Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 94.4% (3227 of 3418 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/ru/
Signed-off-by: Vladimir Belozyorov <vladimir.belozyorov@gmail.com>

1 files changed, 15 insertions, 31 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9ccb61f3ae..b83e1a6fe0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-21 15:54-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-22 17:26+0000\n"
-"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-19 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Vladimir Belozyorov <vladimir.belozyorov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/"
+"ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:9
 msgid "Uptime below one day"
@@ -15594,10 +15594,8 @@ msgid "Custom - display all possible options"
 msgstr "Обычный - отображать все возможные настройки"
 
 #: templates/export.twig:121
-#, fuzzy
-#| msgid "File to import:"
 msgid "File format to export"
-msgstr "Импортируемый файл:"
+msgstr "Формат экспортируемого файла"
 
 #: templates/export.twig:137
 msgid "Rows:"
@@ -15721,10 +15719,8 @@ msgid "Export tables as separate files"
 msgstr "Экспортировать таблицы в виде отдельных файлов"
 
 #: templates/export.twig:474
-#, fuzzy
-#| msgid "Skip tables larger than %s MiB"
 msgid "Skip tables larger than:"
-msgstr "Пропускать таблицы большие, чем %s MiB"
+msgstr "Пропускать таблицы большие, чем:"
 
 #: templates/export.twig:476
 msgid "The size is measured in MiB."
@@ -16148,10 +16144,8 @@ msgid "Skip this number of queries (for SQL) starting from the first one:"
 msgstr "Пропустить указанное число запросов (для SQL), начиная со следующего:"
 
 #: templates/import.twig:154
-#, fuzzy
-#| msgid "Other options:"
 msgid "Other options"
-msgstr "Прочие параметры:"
+msgstr "Прочие параметры"
 
 #: templates/indexes.twig:39
 #: templates/table/structure/display_structure.twig:489
@@ -16816,10 +16810,8 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: templates/relation/check_relations.twig:62
-#, fuzzy
-#| msgid "General relation features"
 msgid "General relation features:"
-msgstr "Основные возможности связей"
+msgstr "Основные возможности связей:"
 
 #: templates/relation/check_relations.twig:64
 #: templates/relation/check_relations.twig:89
@@ -16843,28 +16835,20 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Доступно"
 
 #: templates/relation/check_relations.twig:87
-#, fuzzy
-#| msgid "Display Features"
 msgid "Display features:"
-msgstr "Показать возможности"
+msgstr "Показать возможности:"
 
 #: templates/relation/check_relations.twig:125
-#, fuzzy
-#| msgid "Designer and creation of PDFs"
 msgid "Designer and creation of PDFs:"
-msgstr "Дизайнер и создание PDF"
+msgstr "Дизайнер и создание PDF:"
 
 #: templates/relation/check_relations.twig:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Displaying Column Comments"
 msgid "Displaying column comments:"
-msgstr "Отображать комментарии столбцов"
+msgstr "Отображать комментарии столбцов:"
 
 #: templates/relation/check_relations.twig:160
-#, fuzzy
-#| msgid "Browser transformation"
 msgid "Browser transformation:"
-msgstr "Преобразование"
+msgstr "Преобразование:"
 
 #: templates/relation/check_relations.twig:172
 msgid "Please see the documentation on how to update your column_info table."