diff options
| author | William Desportes <williamdes@wdes.fr> | 2020-06-11 14:50:48 +0300 |
|---|---|---|
| committer | William Desportes <williamdes@wdes.fr> | 2020-06-11 14:53:16 +0300 |
| commit | 55b504f24181bdaae972fca908468226a7eaec35 (patch) | |
| tree | f3876ca4f389c4c100b856d608a71dfad6bab782 /po/el.po | |
| parent | 8a92f08ccbf7949711a952a4cdfbb9e96684be00 (diff) | |
Update po files
Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
Diffstat (limited to 'po/el.po')
| -rw-r--r-- | po/el.po | 666 |
1 files changed, 333 insertions, 333 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-31 21:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-11 13:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-25 13:37+0000\n" "Last-Translator: Vangelis Skarmoutsos <skarmoutsosv@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" msgid "Save & close" msgstr "Αποθήκευση & κλείσιμο" -#: js/messages.php:110 libraries/classes/InsertEdit.php:1986 +#: js/messages.php:110 libraries/classes/InsertEdit.php:1983 #: templates/config/form_display/fieldset_bottom.twig:9 #: templates/preferences/manage/main.twig:114 #: templates/preferences/manage/main.twig:122 @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Σύνθεση με:" msgid "Please select column(s) for the index." msgstr "Επιλέξτε στήλη(ες) για το ευρετήριο." -#: js/messages.php:127 libraries/classes/InsertEdit.php:1984 +#: js/messages.php:127 libraries/classes/InsertEdit.php:1981 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:157 #: templates/table/index_form.twig:233 #: templates/table/relation/common_form.twig:214 @@ -278,12 +278,12 @@ msgstr "Το όνομα του συστήματος είναι κενό!" msgid "The user name is empty!" msgstr "Το όνομα του χρήστη είναι κενό!" -#: js/messages.php:144 libraries/classes/Server/Privileges.php:1041 +#: js/messages.php:144 libraries/classes/Server/Privileges.php:1038 #: libraries/classes/UserPassword.php:74 msgid "The password is empty!" msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης είναι κενός!" -#: js/messages.php:145 libraries/classes/Server/Privileges.php:1039 +#: js/messages.php:145 libraries/classes/Server/Privileges.php:1036 #: libraries/classes/UserPassword.php:78 msgid "The passwords aren't the same!" msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν είναι ίδιοι!" @@ -323,14 +323,14 @@ msgid "Other" msgstr "Άλλα" #. l10n: Thousands separator -#: js/messages.php:158 libraries/classes/Util.php:626 -#: libraries/classes/Util.php:658 +#: js/messages.php:158 libraries/classes/Util.php:627 +#: libraries/classes/Util.php:659 msgid "," msgstr "." #. l10n: Decimal separator -#: js/messages.php:160 libraries/classes/Util.php:624 -#: libraries/classes/Util.php:656 +#: js/messages.php:160 libraries/classes/Util.php:625 +#: libraries/classes/Util.php:657 msgid "." msgstr "," @@ -436,39 +436,39 @@ msgid "Processes" msgstr "Διεργασίες" #. l10n: shortcuts for Byte -#: js/messages.php:199 libraries/classes/Util.php:536 +#: js/messages.php:199 libraries/classes/Util.php:537 msgid "B" msgstr "B" #. l10n: shortcuts for Kilobyte -#: js/messages.php:200 libraries/classes/Util.php:538 +#: js/messages.php:200 libraries/classes/Util.php:539 #: templates/server/status/monitor/index.twig:179 msgid "KiB" msgstr "KB" #. l10n: shortcuts for Megabyte -#: js/messages.php:201 libraries/classes/Util.php:540 +#: js/messages.php:201 libraries/classes/Util.php:541 #: templates/server/status/monitor/index.twig:180 msgid "MiB" msgstr "MB" #. l10n: shortcuts for Gigabyte -#: js/messages.php:202 libraries/classes/Util.php:542 +#: js/messages.php:202 libraries/classes/Util.php:543 msgid "GiB" msgstr "GB" #. l10n: shortcuts for Terabyte -#: js/messages.php:203 libraries/classes/Util.php:544 +#: js/messages.php:203 libraries/classes/Util.php:545 msgid "TiB" msgstr "TB" #. l10n: shortcuts for Petabyte -#: js/messages.php:204 libraries/classes/Util.php:546 +#: js/messages.php:204 libraries/classes/Util.php:547 msgid "PiB" msgstr "PB" #. l10n: shortcuts for Exabyte -#: js/messages.php:205 libraries/classes/Util.php:548 +#: js/messages.php:205 libraries/classes/Util.php:549 msgid "EiB" msgstr "EB" @@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Traffic" msgstr "Κίνηση" #: js/messages.php:211 libraries/classes/Menu.php:580 -#: libraries/classes/Util.php:2500 +#: libraries/classes/Util.php:2494 #: templates/server/status/monitor/index.twig:12 msgid "Settings" msgstr "Ρυθμίσεις" @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Επεξήγηση προϊόντος" #: js/messages.php:283 #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/ProcessesController.php:153 -#: libraries/classes/Menu.php:547 libraries/classes/Util.php:2496 +#: libraries/classes/Menu.php:547 libraries/classes/Util.php:2490 #: libraries/config.values.php:157 #: templates/database/events/editor_form.twig:18 #: templates/database/events/index.twig:18 @@ -834,8 +834,8 @@ msgstr "" #: js/messages.php:320 libraries/classes/Config/Forms/User/ImportForm.php:65 #: libraries/classes/Menu.php:326 libraries/classes/Menu.php:442 -#: libraries/classes/Menu.php:575 libraries/classes/Util.php:2499 -#: libraries/classes/Util.php:2514 libraries/classes/Util.php:2531 +#: libraries/classes/Menu.php:575 libraries/classes/Util.php:2493 +#: libraries/classes/Util.php:2508 libraries/classes/Util.php:2525 #: templates/display/import/import.twig:38 templates/preferences/header.twig:48 #: templates/preferences/manage/main.twig:11 #: templates/server/status/monitor/index.twig:78 @@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν παράμετροι!" #: libraries/classes/Database/Routines.php:1079 #: libraries/classes/Database/Routines.php:1797 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:462 -#: libraries/classes/InsertEdit.php:1988 libraries/classes/InsertEdit.php:2022 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:1985 libraries/classes/InsertEdit.php:2019 #: libraries/classes/Normalization.php:260 #: libraries/classes/Normalization.php:972 libraries/classes/Tracking.php:349 #: libraries/classes/Tracking.php:502 @@ -928,8 +928,8 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν παράμετροι!" #: templates/table/operations/view.twig:16 #: templates/table/relation/common_form.twig:318 #: templates/table/search/index.twig:160 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:443 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:546 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:397 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:500 #: templates/table/zoom_search/index.twig:154 templates/view_create.twig:116 msgid "Go" msgstr "Εκτέλεση" @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Αλλαγή συνόλου χαρακτήρων" #: templates/table/privileges/index.twig:73 #: templates/table/relation/common_form.twig:278 #: templates/table/structure/display_structure.twig:81 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:506 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:460 #: templates/table/structure/drop_confirm.twig:20 #: templates/table/structure/primary.twig:23 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:33 @@ -1113,10 +1113,10 @@ msgstr "" #: js/messages.php:382 libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:151 #: libraries/classes/Menu.php:317 libraries/classes/Menu.php:432 -#: libraries/classes/Menu.php:570 libraries/classes/Server/Privileges.php:1639 -#: libraries/classes/Util.php:2498 libraries/classes/Util.php:2513 -#: libraries/classes/Util.php:2530 libraries/classes/Util.php:3216 -#: libraries/classes/Util.php:3217 templates/database/events/index.twig:55 +#: libraries/classes/Menu.php:570 libraries/classes/Server/Privileges.php:1636 +#: libraries/classes/Util.php:2492 libraries/classes/Util.php:2507 +#: libraries/classes/Util.php:2524 libraries/classes/Util.php:3210 +#: libraries/classes/Util.php:3211 templates/database/events/index.twig:55 #: templates/database/events/index.twig:87 #: templates/database/events/row.twig:33 #: templates/database/privileges/index.twig:91 @@ -1184,11 +1184,11 @@ msgstr "Προβολή παραθύρου ερωτήματος" #: js/messages.php:400 libraries/classes/CentralColumns.php:953 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:889 -#: libraries/classes/Display/Results.php:3225 +#: libraries/classes/Display/Results.php:3240 #: libraries/classes/Html/Generator.php:782 #: libraries/classes/Html/Generator.php:1044 -#: libraries/classes/Server/UserGroups.php:125 libraries/classes/Util.php:3214 -#: libraries/classes/Util.php:3215 templates/console/bookmark_content.twig:7 +#: libraries/classes/Server/UserGroups.php:125 libraries/classes/Util.php:3208 +#: libraries/classes/Util.php:3209 templates/console/bookmark_content.twig:7 #: templates/console/display.twig:31 templates/console/display.twig:175 #: templates/database/central_columns/main.twig:281 #: templates/database/central_columns/main.twig:402 @@ -1203,12 +1203,12 @@ msgstr "Προβολή παραθύρου ερωτήματος" #: templates/server/variables/index.twig:42 #: templates/server/variables/index.twig:45 templates/setup/home/index.twig:57 #: templates/table/relation/common_form.twig:253 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:481 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:435 msgid "Edit" msgstr "Επεξεργασία" #: js/messages.php:401 libraries/classes/CentralColumns.php:960 -#: libraries/classes/Display/Results.php:3294 +#: libraries/classes/Display/Results.php:3309 #: libraries/classes/Server/UserGroups.php:134 #: libraries/classes/Tracking.php:275 templates/console/bookmark_content.twig:7 #: templates/database/central_columns/main.twig:284 @@ -1230,8 +1230,8 @@ msgstr "Ο αριθμός %d δεν είναι έγκυρος αριθμός γ #: js/messages.php:403 #: libraries/classes/Controllers/Table/ChangeController.php:198 #: libraries/classes/Controllers/Table/SearchController.php:359 -#: libraries/classes/Controllers/Table/ZoomSearchController.php:386 -#: libraries/classes/Controllers/Table/ZoomSearchController.php:428 +#: libraries/classes/Controllers/Table/ZoomSearchController.php:384 +#: libraries/classes/Controllers/Table/ZoomSearchController.php:426 #: templates/sql/relational_column_dropdown.twig:3 msgid "Browse foreign values" msgstr "Αναζήτηση μη διακριτών τιμών" @@ -1408,12 +1408,12 @@ msgid "No dependencies selected!" msgstr "Δεν έχετε επιλέξει εξαρτήσεις!" #: js/messages.php:458 libraries/classes/CentralColumns.php:978 -#: libraries/classes/InsertEdit.php:1897 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:1894 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:160 #: templates/server/variables/index.twig:12 #: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:48 #: templates/table/relation/common_form.twig:215 -#: templates/table/structure/partition_definition_form.twig:13 +#: templates/table/structure/partition_definition_form.twig:12 msgid "Save" msgstr "Αποθήκευση" @@ -1495,12 +1495,12 @@ msgid "Data point content" msgstr "Περιεχόμενο δείκτη δεδομένων" #: js/messages.php:495 js/messages.php:670 -#: