diff options
| author | Evgeniy Khramov <thejenjagamertjg@gmail.com> | 2022-10-17 19:57:13 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-10-18 20:02:10 +0300 |
| commit | e90e5b23bff6cd773e1d6e7353b455b3088590db (patch) | |
| tree | b00fe6ef3946d816d8483aca337ce6ed0bb33abd /po/ru.po | |
| parent | 58857592fd03e365587ddfd1defbb8fc86eed4e8 (diff) | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 97.7% (3342 of 3418 strings)
[ci skip]
Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/ru/
Signed-off-by: Evgeniy Khramov <thejenjagamertjg@gmail.com>
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-29 00:17-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-15 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Андрей <platon436@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-18 17:02+0000\n" +"Last-Translator: Evgeniy Khramov <thejenjagamertjg@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/" "ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" #: libraries/advisory_rules_generic.php:9 msgid "Uptime below one day" @@ -1854,10 +1854,8 @@ msgid "Enable bzip2 compression for import operations." msgstr "Включить bzip2 сжатие для операций импорта." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:105 -#, fuzzy -#| msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service." msgid "Enter the URL for your reCAPTCHA v2 compatible API." -msgstr "Введите ваш закрытый ключ для сервиса reCaptcha вашего домена." +msgstr "Введите URL-адрес вашего API, совместимого с reCAPTCHA v2." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:106 msgid "" @@ -1878,10 +1876,8 @@ msgstr "" "Введите параметр ответа, используемый вашим API, совместимым с reCAPTCHA v2." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:109 -#, fuzzy -#| msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service." msgid "Enter your public key for the reCAPTCHA service on your domain." -msgstr "Введите ваш публичный ключ для сервиса reCaptcha вашего домена." +msgstr "Введите открытый ключ для службы reCAPTCHA на вашем домене." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:110 msgid "Enter your private key for your domain reCAPTCHA service." @@ -5352,6 +5348,9 @@ msgid "" "key was automatically generated for you. Please refer to the " "[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]." msgstr "" +"Для шифрования файлов cookie в конфигурационном файле необходим действующий " +"ключ. Временный ключ был автоматически сгенерирован для вас. Обратитесь к " +"[doc@cfg_blowfish_secret]документации[/doc] ." #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:328 #, php-format @@ -5360,6 +5359,9 @@ msgid "" "necessary. It should only be %d bytes long. Please refer to the " "[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]." msgstr "" +"Ключ шифрования cookie в конфигурационном файле длиннее, чем необходимо. Его " +"длина должна составлять всего %d байт. Обратитесь к " +"[doc@cfg_blowfish_secret]документации[/doc] ." #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:346 msgid "" |