diff options
| author | Marc Delisle <marc@infomarc.info> | 2012-04-21 16:22:06 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Marc Delisle <marc@infomarc.info> | 2012-04-21 16:22:06 +0400 |
| commit | 3e7a4d64eee8e6e55be69b247cb8c24376d888cd (patch) | |
| tree | 246f531a236a93b0854a6ff3bcdf326a64b90e93 /po/el.po | |
| parent | b6925193d6357ee45c797a99e0563ffb2a82e392 (diff) | |
Refresh .po files
Diffstat (limited to 'po/el.po')
| -rw-r--r-- | po/el.po | 1207 |
1 files changed, 603 insertions, 604 deletions
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-19 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-21 08:21-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-22 09:27+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n" "Language-Team: greek <el@li.org>\n" -"Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: el\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 0.8\n" -#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:352 -#: libraries/display_tbl.lib.php:362 server_privileges.php:1798 +#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353 +#: libraries/display_tbl.lib.php:362 server_privileges.php:1800 msgid "Show all" msgstr "Εμφάνιση όλων" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Αναζήτηση" #: browse_foreigners.php:159 db_operations.php:409 db_operations.php:449 #: db_operations.php:561 db_operations.php:590 db_search.php:352 #: gis_data_editor.php:314 js/messages.php:227 -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:271 libraries/core.lib.php:529 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:270 libraries/core.lib.php:530 #: libraries/display_change_password.lib.php:72 #: libraries/display_create_table.lib.php:61 #: libraries/display_export.lib.php:364 libraries/display_import.lib.php:311 @@ -64,13 +64,13 @@ msgstr "Αναζήτηση" #: libraries/sql_query_form.lib.php:362 libraries/sql_query_form.lib.php:424 #: libraries/sql_query_form.lib.php:479 libraries/tbl_properties.inc.php:574 #: pmd_pdf.php:125 prefs_manage.php:267 prefs_manage.php:318 -#: server_binlog.php:109 server_privileges.php:816 server_privileges.php:1932 -#: server_privileges.php:2296 server_privileges.php:2343 -#: server_privileges.php:2375 server_replication.php:265 +#: server_binlog.php:109 server_privileges.php:818 server_privileges.php:1934 +#: server_privileges.php:2298 server_privileges.php:2345 +#: server_privileges.php:2377 server_replication.php:265 #: server_replication.php:349 server_replication.php:380 -#: server_synchronize.php:1390 tbl_change.php:373 tbl_change.php:1116 -#: tbl_indexes.php:289 tbl_operations.php:280 tbl_operations.php:317 -#: tbl_operations.php:521 tbl_operations.php:583 tbl_operations.php:786 +#: server_synchronize.php:1390 tbl_change.php:373 tbl_change.php:1119 +#: tbl_indexes.php:289 tbl_operations.php:282 tbl_operations.php:319 +#: tbl_operations.php:523 tbl_operations.php:585 tbl_operations.php:788 #: tbl_select.php:259 tbl_structure.php:662 tbl_structure.php:699 #: tbl_tracking.php:450 tbl_tracking.php:588 tbl_zoom_select.php:330 #: view_create.php:173 view_operations.php:99 @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Database comment: " msgstr "Σχόλιο βάσης: " #: db_datadict.php:154 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1282 -#: libraries/tbl_properties.inc.php:661 tbl_operations.php:362 +#: libraries/tbl_properties.inc.php:661 tbl_operations.php:364 #: tbl_printview.php:125 msgid "Table comments" msgstr "Σχόλια πίνακα" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Στήλη" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1309 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1330 #: libraries/tbl_properties.inc.php:93 libraries/tbl_select.lib.php:87 -#: server_privileges.php:2389 tbl_change.php:318 tbl_change.php:351 +#: server_privileges.php:2391 tbl_change.php:318 tbl_change.php:351 #: tbl_printview.php:138 tbl_printview.php:273 tbl_structure.php:204 #: tbl_structure.php:759 tbl_tracking.php:277 tbl_tracking.php:339 msgid "Type" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Τύπος" msgid "Null" msgstr "Κενό" -#: db_datadict.php:167 db_structure.php:599 libraries/export/htmlword.php:197 +#: db_datadict.php:167 db_structure.php:600 libraries/export/htmlword.php:197 #: libraries/export/htmlword.php:317 libraries/export/latex.php:397 #: libraries/export/odt.php:268 libraries/export/odt.php:396 #: libraries/export/texytext.php:198 libraries/export/texytext.php:316 @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Σύνδεση με" msgid "Comments" msgstr "Σχόλια" -#: db_datadict.php:235 js/messages.php:246 libraries/Index.class.php:359 +#: db_datadict.php:235 js/messages.php:247 libraries/Index.class.php:359 #: libraries/Index.class.php:386 libraries/Index.class.php:704 #: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:51 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:230 libraries/export/htmlword.php:229 @@ -202,16 +202,16 @@ msgstr "Σχόλια" #: libraries/mult_submits.inc.php:321 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1360 #: libraries/user_preferences.lib.php:287 prefs_manage.php:132 -#: server_privileges.php:1572 server_privileges.php:1582 -#: server_privileges.php:1856 server_privileges.php:1867 -#: server_privileges.php:2208 server_privileges.php:2213 -#: server_privileges.php:2506 sql.php:330 sql.php:394 tbl_printview.php:191 +#: server_privileges.php:1574 server_privileges.php:1584 +#: server_privileges.php:1858 server_privileges.php:1869 +#: server_privileges.php:2210 server_privileges.php:2215 +#: server_privileges.php:2508 sql.php:330 sql.php:394 tbl_printview.php:191 #: tbl_structure.php:333 tbl_tracking.php:300 tbl_tracking.php:355 #: tbl_tracking.php:360 msgid "No" msgstr "Όχι" -#: db_datadict.php:235 js/messages.php:245 libraries/Index.class.php:360 +#: db_datadict.php:235 js/messages.php:246 libraries/Index.class.php:360 #: libraries/Index.class.php:385 libraries/Index.class.php:704 #: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:51 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:230 libraries/export/htmlword.php:229 @@ -225,12 +225,13 @@ msgstr "Όχι" #: libraries/mult_submits.inc.php:320 libraries/mult_submits.inc.php:327 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1360 #: libraries/user_preferences.lib.php:287 prefs_manage.php:131 -#: server_databases.php:96 server_privileges.php:1570 -#: server_privileges.php:1580 server_privileges.php:1853 -#: server_privileges.php:1867 server_privileges.php:2208 -#: server_privileges.php:2211 server_privileges.php:2506 sql.php:393 -#: tbl_printview.php:191 tbl_structure.php:41 tbl_structure.php:333 -#: tbl_tracking.php:300 tbl_tracking.php:353 tbl_tracking.php:358 +#: server_databases.php:101 server_databases.php:108 +#: server_privileges.php:1572 server_privileges.php:1582 +#: server_privileges.php:1855 server_privileges.php:1869 +#: server_privileges.php:2210 server_privileges.php:2213 +#: server_privileges.php:2508 sql.php:393 tbl_printview.php:191 +#: tbl_structure.php:41 tbl_structure.php:333 tbl_tracking.php:300 +#: tbl_tracking.php:353 tbl_tracking.php:358 msgid "Yes" msgstr "Ναι" @@ -288,15 +289,15 @@ msgstr "Διαγραφή της βάση δεδομένων (DROP)" msgid "Copy database to" msgstr "Αντιγραφή βάσης δεδομένων σε" -#: db_operations.php:522 tbl_operations.php:550 tbl_tracking.php:443 +#: db_operations.php:522 tbl_operations.php:552 tbl_tracking.php:443 msgid "Structure only" msgstr "Μόνο η δομή" -#: db_operations.php:523 tbl_operations.php:551 tbl_tracking.php:445 +#: db_operations.php:523 tbl_operations.php:553 tbl_tracking.php:445 msgid "Structure and data" msgstr "Δομή και δεδομένα" -#: db_operations.php:524 tbl_operations.php:552 tbl_tracking.php:444 +#: db_operations.php:524 tbl_operations.php:554 tbl_tracking.php:444 msgid "Data only" msgstr "Μόνο τα δεδομένα" @@ -306,17 +307,17 @@ msgstr "CREATE DATABASE πριν την αντιγραφή" #: db_operations.php:535 libraries/config/messages.inc.php:130 #: libraries/config/messages.inc.php:131 libraries/config/messages.inc.php:133 -#: libraries/config/messages.inc.php:139 tbl_operations.php:558 +#: libraries/config/messages.inc.php:139 tbl_operations.php:560 #, php-format msgid "Add %s" msgstr "Προσθήκη %s" #: db_operations.php:539 libraries/config/messages.inc.php:123 -#: tbl_operations.php:314 tbl_operations.php:560 +#: tbl_operations.php:316 tbl_operations.php:562 msgid "Add AUTO_INCREMENT value" msgstr "Προσθήκη τιμής AUTO_INCREMENT" -#: db_operations.php:543 tbl_operations.php:567 +#: db_operations.php:543 tbl_operations.php:569 msgid "Add constraints" msgstr "Προσθήκη περιορισμών" @@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "Αλλαγή στο αντίγραφο της βάσης δεδομέν #: libraries/build_html_for_db.lib.php:20 libraries/db_structure.lib.php:48 #: libraries/mysql_charsets.lib.php:113 libraries/tbl_properties.inc.php:100 #: libraries/tbl_properties.inc.php:667 libraries/tbl_select.lib.php:88 -#: server_collations.php:44 server_collations.php:56 tbl_operations.php:378 +#: server_collations.php:44 server_collations.php:56 tbl_operations.php:380 #: tbl_structure.php:205 tbl_structure.php:864 tbl_tracking.php:278 #: tbl_tracking.php:344 msgid "Collation" @@ -348,12 +349,12 @@ msgid "Edit or export relational schema" msgstr "Επεξεργασία ή εξαγωγή σχεσιακού σχήματος" #: db_printview.php:101 db_tracking.php:85 db_tracking.php:193 -#: libraries/config/messages.inc.php:517 libraries/db_structure.lib.php:32 +#: libraries/config/messages.inc.php:515 libraries/db_structure.lib.php:32 #: libraries/export/pdf.php:98 libraries/export/xml.php:360 #: libraries/header.inc.php:169 libraries/rte/rte_list.lib.php:65 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:310 -#: libraries/schema/User_Schema.class.php:275 server_privileges.php:1983 -#: server_privileges.php:2041 server_privileges.php:2310 +#: libraries/schema/User_Schema.class.php:275 server_privileges.php:1985 +#: server_privileges.php:2043 server_privileges.php:2312 #: server_synchronize.php:450 server_synchronize.php:962 tbl_tracking.php:668 msgid "Table" msgstr "Πίνακας" @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Εγγραφές" msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" -#: db_printview.php:160 db_structure.php:556 libraries/export/sql.php:806 +#: db_printview.php:160 db_structure.php:557 libraries/export/sql.php:806 msgid "in use" msgstr "σε χρήση" @@ -395,7 +396,7 @@ msgstr "Τελευταία ενημέρωση" msgid "Last check" msgstr "Tελευταίος έλεγχος" -#: db_printview.php:221 db_structure.php:575 +#: db_printview.php:221 db_structure.php:576 #, php-format msgid "%s table" msgid_plural "%s tables" @@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "Ταξινόμηση" #: db_qbe.php:234 db_qbe.php:268 libraries/db_structure.lib.php:113 #: libraries/db_structure.lib.php:122 libraries/display_tbl.lib.php:569 #: libraries/display_tbl.lib.php:972 libraries/display_tbl.lib.php:975 -#: server_databases.php:178 server_databases.php:195 tbl_operations.php:275 +#: server_databases.php:192 server_databases.php:209 tbl_operations.php:277 #: tbl_select.php:246 msgid "Ascending" msgstr "Αύξουσα" @@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "Αύξουσα" #: db_qbe.php:235 db_qbe.php:276 libraries/db_structure.lib.php:114 #: libraries/db_structure.lib.php:123 libraries/display_tbl.lib.php:574 #: libraries/display_tbl.lib.php:971 libraries/display_tbl.lib.php:976 -#: server_databases.php:178 server_databases.php:195 tbl_operations.php:276 +#: server_databases.php:192 server_databases.php:209 tbl_operations.php:278 #: tbl_select.php:247 msgid "Descending" msgstr "Φθίνουσα" @@ -454,7 +455,7 @@ msgid "Del" msgstr "Διαγραφή" #: db_qbe.php:396 db_qbe.php:477 db_qbe.php:548 db_qbe.php:579 -#: server_privileges.php:470 tbl_change.php:943 tbl_indexes.php:284 +#: server_privileges.php:472 tbl_change.php:946 tbl_indexes.php:284 #: tbl_select.php:220 msgid "Or" msgstr "Ενωση" @@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "Υποβολή ερωτήματος" #: db_search.php:31 libraries/auth/config.auth.lib.php:78 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:99 -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:613 libraries/auth/http.auth.lib.php:52 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:612 libraries/auth/http.auth.lib.php:52 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:238 msgid "Access denied" msgstr "Άρνηση πρόσβασης" @@ -586,139 +587,139 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν πίνακες στη βάση δεδομένω msgid "unknown" msgstr "άγνωστο" -#: db_structure.php:367 tbl_operations.php:705 +#: db_structure.php:368 tbl_operations.php:707 #, php-format msgid "Table %s has been emptied" msgstr "Ο πίνακας %s άδειασε" -#: db_structure.php:384 tbl_operations.php:724 +#: db_structure.php:385 tbl_operations.php:726 #, php-format msgid "View %s has been dropped" msgstr "Η προβολή %s διαγράφτηκε" -#: db_structure.php:384 tbl_operations.php:724 +#: db_structure.php:385 tbl_operations.php:726 #, php-format msgid "Table %s has been dropped" msgstr "Ο πίνακας %s διεγράφη" -#: db_structure.php:394 tbl_create.php:283 +#: db_structure.php:395 tbl_create.php:283 msgid "Tracking is active." msgstr "Η παρακολούθηση είναι ενεργοποιημένη." -#: db_structure.php:399 tbl_create.php:286 +#: db_structure.php:400 tbl_create.php:286 msgid "Tracking is not active." msgstr "Η παρακολούθηση δεν είναι ενεργοποιημένη." -#: db_structure.php:508 libraries/display_tbl.lib.php:2365 +#: db_structure.php:509 libraries/display_tbl.lib.php:2365 #, php-format msgid "" -"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation" -"%s." +"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%" +"s." msgstr "" -"Αυτή η προβολή έχει τουλάχιστον αυτό τον αριθμό γραμμών. Λεπτομέρειες στην " -"%sτεκμηρίωση%s." +"Αυτή η προβολή έχει τουλάχιστον αυτό