libraries/classes/ErrorHandler.php:400 libraries/classes/InsertEdit.php:3127 +#: libraries/classes/ErrorHandler.php:400 libraries/classes/InsertEdit.php:3123 #: templates/table/index_form.twig:157 templates/table/index_form.twig:193 msgid "Ignore" msgstr "Παράληψη" -#: js/messages.php:496 libraries/classes/Display/Results.php:3229 +#: js/messages.php:496 libraries/classes/Display/Results.php:3244 #: libraries/classes/Html/Generator.php:71 #: templates/display/results/table.twig:212 msgid "Copy" @@ -1564,9 +1564,9 @@ msgstr "Προσθήκη εσωτερικού δακτυλίου" #: libraries/classes/Controllers/Database/StructureController.php:421 #: libraries/classes/Controllers/Database/StructureController.php:596 #: libraries/classes/Controllers/Table/DeleteController.php:27 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:507 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:525 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:572 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:483 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:501 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:548 #: libraries/classes/IndexColumn.php:138 libraries/classes/Index.php:525 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:658 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:636 @@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Προσθήκη εσωτερικού δακτυλίου" #: templates/table/privileges/index.twig:73 #: templates/table/relation/common_form.twig:278 #: templates/table/structure/display_structure.twig:81 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:506 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:460 #: templates/table/structure/drop_confirm.twig:19 #: templates/table/structure/primary.twig:22 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:33 @@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Επιλέξτε βάση δεδομένων πρώτα" #: js/messages.php:603 templates/database/data_dictionary/index.twig:117 #: templates/database/structure/index.twig:12 #: templates/display/results/table.twig:237 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:385 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:339 msgid "Print" msgstr "Εκτύπωση" @@ -1920,11 +1920,11 @@ msgid "Show hidden navigation tree items." msgstr "Προβολή κρυφών αντικειμένων δέντρου πλοήγησης." #: js/messages.php:629 libraries/classes/Config/Descriptions.php:525 -#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1482 +#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1490 msgid "Link with main panel" msgstr "Σύνδεσμος με τον βασικό πίνακα" -#: js/messages.php:630 libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1485 +#: js/messages.php:630 libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1493 msgid "Unlink from main panel" msgstr "Αποσύνδεση από τον βασικό πίνακα" @@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr ", τελευταία έκδοση:" msgid "up to date" msgstr "ενημερωμένο" -#: js/messages.php:644 libraries/classes/Display/Results.php:4627 +#: js/messages.php:644 libraries/classes/Display/Results.php:4650 #: templates/display/results/table.twig:276 templates/view_create.twig:11 msgid "Create view" msgstr "Δημιουργία προβολής" @@ -2128,7 +2128,7 @@ msgctxt "" msgid "Table %s already exists!" msgstr "Ο πίνακας %s υπάρχει ήδη!" -#: js/messages.php:730 libraries/classes/InsertEdit.php:340 +#: js/messages.php:730 libraries/classes/InsertEdit.php:337 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabaseChild.php:51 msgid "Hide" msgstr "Απόκρυψη" @@ -2149,9 +2149,9 @@ msgstr "Εμφάνιση" #: libraries/classes/Menu.php:407 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumn.php:43 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabase.php:57 -#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:303 -#: libraries/classes/Util.php:1784 libraries/classes/Util.php:2509 -#: libraries/classes/Util.php:2526 libraries/classes/Util.php:3209 +#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:306 +#: libraries/classes/Util.php:1778 libraries/classes/Util.php:2503 +#: libraries/classes/Util.php:2520 libraries/classes/Util.php:3203 #: libraries/config.values.php:60 libraries/config.values.php:74 #: libraries/config.values.php:165 libraries/config.values.php:175 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:4 @@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "Αναζήτηση:" #: libraries/classes/BrowseForeigners.php:223 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:65 templates/indexes.twig:15 #: templates/table/relation/common_form.twig:235 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:463 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:417 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:5 msgid "Keyname" msgstr "Όνομα κλειδιού" @@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Όνομα" #: libraries/classes/Database/Routines.php:902 #: libraries/classes/Database/Routines.php:932 #: libraries/classes/Database/Routines.php:1710 -#: libraries/classes/InsertEdit.php:358 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:355 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:290 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:388 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:551 @@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "Όνομα" #: templates/table/relation/common_form.twig:236 #: templates/table/search/index.twig:39 #: templates/table/structure/display_structure.twig:23 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:464 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:418 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:7 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:6 #: templates/table/zoom_search/index.twig:39 @@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "Προεπιλογή" #: templates/table/relation/common_form.twig:241 #: templates/table/search/index.twig:40 #: templates/table/structure/display_structure.twig:24 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:469 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:423 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:102 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:8 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:11 @@ -2419,7 +2419,7 @@ msgid "Attributes" msgstr "Χαρακτηριστικά" #: libraries/classes/CentralColumns.php:1031 -#: libraries/classes/InsertEdit.php:2015 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:2012 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:293 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:391 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:552 @@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "Χαρακτηριστικά" #: templates/database/data_dictionary/index.twig:72 templates/indexes.twig:22 #: templates/table/relation/common_form.twig:242 #: templates/table/structure/display_structure.twig:26 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:470 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:424 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:9 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:12 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:33 @@ -3125,14 +3125,14 @@ msgstr "Εμφάνιση ονομάτων στηλών στην πρώτη γρ #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:224 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:432 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:443 -#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:182 +#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:669 msgid "Columns enclosed with" msgstr "Στήλες που περικλείονται με" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:225 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:433 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:444 -#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:193 +#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:680 msgid "Columns escaped with" msgstr "Τα πεδία χρησιμοποιούν το χαρακτήρα διαφυγής" @@ -3154,13 +3154,13 @@ msgstr "Απομάκρυνση χαρακτήρων CRLF μέσα στις στ #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:228 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:437 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:449 -#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:167 +#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:654 msgid "Columns terminated with" msgstr "Στήλες που τελειώνουν με" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:229 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:431 -#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:202 +#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:689 msgid "Lines terminated with" msgstr "Γραμμές που τελειώνουν με" @@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "Έγγραφο LaTeX" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:337 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:403 libraries/classes/Menu.php:537 -#: libraries/classes/Util.php:2494 libraries/config.values.php:155 +#: libraries/classes/Util.php:2488 libraries/config.values.php:155 #: templates/navigation/tree/database_select.twig:11 #: templates/server/databases/index.twig:8 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:20 @@ -3639,9 +3639,9 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:385 libraries/classes/Menu.php:295 #: libraries/classes/Menu.php:412 libraries/classes/Menu.php:542 -#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:312 -#: libraries/classes/Util.php:1785 libraries/classes/Util.php:2495 -#: libraries/classes/Util.php:2510 libraries/classes/Util.php:2527 +#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:315 +#: libraries/classes/Util.php:1779 libraries/classes/Util.php:2489 +#: libraries/classes/Util.php:2504 libraries/classes/Util.php:2521 #: libraries/config.values.php:62 libraries/config.values.php:76 #: libraries/config.values.php:167 libraries/config.values.php:177 msgid "SQL" @@ -5221,8 +5221,8 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:149 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:192 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:133 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1965 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1967 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1962 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1964 #: templates/console/bookmark_content.twig:7 templates/console/display.twig:40 #: templates/console/display.twig:184 templates/server/databases/index.twig:109 #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:17 @@ -5264,8 +5264,8 @@ msgstr "Τίτλος του παραθύρου του φυλλομετρητή #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:921 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:397 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:517 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1971 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1973 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1968 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1970 #: templates/database/structure/table_header.twig:8 #: templates/database/tracking/tables.twig:13 #: templates/database/tracking/tables.twig:120 @@ -5938,7 +5938,7 @@ msgstr "Εμφάνιση σκαριφήματος (σχήματος) της βά #: libraries/classes/Controllers/Database/ExportController.php:80 #: libraries/classes/Controllers/Database/TrackingController.php:129 -#: libraries/classes/Controllers/ExportController.php:456 +#: libraries/classes/Controllers/ExportController.php:457 #: libraries/classes/Database/Qbe.php:359 #: templates/database/structure/index.twig:19 #: templates/navigation/tree/path.twig:9 @@ -6046,7 +6046,7 @@ msgid "Table %s has been emptied." msgstr "Ο πίνακας %s άδειασε." #: libraries/classes/Controllers/Database/StructureController.php:1245 -#: libraries/classes/Display/Results.php:4431 +#: libraries/classes/Display/Results.php:4446 #, php-format msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation" @@ -6110,12 +6110,12 @@ msgstr "" msgid "You may want to refresh the page." msgstr "Ίσως θέλετε να ανανεώσετε τη σελίδα." -#: libraries/classes/Controllers/ExportController.php:241 +#: libraries/classes/Controllers/ExportController.php:242 #: libraries/classes/Export.php:1348 msgid "Bad type!" msgstr "Μη έγκυρος τύπος!" -#: libraries/classes/Controllers/ExportController.php:343 +#: libraries/classes/Controllers/ExportController.php:344 msgid "Bad parameters!" msgstr "Μη έγκυρες παράμετροι!" @@ -6391,7 +6391,7 @@ msgstr "Εγγραφές" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeIndexContainer.php:25 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:59 templates/indexes.twig:3 #: templates/table/relation/common_form.twig:223 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:451 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:405 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:1 msgid "Indexes" msgstr "Ευρετήρια" @@ -6415,12 +6415,12 @@ msgid "View dump (schema) of databases" msgstr "Εμφάνισης σκαριφήματος (σχήματος) βάσεων δεδομένων" #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:128 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:282 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:279 msgid "Includes all privileges except GRANT." msgstr "Περιλαμβάνει όλα τα δικαιώματα εκτός από το GRANT." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:129 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:416 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:413 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:161 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:164 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:356 @@ -6429,21 +6429,21 @@ msgid "Allows altering the structure of existing tables." msgstr "Επιτρέπει την αλλαγή δομής των υπαρχόντων πινάκων." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:130 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:502 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:499 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:443 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:446 msgid "Allows altering and dropping stored routines." msgstr "Επιτρέπει την αλλαγή και διαγραφή αποθηκευμένων εργασιών." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:131 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:376 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:373 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:335 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:343 msgid "Allows creating new databases and tables." msgstr "Επιτρέπει τη δημιουργία νέων βάσεων και πινάκων." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:132 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:497 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:494 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:430 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:433 msgid "Allows creating stored routines." @@ -6458,22 +6458,22 @@ msgid "Allows creating new tables." msgstr "Επιτρέπει τη δημιουργία νέων πινάκων." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:134 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:435 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:432 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:404 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:407 msgid "Allows creating temporary tables." msgstr "Επιτρέπει τη δημιουργία προσωρινών πινάκων." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:135 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:507 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:504 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:682 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:685 msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts." msgstr "Επιτρέπει τη δημιουργία, διαγραφή και μετονομασία λογαριασμών χρηστών." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:136 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:455 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:471 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:452 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:468 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:173 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:176 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:470 @@ -6484,7 +6484,7 @@ msgid "Allows creating new views." msgstr "Επιτρέπει τη δημιουργία νέων προβολών." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:137 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:371 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:368 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:100 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:103 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:299 @@ -6493,8 +6493,8 @@ msgid "Allows deleting data." msgstr "Επιτρέπει τη διαγραφή δεδομένων." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:138 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:487 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:492 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:484 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:489 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:210 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:214 #, fuzzy @@ -6503,7 +6503,7 @@ msgid "Allows deleting historical rows." msgstr "Επιτρέπει τη διαγραφή δεδομένων." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:139 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:381 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:378 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:383 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:391 msgid "Allows dropping databases and tables." @@ -6518,21 +6518,21 @@ msgid "Allows dropping tables." msgstr "Επιτρέπει τη διαγραφή πινάκων." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:141 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:460 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:457 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:500 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:503 msgid "Allows to set up events for the event scheduler." msgstr "Επιτρέπει τον ορισμό συμβάντων για τον προγραμματιστή συμβάντων." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:142 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:512 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:509 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:456 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:459 msgid "Allows executing stored routines." msgstr "Επιτρέπει την εκτέλεση αποθηκευμένων εργασιών." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:143 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:401 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:398 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:313 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:316 msgid "Allows importing data from and exporting data into files." @@ -6551,7 +6551,7 @@ msgstr "" "χρήστες τα δικαιώματα που ο χρήστης κατέχει από μόνος του." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:148 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:411 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:408 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:149 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:152 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:369 @@ -6560,7 +6560,7 @@ msgid "Allows creating and dropping indexes." msgstr "Επιτρέπει την δημιουργία και την διαγραφή ευρετηρίων." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:149 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:361 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:358 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:36 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:273 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:276 @@ -6568,7 +6568,7 @@ msgid "Allows inserting and replacing data." msgstr "Επιτρέπει την εισαγωγή και την αντικατάσταση δεδομένων." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:150 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:440 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:437 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:629 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:632 msgid "Allows locking tables for the current thread." @@ -6608,14 +6608,14 @@ msgstr "" "Περιορίζει τον αριθμό των ταυτόχρονων συνδέσεων που μπορεί να έχει ο χρήστης." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:164 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:396 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:393 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:562 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:565 msgid "Allows viewing processes of all users." msgstr "Επιτρέπει την προβολή διεργασιών όλων των χρηστών." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:165 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:406 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:403 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:78 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:642 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:645 @@ -6623,7 +6623,7 @@ msgid "Has no effect in this MySQL version." msgstr "Δεν έχει χρήση σε αυτήν την έκδοση MySQL." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:167 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:386 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:383 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:575 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:578 msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches." @@ -6632,7 +6632,7 @@ msgstr "" "αρχείων του." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:170 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:450 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:447 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:656 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:659 msgid "Allows the user to ask where the slaves / masters are." @@ -6641,14 +6641,14 @@ msgstr "" "διακομιστές." