Pro servery, které používají " -"výhradně InnoDB a neposkytují žádné další služby (např. webserver), ji " -"můžete nastavit až na 80%% velikosti paměti. Pokud to není váš případ, " -"pečlivě zvažte spotřebu paměti ostatními službami a podle toho nastavte tuto " -"hodnotu. Pokud ji nastavíte příliš velkou, váš systém začne využívat " -"odkládací paměť, což výrazně zhorší jeho celkový výkon. Více informací " -"naleznete v <a href=\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2007/11/03/" -"choosing-innodb_buffer_pool_size/\">tomto článku</a>" - -#: libraries/advisory_rules.txt:448 -#, php-format -msgid "" -"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " -"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " -"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " -"other services running on the same machine." -msgstr "" -"V současné době používáte %s%% vaší paměti pro vyrovnávací paměť InnoDB. " -"Tato kontrola je aktivní pokud je to méně než 60%%, ale vaše nastavení může " -"být přesto správné, pokud nemáte mnoho InnoDB tabulek nebo na tomto počítači " -"běží i další služby." - -#: libraries/advisory_rules.txt:452 -msgid "MyISAM concurrent inserts" -msgstr "Současné vkládání do MyISAM" - -#: libraries/advisory_rules.txt:455 -msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -msgstr "Povolte concurrent_insert nastavením na 1" +#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +#~ msgstr "Povolte concurrent_insert nastavením na 1" + +#~ msgid "" +#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +#~ "writers for a given table. See also <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/" +#~ "refman/5.5/en/concurrent-inserts.html\">MySQL Documentation</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Nastavením {concurrent_insert} na 1 omezíte blokování mezi čtením a " +#~ "zápisem pro jednotlivé tabulky. Podrobněji je toto popsáno v <a href=" +#~ "\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/concurrent-inserts.html" +#~ "\">dokumentaci MySQL</a>" -#: libraries/advisory_rules.txt:456 -msgid "" -"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -"writers for a given table. See also <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/" -"refman/5.5/en/concurrent-inserts.html\">MySQL Documentation</a>" -msgstr "" -"Nastavením {concurrent_insert} na 1 omezíte blokování mezi čtením a zápisem " -"pro jednotlivé tabulky. Podrobněji je toto popsáno v <a href=\"http://dev." -"mysql.com/doc/refman/5.5/en/concurrent-inserts.html\">dokumentaci MySQL</a>" - -#: libraries/advisory_rules.txt:457 -msgid "concurrent_insert is set to 0" -msgstr "concurrent_insert je nastaveno na 0" +#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" +#~ msgstr "concurrent_insert je nastaveno na 0" #~ msgid "rows" #~ msgstr "řádcích" |