τον αριθμό γραμμών. Λεπτομέρειες στην %" +"sτεκμηρίωση%s." -#: db_structure.php:524 db_structure.php:547 libraries/header.inc.php:169 +#: db_structure.php:525 db_structure.php:548 libraries/header.inc.php:169 #: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:211 msgid "View" msgstr "Προβολή" -#: db_structure.php:582 libraries/db_structure.lib.php:35 +#: db_structure.php:583 libraries/db_structure.lib.php:35 #: libraries/server_links.inc.php:92 server_replication.php:31 #: server_replication.php:192 server_status.php:612 msgid "Replication" msgstr "Αναπαραγωγή" -#: db_structure.php:586 +#: db_structure.php:587 msgid "Sum" msgstr "Σύνολο" -#: db_structure.php:593 libraries/StorageEngine.class.php:341 +#: db_structure.php:594 libraries/StorageEngine.class.php:341 #, php-format msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server." msgstr "" "Η %s είναι η προεπιλεγμένη μηχανή αποθήκευσης σε αυτόν τον διακομιστή MySQL." -#: db_structure.php:641 db_structure.php:658 db_structure.php:659 +#: db_structure.php:642 db_structure.php:659 db_structure.php:660 #: libraries/display_tbl.lib.php:2507 libraries/display_tbl.lib.php:2512 -#: libraries/mult_submits.inc.php:39 server_databases.php:279 -#: server_databases.php:284 server_privileges.php:1890 -#: server_privileges.php:1898 tbl_structure.php:547 tbl_structure.php:556 +#: libraries/mult_submits.inc.php:39 server_databases.php:293 +#: server_databases.php:298 server_privileges.php:1892 +#: server_privileges.php:1900 tbl_structure.php:547 tbl_structure.php:556 msgid "With selected:" msgstr "Με τους επιλεγμένους:" -#: db_structure.php:644 libraries/display_tbl.lib.php:2502 -#: server_databases.php:281 server_privileges.php:754 -#: server_privileges.php:1893 tbl_structure.php:550 +#: db_structure.php:645 libraries/display_tbl.lib.php:2502 +#: server_databases.php:295 server_privileges.php:756 +#: server_privileges.php:1895 tbl_structure.php:550 msgid "Check All" msgstr "Επιλογή όλων" -#: db_structure.php:648 libraries/display_tbl.lib.php:2503 -#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:283 -#: server_privileges.php:757 server_privileges.php:1897 tbl_structure.php:554 +#: db_structure.php:649 libraries/display_tbl.lib.php:2503 +#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:297 +#: server_privileges.php:759 server_privileges.php:1899 tbl_structure.php:554 msgid "Uncheck All" msgstr "Απεπιλογή όλων" -#: db_structure.php:653 +#: db_structure.php:654 msgid "Check tables having overhead" msgstr "Επιλογή πινάκων με περίσσεια" -#: db_structure.php:661 libraries/common.lib.php:3385 +#: db_structure.php:662 libraries/common.lib.php:3385 #: libraries/common.lib.php:3386 libraries/config/messages.inc.php:168 #: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_export.lib.php:82 #: libraries/display_tbl.lib.php:2525 libraries/display_tbl.lib.php:2666 #: libraries/server_links.inc.php:65 libraries/tbl_links.inc.php:80 -#: prefs_manage.php:290 server_privileges.php:1538 server_privileges.php:1902 +#: prefs_manage.php:290 server_privileges.php:1540 server_privileges.php:1904 #: server_status.php:1634 setup/frames/menu.inc.php:22 msgid "Export" msgstr "Εξαγωγή" -#: db_structure.php:663 db_structure.php:711 +#: db_structure.php:664 db_structure.php:712 #: libraries/display_tbl.lib.php:2615 tbl_structure.php:603 msgid "Print view" msgstr "Εμφάνιση για εκτύπωση" -#: db_structure.php:667 libraries/common.lib.php:3381 +#: db_structure.php:668 libraries/common.lib.php:3381 #: libraries/common.lib.php:3382 msgid "Empty" msgstr "Άδειασμα" -#: db_structure.php:669 db_tracking.php:106 libraries/Index.class.php:507 +#: db_structure.php:670 db_tracking.php:106 libraries/Index.class.php:507 #: libraries/common.lib.php:3379 libraries/common.lib.php:3380 -#: server_databases.php:285 tbl_structure.php:151 tbl_structure.php:152 +#: server_databases.php:299 tbl_structure.php:151 tbl_structure.php:152 #: tbl_structure.php:563 msgid "Drop" msgstr "Διαγραφή" -#: db_structure.php:671 tbl_operations.php:608 +#: db_structure.php:672 tbl_operations.php:610 msgid "Check table" msgstr "Έλεγχος πίνακα" -#: db_structure.php:674 tbl_operations.php:665 tbl_structure.php:808 +#: db_structure.php:675 tbl_operations.php:667 tbl_structure.php:808 msgid "Optimize table" msgstr "Βελτιστοποίηση πίνακα" -#: db_structure.php:676 tbl_operations.php:650 +#: db_structure.php:677 tbl_operations.php:652 msgid "Repair table" msgstr "Επιδιόρθωση πίνακα" -#: db_structure.php:679 tbl_operations.php:635 +#: db_structure.php:680 tbl_operations.php:637 msgid "Analyze table" msgstr "Ανάλυση πίνακα" -#: db_structure.php:681 +#: db_structure.php:682 msgid "Add prefix to table" msgstr "Προσθήκη προθέματος στον πίνακα" -#: db_structure.php:683 libraries/mult_submits.inc.php:272 +#: db_structure.php:684 libraries/mult_submits.inc.php:272 msgid "Replace table prefix" msgstr "Αντικατάσταση προθέματος πίνακα" -#: db_structure.php:685 libraries/mult_submits.inc.php:272 +#: db_structure.php:686 libraries/mult_submits.inc.php:272 msgid "Copy table with prefix" msgstr "Αντιγραφή πίνακα με πρόθεμα" -#: db_structure.php:714 libraries/schema/User_Schema.class.php:426 +#: db_structure.php:715 libraries/schema/User_Schema.class.php:426 msgid "Data Dictionary" msgstr "Περιληπτικός πίνακας δεδομένων" @@ -726,14 +727,14 @@ msgstr "Περιληπτικός πίνακας δεδομένων" msgid "Tracked tables" msgstr "Παρακολουθούμενοι πίνακες" -#: db_tracking.php:84 libraries/config/messages.inc.php:511 +#: db_tracking.php:84 libraries/config/messages.inc.php:509 #: libraries/export/htmlword.php:83 libraries/export/latex.php:156 #: libraries/export/odt.php:114 libraries/export/pdf.php:98 #: libraries/export/sql.php:609 libraries/export/texytext.php:69 #: libraries/export/xml.php:293 libraries/header.inc.php:152 -#: libraries/header_printview.inc.php:59 server_databases.php:177 -#: server_privileges.php:1978 server_privileges.php:2041 -#: server_privileges.php:2304 server_status.php:1263 +#: libraries/header_printview.inc.php:59 server_databases.php:191 +#: server_privileges.php:1980 server_privileges.php:2043 +#: server_privileges.php:2306 server_status.php:1263 #: server_synchronize.php:1358 server_synchronize.php:1362 #: tbl_tracking.php:667 msgid "Database" @@ -753,15 +754,15 @@ msgstr "Ενημερώθηκε" #: db_tracking.php:89 js/messages.php:183 libraries/rte/rte_events.lib.php:380 #: libraries/rte/rte_list.lib.php:78 libraries/server_links.inc.php:51 -#: server_status.php:1266 sql.php:934 tbl_tracking.php:672 +#: server_status.php:1266 sql.php:961 tbl_tracking.php:672 msgid "Status" msgstr "Κατάσταση" #: db_tracking.php:90 libraries/Index.class.php:455 #: libraries/db_structure.lib.php:39 libraries/rte/rte_list.lib.php:53 #: libraries/rte/rte_list.lib.php:67 libraries/rte/rte_list.lib.php:79 -#: server_databases.php:210 server_privileges.php:1827 -#: server_privileges.php:2045 server_privileges.php:2392 tbl_structure.php:221 +#: server_databases.php:224 server_privileges.php:1829 +#: server_privileges.php:2047 server_privileges.php:2394 tbl_structure.php:221 msgid "Action" msgstr "Ενέργεια" @@ -853,45 +854,45 @@ msgstr "Χρήση του OpenStreetMaps ως Βασικό Επίπεδο" msgid "SRID" msgstr "SRID" -#: gis_data_editor.php:151 js/messages.php:324 +#: gis_data_editor.php:151 js/messages.php:325 #: libraries/display_tbl.lib.php:695 msgid "Geometry" msgstr "Γεωμετρία" -#: gis_data_editor.php:171 js/messages.php:320 +#: gis_data_editor.php:171 js/messages.php:321 msgid "Point" msgstr "Σημείο" #: gis_data_editor.php:172 gis_data_editor.php:196 gis_data_editor.php:244 -#: gis_data_editor.php:296 js/messages.php:318 +#: gis_data_editor.php:296 js/messages.php:319 msgid "X" msgstr "Χ" #: gis_data_editor.php:174 gis_data_editor.php:198 gis_data_editor.php:246 -#: gis_data_editor.php:298 js/messages.php:319 +#: gis_data_editor.php:298 js/messages.php:320 msgid "Y" msgstr "Υ" #: gis_data_editor.php:194 gis_data_editor.php:242 gis_data_editor.php:294 -#: js/messages.php:321 +#: js/messages.php:322 #, php-format msgid "Point %d" msgstr "Σημείο %d" #: gis_data_editor.php:203 gis_data_editor.php:249 gis_data_editor.php:301 -#: js/messages.php:327 +#: js/messages.php:328 msgid "Add a point" msgstr "Προσθήκη σημείου" -#: gis_data_editor.php:219 js/messages.php:322 +#: gis_data_editor.php:219 js/messages.php:323 msgid "Linestring" msgstr "Κείμενο γραμμής" -#: gis_data_editor.php:222 gis_data_editor.php:278 js/messages.php:326 +#: gis_data_editor.php:222 gis_data_editor.php:278 js/messages.php:327 msgid "Outer Ring" msgstr "Εξωτερικός δακτύλιος" -#: gis_data_editor.php:224 gis_data_editor.php:280 js/messages.php:325 +#: gis_data_editor.php:224 gis_data_editor.php:280 js/messages.php:326 msgid "Inner Ring" msgstr "Εσωτερικός δακτύλιος" @@ -899,15 +900,15 @@ msgstr "Εσωτερικός δακτύλιος" msgid "Add a linestring" msgstr "Προσθήκη κειμένου γραμμής" -#: gis_data_editor.php:251 gis_data_editor.php:303 js/messages.php:328 +#: gis_data_editor.php:251 gis_data_editor.php:303 js/messages.php:329 msgid "Add an inner ring" msgstr "Προσθήκη εσωτερικού δακτυλίου" -#: gis_data_editor.php:265 js/messages.php:323 +#: gis_data_editor.php:265 js/messages.php:324 msgid "Polygon" msgstr "Πολύγωνο" -#: gis_data_editor.php:305 js/messages.php:329 +#: gis_data_editor.php:305 js/messages.php:330 msgid "Add a polygon" msgstr "Προσθήκη πολυγώνου" @@ -930,26 +931,26 @@ msgstr "" #: import.php:86 #, php-format msgid "" -"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" -"%s for ways to workaround this limit." +"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%" +"s for ways to workaround this limit." msgstr "" -"Πιθανόν προσπαθείτε να αποστείλετε πολύ μεγάλο αρχείο. Λεπτομέρειες στην " -"%sτεκμηρίωση%s για τρόπους αντιμετώπισης αυτού του περιορισμού." +"Πιθανόν προσπαθείτε να αποστείλετε πολύ μεγάλο αρχείο. Λεπτομέρειες στην %" +"sτεκμηρίωση%s για τρόπους αντιμετώπισης αυτού του περιορισμού." -#: import.php:216 import.php:468 +#: import.php:216 import.php:443 msgid "Showing bookmark" msgstr "Εμφάνιση σελιδοδείκτη" -#: import.php:226 import.php:464 +#: import.php:226 import.php:439 msgid "The bookmark has been deleted." msgstr "Η ετικέτα διεγράφη." -#: import.php:340 import.php:393 libraries/File.class.php:401 +#: import.php:315 import.php:368 libraries/File.class.php:401 #: libraries/File.class.php:484 msgid "File could not be read" msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου" -#: import.php:348 import.php:357 import.php:376 import.php:385 +#: import.php:323 import.php:332 import.php:351 import.php:360 #: libraries/File.class.php:554 libraries/File.class.php:562 #: libraries/File.class.php:578 libraries/File.class.php:586 #, php-format @@ -961,7 +962,7 @@ msgstr "" "υποστήριξη για αυτή δεν έχει εφαρμοστεί ή απενεργοποιηθεί από τις ρυθμίσεις " "σας." -#: import.php:398 +#: import.php:373 msgid "" "No data was received to import. Either no file name was submitted, or the " "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " @@ -972,29 +973,29 @@ msgstr "" "της ΡΗΡ. Δείτε τις [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]ΣΑΕ 1.16[/" "a]." -#: import.php:415 +#: import.php:390 msgid "" "Cannot convert file's character set without character set conversion library" msgstr "" "Αδύνατη η μετατροπή της κωδικοποίησης χωρίς τη βιβλιοθήκη μετατροπής " "κωδικοποίησης" -#: import.php:439 libraries/display_import.lib.php:23 +#: import.php:414 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" msgstr "" "Αδύνατη η φόρτωση προσθέτων εισαγωγής, για αυτό ελέξτε την εγκατάστασή σας!" -#: import.php:470 sql.php:973 +#: import.php:445 sql.php:1000 #, php-format msgid "Bookmark %s created" msgstr "Ο σελιδοδείκτης %s δημιουργήθηκε" -#: import.php:476 import.php:482 +#: import.php:451 import.php:457 #, php-format msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed." msgstr "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε επιτυχώς, %d ερωτήματα εκτελέστηκαν." -#: import.php:491 +#: import.php:466 msgid "" "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same " "file and import will resume." @@ -1002,7 +1003,7 @@ msgstr "" "Το χρονικό όριο του κώδικα εξαντλήθηκε, οπότε αν θέλετε να τελειώσετε την " "εισαγωγή, επανυποβάλτε το ίδιο αρχείο και η εισαγωγή θα συνεχίσει." -#: import.php:493 +#: import.php:468 msgid "" "However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin " "won't be able to finish this import unless you increase php time limits." @@ -1011,9 +1012,9 @@ msgstr "" "σημαίνει ότι το phpMyAdmin δεν θα μπορέσει να τελειώσει την εισαγωγή εκτός " "και αν αυξήσετε τα χρονικά όρια της php." -#: import.php:521 libraries/Message.class.php:177 +#: import.php:496 libraries/Message.class.php:177 #: libraries/display_tbl.lib.php:2402 libraries/rte/rte_routines.lib.php:1208 -#: libraries/sql_query_form.lib.php:114 tbl_operations.php:225 +#: libraries/sql_query_form.lib.php:114 tbl_operations.php:227 #: tbl_relation.php:300 tbl_row_action.php:118 view_operations.php:60 msgid "Your SQL query has been executed successfully" msgstr "Η εντολή SQL εκτελέσθηκε επιτυχώς" @@ -1097,16 +1098,16 @@ msgstr "Το όνομα του συστήματος είναι κενό!" msgid "The user name is empty!" msgstr "Το όνομα του χρήστη είναι κενό!" -#: js/messages.php:53 server_privileges.php:1405 user_password.php:102 +#: js/messages.php:53 server_privileges.php:1407 user_password.php:102 msgid "The password is empty!" msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης είναι κενός!" -#: js/messages.php:54 server_privileges.php:1403 user_password.php:105 +#: js/messages.php:54 server_privileges.php:1405 user_password.php:105 msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν είναι ίδιοι!" -#: js/messages.php:55 server_privileges.php:1917 server_privileges.php:1941 -#: server_privileges.php:2353 server_privileges.php:2547 +#: js/messages.php:55 server_privileges.php:1919 server_privileges.php:1943 +#: server_privileges.php:2355 server_privileges.php:2549 msgid "Add user" msgstr "Προσθήκη χρήστη" @@ -1123,7 +1124,7 @@ msgstr "Διαγραφή των επιλεγμένων χρηστών" msgid "Close" msgstr "Κλείσιμο" -#: js/messages.php:61 js/messages.php:279 libraries/Index.class.php:485 +#: js/messages.php:61 js/messages.php:280 libraries/Index.class.php:485 #: libraries/common.lib.php:649 libraries/common.lib.php:1230 #: libraries/common.lib.php:3383 libraries/common.lib.php:3384 #: libraries/config/messages.inc.php:491 libraries/display_tbl.lib.php:1405 @@ -1149,7 +1150,7 @@ msgstr "Στατικά δεδομένα" #. l10n: Total number of queries #: js/messages.php:68 libraries/build_html_for_db.lib.php:46 -#: libraries/engines/innodb.lib.php:161 server_databases.php:238 +#: libraries/engines/innodb.lib.php:161 server_databases.php:252 #: server_status.php:1141 server_status.php:1210 tbl_printview.php:311 #: tbl_structure.php:796 msgid "Total" @@ -1375,7 +1376,7 @@ msgstr "Εισάγετε τουλάχιστον μια μεταβλητή στι #: js/messages.php:139 libraries/display_export.lib.php:323 #: libraries/display_tbl.lib.php:576 libraries/export/sql.php:1113 #: libraries/tbl_properties.inc.php:529 pmd_general.php:520 -#: server_privileges.php:2194 server_status.php:1292 server_status.php:1731 +#: server_privileges.php:2196 server_status.php:1292 server_status.php:1731 #: tbl_zoom_select.php:251 tbl_zoom_select.php:295 msgid "None" msgstr "Καμία" @@ -1555,9 +1556,9 @@ msgstr "Ανάλυση..." msgid "Explain output" msgstr "Επεξήγηση προϊόντος" -#: js/messages.php:184 js/messages.php:514 libraries/export/htmlword.php:396 +#: js/messages.php:184 js/messages.php:515 libraries/export/htmlword.php:396 #: libraries/export/odt.php:504 libraries/export/texytext.php:393 -#: libraries/rte/rte_list.lib.php:68 server_status.php:1265 sql.php:935 +#: libraries/rte/rte_list.lib.php:68 server_status.php:1265 sql.php:962 msgid "Time" msgstr "Χρόνος" @@ -1718,249 +1719,253 @@ msgstr "Προώθηση Αιτήματος" msgid "Error in Processing Request" msgstr "Σφάλμα στην Προώθηση του Αιτημάτος" -#: js/messages.php:234 +#: js/messages.php:234 server_databases.php:88 +msgid "No databases selected." +msgstr "Δεν έχετε επιλέξει βάσεις δεδομένων." + +#: js/messages.php:235 msgid "Dropping Column" msgstr "Διαγραφή Στήλης" -#: js/messages.php:235 +#: js/messages.php:236 msgid "Adding Primary Key" msgstr "Προσθήκη Πρωτεύοντος Κλειδιού" -#: js/messages.php:236 pmd_general.php:396 pmd_general.php:553 +#: js/messages.php:237 pmd_general.php:396 pmd_general.php:553 #: pmd_general.php:601 pmd_general.php:677 pmd_general.php:731 #: pmd_general.php:794 msgid "OK" msgstr "Εντάξει" -#: js/messages.php:237 +#: js/messages.php:238 msgid "Click to dismiss this notification" msgstr "Πατήστε γαι να παραλείψετε αυτή την ειδοποίηση" -#: js/messages.php:240 +#: js/messages.php:241 msgid "Renaming Databases" msgstr "Μετονομασία βάσεων δεδομένων" -#: js/messages.php:241 +#: js/messages.php:242 msgid "Reload Database" msgstr "Επαναφόρτωση βάσεων δεδομένων" -#: js/messages.php:242 +#: js/messages.php:243 msgid "Copying Database" msgstr "Αντιγραφή βάσης δεδομένων" -#: js/messages.php:243 +#: js/messages.php:244 msgid "Changing Charset" msgstr "Αλλαγή Συνόλου χαρακτήρων" -#: js/messages.php:244 +#: js/messages.php:245 msgid "Table must have at least one column" msgstr "Ο πίνακας πρέπει να έχει τουλάχιστον μια στήλη" -#: js/messages.php:249 +#: js/messages.php:250 msgid "Insert Table" msgstr "Εισαγωγή Πίνακα" -#: js/messages.php:250 +#: js/messages.php:251 msgid "Hide indexes" msgstr "Απόκρυψη ευρετηρίων" -#: js/messages.php:251 +#: js/messages.php:252 msgid "Show indexes" msgstr "Εμφάνιση ευρετηρίων" -#: js/messages.php:252 libraries/mult_submits.inc.php:313 +#: js/messages.php:253 libraries/mult_submits.inc.php:313 #, fuzzy #| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Foreign key check:" msgstr "Απενεργοποίηση ελέγχων μη διακριτών κλειδιών" -#: js/messages.php:253 libraries/mult_submits.inc.php:317 +#: js/messages.php:254 libraries/mult_submits.inc.php:317 #, fuzzy #| msgid "Enabled" msgid "(Enabled)" msgstr "Ενεργοποιημένη" -#: js/messages.php:254 libraries/mult_submits.inc.php:317 +#: js/messages.php:255 libraries/mult_submits.inc.php:317 #, fuzzy #| msgid "Disabled" msgid "(Disabled)" msgstr "Απενεργοποιημένη" -#: js/messages.php:257 +#: js/messages.php:258 msgid "Searching" msgstr "Αναζήτηση" -#: js/messages.php:258 +#: js/messages.php:259 msgid "Hide search results" msgstr "Απόκρυψη αποτελεσμάτων αναζήτησης" -#: js/messages.php:259 +#: js/messages.php:260 msgid "Show search results" msgstr "Προβολή αποτελεσμάτων αναζήτησης" -#: js/messages.php:260 +#: js/messages.php:261 msgid "Browsing" msgstr "Αναζήτηση" -#: js/messages.php:261 +#: js/messages.php:262 msgid "Deleting" msgstr "Διαγραφή" -#: js/messages.php:264 +#: js/messages.php:265 msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!" msgstr "" "Ο ορισμός μιας αποθηκευμένης συνάρτησης πρέπει να περιέχει μια δήλωση RETURN!" -#: js/messages.php:267 libraries/rte/rte_routines.lib.php:689 +#: js/messages.php:268 libraries/rte/rte_routines.lib.php:689 msgid "ENUM/SET editor" msgstr "Επεξεργαστής ENUM/SET" -#: js/messages.php:268 +#: js/messages.php:269 #, php-format msgid "Values for column %s" msgstr "Τιμές για τη στήλη %s" -#: js/messages.php:269 +#: js/messages.php:270 msgid "Values for a new column" msgstr "Τιμές για νέα στήλη" -#: js/messages.php:270 +#: js/messages.php:271 msgid "Enter each value in a separate field" msgstr "Εισαγωγή κάθε τιμής σε διαφορετικό πεδίο" -#: js/messages.php:271 +#: js/messages.php:272 #, php-format msgid "Add %d value(s)" msgstr "Προσθήκη %d τιμής(ών)" -#: js/messages.php:274 +#: js/messages.php:275 msgid "" "Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one" msgstr "Σημείωση: Αν το αρχείο περιέχει πολλούς πίνακες, θα ενωθουν σε έναν" -#: js/messages.php:277 +#: js/messages.php:278 msgid "Hide query box" msgstr "Απόκρυψη παραθύρου ερωτήματος" -#: js/messages.php:278 +#: js/messages.php:279 msgid "Show query box" msgstr "Προβολή παραθύρου ερωτήματος" -#: js/messages.php:280 tbl_row_action.php:20 +#: js/messages.php:281 tbl_row_action.php:20 msgid "No rows selected" msgstr "Δεν επιλέχθηκαν γραμμές" -#: js/messages.php:281 libraries/display_tbl.lib.php:2516 querywindow.php:87 +#: js/messages.php:282 libraries/display_tbl.lib.php:2516 querywindow.php:87 #: tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:562 msgid "Change" msgstr "Αλλαγή" -#: js/messages.php:282 +#: js/messages.php:283 msgid "Query execution time" msgstr "Χρόνος εκτέλεσης ερωτήματος" -#: js/messages.php:285 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:355 +#: js/messages.php:286 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:355 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:355 #: libraries/tbl_properties.inc.php:718 setup/frames/config.inc.php:39 -#: setup/frames/index.inc.php:243 tbl_change.php:1068 +#: setup/frames/index.inc.php:243 tbl_change.php:1071 #: tbl_gis_visualization.php:186 tbl_indexes.php:281 tbl_relation.php:579 msgid "Save" msgstr "Αποθήκευση" -#: js/messages.php:288 +#: js/messages.php:289 msgid "Hide search criteria" msgstr "Απόκρυψη κριτηρίων αναζήτησης" -#: js/messages.php:289 +#: js/messages.php:290 msgid "Show search criteria" msgstr "Προβολή κριτηρίων αναζήτησης" -#: js/messages.php:292 libraries/tbl_select.lib.php:113 +#: js/messages.php:293 libraries/tbl_select.lib.php:113 msgid "Zoom Search" msgstr "Εστιασμένη Αναζήτηση" -#: js/messages.php:294 +#: js/messages.php:295 msgid "Each point represents a data row." msgstr "Κάθε σημείο αναπαρειστά μια εγγραφή δεδομένων." -#: js/messages.php:296 +#: js/messages.php:297 msgid "Hovering over a point will show its label." msgstr "Η μετάβαση πάνω από ένα σημείο θα δείξει την ετικέτα του." -#: js/messages.php:298 +#: js/messages.php:299 msgid "Use mousewheel to zoom in or out of the plot." msgstr "Χρησιμοποιείστε τη ροδέλα του ποντικιού για μεγέθυνση και σμίκρυνση." -#: js/messages.php:300 +#: js/messages.php:301 msgid "Click and drag the mouse to navigate the plot." msgstr "Πατήστε και σύρτε το ποντίκι για πλοήγηση." -#: js/messages.php:302 +#: js/messages.php:303 msgid "Click reset zoom link to come back to original state." msgstr "" "Πατήστε στην επαναφορά εστίασης για να επιστρέψετε στην αρχική κατάσταση." -#: js/messages.php:304 +#: js/messages.php:305 msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row." msgstr "" "Πατήστε ένα σημείο δεδομένων για να δείτε και πιθανά να επεξεργαστείτε τη " "γραμμή δεδομένων." -#: js/messages.php:306 +#: js/messages.php:307 msgid "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner." msgstr "" "Ο χώρος εργασίας μπορεί να αλλάξει μέγεθος σύρωντας την κάτω δεξιά γωνία." -#: js/messages.php:308 +#: js/messages.php:309 msgid "Strings are converted into integer for plotting" msgstr "Τα κείμενα μετατρέπονται σε ακεραίους για την εκτύπωση" -#: js/messages.php:310 +#: js/messages.php:311 msgid "Select two columns" msgstr "Επιλογή δύο στηλών" -#: js/messages.php:311 +#: js/messages.php:312 msgid "Select two different columns" msgstr "Επιλογή δύο διαφορετικών στηλών" -#: js/messages.php:312 +#: js/messages.php:313 msgid "Query results" msgstr "Ααποτελέσματα ερωτήματος" -#: js/messages.php:313 +#: js/messages.php:314 msgid "Data point content" msgstr "Περιεχόμενο δείκτη δεδομένων" -#: js/messages.php:316 tbl_change.php:333 tbl_indexes.php:229 +#: js/messages.php:317 tbl_change.php:333 tbl_indexes.php:229 #: tbl_indexes.php:256 msgid "Ignore" msgstr "Παράληψη" -#: js/messages.php:317 libraries/display_tbl.lib.php:1406 +#: js/messages.php:318 libraries/display_tbl.lib.php:1406 msgid "Copy" msgstr "Αντιγραφή" -#: js/messages.php:332 +#: js/messages.php:333 msgid "Add columns" msgstr "Προσθήκη στηλών" -#: js/messages.php:335 +#: js/messages.php:336 msgid "Select referenced key" msgstr "Επιλέξτε αναφερθέν κλειδί" -#: js/messages.php:336 +#: js/messages.php:337 msgid "Select Foreign Key" msgstr "Επιλέξτε Μη Διακριτό Κλειδί" -#: js/messages.php:337 +#: js/messages.php:338 msgid "Please select the primary key or a unique key" msgstr "Επιλέξτε το πρωτεύον κλειδί ή ένα μοναδικό κλειδί" -#: js/messages.php:338 pmd_general.php:92 tbl_relation.php:561 +#: js/messages.php:339 pmd_general.php:92 tbl_relation.php:561 msgid "Choose column to display" msgstr "Επιλέξτε στήλη για εμφάνιση" -#: js/messages.php:339 +#: js/messages.php:340 msgid "" "You haven't saved the changes in the layout. They will be lost if you don't " "save them. Do you want to continue?" @@ -1968,15 +1973,15 @@ msgstr "" "Δεν αποθηκεύσατε τις αλλαγές στο προϊόν. Θα χαθούν αν δεν τις αποθηκεύσετε. " "Θέλετε να συνεχίσετε;" -#: js/messages.php:342 +#: js/messages.php:343 msgid "Add an option for column " msgstr "Προσθήκη επιλογής για τη στήλη " -#: js/messages.php:345 +#: js/messages.php:346 msgid "Press escape to cancel editing" msgstr "Πατήστε το escape για ακύρωση της επεξεργασίας" -#: js/messages.php:346 +#: js/messages.php:347 msgid "" "You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you " "want to leave this page before saving the data?" @@ -1984,27 +1989,27 @@ msgstr "" "Έχετε επεξεργαστεί ορισμένα δεδομένα και δεν έχουν αποθηκευτεί. Θέλετε να " "αφήσετε τη σελίδα χωρίς αποθήκευση των δεδομένων;" -#: js/messages.php:347 +#: js/messages.php:348 msgid "Drag to reorder" msgstr "Σύρτε για ανακατανομή" -#: js/messages.php:348 +#: js/messages.php:349 msgid "Click to sort" msgstr "Πατήστε για ταξινόμηση" -#: js/messages.php:349 +#: js/messages.php:350 msgid "Click to mark/unmark" msgstr "Πατήστε για εναλλαγή επισήμανσης" -#: js/messages.php:350 +#: js/messages.php:351 msgid "Double-click to copy column name" msgstr "" -#: js/messages.php:351 +#: js/messages.php:352 msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility" msgstr "Πατήστε το προς τα κάτω βέλος<br />για εναλλαγή της εμφάνισης στηλών" -#: js/messages.php:353 +#: js/messages.php:354 msgid "" "This table does not contain a unique column. Features related to the grid " "edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving." @@ -2013,50 +2018,50 @@ msgstr "" "την επεξεργασία και επιλογή καννάβου Επεξεργασία, Αντιγραφή και Διαγραφή " "ίσως να μη λειτουργούν μετά την αποθήκευση." -#: js/messages.php:354 +#: js/messages.php:355 msgid "" "You can also edit most columns<br />by clicking directly on their content." msgstr "" "Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε στήλες<br />πατώντας κατευθείαν στα " "περιεχόμενά τους." -#: js/messages.php:355 +#: js/messages.php:356 msgid "Go to link" msgstr "Μετάβαση στο σύνδεσμο" -#: js/messages.php:356 +#: js/messages.php:357 #, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Copy column name" msgstr "Ονόματα στηλών" -#: js/messages.php:357 +#: js/messages.php:358 msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard." msgstr "" -#: js/messages.php:358 +#: js/messages.php:359 #, fuzzy #| msgid "Update row(s)" msgid "Show data row(s)" msgstr "Ενημέρωση γραμμής(ών)" -#: js/messages.php:361 +#: js/messages.php:362 msgid "Generate password" msgstr "Δημιουργία κωδικού πρόσβασης" -#: js/messages.php:362 libraries/replication_gui.lib.php:369 +#: js/messages.php:363 libraries/replication_gui.lib.php:369 msgid "Generate" msgstr "Παραγωγή" -#: js/messages.php:363 +#: js/messages.php:364 msgid "Change Password" msgstr "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης" -#: js/messages.php:366 tbl_structure.php:455 +#: js/messages.php:367 tbl_structure.php:455 msgid "More" msgstr "Περισσότερα" -#: js/messages.php:369 setup/lib/index.lib.php:176 +#: js/messages.php:370 setup/lib/index.lib.php:176 #, php-format msgid "" "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider " @@ -2066,266 +2071,266 @@ msgstr "" "εγκαταστήσετε. Η νεότερη έκδοση είναι η %s και δημοσιεύτηκε την %s." #. l10n: Latest available phpMyAdmin version -#: js/messages.php:371 +#: js/messages.php:372 msgid ", latest stable version:" msgstr ", τελευταία έκδοση:" -#: js/messages.php:372 +#: js/messages.php:373 msgid "up to date" msgstr "ενημερωμένο" #. l10n: Display text for calendar close link -#: js/messages.php:391 +#: js/messages.php:392 msgid "Done" msgstr "Ολοκληρώθηκε" -#: js/messages.php:395 +#: js/messages.php:396 msgctxt "Previous month" msgid "Prev" msgstr "Προηγούμενο" -#: js/messages.php:400 +#: js/messages.php:401 msgctxt "Next month" msgid "Next" msgstr "Επόμενο" #. l10n: Display text for current month link in calendar -#: js/messages.php:403 +#: js/messages.php:404 msgid "Today" msgstr "Σήμερα" -#: js/messages.php:407 +#: js/messages.php:408 msgid "January" msgstr "Ιανουαρίου" -#: js/messages.php:408 +#: js/messages.php:409 msgid "February" msgstr "Φεβρουαρίου" -#: js/messages.php:409 +#: js/messages.php:410 msgid "March" msgstr "Μαρτίου" -#: js/messages.php:410 +#: js/messages.php:411 msgid "April" msgstr "Απριλίου" -#: js/messages.php:411 +#: js/messages.php:412 msgid "May" msgstr "Μαΐου" -#: js/messages.php:412 +#: js/messages.php:413 msgid "June" msgstr "Ιουνίου" -#: js/messages.php:413 +#: js/messages.php:414 msgid "July" msgstr "Ιουλίου" -#: js/messages.php:414 +#: js/messages.php:415 msgid "August" msgstr "Αυγούστου" -#: js/messages.php:415 +#: js/messages.php:416 msgid "September" msgstr "Σεπτεμβρίου" -#: js/messages.php:416 +#: js/messages.php:417 msgid "October" msgstr "Οκτωβρίου" -#: js/messages.php:417 +#: js/messages.php:418 msgid "November" msgstr "Νοεμβρίου" -#: js/messages.php:418 +#: js/messages.php:419 msgid "December" msgstr "Δεκεμβρίου" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:425 libraries/common.lib.php:1642 +#: js/messages.php:426 libraries/common.lib.php:1642 msgid "Jan" msgstr "Ιαν" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:427 libraries/common.lib.php:1644 +#: js/messages.php:428 libraries/common.lib.php:1644 msgid "Feb" msgstr "Φεβ" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:429 libraries/common.lib.php:1646 +#: js/messages.php:430 libraries/common.lib.php:1646 msgid "Mar" msgstr "Μαρ" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:431 libraries/common.lib.php:1648 +#: js/messages.php:432 libraries/common.lib.php:1648 msgid "Apr" msgstr "Απρ" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:433 libraries/common.lib.php:1650 +#: js/messages.php:434 libraries/common.lib.php:1650 msgctxt "Short month name" msgid "May" msgstr "Μάη" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:435 libraries/common.lib.php:1652 +#: js/messages.php:436 libraries/common.lib.php:1652 msgid "Jun" msgstr "Ιουν" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:437 libraries/common.lib.php:1654 +#: js/messages.php:438 libraries/common.lib.php:1654 msgid "Jul" msgstr "Ιουλ" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:439 libraries/common.lib.php:1656 +#: js/messages.php:440 libraries/common.lib.php:1656 msgid "Aug" msgstr "Αυγ" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:441 libraries/common.lib.php:1658 +#: js/messages.php:442 libraries/common.lib.php:1658 msgid "Sep" msgstr "Σεπ" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:443 libraries/common.lib.php:1660 +#: js/messages.php:444 libraries/common.lib.php:1660 msgid "Oct" msgstr "Οκτ" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:445 libraries/common.lib.php:1662 +#: js/messages.php:446 libraries/common.lib.php:1662 msgid "Nov" msgstr "Νοε" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:447 libraries/common.lib.php:1664 +#: js/messages.php:448 libraries/common.lib.php:1664 msgid "Dec" msgstr "Δεκ" -#: js/messages.php:453 +#: js/messages.php:454 msgid "Sunday" msgstr "Κυριακή" -#: js/messages.php:454 +#: js/messages.php:455 msgid "Monday" msgstr "Δευτέρα" -#: js/messages.php:455 +#: js/messages.php:456 msgid "Tuesday" msgstr "Τρίτη" -#: js/messages.php:456 +#: js/messages.php:457 msgid "Wednesday" msgstr "Τετάρτη" -#: js/messages.php:457 +#: js/messages.php:458 msgid "Thursday" msgstr "Πέμπτη" -#: js/messages.php:458 +#: js/messages.php:459 msgid "Friday" msgstr "Παρασκευή" -#: js/messages.php:459 +#: js/messages.php:460 msgid "Saturday" msgstr "Σάββατο" #. l10n: Short week day name -#: js/messages.php:466 +#: js/messages.php:467 msgid "Sun" msgstr "Κυρ" #. l10n: Short week day name -#: js/messages.php:468 libraries/common.lib.php:1669 +#: js/messages.php:469 libraries/common.lib.php:1669 msgid "Mon" msgstr "Δευ" #. l10n: Short week day name -#: js/messages.php:470 libraries/common.lib.php:1671 +#: js/messages.php:471 libraries/common.lib.php:1671 msgid "Tue" msgstr "Τρί" #. l10n: Short week day name -#: js/messages.php:472 libraries/common.lib.php:1673 +#: js/messages.php:473 libraries/common.lib.php:1673 msgid "Wed" msgstr "Τετ" #. l10n: Short week day name -#: js/messages.php:474 libraries/common.lib.php:1675 +#: js/messages.php:475 libraries/common.lib.php:1675 msgid "Thu" msgstr "Πέμ" #. l10n: Short week day name -#: js/messages.php:476 libraries/common.lib.php:1677 +#: js/messages.php:477 libraries/common.lib.php:1677 msgid "Fri" msgstr "Παρ" #. l10n: Short week day name -#: js/messages.php:478 libraries/common.lib.php:1679 +#: js/messages.php:479 libraries/common.lib.php:1679 msgid "Sat" msgstr "Σάβ" #. l10n: Minimal week day name -#: js/messages.php:485 +#: js/messages.php:486 msgid "Su" msgstr "Κυ" #. l10n: Minimal week day name -#: js/messages.php:487 +#: js/messages.php:488 msgid "Mo" msgstr "Δε" #. l10n: Minimal week day name -#: js/messages.php:489 +#: js/messages.php:490 msgid "Tu" msgstr "Τρ" #. l10n: Minimal week day name -#: js/messages.php:491 +#: js/messages.php:492 msgid "We" msgstr "Τε" #. l10n: Minimal week day name -#: js/messages.php:493 +#: js/messages.php:494 msgid "Th" msgstr "Πε" #. l10n: Minimal week day name -#: js/messages.php:495 +#: js/messages.php:496 msgid "Fr" msgstr "Πα" #. l10n: Minimal week day name -#: js/messages.php:497 +#: js/messages.php:498 msgid "Sa" msgstr "Σα" #. l10n: Column header for week of the year in calendar -#: js/messages.php:501 +#: js/messages.php:502 msgid "Wk" msgstr "Wiki" #. l10n: Month-year order for calendar, use either "calendar-month-year" or "calendar-year-month". -#: js/messages.php:504 +#: js/messages.php:505 msgid "calendar-month-year" msgstr "ημερολόγιο-μήνας-έτος" #. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty. -#: js/messages.php:506 +#: js/messages.php:507 msgctxt "Year suffix" msgid "none" msgstr "κανένα" -#: js/messages.php:515 +#: js/messages.php:516 msgid "Hour" msgstr "Ώρα" -#: js/messages.php:516 +#: js/messages.php:517 msgid "Minute" msgstr "Λεπτό" -#: js/messages.php:517 +#: js/messages.php:518 msgid "Second" msgstr "Δευτερόλεπτο" @@ -2368,7 +2373,7 @@ msgstr "" "Εσφαλμένα δικαιώματα στο αρχείο ρυθμίσεων, δεν πρέπει να είναι καθολικά " "εγγράψιμο!" -#: libraries/Config.class.php:1501 +#: libraries/Config.class.php:1527 msgid "Font size" msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς" @@ -2479,14 +2484,14 @@ msgstr "" "απομακρυνθεί." #: libraries/List_Database.class.php:390 libraries/config/messages.inc.php:181 -#: libraries/server_links.inc.php:43 server_databases.php:119 -#: server_privileges.php:1978 +#: libraries/server_links.inc.php:43 server_databases.php:133 +#: server_privileges.php:1980 msgid "Databases" msgstr "Βάσεις δεδομένων" #: libraries/Message.class.php:196 libraries/common.lib.php:615 -#: libraries/core.lib.php:219 libraries/import.lib.php:142 tbl_change.php:939 -#: tbl_operations.php:225 tbl_relation.php:298 view_operations.php:60 +#: libraries/core.lib.php:220 libraries/import.lib.php:142 tbl_change.php:942 +#: tbl_operations.php:227 tbl_relation.php:298 view_operations.php:60 msgid "Error" msgstr "Λάθος" @@ -2632,7 +2637,7 @@ msgid "Cannot connect: invalid settings." msgstr "Αδύνατη η σύνδεση: άκυρες ρυθμίσεις." #: libraries/auth/config.auth.lib.php:88 -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:191 libraries/auth/http.auth.lib.php:65 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:190 libraries/auth/http.auth.lib.php:65 #, php-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Καλωσήρθατε στο %s" @@ -2640,8 +2645,8 @@ msgstr "Καλωσήρθατε στο %s" #: libraries/auth/config.auth.lib.php:103 #, php-format msgid "" -"You probably did not create a configuration file. You might want to use the " -"%1$ssetup script%2$s to create one." +"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %" +"1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" "Πιθανή αιτία για αυτό είναι η μη δημιουργία αρχείου προσαρμογής. Ίσως θέλετε " "να χρησιμοποιήσετε τον %1$sκώδικα εγκατάστασηςt%2$s για να δημιουργήσετε ένα." @@ -2663,51 +2668,51 @@ msgstr "" msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!" msgstr "Αδύνατη η χρήση του Blowfish από το mcrypt!" -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:204 libraries/header.inc.php:90 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:203 libraries/header.inc.php:90 #, fuzzy #| msgid "Cookies must be enabled past this point." msgid "Javascript must be enabled past this point" msgstr "Από αυτό το σημείο πρέπει να έχετε ενεργοποιημένα cookies." -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:223 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:222 msgid "Log in" msgstr "Σύνδεση" -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:225 -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:227 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:224 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:226 #: libraries/navigation_header.inc.php:80 #: libraries/navigation_header.inc.php:82 msgid "phpMyAdmin documentation" msgstr "Τεκμηρίωση phpMyAdmin" +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:236 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:237 -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:238 msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space." msgstr "" "Μπορείτε να εισάγετε όνομα διακομιστή/διεύθυνση ΙΡ και θύρα χωρισμένα με " "κενό." -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:237 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:236 msgid "Server:" msgstr "Διακομιστής:" -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:242 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:241 msgid "Username:" msgstr "Όνομα χρήστη:" -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:246 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:245 msgid "Password:" msgstr "Κωδικός πρόσβασης:" -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:253 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:252 msgid "Server Choice" msgstr "Επιλογή Διακομιστή" -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:299 libraries/header.inc.php:86 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:298 libraries/header.inc.php:86 msgid "Cookies must be enabled past this point." msgstr "Από αυτό το σημείο πρέπει να έχετε ενεργοποιημένα cookies." -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:611 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:610 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:236 msgid "" "Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)" @@ -2715,7 +2720,7 @@ msgstr "" "Η σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης απαγορεύεται από τις ρυθμίσεις (δείτε τη " "μεταβλητή AllowNoPassword)" -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:615 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:614 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:240 #, php-format msgid "No activity within %s seconds; please log in again" @@ -2723,8 +2728,8 @@ msgstr "" "Καμιά δραστηριότητα εδώ και %s δευτερόλεπτα τουλάχιστον, για αυτό " "ξανασυνδεθείτε" -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:625 -#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:627 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:624 +#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:626 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:244 msgid "Cannot log in to the MySQL server" msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή MySQL" @@ -2765,15 +2770,15 @@ msgstr "κοινόχρηστο" msgid "Tables" msgstr "Πίνακες" -#: libraries/build_html_for_db.lib.php:36 libraries/config/setup.forms.php:308 -#: libraries/config/setup.forms.php:344 libraries/config/setup.forms.php:367 -#: libraries/config/setup.forms.php:372 -#: libraries/config/user_preferences.forms.php:207 -#: libraries/config/user_preferences.forms.php:243 -#: libraries/config/user_preferences.forms.php:266 -#: libraries/config/user_preferences.forms.php:271 +#: libraries/build_html_for_db.lib.php:36 libraries/config/setup.forms.php:306 +#: libraries/config/setup.forms.php:342 libraries/config/setup.forms.php:365 +#: libraries/config/setup.forms.php:370 +#: libraries/config/user_preferences.forms.php:205 +#: libraries/config/user_preferences.forms.php:241 +#: libraries/config/user_preferences.forms.php:264 +#: libraries/config/user_preferences.forms.php:269 #: libraries/export/latex.php:212 libraries/export/sql.php:1113 -#: server_privileges.php:684 server_replication.php:347 tbl_printview.php:277 +#: server_privileges.php:686 server_replication.php:347 tbl_printview.php:277 #: tbl_structure.php:765 msgid "Data" msgstr "Δεδομένα" @@ -2853,17 +2858,17 @@ msgstr "" "Μη έγκυρο όνομα διακομιστή για τον διακομιστή %1$s. Ξαναδείτε τις ρυθμίσεις " "σας." -#: libraries/common.inc.php:667 libraries/config/messages.inc.php:515 +#: libraries/common.inc.php:667 libraries/config/messages.inc.php:513 #: libraries/header.inc.php:138 main.php:179 server_status.php:797 #: server_synchronize.php:1338 msgid "Server" msgstr "Διακομιστής" -#: libraries/common.inc.php:850 +#: libraries/common.inc.php:854 msgid "Invalid authentication method set in configuration:" msgstr "Ορίστηκε εσφαλμένη μέθοδος πιστοποίησης στη ρύθμιση:" -#: libraries/common.inc.php:968 +#: libraries/common.inc.php:972 #, php-format msgid "You should upgrade to %s %s or later." msgstr "Πρέπει να αναβαθμίσετε σε %s %s ή νεότερη." @@ -2961,7 +2966,7 @@ msgctxt "Inline edit query" msgid "Inline" msgstr "Εσωτερικό" -#: libraries/common.lib.php:1406 sql.php:930 +#: libraries/common.lib.php:1406 sql.php:957 msgid "Profiling" msgstr "Δημιουργία προφίλ" @@ -3028,15 +3033,15 @@ msgid "Click to toggle" msgstr "Πατήστε για εναλλαγή" #: libraries/common.lib.php:3149 libraries/common.lib.php:3156 -#: libraries/common.lib.php:3378 libraries/config/setup.forms.php:299 -#: libraries/config/setup.forms.php:336 libraries/config/setup.forms.php:362 -#: libraries/config/user_preferences.forms.php:198 -#: libraries/config/user_preferences.forms.php:235 -#: libraries/config/user_preferences.forms.php:261 +#: libraries/common.lib.php:3378 libraries/config/setup.forms.php:297 +#: libraries/config/setup.forms.php:334 libraries/config/setup.forms.php:360 +#: libraries/config/user_preferences.forms.php:196 +#: libraries/config/user_preferences.forms.php:233 +#: libraries/config/user_preferences.forms.php:259 #: libraries/db_links.inc.php:48 libraries/export/latex.php:371 #: libraries/import.lib.php:1167 libraries/tbl_links.inc.php:61 #: libraries/tbl_properties.inc.php:590 pmd_general.php:155 -#: server_privileges.php:684 server_replication.php:346 tbl_tracking.php:272 +#: server_privileges.php:686 server_replication.php:346 tbl_tracking.php:272 msgid "Structure" msgstr "Δομή" @@ -3071,7 +3076,7 @@ msgid "Select from the web server upload directory <b>%s</b>:" msgstr "Επιλογή από το φάκελο αποστολής του διακομίστή ιστού <b>%s</b>:" #: libraries/common.lib.php:3350 libraries/sql_query_form.lib.php:458 -#: tbl_change.php:940 +#: tbl_change.php:943 msgid "The directory you set for upload work cannot be reached" msgstr "" "Ο υποκατάλογος που ορίσατε για την αποθήκευση αρχείων δεν μπόρεσε να βρεθεί" @@ -3115,7 +3120,7 @@ msgstr "Κλεισμένο" #: libraries/config.values.php:78 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:199 #: libraries/relation.lib.php:82 libraries/relation.lib.php:89 -#: pmd_relation_new.php:67 +#: pmd_relation_new.php:68 msgid "Disabled" msgstr "Απενεργοποιημένη" @@ -3261,7 +3266,7 @@ msgstr "Επιτρέπεται στους χρήστες να προσαρμόσ #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:356 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:511 prefs_manage.php:322 -#: prefs_manage.php:327 tbl_change.php:1117 +#: prefs_manage.php:327 tbl_change.php:1120 msgid "Reset" msgstr "Επαναφορά" @@ -3774,10 +3779,10 @@ msgstr "Προσαρμοσμένη κατάσταση αναζήτησης" msgid "Customize default options" msgstr "Προσαρμογή προεπιλεγμένων επιλογών" -#: libraries/config/messages.inc.php:162 libraries/config/setup.forms.php:246 -#: libraries/config/setup.forms.php:319 -#: libraries/config/user_preferences.forms.php:147 -#: libraries/config/user_preferences.forms.php:218 libraries/export/csv.php:19 +#: libraries/config/messages.inc.php:162 libraries/config/setup.forms.php:244 +#: libraries/config/setup.forms.php:317 +#: libraries/config/user_preferences.forms.php:145 +#: libraries/config/user_preferences.forms.php:216 libraries/export/csv.php:19 #: libraries/import/csv.php:22 msgid "CSV" msgstr "CSV" @@ -5287,9 +5292,9 @@ msgstr "Απαιτεί την ενεργοποίηση του Εγκυροποι #: libraries/display_change_password.lib.php:40 #: libraries/replication_gui.lib.php:62 libraries/replication_gui.lib.php:63 #: libraries/replication_gui.lib.php:341 libraries/replication_gui.lib.php:345 -#: libraries/replication_gui.lib.php:355 server_privileges.php:952 -#: server_privileges.php:956 server_privileges.php:967 -#: server_privileges.php:1823 server_synchronize.php:1354 +#: libraries/replication_gui.lib.php:355 server_privileges.php:954 +#: server_privileges.php:958 server_privileges.php:969 +#: server_privileges.php:1825 server_synchronize.php:1354 msgid "Password" msgstr "Κωδικός πρόσβασης" @@ -5319,26 +5324,14 @@ msgid "Username" msgstr "Όνομα χρήστη" #: libraries/config/messages.inc.php:502 -msgid "" -"Suggest a database name on the "Create Database" form (if " -"possible) or keep the text field empty" -msgstr "" -"Προτείνεται ένα όνομα βάσης δεδομένων στη φόρμα «Δημιουργία Βάσης " -"δεδομένων» (αν είναι δυνατό) ή διατήρηση του πεδίου άδειου" - -#: libraries/config/messages.inc.php:503 -msgid "Suggest new database name" -msgstr "Πρόταση νέου ονόματος βάσης δεδομένων" - -#: libraries/config/messages.inc.php:504 msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected" msgstr "Μια προειδοποίηση εμφανίζεται στη βασική σελίδα αν βρεθεί το Suhosin" -#: libraries/config/messages.inc.php:505 +#: libraries/config/messages.inc.php:503 msgid "Suhosin warning" msgstr "προειδοποίηση Suhosin" -#: libraries/config/messages.inc.php:506 +#: libraries/config/messages.inc.php:504 msgid "" "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2) and for query window (*1.25)" @@ -5347,11 +5340,11 @@ msgstr "" "πολλαπλασιαστεί για τα textareas των ερωτημάτων (x2) και το παράθυρο των " "ερωτημάτων (x1,25)" -#: libraries/config/messages.inc.php:507 +#: libraries/config/messages.inc.php:505 msgid "Textarea columns" msgstr "Στήλες textarea" -#: libraries/config/messages.inc.php:508 +#: libraries/config/messages.inc.php:506 msgid "" "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2) and for query window (*1.25)" @@ -5360,32 +5353,32 @@ msgstr "" "πολλαπλασιαστεί για τα textareas των ερωτημάτων (x2) και το παράθυρο των " "ερωτημάτων (x1,25)" -#: libraries/config/messages.inc.php:509 +#: libraries/config/messages.inc.php:507 msgid "Textarea rows" msgstr "Γραμμές textarea" -#: libraries/config/messages.inc.php:510 +#: libraries/config/messages.inc.php:508 msgid "Title of browser window when a database is selected" msgstr "" "Τίτλος του παραθύρου του φυλλομετρητή όταν επιλέγεται μια βάση δεδομένων" -#: libraries/config/messages.inc.php:512 +#: libraries/config/messages.inc.php:510 msgid "Title of browser window when nothing is selected" msgstr "Τίτλος του παραθύρου του φυλλομετρητή όταν δεν επιλέγεται τίποτα" -#: libraries/config/messages.inc.php:513 +#: libraries/config/messages.inc.php:511 msgid "Default title" msgstr "Προεπιλεγμένος τίτλος" -#: libraries/config/messages.inc.php:514 +#: libraries/config/messages.inc.php:512 msgid "Title of browser window when a server is selected" msgstr "Τίτλος του παραθύρου του φυλλομετρητή όταν επιλέγεται ένας διακομιστής" -#: libraries/config/messages.inc.php:516 +#: libraries/config/messages.inc.php:514 msgid "Title of browser window when a table is selected" msgstr "Τίτλος του παραθύρου του φυλλομετρητή όταν επιλέγεται ένας πίνακας" -#: libraries/config/messages.inc.php:518 +#: libraries/config/messages.inc.php:516 msgid "" "Input proxies as [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. The following example " "specifies that phpMyAdmin should trust a HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-" @@ -5397,28 +5390,28 @@ msgstr "" "HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) προερχόμενη από τη διεύθυνση 1.2.3.4:" "[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]" -#: libraries/config/messages.inc.php:519 +#: libraries/config/messages.inc.php:517 msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny" msgstr "Λίστα αξιόπιστων διευθύνσεων IP για να επιτρέπεται/απαγορεύεται" -#: libraries/config/messages.inc.php:520 +#: libraries/config/messages.inc.php:518 msgid "Directory on server where you can upload files for import" msgstr "" "Φάκελος στο διακομιστή όπου μπορείτε να αποστείλετε αρχεία για εισαγωγή" -#: libraries/config/messages.inc.php:521 +#: libraries/config/messages.inc.php:519 msgid "Upload directory" msgstr "Φάκελος αποστολής" -#: libraries/config/messages.inc.php:522 +#: libraries/config/messages.inc.php:520 msgid "Allow for searching inside the entire database" msgstr "Επιτρέπει την αναζήτηση εντός ολόκληρης της βάσης δεδομένων" -#: libraries/config/messages.inc.php:523 +#: libraries/config/messages.inc.php:521 msgid "Use database search" msgstr "Χρήση αναζήτησης βάσης δεδομένων" -#: libraries/config/messages.inc.php:524 +#: libraries/config/messages.inc.php:522 msgid "" "When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the " "checkbox on the right" @@ -5426,11 +5419,11 @@ msgstr "" "Όταν απενεργοποιηθεί, οι χρήστες δεν μπορούν να ορίσουν καμιά από τις " "παρακάτω επιλογές, ανεξάρτητα από την επιλογή στα δεξιά" -#: libraries/config/messages.inc.php:525 +#: libraries/config/messages.inc.php:523 msgid "Enable the Developer tab in settings" msgstr "Ενεργοποίηση της καρτέλας Δημιουργός στις ρυθμίσεις" -#: libraries/config/messages.inc.php:526 +#: libraries/config/messages.inc.php:524 msgid "" "Show affected rows of each statement on multiple-statement queries. See " "libraries/import.lib.php for defaults on how many queries a statement may " @@ -5440,21 +5433,21 @@ msgstr "" "δηλώσεων. Δείτε στο libraries/import.lib.php τις προεπιλογές για το πόσες " "δηλώσεις μπορεί να περιέχει ένα ερώτημα." -#: libraries/config/messages.inc.php:527 +#: libraries/config/messages.inc.php:525 msgid "Verbose multiple statements" msgstr "Φιλοχρηστικές πολλαπλές δηλώσεις" -#: libraries/config/messages.inc.php:528 setup/frames/index.inc.php:257 +#: libraries/config/messages.inc.php:526 setup/frames/index.inc.php:257 msgid "Check for latest version" msgstr "Έλεγχος για τελευταία έκδοση" -#: libraries/config/messages.inc.php:529 +#: libraries/config/messages.inc.php:527 msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page" msgstr "" "Ενεργοποιεί τον έλεγχο για τη τελευταία έκδοση στη κεντρική σελίδα του " "phpMyAdmin" -#: libraries/config/messages.inc.php:530 setup/lib/index.lib.php:120 +#: libraries/config/messages.inc.php:528 setup/lib/index.lib.php:120 #: setup/lib/index.lib.php:131 setup/lib/index.lib.php:152 #: setup/lib/index.lib.php:163 setup/lib/index.lib.php:175 #: setup/lib/index.lib.php:183 setup/lib/index.lib.php:190 @@ -5462,7 +5455,7 @@ msgstr "" msgid "Version check" msgstr "Έλεγχος έκδοσης" -#: libraries/config/messages.inc.php:531 +#: libraries/config/messages.inc.php:529 msgid "" "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression " "for import and export operations" @@ -5470,7 +5463,7 @@ msgstr "" "Ενεργοποίηση της συμπίεσης [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]" "ZIP[/a] για λειτουργίες εισαγωγής και εξαγωγής" -#: libraries/config/messages.inc.php:532 +#: libraries/config/messages.inc.php:530 msgid "ZIP" msgstr "ZIP" @@ -5490,47 +5483,47 @@ msgstr "Πιστοποίηση HTTP" msgid "Signon authentication" msgstr "Σειρά επικύρωσης" -#: libraries/config/setup.forms.php:254 -#: libraries/config/user_preferences.forms.php:155 libraries/import/ldi.php:35 +#: libraries/config/setup.forms.php:252 +#: libraries/config/user_preferences.forms.php:153 libraries/import/ldi.php:35 msgid "CSV using LOAD DATA" msgstr "CSV με χρήση LOAD DATA" -#: libraries/config/setup.forms.php:263 libraries/config/setup.forms.php:356 -#: libraries/config/user_preferences.forms.php:163 -#: libraries/config/user_preferences.forms.php:255 libraries/export/ods.php:18 +#: libraries/config/setup.forms.php:261 libraries/config/setup.forms.php:354 +#: libraries/config/user_preferences.forms.php:161 +#: libraries/config/user_preferences.forms.php:253 libraries/export/ods.php:18 #: libraries/import/ods.php:29 msgid "Open Document Spreadsheet" msgstr "Έγγραφο Λογιστικού Φύλλου Ανοιχτού Κώδικα - ODS" -#: libraries/config/setup.forms.php:270 -#: libraries/config/user_preferences.forms.php:170 +#: libraries/config/setup.forms.php:268 +#: libraries/config/user_preferences.forms.php:168 msgid "Quick" msgstr "Γρήγορο" -#: libraries/config/setup.forms.php:274 -#: libraries/config/user_preferences.forms.php:174 +#: libraries/config/setup.forms.php:272 +#: libraries/config/user_preferences.forms.php:172 msgid "Custom" msgstr "Προσαρμοσμένο" -#: libraries/config/setup.forms.php:295 -#: libraries/config/user_preferences.forms.php:194 +#: libraries/config/setup.forms.php:293 +#: libraries/config/user_preferences.forms.php:192 msgid "Database export options" msgstr "Επιλογές εξαγωγής βάσης δεδομένων" -#: libraries/config/setup.forms.php:328 -#: libraries/config/user_preferences.forms.php:227 +#: libraries/config/setup.forms.php:326 +#: libraries/config/user_preferences.forms.php:225 #: libraries/export/excel.php:18 msgid "CSV for MS Excel" msgstr "Μορφή CSV για δεδομένα MS Excel" -#: libraries/config/setup.forms.php:351 -#: libraries/config/user_preferences.forms.php:250 +#: libraries/config/setup.forms.php:349 +#: libraries/config/user_preferences.forms.php:248 #: libraries/export/htmlword.php:18 msgid "Microsoft Word 2000" msgstr "Έγγραφο Microsoft Word 2000" -#: libraries/config/setup.forms.php:360 -#: libraries/config/user_preferences.forms.php:259 libraries/export/odt.php:22 +#: libraries/config/setup.forms.php:358 +#: libraries/config/user_preferences.forms.php:257 libraries/export/odt.php:22 msgid "Open Document Text" msgstr "Έγγραφο Κειμένου Ανοιχτού Κώδικα - ODΤ" @@ -5577,17 +5570,17 @@ msgid "Incorrect IP address: %s" msgstr "Εσφαλμένη διεύθυνση IP: %s" #. l10n: Please check that translation actually exists. -#: libraries/core.lib.php:256 +#: libraries/core.lib.php:257 msgctxt "PHP documentation language" msgid "en" msgstr "en" -#: libraries/core.lib.php:277 +#: libraries/core.lib.php:278 #, php-format msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration." msgstr "Η επέκταση %s λείπει. Δείτε τις ρυθμίσεις της