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:172 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:445 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:442 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:669 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:672 msgid "Needed for the replication slaves." msgstr "Απαιτείται για τους δευτερευόντες διακομιστές αναπαραγωγής." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:173 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:356 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:353 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:15 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:260 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:263 @@ -6656,15 +6656,15 @@ msgid "Allows reading data." msgstr "Επιτρέπει την ανάγνωση δεδομένων." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:174 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:421 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:418 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:601 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:604 msgid "Gives access to the complete list of databases." msgstr "Δίνει πρόσβαση στην πλήρη λίστα των βάσεων δεδομένων." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:175 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:476 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:482 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:473 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:479 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:185 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:188 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:417 @@ -6673,14 +6673,14 @@ msgid "Allows performing SHOW CREATE VIEW queries." msgstr "Επιτρέπει την εκτέλεση ερωτημάτων της μορφής SHOW CREATE VIEW." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:176 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:391 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:388 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:588 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:591 msgid "Allows shutting down the server." msgstr "Επιτρέπει την διακοπή λειτουργίας του διακομιστή." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:178 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:427 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:424 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:548 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:552 msgid "" @@ -6693,7 +6693,7 @@ msgstr "" "όπως ο ορισμός γενικών μεταβλητών ή τη διακοπή λειτουργιών άλλων χρηστών." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:182 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:465 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:462 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:197 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:200 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:513 @@ -6702,7 +6702,7 @@ msgid "Allows creating and dropping triggers." msgstr "Επιτρέπει τη δημιουργία και διαγραφή υποδείξεων." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:183 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:366 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:363 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:57 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:286 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:289 @@ -6710,7 +6710,7 @@ msgid "Allows changing data." msgstr "Επιτρέπει την αλλαγή δεδομένων." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:184 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:272 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:269 msgid "No privileges." msgstr "Χωρίς δικαιώματα." @@ -6756,7 +6756,7 @@ msgid "ID" msgstr "Κωδικός" #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/ProcessesController.php:133 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2961 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3012 #: templates/server/user_groups/user_listings.twig:9 msgid "User" msgstr "Χρήστης" @@ -7603,8 +7603,8 @@ msgstr "Τέλος γραμμής" #: libraries/classes/Controllers/Table/AddFieldController.php:156 #: libraries/classes/Controllers/Table/IndexesController.php:134 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1018 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1247 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1023 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1243 #, php-format msgid "Table %1$s has been altered successfully." msgstr "Ο πίνακας %1$s αλλάχτηκε επιτυχώς." @@ -7644,7 +7644,7 @@ msgstr "Ο πίνακας %s υπάρχει ήδη!" #: libraries/classes/Controllers/Table/RelationController.php:278 #: libraries/classes/Controllers/ViewOperationsController.php:77 #: libraries/classes/Database/Routines.php:1534 -#: libraries/classes/Display/Results.php:4098 libraries/classes/Message.php:177 +#: libraries/classes/Display/Results.php:4113 libraries/classes/Message.php:177 #: templates/sql/query.twig:7 msgid "Your SQL query has been executed successfully." msgstr "Η εντολή SQL εκτελέσθηκε επιτυχώς." @@ -7694,50 +7694,50 @@ msgstr "Οι εσωτερικές συσχετίσεις έχουν ενημερ msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s" msgstr "Γραμμή: %1$s, Στήλη: %2$s, Σφάλμα: %3$s" -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:242 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:259 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:275 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:308 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:342 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:381 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:420 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:459 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:499 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:565 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:609 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:212 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:235 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:251 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:284 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:318 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:357 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:396 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:435 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:475 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:541 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:585 msgid "No column selected." msgstr "Δεν επιλέχθηκε στήλη." -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:747 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:723 msgid "The columns have been moved successfully." msgstr "Οι στήλες μετακινήθηκαν επιτυχώς." -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:785 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:762 #, php-format msgid "Failed to get description of column %s!" msgstr "Αποτυχία λήψης περιγραφής της στήλης %s!" -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1029 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1298 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1015 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1294 #: libraries/classes/Tracking.php:791 msgid "Query error" msgstr "Σφάλμα ερωτήματος" -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1241 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1237 #, php-format msgid "" "Table %1$s has been altered successfully. Privileges have been adjusted." msgstr "Ο πίνακας %1$s αλλάχτηκε επιτυχώς. Τα προνόμια έχουν προσαρμοστεί." -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1480 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:289 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1476 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:286 msgid "Change" msgstr "Αλλαγή" -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1481 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1482 -#: libraries/classes/Operations.php:712 libraries/classes/Util.php:3210 -#: libraries/classes/Util.php:3211 templates/database/events/index.twig:64 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1477 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1478 +#: libraries/classes/Operations.php:712 libraries/classes/Util.php:3204 +#: libraries/classes/Util.php:3205 templates/database/events/index.twig:64 #: templates/database/events/index.twig:70 #: templates/database/events/index.twig:88 #: templates/database/events/row.twig:43 templates/database/events/row.twig:49 @@ -7751,64 +7751,64 @@ msgstr "Αλλαγή" #: templates/server/databases/index.twig:304 #: templates/table/relation/common_form.twig:271 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:26 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:296 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:499 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:576 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:289 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:453 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:530 msgid "Drop" msgstr "Διαγραφή" -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1483 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1488 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1544 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1479 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1484 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1540 #: templates/columns_definitions/column_indexes.twig:4 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:33 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:305 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:294 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:25 msgid "Primary" msgstr "Πρωτεύον" -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1484 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1489 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1549 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1480 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1485 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1545 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeIndex.php:29 #: templates/columns_definitions/column_indexes.twig:12 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:46 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:319 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:300 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:24 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:27 msgid "Index" msgstr "Ευρετήριο" -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1485 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1490 