diff options
| author | Michal Čihař <mcihar@suse.cz> | 2012-05-29 11:50:04 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Michal Čihař <mcihar@suse.cz> | 2012-05-29 11:50:04 +0400 |
| commit | 556dbe61d627531c615b68cd7eff1a75809cd011 (patch) | |
| tree | 6bbd33bd05eb98749f0f7c481b9fc74fc6e2c9b4 /po/si.po | |
| parent | deb18d85c60e2fccc5b1717d35fe3e3beebd1138 (diff) | |
Update po files
Diffstat (limited to 'po/si.po')
| -rw-r--r-- | po/si.po | 378 |
1 files changed, 189 insertions, 189 deletions
@@ -3,24 +3,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-24 17:03-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-29 09:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-11 19:33+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n" "Language-Team: sinhala <si@li.org>\n" +"Language: si\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: si\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 1.0\n" #: browse_foreigners.php:37 browse_foreigners.php:61 js/messages.php:354 -#: libraries/display_tbl.lib.php:512 server_privileges.php:1828 +#: libraries/display_tbl.lib.php:517 server_privileges.php:1828 msgid "Show all" msgstr "සියල්ල පෙන්වන්න" #: browse_foreigners.php:78 libraries/PDF.class.php:50 -#: libraries/common.lib.php:2453 +#: libraries/common.lib.php:2478 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1145 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1169 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:399 @@ -38,9 +38,9 @@ msgstr "" "ආරක්ෂක සැකසුම් අන්තර් කවුළු යාවත්කාලීන කිරීම් අවහිර කරන ලෙස සකසා තිබීම මීට හේතු විය හැක." #: browse_foreigners.php:183 libraries/Menu.class.php:276 -#: libraries/Menu.class.php:370 libraries/common.lib.php:3149 -#: libraries/common.lib.php:3156 libraries/common.lib.php:3383 -#: libraries/common.lib.php:3384 +#: libraries/Menu.class.php:370 libraries/common.lib.php:3185 +#: libraries/common.lib.php:3192 libraries/common.lib.php:3421 +#: libraries/common.lib.php:3422 msgid "Search" msgstr "සෙවීම" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "සෙවීම" #: libraries/display_change_password.lib.php:72 #: libraries/display_create_table.lib.php:61 #: libraries/display_export.lib.php:364 libraries/display_import.lib.php:319 -#: libraries/display_tbl.lib.php:1330 libraries/insert_edit.lib.php:1371 +#: libraries/display_tbl.lib.php:1336 libraries/insert_edit.lib.php:1371 #: libraries/insert_edit.lib.php:1406 libraries/replication_gui.lib.php:76 #: libraries/replication_gui.lib.php:375 libraries/rte/rte_events.lib.php:493 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:971 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "සෙවීම" #: server_replication.php:346 server_replication.php:377 #: server_synchronize.php:1480 tbl_indexes.php:306 tbl_operations.php:287 #: tbl_operations.php:324 tbl_operations.php:532 tbl_operations.php:595 -#: tbl_operations.php:798 tbl_select.php:236 tbl_structure.php:717 +#: tbl_operations.php:798 tbl_select.php:235 tbl_structure.php:717 #: tbl_structure.php:749 tbl_tracking.php:489 tbl_tracking.php:631 #: tbl_zoom_select.php:317 view_create.php:177 view_operations.php:94 msgid "Go" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "වගු විස්තර" #: libraries/insert_edit.lib.php:1390 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1308 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1329 -#: libraries/tbl_properties.inc.php:311 