PHP." -#: libraries/core.lib.php:427 +#: libraries/core.lib.php:428 msgid "possible deep recursion attack" msgstr "πιθανή βαθειά ανάδρομή επίθεση" @@ -5629,9 +5622,9 @@ msgstr "Επερώτημα κατά παράδειγμα" msgid "Designer" msgstr "Σχεδιαστής" -#: libraries/db_links.inc.php:92 server_privileges.php:181 -#: server_privileges.php:1652 server_privileges.php:2042 -#: server_privileges.php:2390 +#: libraries/db_links.inc.php:92 server_privileges.php:183 +#: server_privileges.php:1654 server_privileges.php:2044 +#: server_privileges.php:2392 msgid "Privileges" msgstr "Δικαιώματα" @@ -5670,13 +5663,13 @@ msgid "Change password" msgstr "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης" #: libraries/display_change_password.lib.php:34 -#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:963 +#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:965 msgid "No Password" msgstr "Χωρίς Κωδικό Πρόσβασης" #: libraries/display_change_password.lib.php:45 #: libraries/replication_gui.lib.php:359 libraries/replication_gui.lib.php:362 -#: server_privileges.php:971 server_privileges.php:974 +#: server_privileges.php:973 server_privileges.php:976 msgid "Re-type" msgstr "Επαναεισαγωγή" @@ -5697,8 +5690,8 @@ msgstr "Δημιουργία βάσης δεδομένων" msgid "Create" msgstr "Δημιουργία" -#: libraries/display_create_database.lib.php:43 server_privileges.php:183 -#: server_privileges.php:1708 server_replication.php:33 +#: libraries/display_create_database.lib.php:43 server_privileges.php:185 +#: server_privileges.php:1710 server_replication.php:33 msgid "No Privileges" msgstr "Χωρίς Δικαιώματα" @@ -5812,8 +5805,8 @@ msgstr ", το @TABLE@ θα γίνει το όνομα του πίνακα" #, php-format msgid "" "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " -"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: " -"%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details." +"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %" +"3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details." msgstr "" "Αυτή η τιμή μετατρέπεται με χρήση της συνάρτησης %1$sstrftime%2$s, έτσι " "μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φράσεις μορφής χρόνου. Επιπρόσθετα, θα γίνουν " @@ -6007,8 +6000,8 @@ msgstr "Αριθμός εγγραφών που θα παραβλεφθούν α msgid "Format-Specific Options:" msgstr "Επιλογές Ορισμένης Μορφής:" -#: libraries/display_select_lang.lib.php:47 -#: libraries/display_select_lang.lib.php:48 setup/frames/index.inc.php:75 +#: libraries/display_select_lang.lib.php:52 +#: libraries/display_select_lang.lib.php:53 setup/frames/index.inc.php:75 msgid "Language" msgstr "Γλώσσα" @@ -6132,7 +6125,7 @@ msgstr "Εμφάνιση εγγραφών" msgid "total" msgstr "συνολικά" -#: libraries/display_tbl.lib.php:2391 sql.php:768 +#: libraries/display_tbl.lib.php:2391 sql.php:795 #, php-format msgid "Query took %01.4f sec" msgstr "Το ερώτημα χρειάστηκε %01.4f δευτερόλεπτα" @@ -6504,11 +6497,11 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:128 #, php-format msgid "" -"Documentation and further information about PBXT can be found on the " -"%sPrimeBase XT Home Page%s." +"Documentation and further information about PBXT can be found on the %" +"sPrimeBase XT Home Page%s." msgstr "" -"Τεκμηρίωση και περισσότερες πληροφορίες για το PBXT μπορούν να βρεθούν στην " -"%sΙστοσελίδα του PrimeBase XT%s." +"Τεκμηρίωση και περισσότερες πληροφορίες για το PBXT μπορούν να βρεθούν στην %" +"sΙστοσελίδα του PrimeBase XT%s." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:130 msgid "Related Links" @@ -6626,9 +6619,9 @@ msgstr "Διαθέσιμοι τύποι MIME" #: libraries/export/xml.php:131 libraries/header_printview.inc.php:58 #: libraries/replication_gui.lib.php:66 libraries/replication_gui.lib.php:179 #: libraries/replication_gui.lib.php:275 libraries/replication_gui.lib.php:278 -#: libraries/replication_gui.lib.php:335 server_privileges.php:887 -#: server_privileges.php:890 server_privileges.php:946 -#: server_privileges.php:1822 server_privileges.php:2388 +#: libraries/replication_gui.lib.php:335 server_privileges.php:889 +#: server_privileges.php:892 server_privileges.php:948 +#: server_privileges.php:1824 server_privileges.php:2390 #: server_status.php:1262 msgid "Host" msgstr "Φιλοξενητής" @@ -6870,7 +6863,7 @@ msgid "Generated by" msgstr "Δημιουργήθηκε από" #: libraries/import.lib.php:159 libraries/rte/rte_routines.lib.php:1252 -#: sql.php:764 tbl_change.php:192 tbl_get_field.php:36 +#: sql.php:791 tbl_change.php:192 tbl_get_field.php:36 msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)." msgstr "" "Η MySQL επέστρεψε ένα άδειο σύνολο αποτελεσμάτων (π.χ. καμμία εγγραφή)." @@ -7080,7 +7073,7 @@ msgid "Charset" msgstr "Σύνολο χαρακτήρων" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:214 libraries/mysql_charsets.lib.php:415 -#: tbl_change.php:620 +#: tbl_change.php:622 msgid "Binary" msgstr "Δυαδικό" @@ -7295,7 +7288,7 @@ msgid "Enabled" msgstr "Ενεργοποιημένη" #: libraries/relation.lib.php:88 libraries/relation.lib.php:100 -#: pmd_relation_new.php:67 +#: pmd_relation_new.php:68 msgid "General relation features" msgstr "Γενικές λειτουργίες συσχέτισης" @@ -7395,8 +7388,8 @@ msgstr "" #: libraries/replication_gui.lib.php:58 libraries/replication_gui.lib.php:59 #: libraries/replication_gui.lib.php:255 libraries/replication_gui.lib.php:258 -#: libraries/replication_gui.lib.php:265 server_privileges.php:864 -#: server_privileges.php:867 server_privileges.php:874 +#: libraries/replication_gui.lib.php:265 server_privileges.php:866 +#: server_privileges.php:869 server_privileges.php:876 #: server_synchronize.php:1350 msgid "User name" msgstr "Όνομα χρήστη" @@ -7442,34 +7435,34 @@ msgstr "" msgid "Add slave replication user" msgstr "Προσθήκη δευτερέοντα χρήστη αναπαραγωγής" -#: libraries/replication_gui.lib.php:260 server_privileges.php:869 +#: libraries/replication_gui.lib.php:260 server_privileges.php:871 msgid "Any user" msgstr "Οποιοσδήποτε χρήστης" #: libraries/replication_gui.lib.php:261 libraries/replication_gui.lib.php:329 -#: libraries/replication_gui.lib.php:352 server_privileges.php:870 -#: server_privileges.php:940 server_privileges.php:964 -#: server_privileges.php:2253 server_privileges.php:2283 +#: libraries/replication_gui.lib.php:352 server_privileges.php:872 +#: server_privileges.php:942 server_privileges.php:966 +#: server_privileges.php:2255 server_privileges.php:2285 msgid "Use text field" msgstr "Χρησιμοποιήστε το πεδίο κειμένου" -#: libraries/replication_gui.lib.php:308 server_privileges.php:920 +#: libraries/replication_gui.lib.php:308 server_privileges.php:922 msgid "Any host" msgstr "Οποιοδήποτε σύστημα" -#: libraries/replication_gui.lib.php:312 server_privileges.php:924 +#: libraries/replication_gui.lib.php:312 server_privileges.php:926 msgid "Local" msgstr "Τοπικό" -#: libraries/replication_gui.lib.php:318 server_privileges.php:929 +#: libraries/replication_gui.lib.php:318 server_privileges.php:931 msgid "This Host" msgstr "Αυτός ο διακομιστής" -#: libraries/replication_gui.lib.php:324 server_privileges.php:935 +#: libraries/replication_gui.lib.php:324 server_privileges.php:937 msgid "Use Host Table" msgstr "Χρήση Οικείου Πίνακα" -#: libraries/replication_gui.lib.php:337 server_privileges.php:948 +#: libraries/replication_gui.lib.php:337 server_privileges.php:950 msgid "" "When Host table is used, this field is ignored and values stored in Host " "table are used instead." @@ -7599,7 +7592,7 @@ msgstr "Πρέπει να δώσετε έναν έγκυρο τύπο συμβά msgid "You must provide an event definition." msgstr "Πρέπει να δώσετε έναν προσδιορισμό συμβάντος." -#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:29 server_privileges.php:2544 +#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:29 server_privileges.php:2546 msgid "New" msgstr "Νέο" @@ -8129,11 +8122,11 @@ msgstr "Καθάρισμα" msgid "Columns" msgstr "Στήλες" -#: libraries/sql_query_form.lib.php:307 sql.php:1013 sql.php:1030 +#: libraries/sql_query_form.lib.php:307 sql.php:1040 sql.php:1057 msgid "Bookmark this SQL query" msgstr "Αποθήκευση αυτού του ερωτήματος SQL" -#: libraries/sql_query_form.lib.php:313 sql.php:1024 +#: libraries/sql_query_form.lib.php:313 sql.php:1051 msgid "Let every user access this bookmark" msgstr "Δικαίωμα πρόσβασης στο σελίδοδείκτη σε κάθε χρήστη" @@ -8157,7 +8150,7 @@ msgstr "Επανεμφάνιση αυτού του ερώτηματος εδώ" msgid "View only" msgstr "Μόνο ανάγνωση" -#: libraries/sql_query_form.lib.php:461 tbl_change.php:943 +#: libraries/sql_query_form.lib.php:461 tbl_change.php:946 msgid "web server upload directory" msgstr "κατάλογος αποθήκευσης αρχείων διακομιστή" @@ -8330,7 +8323,7 @@ msgid "You have to add at least one column." msgstr "Πρέπει να προσθέσετε τουλάχιστον ένα πεδίο." #: libraries/tbl_properties.inc.php:663 server_engines.php:47 -#: tbl_operations.php:370 +#: tbl_operations.php:372 msgid "Storage Engine" msgstr "Μηχανή αποθήκευσης" @@ -8348,7 +8341,7 @@ msgstr "Τελεστής" msgid "Table Search" msgstr "Αναζήτηση Πίνακα" -#: libraries/tbl_select.lib.php:178 tbl_change.php:1043 +#: libraries/tbl_select.lib.php:178 tbl_change.php:1046 msgid "Edit/Insert" msgstr "Επεξεργασία/Προσθήκη" @@ -8419,8 +8412,8 @@ msgstr "" "επιλογή για να ορίσετε μια μορφή ημερομηνίας-ώρας. Η τρίτη επιλογή ορίζει αν " "θέλετε να δείτε την τοπική ή την παγκόσμια ώρα (χρήση «local» ή «utc» " "αντίστοιχα). Σύμφωνα με αυτό, η μορφή της ημερομηνίας έχει διαφορετική τιμή " -"- για το «local» δείτε την τεκμηρίωση για τη συνάρτηση strftime() της PHP " -"και για το «utc» γίνεται χρησιμοποιώντας τη συνάρτηση gmdate()." +"- για το «local» δείτε την τεκμηρίωση για τη συνάρτηση strftime() της PHP και " +"για το «utc» γίνεται χρησιμοποιώντας τη συνάρτηση gmdate()." #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:13 msgid "" @@ -8572,8 +8565,8 @@ msgstr "Έκδοση λογισμικού" msgid "Protocol version" msgstr "Έκδοση πρωτοκόλλου" -#: main.php:187 server_privileges.php:1666 server_privileges.php:1821 -#: server_privileges.php:1968 server_privileges.php:2387 +#: main.php:187 server_privileges.php:1668 server_privileges.php:1823 +#: server_privileges.php:1970 server_privileges.php:2389 #: server_status.php:1261 msgid "User" msgstr "Χρήστης" @@ -8692,8 +8685,8 @@ msgid "" "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s." msgstr "" "Η αποθήκευση ρυθμίσεων του phpMyAdmin δεν έχει ρυθμιστεί πλήρως. Μερικά " -"εκτεταμένα χαρακτηριστικά έχουν απενεργοποιηθεί. Για να δείτε γιατί πατήστε " -"%sεδώ%s." +"εκτεταμένα χαρακτηριστικά έχουν απενεργοποιηθεί. Για να δείτε γιατί πατήστε %" +"sεδώ%s." #: main.php:354 #, php-format @@ -8713,7 +8706,7 @@ msgstr "" "Ο διακομιστής εκτελείται με Suhosin. Αναφερθείτε στην %sτεκμηρίωση%s για " "πιθανά ζητήματα." -#: navigation.php:175 server_databases.php:300 server_synchronize.php:1375 +#: navigation.php:175 server_databases.php:314 server_synchronize.php:1375 msgid "No databases" msgstr "Δεν υπάρχουν βάσεις δεδομένων" @@ -8876,19 +8869,19 @@ msgstr "προτείνεται" msgid "Error: relation already exists." msgstr "Σφάλμα: η συσχέτιση υπαρχει ήδη." -#: pmd_relation_new.php:60 pmd_relation_new.php:85 +#: pmd_relation_new.php:61 pmd_relation_new.php:86 msgid "Error: Relation not added." msgstr "Σφάλμα: Δεν προστέθηκε η συσχέτιση." -#: pmd_relation_new.php:61 +#: pmd_relation_new.php:62 msgid "FOREIGN KEY relation added" msgstr "Προστέθηκε η συσχέτιση FOREIGN KEY" -#: pmd_relation_new.php:83 +#: pmd_relation_new.php:84 msgid "Internal relation added" msgstr "Η εσωτερική συσχέτιση προστέθηκε" -#: pmd_relation_upd.php:59 +#: pmd_relation_upd.php:60 msgid "Relation deleted" msgstr "Η συσχέτιση διαγράφηκε" @@ -9028,35 +9021,31 @@ msgstr "Πληροφορία" msgid "Character Sets and Collations" msgstr "Σύνολα και Συνθέσεις Χαρακτήρων" -#: server_databases.php:85 -msgid "No databases selected." -msgstr "Δεν έχετε επιλέξει βάσεις δεδομένων." - -#: server_databases.php:101 +#: server_databases.php:113 #, php-format msgid "%1$d database has been dropped successfully." msgid_plural "%1$d databases have been dropped successfully." msgstr[0] "%1$d βάση δεδομένων διεγράφηκε επιτυχώς." msgstr[1] "%1$d βάσεις δεδομένων διεγράφηκαν επιτυχώς." -#: server_databases.php:119 +#: server_databases.php:133 msgid "Databases statistics" msgstr "Στατιστικά βάσης" -#: server_databases.php:202 server_replication.php:209 +#: server_databases.php:216 server_replication.php:209 #: server_replication.php:239 msgid "Master replication" msgstr "Πρωτεύουσα αναπαραγωγή" -#: server_databases.php:204 server_replication.php:278 +#: server_databases.php:218 server_replication.php:278 msgid "Slave replication" msgstr "Δευτερεύουσα αναπαραγωγή" -#: server_databases.php:291 server_databases.php:292 +#: server_databases.php:305 server_databases.php:306 msgid "Enable Statistics" msgstr "Ενεργοποίηση Στατιστικών" -#: server_databases.php:294 +#: server_databases.php:308 msgid "" "Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic " "between the web server and the MySQL server." @@ -9108,117 +9097,117 @@ msgstr "Άδεια" msgid "disabled" msgstr "Απενεργοποιημένο" -#: server_privileges.php:94 server_privileges.php:429 +#: server_privileges.php:96 server_privileges.php:431 msgid "Includes all privileges except GRANT." msgstr "Περιλαμβάνει όλα τα δικαιώματα εκτός από το GRANT." -#: server_privileges.php:95 server_privileges.php:305 -#: server_privileges.php:700 +#: server_privileges.php:97 server_privileges.php:307 +#: server_privileges.php:702 msgid "Allows altering the structure of existing tables." msgstr "Επιτρέπει την αλλαγή δομής των υπαρχόντων πινάκων." -#: server_privileges.php:96 server_privileges.php:363 -#: server_privileges.php:706 +#: server_privileges.php:98 server_privileges.php:365 +#: server_privileges.php:708 msgid "Allows altering and dropping stored routines." msgstr "Επιτρέπει την αλλαγή και διαγραφή αποθηκευμένων εργασιών." -#: server_privileges.php:97 server_privileges.php:273 -#: server_privileges.php:699 +#: server_privileges.php:99 server_privileges.php:275 +#: server_privileges.php:701 msgid "Allows creating new databases and tables." msgstr "Επιτρέπει τη δημιουργία νέων βάσεων και πινάκων." -#: server_privileges.php:98 server_privileges.php:359 -#: server_privileges.php:705 +#: server_privileges.php:100 server_privileges.php:361 +#: server_privileges.php:707 msgid "Allows creating stored routines." msgstr "Επιτρέπει τη δημιουργία αποθηκευμένων εργασιών." -#: server_privileges.php:99 server_privileges.php:699 +#: server_privileges.php:101 server_privileges.php:701 msgid "Allows creating new tables." msgstr "Επιτρέπει τη δημιουργία νέων πινάκων." -#: server_privileges.php:100 server_privileges.php:317 -#: server_privileges.php:703 +#: server_privileges.php:102 server_privileges.php:319 +#: server_privileges.php:705 msgid "Allows creating temporary tables." msgstr "Επιτρέπει τη δημιουργία προσωρινών πινάκων." -#: server_privileges.php:101 server_privileges.php:367 -#: server_privileges.php:739 +#: server_privileges.php:103 server_privileges.php:369 +#: server_privileges.php:741 msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts." msgstr "Επιτρέπει τη δημιουργία, διαγραφή και μετονομασία λογαριασμών χρηστών." -#: server_privileges.php:102 server_privileges.php:333 -#: server_privileges.php:346 server_privileges.php:711 -#: server_privileges.php:715 +#: server_privileges.php:104 server_privileges.php:335 +#: server_privileges.php:348 server_privileges.php:713 +#: server_privileges.php:717 msgid "Allows creating new views." msgstr "Επιτρέπει τη δημιουργία νέων προβολών." -#: server_privileges.php:103 server_privileges.php:269 -#: server_privileges.php:691 +#: server_privileges.php:105 server_privileges.php:271 +#: server_privileges.php:693 msgid "Allows deleting data." msgstr "Επιτρέπει τη διαγραφή δεδομένων." -#: server_privileges.php:104 server_privileges.php:277 -#: server_privileges.php:702 +#: server_privileges.php:106 server_privileges.php:279 +#: server_privileges.php:704 msgid "Allows dropping databases and tables." msgstr "Επιτρέπει τη διαγραφή βάσεων και πινάκων." -#: server_privileges.php:105 server_privileges.php:702 +#: server_privileges.php:107 server_privileges.php:704 msgid "Allows dropping tables." msgstr "Επιτρέπει τη διαγραφή πινάκων." -#: server_privileges.php:106 server_privileges.php:337 -#: server_privileges.php:719 +#: server_privileges.php:108 server_privileges.php:339 +#: server_privileges.php:721 msgid "Allows to set up events for the event scheduler" msgstr "Επιτρέπει τον ορισμό συμβάντων για τον προγραμματιστή συμβάντων" -#: server_privileges.php:107 server_privileges.php:371 -#: server_privileges.php:707 +#: server_privileges.php:109 server_privileges.php:373 +#: server_privileges.php:709 msgid "Allows executing stored routines." msgstr "Επιτρέπει την εκτέλεση αποθηκευμένων εργασιών." -#: server_privileges.php:108 server_privileges.php:293 -#: server_privileges.php:694 +#: server_privileges.php:110 server_privileges.php:295 +#: server_privileges.php:696 msgid "Allows importing data from and exporting data into files." msgstr "Επιτρέπει την εισαγωγή και εξαγωγή δεδομένων από και σε αρχεία." -#: server_privileges.php:109 server_privileges.php:725 +#: server_privileges.php:111 server_privileges.php:727 msgid "" "Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables." msgstr "" "Επιτρέπει την προσθήκη χρηστών και δικαιωμάτων χωρίς να επαναφορτώσετε τους " "πίνακες δικαιωμάτων." -#: server_privileges.php:110 server_privileges.php:301 -#: server_privileges.php:701 +#: server_privileges.php:112 server_privileges.php:303 +#: server_privileges.php:703 msgid "Allows creating and dropping indexes." msgstr "Επιτρέπει την δημιουργία και την διαγραφή ευρετηρίων." -#: server_privileges.php:111 server_privileges.php:261 -#: server_privileges.php:620 server_privileges.php:689 +#: server_privileges.php:113 server_privileges.php:263 +#: server_privileges.php:622 server_privileges.php:691 msgid "Allows inserting and replacing data." msgstr "Επιτρέπει την εισαγωγή και την αντικατάσταση δεδομένων." -#: server_privileges.php:112 server_privileges.php:321 -#: server_privileges.php:734 +#: server_privileges.php:114 server_privileges.php:323 +#: server_privileges.php:736 msgid "Allows locking tables for the current thread." msgstr "Επιτρέπει το κλείδωμα πινάκων για την τρέχουσα λειτουργία." -#: server_privileges.php:113 server_privileges.php:798 -#: server_privileges.php:800 +#: server_privileges.php:115 server_privileges.php:800 +#: server_privileges.php:802 msgid "Limits the number of new connections the user may open per hour." msgstr "" "Περιορίζει τον αριθμό των νέων συνδέσεων που ο χρήστης μπορεί να ξεκινήσει " "ανά ώρα." -#: server_privileges.php:114 server_privileges.php:786 -#: server_privileges.php:788 +#: server_privileges.php:116 server_privileges.php:788 +#: server_privileges.php:790 msgid "Limits the number of queries the user may send to the server per hour." msgstr "" "Περιορίζει τον αριθμό των ερωτημάτων που ο χρήστης μπορεί να στείλει στον " "διακομιστή ανά ώρα." -#: server_privileges.php:115 server_privileges.php:792 -#: server_privileges.php:794 +#: server_privileges.php:117 server_privileges.php:794 +#: server_privileges.php:796 msgid "" "Limits the number of commands that change any table or database the user may " "execute per hour." @@ -9226,63 +9215,63 @@ msgstr "" "Περιορίζει τον αριθμό των αλλαγής πινάκων ή βάσεων που ο χρήστης μπορεί να " "εκετελέσει ανά ώρα." -#: server_privileges.php:116 server_privileges.php:804 -#: server_privileges.php:806 +#: server_privileges.php:118 server_privileges.php:806 +#: server_privileges.php:808 msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have." msgstr "" "Περιορίζει τον αριθμό των ταυτόχρονων συνδέσεων που μπορεί να έχει ο χρήστης." -#: server_privileges.php:117 server_privileges.php:289 -#: server_privileges.php:729 +#: server_privileges.php:119 server_privileges.php:291 +#: server_privileges.php:731 msgid "Allows viewing processes of all users" msgstr "Επιτρέπει την προβολή διεργασιών όλων των χρηστών" -#: server_privileges.php:118 server_privileges.php:297 -#: server_privileges.php:630 server_privileges.php:735 +#: server_privileges.php:120 server_privileges.php:299 +#: server_privileges.php:632 server_privileges.php:737 msgid "Has no effect in this MySQL version." msgstr "Δεν έχει χρήση σε αυτήν την έκδοση MySQL." -#: server_privileges.php:119 server_privileges.php:281 -#: server_privileges.php:730 +#: server_privileges.php:121 server_privileges.php:283 +#: server_privileges.php:732 msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches." msgstr "" "Επιτρέπει την επανεκκίνηση του διακομιστή και τον καθαρισμό των προσωρινών " "αρχείων του." -#: server_privileges.php:120 server_privileges.php:329 -#: server_privileges.php:737 +#: server_privileges.php:122 server_privileges.php:331 +#: server_privileges.php:739 msgid "Allows the user to ask where the slaves / masters are." msgstr "" "Δίνει το δικαίωμα στον χρήστη να βρει που είναι οι κύριοι / δευτερεύοντες " "διακομιστές." -#: server_privileges.php:121 server_privileges.php:325 -#: server_privileges.php:738 +#: server_privileges.php:123 server_privileges.php:327 +#: server_privileges.php:740 msgid "Needed for the replication slaves." msgstr "Απαιτείται για τους δευτερευόντες διακομιστές αναπαραγωγής." -#: server_privileges.php:122 server_privileges.php:257 -#: server_privileges.php:615 server_privileges.php:688 +#: server_privileges.php:124 server_privileges.php:259 +#: server_privileges.php:617 server_privileges.php:690 msgid "Allows reading data." msgstr "Επιτρέπει την ανάγνωση δεδομένων." -#: server_privileges.php:123 server_privileges.php:309 -#: server_privileges.php:732 +#: server_privileges.php:125 server_privileges.php:311 +#: server_privileges.php:734 msgid "Gives access to the complete list of databases." msgstr "Δίνει πρόσβαση στην πλήρη λίστα των βάσεων δεδομένων." -#: server_privileges.php:124 server_privileges.php:350 -#: server_privileges.php:355 server_privileges.php:704 +#: server_privileges.php:126 server_privileges.php:352 +#: server_privileges.php:357 server_privileges.php:706 msgid "Allows performing SHOW CREATE VIEW queries." msgstr "Επιτρέπει την εκτέλεση ερωτημάτων της μορφής SHOW CREATE VIEW." -#: server_privileges.php:125 server_privileges.php:285 -#: server_privileges.php:731 +#: server_privileges.php:127 server_privileges.php:287 +#: server_privileges.php:733 msgid "Allows shutting down the server." msgstr "Επιτρέπει την διακοπή λειτουργίας του διακομιστή." -#: server_privileges.php:126 server_privileges.php:313 -#: server_privileges.php:728 +#: server_privileges.php:128 server_privileges.php:315 +#: server_privileges.php:730 msgid "" "Allows connecting, even if maximum number of connections is reached; " "required for most administrative operations like setting global variables or " @@ -9292,169 +9281,169 @@ msgstr "" "καλυθφεί, το οποίο απαιτείται για τις περισσότερες λειτουργίες διαχείρισης " "όπως ο ορισμός γενικών μεταβλητών ή τη διακοπή λειτουργιών άλλων χρηστών." -#: server_privileges.php:127 server_privileges.php:341 -#: server_privileges.php:720 +#: server_privileges.php:129 server_privileges.php:343 +#: server_privileges.php:722 msgid "Allows creating and dropping triggers" msgstr "Επιτρέπει τη δημιουργία και διαγραφή υποδείξεων" -#: server_privileges.php:128 server_privileges.php:265 -#: server_privileges.php:625 server_privileges.php:690 +#: server_privileges.php:130 server_privileges.php:267 +#: server_privileges.php:627 server_privileges.php:692 msgid "Allows changing data." msgstr "Επιτρέπει την αλλαγή δεδομένων." -#: server_privileges.php:129 server_privileges.php:423 +#: server_privileges.php:131 server_privileges.php:425 msgid "No privileges." msgstr "Χωρίς δικαιώματα." -#: server_privileges.php:475 server_privileges.php:476 +#: server_privileges.php:477 server_privileges.php:478 msgctxt "None privileges" msgid "None" msgstr "Κανένα" -#: server_privileges.php:606 server_privileges.php:751 -#: server_privileges.php:2038 server_privileges.php:2044 +#: server_privileges.php:608 server_privileges.php:753 +#: server_privileges.php:2040 server_privileges.php:2046 msgid "Table-specific privileges" msgstr "Δικαιώματα πινάκων" -#: server_privileges.php:607 server_privileges.php:759 -#: server_privileges.php:1825 +#: server_privileges.php:609 server_privileges.php:761 +#: server_privileges.php:1827 msgid "Note: MySQL privilege names are expressed in English" msgstr "Σημείωση: Τα ονόματα δικαιωμάτων της MySQL εκφράζονται στα Αγγλικά" -#: server_privileges.php:684 +#: server_privileges.php:686 msgid "Administration" msgstr "Διαχείριση" -#: server_privileges.php:748 server_privileges.php:1824 +#: server_privileges.php:750 server_privileges.php:1826 msgid "Global privileges" msgstr "Γενικά δικαιώματα" -#: server_privileges.php:750 server_privileges.php:2038 +#: server_privileges.php:752 server_privileges.php:2040 msgid "Database-specific privileges" msgstr "Δικαιώματα βάσης δεδομένων" -#: server_privileges.php:782 +#: server_privileges.php:784 msgid "Resource limits" msgstr "Όρια πόρων" -#: server_privileges.php:783 +#: server_privileges.php:785 msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit." msgstr "" "Σημείωση: Αν ορίσετε αυτές τις επιλογές σε 0 (μηδέν) αφαιρείτε ο περιορισμός." -#: server_privileges.php:861 +#: server_privileges.php:863 msgid "Login Information" msgstr "Πληροφορίες Σύνδεσης" -#: server_privileges.php:958 +#: server_privileges.php:960 msgid "Do not change the password" msgstr "Διατήρηση κωδικού πρόσβασης" -#: server_privileges.php:1010 server_privileges.php:2530 +#: server_privileges.php:1012 server_privileges.php:2532 msgid "No user found." msgstr "Δεν βρέθηκαν χρήστες." -#: server_privileges.php:1054 +#: server_privileges.php:1056 #, php-format msgid "The user %s already exists!" msgstr "Ο χρήστης %s υπάρχει ήδη!" -#: server_privileges.php:1138 +#: server_privileges.php:1140 msgid "You have added a new user." msgstr "Προσθέσατε ένα νέο χρήστη." -#: server_privileges.php:1362 +#: server_privileges.php:1364 #, php-format msgid "You have updated the privileges for %s." msgstr "Τα δικαιώματα του χρήστη %s ενημερώθηκαν." -#: server_privileges.php:1384 +#: server_privileges.php:1386 #, php-format msgid "You have revoked the privileges for %s" msgstr "Ανακαλέσατε τα δικαιώματα για %s" -#: server_privileges.php:1420 +#: server_privileges.php:1422 #, php-format msgid "The password for %s was changed successfully." msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης για τον χρήστη %s άλλαξε επιτυχώς." -#: server_privileges.php:1440 +#: server_privileges.php:1442 #, php-format msgid "Deleting %s" msgstr "Διαγραφή %s" -#: server_privileges.php:1454 +#: server_privileges.php:1456 msgid "No users selected for deleting!" msgstr "Δεν επιλέχθηκαν χρήστες για διαγραφή!" -#: server_privileges.php:1457 +#: server_privileges.php:1459 msgid "Reloading the privileges" msgstr "Επαναφόρτωση δικαιωμάτων" -#: server_privileges.php:1475 +#: server_privileges.php:1477 msgid "The selected users have been deleted successfully." msgstr "Οι επιλεγμένοι χρήστες διεγράφησαν επιτυχώς." -#: server_privileges.php:1510 +#: server_privileges.php:1512 msgid "The privileges were reloaded successfully." msgstr "Τα δικαιώματα επαναφορτώθηκαν επιτυχώς." -#: server_privileges.php:1521 server_privileges.php:1967 +#: server_privileges.php:1523 server_privileges.php:1969 msgid "Edit Privileges" msgstr "Επεξεργασία Δικαιωμάτων" -#: server_privileges.php:1530 +#: server_privileges.php:1532 msgid "Revoke" msgstr "Ανάκληση" -#: server_privileges.php:1546 +#: server_privileges.php:1548 msgid "Export