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1481 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1486 #: templates/columns_definitions/column_indexes.twig:8 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:67 templates/indexes.twig:17 #: templates/table/relation/common_form.twig:237 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:312 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:465 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:297 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:419 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:7 msgid "Unique" msgstr "Μοναδικό" -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1486 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1491 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1482 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1487 #: templates/columns_definitions/column_indexes.twig:20 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:303 msgid "Spatial" msgstr "Χωρική" -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1487 -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1492 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1483 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1488 #: templates/columns_definitions/column_indexes.twig:16 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:326 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:338 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:306 msgid "Fulltext" msgstr "Πλήρες κείμενο" -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1493 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1489 msgid "Distinct values" msgstr "Διακριτές τιμές" -#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1811 +#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1807 #, php-format msgid "The name '%s' is a MySQL reserved keyword." msgid_plural "The names '%s' are MySQL reserved keywords." @@ -7847,7 +7847,7 @@ msgstr "Όνομα προβολής δεν μπορεί να είναι άδει #: libraries/classes/Controllers/ViewOperationsController.php:80 #: libraries/classes/Core.php:292 libraries/classes/Html/Generator.php:992 -#: libraries/classes/Import.php:140 libraries/classes/InsertEdit.php:1584 +#: libraries/classes/Import.php:140 libraries/classes/InsertEdit.php:1581 #: libraries/classes/Message.php:197 templates/javascript/variables.twig:108 msgid "Error" msgstr "Λάθος" @@ -8314,7 +8314,7 @@ msgstr "Πρόσβαση δεδομένων SQL" #: templates/database/structure/table_header.twig:46 templates/indexes.twig:23 #: templates/table/relation/common_form.twig:243 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:31 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:471 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:425 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:12 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:13 msgid "Comment" @@ -8383,7 +8383,7 @@ msgid "Routine parameters" msgstr "Παράμετροι ρουτίνας" #: libraries/classes/Database/Routines.php:1712 -#: libraries/classes/InsertEdit.php:356 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:353 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeFunction.php:29 #: templates/table/search/index.twig:36 #: templates/table/zoom_search/index.twig:36 @@ -8391,7 +8391,7 @@ msgid "Function" msgstr "Συνάρτηση" #: libraries/classes/Database/Routines.php:1714 -#: libraries/classes/InsertEdit.php:2016 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:2013 #: templates/database/designer/main.twig:488 #: templates/database/designer/main.twig:653 #: templates/database/designer/main.twig:859 @@ -8539,8 +8539,8 @@ msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it." msgstr "Ο διακομιστής δεσμεύει για σύνδεση SSL και ενεργοποιείται αυτόματα." #: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:88 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:814 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:888 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:811 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:885 msgid "Native MySQL authentication" msgstr "Γηγενής πιστοποίηση MySQL" @@ -8646,8 +8646,8 @@ msgid "Full texts" msgstr "Πλήρη κείμενα" #: libraries/classes/Display/Results.php:1971 -#: libraries/classes/Display/Results.php:1997 libraries/classes/Util.php:3130 -#: libraries/classes/Util.php:3153 libraries/config.values.php:113 +#: libraries/classes/Display/Results.php:1997 libraries/classes/Util.php:3124 +#: libraries/classes/Util.php:3147 libraries/config.values.php:113 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:61 #: templates/database/qbe/sort_select_cell.twig:7 #: templates/server/databases/index.twig:114 @@ -8660,8 +8660,8 @@ msgid "Descending" msgstr "Φθίνουσα" #: libraries/classes/Display/Results.php:1979 -#: libraries/classes/Display/Results.php:1989 libraries/classes/Util.php:3122 -#: libraries/classes/Util.php:3145 libraries/config.values.php:112 +#: libraries/classes/Display/Results.php:1989 libraries/classes/Util.php:3116 +#: libraries/classes/Util.php:3139 libraries/config.values.php:112 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:60 #: templates/database/qbe/sort_select_cell.twig:5 #: templates/server/databases/index.twig:112 @@ -8673,46 +8673,46 @@ msgstr "Φθίνουσα" msgid "Ascending" msgstr "Αύξουσα" -#: libraries/classes/Display/Results.php:3270 #: libraries/classes/Display/Results.php:3285 +#: libraries/classes/Display/Results.php:3300 msgid "The row has been deleted." msgstr "Η εγγραφή έχει διαγραφεί." -#: libraries/classes/Display/Results.php:3317 +#: libraries/classes/Display/Results.php:3332 #: templates/server/status/processes/list.twig:44 msgid "Kill" msgstr "Τερματισμός" -#: libraries/classes/Display/Results.php:4022 +#: libraries/classes/Display/Results.php:4037 msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]." msgstr "Ίσως είναι κατά προσέγγιση. Δείτε τις [doc@faq3-11]ΣΑΕ 3.11[/doc]." -#: libraries/classes/Display/Results.php:4443 +#: libraries/classes/Display/Results.php:4458 #, php-format msgid "Showing rows %1s - %2s" msgstr "Εμφάνιση εγγραφών %1s - %2s" -#: libraries/classes/Display/Results.php:4457 +#: libraries/classes/Display/Results.php:4472 #, php-format msgid "%1$d total, %2$d in query" msgstr "%1$d σύνολο, %2$d στο ερώτημα" -#: libraries/classes/Display/Results.php:4462 +#: libraries/classes/Display/Results.php:4477 #, php-format msgid "%d total" msgstr "%d συνολικά" -#: libraries/classes/Display/Results.php:4474 libraries/classes/Sql.php:1244 +#: libraries/classes/Display/Results.php:4489 libraries/classes/Sql.php:1244 #, php-format msgid "Query took %01.4f seconds." msgstr "Το ερώτημα χρειάστηκε %01.4f δευτερόλεπτα." -#: libraries/classes/Display/Results.php:4616 +#: libraries/classes/Display/Results.php:4639 #: templates/display/results/table.twig:234 msgid "Query results operations" msgstr "Λειτουργίες αποτελεσμάτων ερωτήματος" -#: libraries/classes/Display/Results.php:4869 +#: libraries/classes/Display/Results.php:4892 msgid "Link not found!" msgstr "Δεν βρέθηκε η σύνδεση!" @@ -9341,29 +9341,29 @@ msgstr "" "Τα ευρετήρια %1$s και %2$s φαίνεται να είναι ίσα και ένα από αυτά μπορεί να " "απομακρυνθεί." -#: libraries/classes/InsertEdit.php:537 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:534 msgid "Binary" msgstr "Δυαδικό" -#: libraries/classes/InsertEdit.php:798 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:795 #, fuzzy #| msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable." msgid "Because of its length,<br> this column might not be editable." msgstr "" "Εξαιτίας του μεγέθος του,<br /> αυτό το πεδίο ίσως να μη μπορεί να διορθωθεί." -#: libraries/classes/InsertEdit.php:1424 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:1421 msgid "Binary - do not edit" msgstr "Δυαδικό - χωρίς δυνατότητα επεξεργασίας" -#: libraries/classes/InsertEdit.php:1585 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:1582 #: templates/display/import/import.twig:89 #: templates/display/import/import.twig:119 msgid "The directory you set for upload work cannot be reached." msgstr "" "Ο φάκελος που ορίσατε για την αποθήκευση αρχείων δεν μπόρεσε να βρεθεί." -#: libraries/classes/InsertEdit.php:1590 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:1587 #: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:24 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:26 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:47 @@ -9373,55 +9373,55 @@ msgstr "" msgid "Or" msgstr "Ενωση" -#: libraries/classes/InsertEdit.php:1591 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:1588 msgid "web server upload directory:" msgstr "κατάλογος αποθήκευσης αρχείων διακομιστή:" -#: libraries/classes/InsertEdit.php:1793 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:1790 #: templates/table/search/input_box.twig:37 msgid "Edit/Insert" msgstr "Επεξεργασία/Προσθήκη" -#: libraries/classes/InsertEdit.php:1861 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:1858 msgid "and then" msgstr "και μετά" -#: libraries/classes/InsertEdit.php:1900 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:1897 msgid "Insert as new row" msgstr "Εισαγωγή ως νέα εγγραφή" -#: libraries/classes/InsertEdit.php:1903 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:1900 msgid "Insert as new row and ignore errors" msgstr "Εισαγωγή ως νέα γραμμή και παράβλεψη σφαλμάτων" -#: libraries/classes/InsertEdit.php:1906 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:1903 msgid "Show insert query" msgstr "Εμφάνιση ερωτήματος εισαγωγής" -#: libraries/classes/InsertEdit.php:1927 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:1924 msgid "Go back to previous page" msgstr "Επιστροφή" -#: libraries/classes/InsertEdit.php:1930 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:1927 msgid "Insert another new row" msgstr "Εισαγωγή νέας εγγραφής" -#: libraries/classes/InsertEdit.php:1935 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:1932 msgid "Go back to this page" msgstr "Επιστροφή σε αυτή τη σελίδα" -#: libraries/classes/InsertEdit.php:1958 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:1955 msgid "Edit next row" msgstr "Επεξεργασία επόμενης γραμμής" -#: libraries/classes/InsertEdit.php:1978 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:1975 msgid "" "Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere." msgstr "" "Χρήση του πλήκτρου TAB για μετακίνηση από τιμή σε τιμή ή CTRL+βέλη για " "μετακίνηση παντού." -#: libraries/classes/InsertEdit.php:2006 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:2003 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumn.php:33 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:287 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:385 @@ -9446,7 +9446,7 @@ msgstr "" #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:118 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:128 #: templates/table/search/index.twig:38 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:467 