Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorMichal Čihař <michal@cihar.com>2012-05-01 22:40:54 +0400
committerMichal Čihař <michal@cihar.com>2012-05-01 22:40:54 +0400
commite7077bf4bd1d93805c988765249b1c1e40ebcbad (patch)
tree983cdcb03919153d07ddcdff9718a04efcb63670 /po/pt_BR.po
parent90661e8102017ba0f559ac302e27a1181efc70bd (diff)
Update po files, fix Slovenian translation which I broke while ago
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
-rw-r--r--po/pt_BR.po40
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c2d76dc7c3..0a8d8331b5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-01 14:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-01 20:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-25 19:23+0200\n"
"Last-Translator: Lucas David <lucasolivdavid@gmail.com>\n"
"Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Weblate 0.10\n"
@@ -608,11 +608,11 @@ msgstr "Rastreamento não está ativo."
#: db_structure.php:525 libraries/display_tbl.lib.php:2829
#, php-format
msgid ""
-"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
-"s."
+"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
+"%s."
msgstr ""
-"Esta visão tem pelo menos esse número de linhas. Por favor, consulte a %"
-"sdocumentação%s."
+"Esta visão tem pelo menos esse número de linhas. Por favor, consulte a "
+"%sdocumentação%s."
#: db_structure.php:543 db_structure.php:577 libraries/header.inc.php:169
#: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:213
@@ -925,8 +925,8 @@ msgstr ""
#: import.php:86
#, php-format
msgid ""
-"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
-"s for ways to workaround this limit."
+"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
+"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Você provavelmente tentou carregar um arquivo muito grande. Veja referências "
"na %sdocumentation%s para burlar esses limites."
@@ -2699,14 +2699,14 @@ msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:295
msgid ""
-"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to -"
-"1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38"
+"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to "
+"-1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:297
msgid ""
-"A double-precision floating-point number, allowable values are -"
-"1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and "
+"A double-precision floating-point number, allowable values are "
+"-1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and "
"2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308"
msgstr ""
@@ -2945,8 +2945,8 @@ msgstr "Bem vindo ao %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:103
#, php-format
msgid ""
-"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
-"1$ssetup script%2$s to create one."
+"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
+"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"A provável razão para isso é que você não criou o arquivo de configuração. "
"Você deve usar o %1$ssetup script%2$s para criar um."
@@ -6035,8 +6035,8 @@ msgstr ", @TABLE@ se tornará o nome da tabela"
#| "will be kept as is."
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
-"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
-"3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
+"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
+"%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
msgstr ""
"Esse valor é interpretado usando %1$sstrftime%2$s, então você pode usar as "
"strings de formatação de tempo. Adicionalmente a seguinte transformação "
@@ -6722,8 +6722,8 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:128
#, php-format
msgid ""
-"Documentation and further information about PBXT can be found on the %"
-"sPrimeBase XT Home Page%s."
+"Documentation and further information about PBXT can be found on the "
+"%sPrimeBase XT Home Page%s."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:130
@@ -9842,8 +9842,8 @@ msgstr "Eliminar o Banco de Dados que possui o mesmo nome dos usuários."
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
-"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
-"sreload the privileges%s before you continue."
+"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
+"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Nota: O phpMyAdmin recebe os privilégios dos usuário diretamente da tabela "
"de privilégios do MySQL. O conteúdo destas tabelas pode divergir dos "