libraries/tbl_select.lib.php:93 +#: libraries/tbl_properties.inc.php:311 libraries/tbl_select.lib.php:91 #: tbl_indexes.php:222 tbl_printview.php:136 tbl_relation.php:401 #: tbl_tracking.php:303 tbl_tracking.php:369 tbl_zoom_select.php:442 msgid "Column" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "තීර" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1379 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1309 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1330 -#: libraries/tbl_properties.inc.php:85 libraries/tbl_select.lib.php:94 +#: libraries/tbl_properties.inc.php:85 libraries/tbl_select.lib.php:92 #: server_privileges.php:2419 tbl_printview.php:137 tbl_printview.php:295 #: tbl_structure.php:201 tbl_structure.php:833 tbl_tracking.php:304 #: tbl_tracking.php:366 @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "පිටපත් කරන ලද දත්තගබඩාව වෙ #: db_operations.php:582 libraries/Index.class.php:463 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:20 libraries/db_structure.lib.php:48 #: libraries/mysql_charsets.lib.php:113 libraries/tbl_properties.inc.php:90 -#: libraries/tbl_properties.inc.php:824 libraries/tbl_select.lib.php:95 +#: libraries/tbl_properties.inc.php:824 libraries/tbl_select.lib.php:93 #: server_collations.php:38 server_collations.php:50 tbl_operations.php:385 #: tbl_structure.php:202 tbl_structure.php:938 tbl_tracking.php:305 #: tbl_tracking.php:371 @@ -406,27 +406,27 @@ msgid "Switch to %svisual builder%s" msgstr "%sදෘශ්ය ගොඩනංවනය%s වෙත යන්න" #: db_qbe.php:225 libraries/db_structure.lib.php:106 -#: libraries/display_tbl.lib.php:1610 +#: libraries/display_tbl.lib.php:1616 msgid "Sort" msgstr "සුබෙදන්න" #: db_qbe.php:234 db_qbe.php:269 libraries/db_structure.lib.php:113 -#: libraries/db_structure.lib.php:122 libraries/display_tbl.lib.php:1149 -#: libraries/display_tbl.lib.php:1546 libraries/display_tbl.lib.php:1554 +#: libraries/db_structure.lib.php:122 libraries/display_tbl.lib.php:1155 +#: libraries/display_tbl.lib.php:1552 libraries/display_tbl.lib.php:1560 #: server_databases.php:187 server_databases.php:204 tbl_operations.php:282 -#: tbl_select.php:223 +#: tbl_select.php:222 msgid "Ascending" msgstr "ආරෝහන" #: db_qbe.php:235 db_qbe.php:277 libraries/db_structure.lib.php:114 -#: libraries/db_structure.lib.php:123 libraries/display_tbl.lib.php:1161 -#: libraries/display_tbl.lib.php:1541 libraries/display_tbl.lib.php:1559 +#: libraries/db_structure.lib.php:123 libraries/display_tbl.lib.php:1167 +#: libraries/display_tbl.lib.php:1547 libraries/display_tbl.lib.php:1565 #: server_databases.php:187 server_databases.php:204 tbl_operations.php:283 -#: tbl_select.php:224 +#: tbl_select.php:223 msgid "Descending" msgstr "අවරෝහන" -#: db_qbe.php:290 db_tracking.php:86 libraries/display_tbl.lib.php:600 +#: db_qbe.php:290 db_tracking.php:86 libraries/display_tbl.lib.php:606 #: tbl_change.php:219 tbl_tracking.php:716 msgid "Show" msgstr "පෙන්වන්න" @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "ඉවත්" #: db_qbe.php:397 db_qbe.php:478 db_qbe.php:549 db_qbe.php:580 #: libraries/insert_edit.lib.php:1054 server_privileges.php:484 -#: tbl_indexes.php:301 tbl_select.php:197 +#: tbl_indexes.php:301 tbl_select.php:196 msgid "Or" msgstr "හෝ" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "වගු භාවිතා කරන්න" msgid "SQL query on database <b>%s</b>:" msgstr "<b>%s</b> දත්තගබඩාව මත SQL විමසුම:" -#: db_qbe.php:956 libraries/common.lib.php:1235 +#: db_qbe.php:956 libraries/common.lib.php:1246 msgid "Submit Query" msgstr "විමසුම ඉදිරිපත් කරන්න" @@ -518,8 +518,8 @@ msgstr[0] "<i>%2$s</i> වගුව තුල ගැලපීම් %1$s කි" msgstr[1] "<i>%2$s</i> වගුව තුල ගැලපීම් %1$s කි" #: db_search.php:247 libraries/Menu.class.php:263 -#: libraries/common.lib.php:3151 libraries/common.lib.php:3381 -#: libraries/common.lib.php:3382 tbl_structure.php:573 +#: libraries/common.lib.php:3187 libraries/common.lib.php:3419 +#: libraries/common.lib.php:3420 tbl_structure.php:573 msgid "Browse" msgstr "පිරික්සන්න" @@ -528,8 +528,8 @@ msgstr "පිරික්සන්න" msgid "Delete the matches for the %s table?" msgstr "%s වගුව තුල ගැලපීම් ඉවත් කරන්නද?" -#: db_search.php:252 libraries/display_tbl.lib.php:2492 -#: libraries/display_tbl.lib.php:4019 +#: db_search.php:252 libraries/display_tbl.lib.php:2508 +#: libraries/display_tbl.lib.php:4055 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:200 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:276 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:311 @@ -603,11 +603,11 @@ msgstr "අවධානය සක්රීයයි." msgid "Tracking is not active." msgstr "අවධානය අක්රීයයි." -#: db_structure.php:525 libraries/display_tbl.lib.php:3943 +#: db_structure.php:525 libraries/display_tbl.lib.php:3979 #, php-format msgid "" -"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%" -"s." +"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation" +"%s." msgstr "" "මෙම දසුනේ අවම වශයෙන් පේළි මෙතරම් සංඛයාවක් ඇත. කරුණාකර %s ලේඛනය %s අධ්යනය කරන්න." @@ -632,20 +632,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server." msgstr "%s මෙම සේවාදායකයේ පෙරනිමි ගබඩා යන්ත්රයයි." #: db_structure.php:679 db_structure.php:696 db_structure.php:697 -#: libraries/display_tbl.lib.php:4061 libraries/display_tbl.lib.php:4067 +#: libraries/display_tbl.lib.php:4097 libraries/display_tbl.lib.php:4103 #: libraries/mult_submits.inc.php:38 server_databases.php:290 #: server_databases.php:295 server_privileges.php:1920 #: server_privileges.php:1928 tbl_structure.php:559 tbl_structure.php:568 msgid "With selected:" msgstr "තෝරාගත්:" -#: db_structure.php:682 libraries/display_tbl.lib.php:4049 +#: db_structure.php:682 libraries/display_tbl.lib.php:4085 #: server_databases.php:292 server_privileges.php:781 #: server_privileges.php:1923 tbl_structure.php:562 msgid "Check All" msgstr "සියල්ල කතිර කොටුගත කරන්න" -#: db_structure.php:686 libraries/display_tbl.lib.php:4053 +#: db_structure.php:686 libraries/display_tbl.lib.php:4089 #: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:294 #: server_privileges.php:784 server_privileges.php:1927 tbl_structure.php:566 msgid "Uncheck All" @@ -657,27 +657,27 @@ msgstr "පිරිවැයක් සහිත වගු පරීක්ෂා #: db_structure.php:699 libraries/Menu.class.php:288 #: libraries/Menu.class.php:378 libraries/Menu.class.php:477 -#: libraries/common.lib.php:3394 libraries/common.lib.php:3395 +#: libraries/common.lib.php:3432 libraries/common.lib.php:3433 #: libraries/config/messages.inc.php:168 libraries/display_export.lib.php:82 -#: libraries/display_tbl.lib.php:4082 libraries/display_tbl.lib.php:4256 +#: libraries/display_tbl.lib.php:4118 libraries/display_tbl.lib.php:4292 #: prefs_manage.php:294 server_privileges.php:1565 server_privileges.php:1932 #: server_status.php:1628 setup/frames/menu.inc.php:22 msgid "Export" msgstr "අපනයනය" #: db_structure.php:701 