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:421 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:6 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:9 #: templates/table/zoom_search/index.twig:38 @@ -9454,11 +9454,11 @@ msgstr "" msgid "Column" msgstr "Στήλη" -#: libraries/classes/InsertEdit.php:2414 libraries/classes/Sql.php:1235 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:2408 libraries/classes/Sql.php:1235 msgid "Showing SQL query" msgstr "Εμφάνιση ερωτήματος SQL" -#: libraries/classes/InsertEdit.php:2440 libraries/classes/Sql.php:1213 +#: libraries/classes/InsertEdit.php:2434 libraries/classes/Sql.php:1213 #, php-format msgid "Inserted row id: %1$d" msgstr "Ταυτότητα εισερχόμενης εγγραφής: %1$d" @@ -9486,29 +9486,29 @@ msgid "%1$s (near <code>%2$s</code>)" msgstr "%1$s (κοντά στο <code>%2$s</code>)" #: libraries/classes/Menu.php:280 -#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:315 -#: libraries/classes/Util.php:1788 libraries/classes/Util.php:2525 -#: libraries/classes/Util.php:3203 libraries/classes/Util.php:3204 +#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:318 +#: libraries/classes/Util.php:1782 libraries/classes/Util.php:2519 +#: libraries/classes/Util.php:3197 libraries/classes/Util.php:3198 #: libraries/config.values.php:68 libraries/config.values.php:82 #: libraries/config.values.php:183 templates/database/search/results.twig:34 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:280 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:281 msgid "Browse" msgstr "Περιήγηση" #: libraries/classes/Menu.php:299 libraries/classes/Menu.php:416 -#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:306 -#: libraries/classes/Util.php:1786 libraries/classes/Util.php:2511 -#: libraries/classes/Util.php:2528 libraries/classes/Util.php:3205 -#: libraries/classes/Util.php:3206 libraries/config.values.php:64 +#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:309 +#: libraries/classes/Util.php:1780 libraries/classes/Util.php:2505 +#: libraries/classes/Util.php:2522 libraries/classes/Util.php:3199 +#: libraries/classes/Util.php:3200 libraries/config.values.php:64 #: libraries/config.values.php:78 libraries/config.values.php:169 #: libraries/config.values.php:179 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" #: libraries/classes/Menu.php:310 -#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:309 -#: libraries/classes/Util.php:1787 libraries/classes/Util.php:2529 -#: libraries/classes/Util.php:3207 libraries/classes/Util.php:3208 +#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:312 +#: libraries/classes/Util.php:1781 libraries/classes/Util.php:2523 +#: libraries/classes/Util.php:3201 libraries/classes/Util.php:3202 #: libraries/config.values.php:66 libraries/config.values.php:80 #: libraries/config.values.php:181 #: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:6 @@ -9517,8 +9517,8 @@ msgid "Insert" msgstr "Προσθήκη" #: libraries/classes/Menu.php:337 libraries/classes/Menu.php:456 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2935 libraries/classes/Util.php:2516 -#: libraries/classes/Util.php:2532 libraries/config.values.php:161 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2986 libraries/classes/Util.php:2510 +#: libraries/classes/Util.php:2526 libraries/config.values.php:161 #: templates/database/privileges/index.twig:20 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:15 #: templates/server/sub_page_header.twig:2 @@ -9527,15 +9527,15 @@ msgid "Privileges" msgstr "Δικαιώματα" #: libraries/classes/Menu.php:347 libraries/classes/Menu.php:356 -#: libraries/classes/Menu.php:447 libraries/classes/Util.php:1789 -#: libraries/classes/Util.php:2515 libraries/classes/Util.php:2533 +#: libraries/classes/Menu.php:447 libraries/classes/Util.php:1783 +#: libraries/classes/Util.php:2509 libraries/classes/Util.php:2527 #: libraries/config.values.php:171 templates/table/operations/view.twig:8 msgid "Operations" msgstr "Λειτουργίες" #: libraries/classes/Menu.php:362 libraries/classes/Menu.php:482 -#: libraries/classes/Relation.php:316 libraries/classes/Util.php:2520 -#: libraries/classes/Util.php:2534 +#: libraries/classes/Relation.php:316 libraries/classes/Util.php:2514 +#: libraries/classes/Util.php:2528 msgid "Tracking" msgstr "Παρακολούθηση" @@ -9547,7 +9547,7 @@ msgstr "Παρακολούθηση" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2157 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:553 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:135 -#: libraries/classes/Util.php:2519 libraries/classes/Util.php:2535 +#: libraries/classes/Util.php:2513 libraries/classes/Util.php:2529 #: templates/database/triggers/list.twig:6 msgid "Triggers" msgstr "Δείκτες" @@ -9557,11 +9557,11 @@ msgstr "Δείκτες" msgid "Database seems to be empty!" msgstr "Η βάση δεδομένων φαίνεται να είναι άδεια!" -#: libraries/classes/Menu.php:424 libraries/classes/Util.php:2512 +#: libraries/classes/Menu.php:424 libraries/classes/Util.php:2506 msgid "Query" msgstr "Επερώτημα κατά παράδειγμα" -#: libraries/classes/Menu.php:462 libraries/classes/Util.php:2517 +#: libraries/classes/Menu.php:462 libraries/classes/Util.php:2511 #: templates/database/routines/list.twig:6 msgid "Routines" msgstr "Εργασίες" @@ -9570,15 +9570,15 @@ msgstr "Εργασίες" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeEventContainer.php:24 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1017 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:115 -#: libraries/classes/Util.php:2518 templates/database/events/index.twig:6 +#: libraries/classes/Util.php:2512 templates/database/events/index.twig:6 msgid "Events" msgstr "Συμβάντα" -#: libraries/classes/Menu.php:489 libraries/classes/Util.php:2521 +#: libraries/classes/Menu.php:489 libraries/classes/Util.php:2515 msgid "Designer" msgstr "Σχεδιαστής" -#: libraries/classes/Menu.php:498 libraries/classes/Util.php:2522 +#: libraries/classes/Menu.php:498 libraries/classes/Util.php:2516 #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:32 msgid "Central columns" msgstr "Κεντρικές στήλες" @@ -9588,12 +9588,12 @@ msgid "User accounts" msgstr "Λογαριασμοί χρήστη" #: libraries/classes/Menu.php:595 libraries/classes/Server/Status/Data.php:123 -#: libraries/classes/Util.php:2501 templates/server/binlog/index.twig:3 +#: libraries/classes/Util.php:2495 templates/server/binlog/index.twig:3 msgid "Binary log" msgstr "Δυαδικό αρχείο καταγραφής" #: libraries/classes/Menu.php:602 libraries/classes/Server/Status/Data.php:128 -#: libraries/classes/Util.php:2502 +#: libraries/classes/Util.php:2496 #: templates/database/structure/body_for_table_summary.twig:11 #: templates/database/structure/table_header.twig:10 #: templates/server/replication/index.twig:5 @@ -9601,21 +9601,21 @@ msgid "Replication" msgstr "Αναπαραγωγή" #: libraries/classes/Menu.php:608 libraries/classes/Server/Status/Data.php:196 -#: libraries/classes/Util.php:2503 libraries/config.values.php:159 +#: libraries/classes/Util.php:2497 libraries/config.values.php:159 #: templates/server/engines/show.twig:18 templates/server/engines/show.twig:21 #: templates/sql/query.twig:178 msgid "Variables" msgstr "Μεταβλητές" -#: libraries/classes/Menu.php:613 libraries/classes/Util.php:2504 +#: libraries/classes/Menu.php:613 libraries/classes/Util.php:2498 msgid "Charsets" msgstr "Σύνολο χαρακτήρων" -#: libraries/classes/Menu.php:618 libraries/classes/Util.php:2506 +#: libraries/classes/Menu.php:618 libraries/classes/Util.php:2500 msgid "Engines" msgstr "Μηχανές" -#: libraries/classes/Menu.php:623 libraries/classes/Util.php:2505 +#: libraries/classes/Menu.php:623 libraries/classes/Util.php:2499 #: templates/server/plugins/index.twig:4 msgid "Plugins" msgstr "Πρόσθετα" @@ -9666,7 +9666,7 @@ msgstr "Πίνακες:" msgid "Views:" msgstr "Προβολές:" -#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:808 +#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:809 msgid "" "There are large item groups in navigation panel which may affect the " "performance. Consider disabling item grouping in the navigation panel." @@ -9675,30 +9675,30 @@ msgstr "" "επηρεάσουν την απόδοση. Λάβετε υπόψη σας να απενεργοποίησετε την ομοδοποίηση " "αντικειμένων στον πίνακα πλοήγησης." -#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:826 +#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:827 #, fuzzy #| msgid "Groups:" msgid "Groups" msgstr "Ομάδες:" -#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:991 +#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:993 #, php-format msgid "%s result found" msgid_plural "%s results found" msgstr[0] "%s αποτέλεσμα βρέθηκε" msgstr[1] "%s αποτελέσματα βρέθηκαν" -#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1417 -#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1449 +#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1422 +#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1457 msgid "Type to filter these, Enter to search all" msgstr "Γράψτε για να φιλτράρετε, Enter για αναζήτηση όλων" -#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1419 -#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1450 +#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1424 +#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1458 msgid "Clear fast filter" msgstr "Εκκαθάριση γρήγορου φίλτρου" -#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1476 +#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1484 msgid "Collapse all" msgstr "Σύμπτηξη όλων" @@ -9733,7 +9733,7 @@ msgstr "Νέα" msgid "Database operations" msgstr "Λειτουργίες βάσης δεδομένων" -#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabase.php:690 +#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabase.php:691 msgid "Show hidden items" msgstr "Εμφάνιση κρυφών αντικειμένων" @@ -10164,32 +10164,32 @@ msgid "Repair table" msgstr "Επιδιόρθωση πίνακα" #: libraries/classes/Operations.php:696 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:567 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:521 msgid "Analyze" msgstr "Ανάλυση" #: libraries/classes/Operations.php:697 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:567 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:521 msgid "Check" msgstr "Έλεγχος" #: libraries/classes/Operations.php:698 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:567 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:521 msgid "Optimize" msgstr "Βελτιστοποίηση" #: libraries/classes/Operations.php:699 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:567 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:521 msgid "Rebuild" msgstr "Επανακατασκευή" #: libraries/classes/Operations.php:700 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:567 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:521 msgid "Repair" msgstr "Επισκευή" #: libraries/classes/Operations.php:701 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:567 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:521 