all" msgstr "Εξαγωγή όλων" -#: server_privileges.php:1565 server_privileges.php:1848 -#: server_privileges.php:2480 +#: server_privileges.php:1567 server_privileges.php:1850 +#: server_privileges.php:2482 msgid "Any" msgstr "Οποιοδήποτε" -#: server_privileges.php:1645 +#: server_privileges.php:1647 msgid "Privileges for all users" msgstr "Δικαιώματα για όλους του χρήστες" -#: server_privileges.php:1658 +#: server_privileges.php:1660 #, php-format msgid "Privileges for %s" msgstr "Δικαιώματα για %s" -#: server_privileges.php:1686 +#: server_privileges.php:1688 msgid "Users overview" msgstr "Επισκόπηση χρηστών" -#: server_privileges.php:1826 server_privileges.php:2043 -#: server_privileges.php:2391 +#: server_privileges.php:1828 server_privileges.php:2045 +#: server_privileges.php:2393 msgid "Grant" msgstr "Χορήγηση" -#: server_privileges.php:1922 +#: server_privileges.php:1924 msgid "Remove selected users" msgstr "Διαγραφή των επιλεγμένων χρηστών" -#: server_privileges.php:1925 +#: server_privileges.php:1927 msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards." msgstr "" "Ανάκληση όλων των ενεργών δικαιώματα από τους χρήστες και διαγραφή τους." -#: server_privileges.php:1926 server_privileges.php:1927 -#: server_privileges.php:1928 +#: server_privileges.php:1928 server_privileges.php:1929 +#: server_privileges.php:1930 msgid "Drop the databases that have the same names as the users." msgstr "Διαγραφή βάσεων δεδομένων που έχουν ίδια ονόματα με χρήστες." -#: server_privileges.php:1949 +#: server_privileges.php:1951 #, php-format msgid "" "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege " "tables. The content of these tables may differ from the privileges the " -"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should " -"%sreload the privileges%s before you continue." +"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %" +"sreload the privileges%s before you continue." msgstr "" "Σημείωση: Το phpMyAdmin διαβάζει τα δικαιώματα των χρηστών κατευθείαν από " "τους πίνακες δικαιωμάτων της MySQL. Το περιεχόμενο αυτών των πινάκων μπορεί " @@ -9462,50 +9451,50 @@ msgstr "" "αλλαγές χειροκίνητα. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να %sεπαναφορτώσετε " "τα δικαιώματα%s πριν συνεχίσετε." -#: server_privileges.php:2002 +#: server_privileges.php:2004 msgid "The selected user was not found in the privilege table." msgstr "Ο επιλεγμένος χρήστης δεν βρέθηκε στον πίνακα δικαιωμάτων." -#: server_privileges.php:2044 +#: server_privileges.php:2046 msgid "Column-specific privileges" msgstr "Δικαιώματα πεδίων" -#: server_privileges.php:2250 +#: server_privileges.php:2252 msgid "Add privileges on the following database" msgstr "Προσθήκη δικαιωμάτων στην ακόλουθη βάση δεδομένων" -#: server_privileges.php:2268 +#: server_privileges.php:2270 msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally" msgstr "" "Οι χαρακτήρες μπαλαντέρ _ και % πρέπει να γραφούν μπροστά με \\ για να " "χρησιμοποιηθούν" -#: server_privileges.php:2271 +#: server_privileges.php:2273 msgid "Add privileges on the following table" msgstr "Προσθήκη δεδομένων στον ακόλουθο πίνακα" -#: server_privileges.php:2328 +#: server_privileges.php:2330 msgid "Change Login Information / Copy User" msgstr "Αλλαγή Στοιχείων Πρόσβασης / Αντιγραφή Χρήστη" -#: server_privileges.php:2331 +#: server_privileges.php:2333 msgid "Create a new user with the same privileges and ..." msgstr "Δημιουργία νέου χρήστη με τα ίδια δικαιώματα και ..." -#: server_privileges.php:2333 +#: server_privileges.php:2335 msgid "... keep the old one." msgstr "... διατήρηση του παλιού χρήστη." -#: server_privileges.php:2334 +#: server_privileges.php:2336 msgid "... delete the old one from the user tables." msgstr "... διαγραφή του παλιού χρήστη από τους πίνακες χρηστών." -#: server_privileges.php:2335 +#: server_privileges.php:2337 msgid "" "... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards." msgstr "... ανάκληση των δικαιωμάτων του παλιού χρήστη και διαγραφή του." -#: server_privileges.php:2336 +#: server_privileges.php:2338 msgid "" "... delete the old one from the user tables and reload the privileges " "afterwards." @@ -9513,42 +9502,42 @@ msgstr "" "... διαγραφή του παλιού χρήστη από τους πίνακες χρηστών και επαναφόρτωση των " "δικαιωμάτων." -#: server_privileges.php:2359 +#: server_privileges.php:2361 msgid "Database for user" msgstr "Βάση δεδομένων για χρήστη" -#: server_privileges.php:2361 +#: server_privileges.php:2363 msgid "Create database with same name and grant all privileges" msgstr "" "Δημιουργία βάσης δεδομένων με το ίδιο όνομα και με πλήρη δικαιώματα χρήσης" -#: server_privileges.php:2363 +#: server_privileges.php:2365 msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)" msgstr "Πλήρη δικαιώματα σε όνομα μπαλαντέρ (username\\_%)" -#: server_privileges.php:2367 +#: server_privileges.php:2369 #, php-format msgid "Grant all privileges on database "%s"" msgstr "Πλήρη δικαιώματα στη βάση δεδομένων «%s»" -#: server_privileges.php:2383 +#: server_privileges.php:2385 #, php-format msgid "Users having access to "%s"" msgstr "Χρήστες με πρόσβαση στη βάση «%s»" -#: server_privileges.php:2492 +#: server_privileges.php:2494 msgid "global" msgstr "γενικός" -#: server_privileges.php:2494 +#: server_privileges.php:2496 msgid "database-specific" msgstr "σχετιζόμενος με βάση δεδομένων" -#: server_privileges.php:2496 +#: server_privileges.php:2498 msgid "wildcard" msgstr "μπαλαντέρ" -#: server_privileges.php:2539 +#: server_privileges.php:2541 msgid "User has been added." msgstr "Ο χρήστης προστέθηκε." @@ -10771,8 +10760,8 @@ msgid "" msgstr "" "Η Εποπτεία phpMyAdmin μπορεί να σας βοηθήσει να βελτιστοποιήσετε τη ρύθμιση " "του διακομιστή και να καταγράφει χρονοβόρα ερωτήματα. Για το τελευταίο θα " -"χρειαστείτε να ορίσετε το log_output σε «TABLE» και να έχετε ενεργοποιήσει " -"το slow_query_log ή το general_log. Σημειώστε, ωστόσο, ότι το general_log " +"χρειαστείτε να ορίσετε το log_output σε «TABLE» και να έχετε ενεργοποιήσει το " +"slow_query_log ή το general_log. Σημειώστε, ωστόσο, ότι το general_log " "παράγει πολλά δεδομένα και αυξάνει τη χρήση πόρων του διακομιστή μέχρι και " "15%" @@ -11301,8 +11290,8 @@ msgid "" "(currently %d)." msgstr "" "Αν η %sεγκυρότητα Σύνδεσης cookie%s είναι μεγαλύτερη από 1440 δευτερόλεπτα " -"μπορεί να προκαλέσει τυχαία ακύρωση συνεδρίας αν το %ssession.gc_maxlifetime" -"%s είναι μικρότερο από την τιμή της (τρέχουσα: %d)." +"μπορεί να προκαλέσει τυχαία ακύρωση συνεδρίας αν το %ssession.gc_maxlifetime%" +"s είναι μικρότερο από την τιμή της (τρέχουσα: %d)." #: setup/lib/index.lib.php:293 #, php-format @@ -11413,86 +11402,86 @@ msgstr "Χρήση του σελιδοδείκτη «%s» ως προεπιλε msgid "Do you really want to execute following query?" msgstr "Θέλετε να εκτελέσετε το ακόλουθο ερώτημα;" -#: sql.php:740 tbl_replace.php:391 +#: sql.php:767 tbl_replace.php:391 #, php-format msgid "Inserted row id: %1$d" msgstr "Ταυτότητα εισερχόμενης εγγραφής: %1$d" -#: sql.php:757 +#: sql.php:784 msgid "Showing as PHP code" msgstr "Εμφάνιση ως κώδικά PHP" -#: sql.php:760 tbl_replace.php:365 +#: sql.php:787 tbl_replace.php:365 msgid "Showing SQL query" msgstr "Εμφάνιση ερωτήματος SQL" -#: sql.php:762 +#: sql.php:789 msgid "Validated SQL" msgstr "Επικυρωμένη SQL" -#: sql.php:986 +#: sql.php:1013 #, php-format msgid "Problems with indexes of table `%s`" msgstr "Προβλήματα με τα ευρετήρια στον πίνακα «%s»" -#: sql.php:1018 +#: sql.php:1045 msgid "Label" msgstr "Ετικέτα" -#: tbl_addfield.php:189 tbl_alter.php:112 tbl_indexes.php:99 +#: tbl_addfield.php:189 tbl_alter.php:113 tbl_indexes.php:99 #, php-format msgid "Table %1$s has been altered successfully" msgstr "Ο πίνακας %1$s αλλάχτηκε επιτυχώς" -#: tbl_change.php:753 +#: tbl_change.php:755 msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable" msgstr "" "Εξαιτίας του μεγέθος του,<br /> αυτό το πεδίο ίσως να μη μπορεί να διορθωθεί" -#: tbl_change.php:867 +#: tbl_change.php:870 msgid "Binary - do not edit" msgstr "Δυαδικό - χωρίς δυνατότητα επεξεργασίας" -#: tbl_change.php:1072 +#: tbl_change.php:1075 msgid "Insert as new row" msgstr "Εισαγωγή ως νέα εγγραφή" -#: tbl_change.php:1073 +#: tbl_change.php:1076 msgid "Insert as new row and ignore errors" msgstr "Εισαγωγή ως νέα γραμμή και παράβλεψη σφαλμάτων" -#: tbl_change.php:1074 +#: tbl_change.php:1077 msgid "Show insert query" msgstr "Εμφάνιση ερωτήματος εισαγωγής" -#: tbl_change.php:1085 +#: tbl_change.php:1088 msgid "and then" msgstr "και μετά" -#: tbl_change.php:1089 +#: tbl_change.php:1092 msgid "Go back to previous page" msgstr "Επιστροφή" -#: tbl_change.php:1090 +#: tbl_change.php:1093 msgid "Insert another new row" msgstr "Εισαγωγή νέας εγγραφής" -#: tbl_change.php:1094 +#: tbl_change.php:1097 msgid "Go back to this page" msgstr "Επιστροφή σε αυτή τη σελίδα" -#: tbl_change.php:1102 +#: tbl_change.php:1105 msgid "Edit next row" msgstr "Επεξεργασία επόμενης γραμμής" -#: tbl_change.php:1113 +#: tbl_change.php:1116 msgid "" "Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere" msgstr "" "Χρήση του πλήκτρου TAB για μετακίνηση από τιμή σε τιμή ή CTRL+βέλη για " "μετακίνηση παντού" -#: tbl_change.php:1151 +#: tbl_change.php:1154 #, php-format msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Συνέχιση εισαγωγής με %s εγγραφές" @@ -11670,97 +11659,97 @@ msgstr "Ο πίνακας %s αντιγράφηκε στο %s." msgid "The table name is empty!" msgstr "Το όνομα του πίνακα είναι κενό!" -#: tbl_operations.php:264 +#: tbl_operations.php:266 msgid "Alter table order by" msgstr "Αλλαγή ταξινόμησης πίνακα κατά" -#: tbl_operations.php:273 +#: tbl_operations.php:275 msgid "(singly)" msgstr "(μοναδικά)" -#: tbl_operations.php:293 +#: tbl_operations.php:295 msgid "Move table to (database<b>.</b>table):" msgstr "Μεταφορά πίνακα σε (βάση<b>.</b>πίνακας):" -#: tbl_operations.php:351 +#: tbl_operations.php:353 msgid "Table options" msgstr "Επιλογές πίνακα" -#: tbl_operations.php:355 +#: tbl_operations.php:357 msgid "Rename table to" msgstr "Μετονομασία πίνακα σε" -#: tbl_operations.php:533 +#: tbl_operations.php:535 msgid "Copy table to (database<b>.</b>table):" msgstr "Αντιγραφή πίνακα σε (βάση<b>.</b>πίνακας):" -#: tbl_operations.php:580 +#: tbl_operations.php:582 msgid "Switch to copied table" msgstr "Μεταφορά στον αντεγραμμένο πίνακα" -#: tbl_operations.php:592 +#: tbl_operations.php:594 msgid "Table maintenance" msgstr "Συντήρηση πίνακα" -#: tbl_operations.php:620 +#: tbl_operations.php:622 msgid "Defragment table" msgstr "Ανασυγκρότηση πίνακα" -#: tbl_operations.php:676 +#: tbl_operations.php:678 #, php-format msgid "Table %s has been flushed" msgstr "Ο πίνακας %s εκκαθαρίστηκε" -#: tbl_operations.php:684 +#: tbl_operations.php:686 msgid "Flush the table (FLUSH)" msgstr "Εκκαθάριση («FLUSH») πίνακα" -#: tbl_operations.php:693 +#: tbl_operations.php:695 msgid "Delete data or table" msgstr "Διαγραφή δεδομένων ή πίνακα" -#: tbl_operations.php:710 +#: tbl_operations.php:712 msgid "Empty the table (TRUNCATE)" msgstr "Άδειασμα του πίνακα (TRUNCATE)" -#: tbl_operations.php:732 +#: tbl_operations.php:734 msgid "Delete the table (DROP)" msgstr "Διαγραφή της βάσης δεδομένων (DROP)" -#: tbl_operations.php:754 +#: tbl_operations.php:756 msgid "Partition maintenance" msgstr "Συντήρηση κατάτμησης" -#: tbl_operations.php:762 +#: tbl_operations.php:764 #, php-format msgid "Partition %s" msgstr "Κατάτμηση %s" -#: tbl_operations.php:765 +#: tbl_operations.php:767 msgid "Analyze" msgstr "Ανάλυση" -#: tbl_operations.php:766 +#: tbl_operations.php:768 msgid "Check" msgstr "Έλεγχος" -#: tbl_operations.php:767 +#: tbl_operations.php:769 msgid "Optimize" msgstr "Βελτιστοποίηση" -#: tbl_operations.php:768 +#: tbl_operations.php:770 msgid "Rebuild" msgstr "Επανακατασκευή" -#: tbl_operations.php:769 +#: tbl_operations.php:771 msgid "Repair" msgstr "Επισκευή" -#: tbl_operations.php:783 +#: tbl_operations.php:785 msgid "Remove partitioning" msgstr "Απομάκρυνση κατάτμησης" -#: tbl_operations.php:809 +#: tbl_operations.php:811 msgid "Check referential integrity:" msgstr "Έλεγχος ακεραιότητας συσχετίσεων:" @@ -12150,6 +12139,16 @@ msgstr "Όνομα VIEW" msgid "Rename view to" msgstr "Μετονομασία πίνακα σε" +#~ msgid "" +#~ "Suggest a database name on the "Create Database" form (if " +#~ "possible) or keep the text field empty" +#~ msgstr "" +#~ "Προτείνεται ένα όνομα βάσης δεδομένων στη φόρμα «Δημιουργία Βάσης " +#~ "δεδομένων» (αν είναι δυνατό) ή διατήρηση του πεδίου άδειου" + +#~ msgid "Suggest new database name" +#~ msgstr "Πρόταση νέου ονόματος βάσης δεδομένων" + #~ msgid "Show icons for warning, error and information messages" #~ msgstr "" #~ "Προβολή εικονιδίων για μηνύματα προειδοποίησης, σφαλματος και πληροφοριών" @@ -12675,8 +12674,8 @@ msgstr "Μετονομασία πίνακα σε" #~ "σαρώσεις ευρετηρίου είναι γρηγορότερες από τις σαρώσεις πινάκων αλλά " #~ "απαιτούν έντονη χρήση επεξεργαστή για μεγάλους πίνακες, αν αυτοί οι " #~ "πίνακες έχουν ή είχαν μεγάλους όγκους από UPDATEs και DELETEs, εκτελώντας " -#~ "το «OPTIMIZE TABLE» ίσως μειώσει τον αριθμό και/ή αυξήσει την ταχύτητα " -#~ "των πλήρων σαρώσεων ευρετηρίου. Εκτός από αυτό, οι πλήρεις σαρώσεις " +#~ "το «OPTIMIZE TABLE» ίσως μειώσει τον αριθμό και/ή αυξήσει την ταχύτητα των " +#~ "πλήρων σαρώσεων ευρετηρίου. Εκτός από αυτό, οι πλήρεις σαρώσεις " #~ "ευρετηρίου μπορούν να μειωθούν ξαναγράφοντας τα ερωτήματα." #~ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" @@ -13305,8 +13304,8 @@ msgstr "Μετονομασία πίνακα σε" #~ msgid "" #~ "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?" #~ msgstr "" -#~ "Θέλετε να απενεργοποιήσετε όλες τις αναφορές BLOB για τη βάση δεδομένων " -#~ "%s;" +#~ "Θέλετε να απενεργοποιήσετε όλες τις αναφορές BLOB για τη βάση δεδομένων %" +#~ "s;" #~ msgid "Unknown error while uploading." #~ msgstr "Άγνωστο σφάλμα κατά την αποστολή αρχείου." |