db_structure.php:749 -#: libraries/display_tbl.lib.php:4190 libraries/header_printview.inc.php:42 +#: libraries/display_tbl.lib.php:4226 libraries/header_printview.inc.php:42 #: tbl_structure.php:654 msgid "Print view" msgstr "මුද්රණ දර්ශනය" -#: db_structure.php:705 libraries/common.lib.php:3390 -#: libraries/common.lib.php:3391 +#: db_structure.php:705 libraries/common.lib.php:3428 +#: libraries/common.lib.php:3429 msgid "Empty" msgstr "හිස් කරන්න" #: db_structure.php:707 db_tracking.php:101 libraries/Index.class.php:507 -#: libraries/common.lib.php:3388 libraries/common.lib.php:3389 +#: libraries/common.lib.php:3426 libraries/common.lib.php:3427 #: server_databases.php:296 tbl_structure.php:146 tbl_structure.php:147 #: tbl_structure.php:583 msgid "Drop" @@ -847,7 +847,7 @@ msgid "SRID" msgstr "SRID" #: gis_data_editor.php:151 js/messages.php:326 -#: libraries/display_tbl.lib.php:1314 +#: libraries/display_tbl.lib.php:1320 msgid "Geometry" msgstr "ජ්යාමිතිය" @@ -923,11 +923,11 @@ msgstr "" #: import.php:86 #, php-format msgid "" -"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%" -"s for ways to workaround this limit." +"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" +"%s for ways to workaround this limit." msgstr "" -"ඔබ උඩුගත කරන ගොනුව විශාල වැඩි විය හැක. මෙම සීමාවන් ඉක්මවීමේ ක්රම සඳහා කරුණාකර %sලියකියවිලි%" -"s බලන්න." +"ඔබ උඩුගත කරන ගොනුව විශාල වැඩි විය හැක. මෙම සීමාවන් ඉක්මවීමේ ක්රම සඳහා කරුණාකර %sලියකියවිලි" +"%s බලන්න." #: import.php:216 import.php:443 msgid "Showing bookmark" @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "" "සීමාව වැඩි කිරීමකින් තොරව phpMyAdmin හට මෙම ආනයනය සම්පූර්ණ කිරීමට හැකි නොවන බවය." #: import.php:496 libraries/Message.class.php:180 -#: libraries/display_tbl.lib.php:3564 libraries/rte/rte_routines.lib.php:1211 +#: libraries/display_tbl.lib.php:3599 libraries/rte/rte_routines.lib.php:1211 #: libraries/sql_query_form.lib.php:114 tbl_operations.php:231 #: tbl_relation.php:290 tbl_row_action.php:122 view_operations.php:55 msgid "Your SQL query has been executed successfully" @@ -1105,9 +1105,9 @@ msgid "Close" msgstr "වසන්න" #: js/messages.php:61 js/messages.php:284 libraries/Index.class.php:485 -#: libraries/common.lib.php:667 libraries/common.lib.php:1211 -#: libraries/common.lib.php:3392 libraries/common.lib.php:3393 -#: libraries/config/messages.inc.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2427 +#: libraries/common.lib.php:667 libraries/common.lib.php:1221 +#: libraries/common.lib.php:3430 libraries/common.lib.php:3431 +#: libraries/config/messages.inc.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2443 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:199 setup/frames/index.inc.php:147 msgid "Edit" msgstr "සංස්කරණය කරන්න" @@ -1142,12 +1142,12 @@ msgid "Other" msgstr "අනෙකුත්" #. l10n: Thousands separator -#: js/messages.php:72 libraries/common.lib.php:1462 +#: js/messages.php:72 libraries/common.lib.php:1484 msgid "," msgstr "," #. l10n: Decimal separator -#: js/messages.php:74 libraries/common.lib.php:1464 +#: js/messages.php:74 libraries/common.lib.php:1486 msgid "." msgstr "." @@ -1226,13 +1226,13 @@ msgid "System swap" msgstr "පද්ධතියේ swap" #. l10n: shortcuts for Megabyte -#: js/messages.php:100 js/messages.php:123 libraries/common.lib.php:1412 +#: js/messages.php:100 js/messages.php:123 libraries/common.lib.php:1434 #: server_status.php:1708 