msgid "Truncate" msgstr "Διαγραφή" @@ -10229,7 +10229,7 @@ msgstr "Ο πίνακας %s αντιγράφηκε στο %s." msgid "The table name is empty!" msgstr "Το όνομα του πίνακα είναι κενό!" -#: libraries/classes/Pdf.php:153 +#: libraries/classes/Pdf.php:156 msgid "Error while creating PDF:" msgstr "Σφάλμα κατά τη δημιουργία του PDF:" @@ -10936,26 +10936,26 @@ msgstr "" msgid "Column names:" msgstr "Ονόματα στηλών: " -#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:165 -#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:180 -#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:191 -#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:200 -#, php-format -msgid "Invalid parameter for CSV import: %s" -msgstr "Μη έγκυρη παράμετρος στο εισαχθέν CSV: %s" - -#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:311 -#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:681 +#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:264 +#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:634 #, php-format msgid "Invalid format of CSV input on line %d." msgstr "Μη έγκυρη μορφή στο εισαχθέν CSV στη γραμμή %d." -#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:544 +#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:497 #, php-format msgid "Invalid column count in CSV input on line %d." msgstr "Μη έγκυρο πλήθος στηλών στο εισαχθέν CSV στη γραμμή %d." -#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:786 +#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:652 +#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:667 +#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:678 +#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:687 +#, php-format +msgid "Invalid parameter for CSV import: %s" +msgstr "Μη έγκυρη παράμετρος στο εισαχθέν CSV: %s" + +#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:807 #, php-format msgid "" "Invalid column (%s) specified! Ensure that columns names are spelled " @@ -11172,7 +11172,7 @@ msgstr "" #. l10n: See https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/DateFormatTransformationsPlugin.php:70 -#: libraries/classes/Util.php:810 +#: libraries/classes/Util.php:811 msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p" msgstr "%d %B %Y στις %H:%M:%S" @@ -11725,13 +11725,13 @@ msgstr "Αδύνατη η αλλαγή της πρωτεύουσας!" msgid "Master server changed successfully to %s." msgstr "Ο πρωτεύων διακομιστής άλλαξε επιτυχώς σε %s." -#: libraries/classes/Routing.php:68 +#: libraries/classes/Routing.php:69 #, fuzzy, php-format #| msgid "Source database `%s` was not found!" msgid "Error 404! The page %s was not found." msgstr "Η Βάση δεδομένων προέλευσης «%s» δεν βρέθηκε!" -#: libraries/classes/Routing.php:75 +#: libraries/classes/Routing.php:76 msgid "Error 405! Request method not allowed." msgstr "" @@ -11761,27 +11761,27 @@ msgstr "Λείπουν πληροφορίες για φόρτωση της αν msgid "Error while loading the search." msgstr "Σφάλμα κατά τη φόρτωση της αναζήτησης." -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:816 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:813 msgid "SHA256 password authentication" msgstr "Πιστοποίηση κωδικού πρόσβασης SHA256" -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1180 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1177 #, php-format msgid "The password for %s was changed successfully." msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης για τον χρήστη %s άλλαξε επιτυχώς." -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1229 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1226 #, php-format msgid "You have revoked the privileges for %s." msgstr "Ανακαλέσατε τα δικαιώματα για %s." -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1566 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1563 #: templates/database/privileges/index.twig:122 #: templates/table/privileges/index.twig:125 msgid "Not enough privilege to view users." msgstr "Δεν υπάρχουν αρκετά δικαιώματα για προβολή χρηστών." -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1633 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1630 #: templates/database/privileges/index.twig:80 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:45 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:72 @@ -11789,78 +11789,78 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν αρκετά δικαιώματα για προ msgid "Edit privileges" msgstr "Επεξεργασία δικαιωμάτων" -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1636 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1633 msgid "Revoke" msgstr "Ανάκληση" -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1966 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1963 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:240 msgid "Database-specific privileges" msgstr "Δικαιώματα βάσης δεδομένων" -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1972 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1969 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:18 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:7 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:242 msgid "Table-specific privileges" msgstr "Δικαιώματα πινάκων" -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1977 -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1979 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1974 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1976 #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:29 #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:46 #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:58 msgid "Routine" msgstr "Εργασία" -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1978 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1975 #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:47 msgid "Routine-specific privileges" msgstr "Δικαιώματα για τη συγκεκριμένη εργασία" -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2326 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2323 msgid "No users selected for deleting!" msgstr "Δεν επιλέχθηκαν χρήστες για διαγραφή!" -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2329 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2326 msgid "Reloading the privileges" msgstr "Επαναφόρτωση δικαιωμάτων" -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2352 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2349 msgid "The selected users have been deleted successfully." msgstr "Οι επιλεγμένοι χρήστες διεγράφησαν επιτυχώς." -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2432 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2426 #, php-format msgid "You have updated the privileges for %s." msgstr "Τα δικαιώματα του χρήστη %s ενημερώθηκαν." -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2462 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2513 #: templates/database/privileges/index.twig:102 #: templates/table/privileges/index.twig:106 msgid "No user found." msgstr "Δεν βρέθηκαν χρήστες." -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2542 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2593 #, php-format msgid "Deleting %s" msgstr "Διαγραφή %s" -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2573 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2624 msgid "The privileges were reloaded successfully." msgstr "Τα δικαιώματα επαναφορτώθηκαν επιτυχώς." -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2671 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2722 #, php-format msgid "The user %s already exists!" msgstr "Ο χρήστης %s υπάρχει ήδη!" -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2952 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3003 #, php-format msgid "Privileges for %s" msgstr "Δικαιώματα για %s" -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3093 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3144 msgid "" "A user account allowing any user from localhost to connect is present. This " "will prevent other users from connecting if the host part of their account " @@ -11871,7 +11871,7 @@ msgstr "" "φιλοξενίας του λογαριασμού τους επιτρέπει μια σύνδεση από οποιαδήποτε (%) " "φιλοξενία." -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3136 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3187 #, php-format msgid "" "Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege " @@ -11885,7 +11885,7 @@ msgstr "" "αλλαγές χειροκίνητα. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να %sεπαναφορτώσετε " "τα δικαιώματα%s πριν συνεχίσετε." -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3152 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3203 msgid "" "Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege " "tables. The content of these tables may differ from the privileges the " @@ -11899,7 +11899,7 @@ msgstr "" "αλλαγές χειροκίνητα. Σε αυτήν την περίπτωση, τα δικαιώματα πρέπει να " "επαναφορτωθούν αλλά προς το παρόν, δεν έχετε το δικαίωμα RELOAD." -#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3492 +#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3543 msgid "You have added a new user." msgstr "Προσθέσατε ένα νέο χρήστη." @@ -12057,17 +12057,17 @@ msgstr "" msgid "Problems with indexes of table `%s`" msgstr "Προβλήματα με τα ευρετήρια στον πίνακα «%s»" -#: libraries/classes/SqlQueryForm.php:145 +#: libraries/classes/SqlQueryForm.php:148 #, php-format msgid "Run SQL query/queries on server “%s”" msgstr "Εκτέλεση ερωτήματος/ερωτημάτων SQL στο διακομιστή «%s»" -#: libraries/classes/SqlQueryForm.php:164 +#: libraries/classes/SqlQueryForm.php:167 #, php-format msgid "Run SQL query/queries on database %s" msgstr "Εκτέλεση εντολής/εντολών SQL στη βάση δεδομένων %s" -#: libraries/classes/SqlQueryForm.php:190 +#: libraries/classes/SqlQueryForm.php:193 #, php-format msgid "Run SQL query/queries on table %s" msgstr "Εκτέλεση ερωτήματος/ερωτημάτων SQL στον πίνακα %s" @@ -12656,85 +12656,85 @@ msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ μεγάλος! msgid "Could not save configuration" msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση ρυθμίσεων" -#: libraries/classes/Util.php:137 +#: libraries/classes/Util.php:138 #, php-format msgid "Max: %s%s" msgstr "Μέγιστο μέγεθος: %s%s" #. l10n: Short month name #. l10n: Short month name for January -#: libraries/classes/Util.php:767 templates/javascript/variables.twig:34 +#: libraries/classes/Util.php:768 templates/javascript/variables.twig:34 msgid "Jan" msgstr "Ιαν" #. l10n: Short month name #. l10n: Short month name for February -#: libraries/classes/Util.php:769 templates/javascript/variables.twig:35 +#: libraries/classes/Util.php:770 templates/javascript/variables.twig:35 msgid "Feb" msgstr "Φεβ" #. l10n: Short month name #. l10n: Short month name for March -#: libraries/classes/Util.php:771 templates/javascript/variables.twig:36 +#: libraries/classes/Util.php:772 templates/javascript/variables.twig:36 msgid "Mar" msgstr "Μαρ" #. l10n: Short month name #. l10n: Short month name for April -#: libraries/classes/Util.php:773 templates/javascript/variables.twig:37 +#: libraries/classes/Util.php:774 templates/javascript/variables.twig:37 msgid "Apr" msgstr "Απρ" #. l10n: Short month name -#: libraries/classes/Util.php:775 +#: libraries/classes/Util.php:776 msgctxt "Short month name" msgid "May" msgstr "Μάη" #. l10n: Short month name #. l10n: Short month name for June -#: libraries/classes/Util.php:777 templates/javascript/variables.twig:39 +#: libraries/classes/Util.php:778 templates/javascript/variables.twig:39 msgid "Jun" msgstr "Ιουν" #. l10n: Short month name #. l10n: Short month name for July -#: libraries/classes/Util.php:779 templates/javascript/variables.twig:40 +#: libraries/classes/Util.php:780 templates/javascript/variables.twig:40 msgid "Jul" msgstr "Ιουλ" #. l10n: Short month name #. l10n: Short month name for August -#: libraries/classes/Util.php:781 templates/javascript/variables.twig:41 +#: libraries/classes/Util.php:782 templates/javascript/variables.twig:41 msgid "Aug" msgstr "Αυγ" #. l10n: Short month name #. l10n: Short month name for September -#: libraries/classes/Util.php:783 templates/javascript/variables.twig:42 +#: libraries/classes/Util.php:784 templates/javascript/variables.twig:42 msgid "Sep" msgstr "Σεπ" #. l10n: Short month name #. l10n: Short month name for October -#: libraries/classes/Util.php:785 templates/javascript/variables.twig:43 +#: libraries/classes/Util.php:786 templates/javascript/variables.twig:43 msgid "Oct" msgstr "Οκτ" #. l10n: Short month name #. l10n: Short month name for November -#: libraries/classes/Util.php:787 templates/javascript/variables.twig:44 +#: libraries/classes/Util.php:788 templates/javascript/variables.twig:44 msgid "Nov" msgstr "Νοε" #. l10n: Short month name #. l10n: Short month name for December -#: libraries/classes/Util.php:789 templates/javascript/variables.twig:45 +#: libraries/classes/Util.php:790 templates/javascript/variables.twig:45 msgid "Dec" msgstr "Δεκ" #. l10n: Short week day name for Sunday -#: libraries/classes/Util.php:793 +#: libraries/classes/Util.php:794 #, fuzzy #| msgid "Sun" msgctxt "Short week day name for Sunday" @@ -12742,69 +12742,69 @@ msgid "Sun" msgstr "Κυρ" #. l10n: Short week day name for Monday -#: libraries/classes/Util.php:795 templates/javascript/variables.twig:58 +#: libraries/classes/Util.php:796 templates/javascript/variables.twig:58 msgid "Mon" msgstr "Δευ" #. l10n: Short week day name for Tuesday -#: libraries/classes/Util.php:797 templates/javascript/variables.twig:59 +#: libraries/classes/Util.php:798 templates/javascript/variables.twig:59 msgid "Tue" msgstr "Τρί" #. l10n: Short week day name for Wednesday -#: libraries/classes/Util.php:799 templates/javascript/variables.twig:60 +#: libraries/classes/Util.php:800 templates/javascript/variables.twig:60 msgid "Wed" msgstr "Τετ" #. l10n: Short week day name for Thursday -#: libraries/classes/Util.php:801 templates/javascript/variables.twig:61 +#: libraries/classes/Util.php:802 templates/javascript/variables.twig:61 msgid "Thu" msgstr "Πέμ" #. l10n: Short week day name for Friday -#: libraries/classes/Util.php:803 templates/javascript/variables.twig:62 +#: libraries/classes/Util.php:804 templates/javascript/variables.twig:62 msgid "Fri" msgstr "Παρ" #. l10n: Short week day name for Saturday -#: libraries/classes/Util.php:805 templates/javascript/variables.twig:63 +#: libraries/classes/Util.php:806 templates/javascript/variables.twig:63 msgid "Sat" msgstr "Σάβ" -#: libraries/classes/Util.php:831 +#: libraries/classes/Util.php:832 msgctxt "AM/PM indication in time" msgid "PM" msgstr "μ.μ." -#: libraries/classes/Util.php:833 +#: libraries/classes/Util.php:834 msgctxt "AM/PM indication in time" msgid "AM" msgstr "π.μ." -#: libraries/classes/Util.php:903 +#: libraries/classes/Util.php:904 #, php-format msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds" msgstr "%s μέρες, %s ώρες, %s λεπτά %s δευτερόλεπτα" -#: libraries/classes/Util.php:939 +#: libraries/classes/Util.php:940 msgid "Missing parameter:" msgstr "Απολεσθείσα παράμετρος:" -#: libraries/classes/Util.php:2497 +#: libraries/classes/Util.php:2491 msgid "Users" msgstr "Χρήστες" -#: libraries/classes/Util.php:3114 +#: libraries/classes/Util.php:3108 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:59 msgid "Sort" msgstr "Ταξινόμηση" -#: libraries/classes/Util.php:3212 libraries/classes/Util.php:3213 +#: libraries/classes/Util.php:3206 libraries/classes/Util.php:3207 #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:15 msgid "Empty" msgstr "Άδειασμα" -#: libraries/classes/Util.php:3218 libraries/classes/Util.php:3219 +#: libraries/classes/Util.php:3212 libraries/classes/Util.php:3213 #: templates/database/routines/row.twig:32 #: templates/database/routines/row.twig:42 #: templates/database/routines/row.twig:46 @@ -13081,7 +13081,7 @@ msgid "first" msgstr "πρώτη" #: templates/columns_definitions/move_column.twig:12 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:439 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:393 #, php-format msgid "after %s" msgstr "μετά το %s" @@ -13405,7 +13405,7 @@ msgid "Search this table" msgstr "Αναζήτηση σε αυτόν τον πίνακα" #: templates/database/central_columns/main.twig:194 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:424 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:378 msgid "Add column" msgstr "Προσθήκη στήλης" @@ -13438,7 +13438,7 @@ msgstr "Πατήστε για ταξινόμηση." #: templates/table/relation/common_form.twig:234 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:33 #: templates/table/structure/display_structure.twig:35 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:462 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:416 #: templates/table/tracking/main.twig:32 #: templates/table/tracking/report_table.twig:8 msgid "Action" @@ -13464,21 +13464,21 @@ msgstr "Σχόλιο βάσης δεδομένων" #: templates/database/data_dictionary/index.twig:68 templates/indexes.twig:18 #: templates/table/relation/common_form.twig:238 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:466 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:420 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:8 msgid "Packed" msgstr "Συμπιεσμένο" #: templates/database/data_dictionary/index.twig:70 templates/indexes.twig:20 #: templates/table/relation/common_form.twig:240 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:468 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:422 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:10 msgid "Cardinality" msgstr "Μοναδικότητα" #: templates/database/data_dictionary/index.twig:110 templates/indexes.twig:85 #: templates/table/relation/common_form.twig:305 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:533 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:487 msgid "No index defined!" msgstr "Δεν ορίστηκε ευρετήριο!" @@ -14261,7 +14261,7 @@ msgstr "Μη παρακολουθούμενοι πίνακες" #: templates/database/tracking/tables.twig:143 #: templates/database/tracking/tables.twig:156 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:402 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:356 msgid "Track table" msgstr "Προβολή παρακολούθησης πίνακα" @@ -14928,12 +14928,12 @@ msgid "License" msgstr "Άδεια" #: templates/indexes.twig:39 templates/table/relation/common_form.twig:259 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:487 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:441 msgid "The primary key has been dropped." msgstr "Το πρωτεύον κλειδί διεγράφη." #: templates/indexes.twig:44 templates/table/relation/common_form.twig:264 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:492 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:446 #, php-format msgid "Index %s has been dropped." msgstr "Το ευρετήριο %s έχει διαγραφεί." @@ -17233,7 +17233,7 @@ msgid "Choose column to display:" msgstr "Επιλέξτε στήλη για εμφάνιση:" #: templates/table/relation/common_form.twig:315 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:543 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:497 #, fuzzy, php-format #| msgid "Create an index on %s columns" msgid "Create an index on %s columns" @@ -17269,7 +17269,7 @@ msgid "Display order:" msgstr "Σειρά εμφάνισης:" #: templates/table/structure/display_partitions.twig:4 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:580 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:534 msgid "Partitions" msgstr "Κατατμήσεις" @@ -17298,7 +17298,7 @@ msgid "Partition table" msgstr "Πίνακας κατάτμησης" #: templates/table/structure/display_partitions.twig:141 -#: templates/table/structure/partition_definition_form.twig:6 +#: templates/table/structure/partition_definition_form.twig:5 msgid "Edit partitioning" msgstr "Επεξεργασία κατάτμησης" @@ -17333,47 +17333,47 @@ msgid "An index has been added on %s." msgstr "Ένα ευρετήριο προστέθηκε στο %s." #: templates/table/structure/display_structure.twig:252 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:355 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:314 msgid "Remove from central columns" msgstr "Απομάκρυνση από κεντρικές στήλες" #: templates/table/structure/display_structure.twig:256 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:348 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:311 msgid "Add to central columns" msgstr "Προσθήκη στις κεντρικές στήλες" -#: templates/table/structure/display_structure.twig:368 -#: templates/table/structure/display_structure.twig:406 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:322 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:360 msgid "Move columns" msgstr "Απομάκρυνση στήλης" -#: templates/table/structure/display_structure.twig:369 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:323 msgid "Move the columns by dragging them up and down." msgstr "Μετακινήστε τις στήλες, σύροντας τες επάνω και κάτω." -#: templates/table/structure/display_structure.twig:381 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:335 #: templates/view_create.twig:13 msgid "Edit view" msgstr "Επεξεργασία εμφάνισης" -#: templates/table/structure/display_structure.twig:392 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:346 msgid "Propose table structure" msgstr "Προτεινόμενη δομή πίνακα" -#: templates/table/structure/display_structure.twig:409 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:363 msgid "Normalize" msgstr "Κανονικοποίηση" -#: templates/table/structure/display_structure.twig:415 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:369 msgid "Track view" msgstr "Προβολή παρακολούθησης" -#: templates/table/structure/display_structure.twig:429 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:383 #, php-format msgid "Add %s column(s)" msgstr "Προσθήκη %s στήλης(ών)" -#: templates/table/structure/display_structure.twig:434 +#: templates/table/structure/display_structure.twig:388 msgid "at beginning of table" msgstr "στην αρχή του πίνακα" |