msgid "MiB" msgstr "MiB" #. l10n: shortcuts for Kilobyte -#: js/messages.php:101 js/messages.php:122 libraries/common.lib.php:1410 +#: js/messages.php:101 js/messages.php:122 libraries/common.lib.php:1432 #: server_status.php:1708 msgid "KiB" msgstr "KiB" @@ -1290,27 +1290,27 @@ msgid "Connections" msgstr "සම්බන්ධතා" #. l10n: shortcuts for Byte -#: js/messages.php:121 libraries/common.lib.php:1408 +#: js/messages.php:121 libraries/common.lib.php:1430 msgid "B" msgstr "B" #. l10n: shortcuts for Gigabyte -#: js/messages.php:124 libraries/common.lib.php:1414 +#: js/messages.php:124 libraries/common.lib.php:1436 msgid "GiB" msgstr "GiB" #. l10n: shortcuts for Terabyte -#: js/messages.php:125 libraries/common.lib.php:1416 +#: js/messages.php:125 libraries/common.lib.php:1438 msgid "TiB" msgstr "TiB" #. l10n: shortcuts for Petabyte -#: js/messages.php:126 libraries/common.lib.php:1418 +#: js/messages.php:126 libraries/common.lib.php:1440 msgid "PiB" msgstr "PiB" #. l10n: shortcuts for Exabyte -#: js/messages.php:127 libraries/common.lib.php:1420 +#: js/messages.php:127 libraries/common.lib.php:1442 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgid "Please add at least one variable to the series" msgstr "කරුණාකර ශ්රේණියට අවම වශයෙන් එක විචල්යයක්වත් ඇතුලත් කරන්න" #: js/messages.php:139 libraries/display_export.lib.php:323 -#: libraries/display_tbl.lib.php:1165 libraries/export/sql.php:1395 +#: libraries/display_tbl.lib.php:1171 libraries/export/sql.php:1395 #: libraries/tbl_properties.inc.php:638 pmd_general.php:528 #: server_privileges.php:2224 server_status.php:1286 server_status.php:1725 #: tbl_zoom_select.php:233 tbl_zoom_select.php:282 @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "විමසුම් කවුළුව පෙන්වන්න" msgid "No rows selected" msgstr "පේළි කිසිවක් තෝරගෙන නැත" -#: js/messages.php:286 libraries/display_tbl.lib.php:4071 querywindow.php:88 +#: js/messages.php:286 libraries/display_tbl.lib.php:4107 querywindow.php:88 #: tbl_structure.php:145 tbl_structure.php:579 msgid "Change" msgstr "වෙනස් කරන්න" @@ -1832,8 +1832,8 @@ msgstr "වෙනස් කරන්න" msgid "Query execution time" msgstr "විමසුම ක්රියාත්මක කිරීමේ කාලය" -#: js/messages.php:288 libraries/display_tbl.lib.php:438 -#: libraries/display_tbl.lib.php:444 +#: js/messages.php:288 libraries/display_tbl.lib.php:441 +#: libraries/display_tbl.lib.php:448 #, php-format msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d වලංගු පේළි අංකයක් නොවේ." @@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "සෙවුම් නිර්ණායක සඟවන්න" msgid "Show search criteria" msgstr "සෙවුම් නිර්ණායක පෙන්වන්න" -#: js/messages.php:298 libraries/tbl_select.lib.php:120 +#: js/messages.php:298 libraries/tbl_select.lib.php:118 msgid "Zoom Search" msgstr "Zoom සෙවීම" @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "ලක්ෂයට අදාල දත්ත" msgid "Ignore" msgstr "නොසලකන්න" -#: js/messages.php:319 libraries/display_tbl.lib.php:2428 +#: js/messages.php:319 libraries/display_tbl.lib.php:2444 msgid "Copy" msgstr "පිටපත් කරන්න" @@ -2105,63 +2105,63 @@ msgid "December" msgstr "දෙසැම්බර්" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:427 libraries/common.lib.php:1620 +#: js/messages.php:427 libraries/common.lib.php:1642 msgid "Jan" msgstr "ජනවාරි" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:429 libraries/common.lib.php:1622 +#: js/messages.php:429 libraries/common.lib.php:1644 msgid "Feb" msgstr "පෙබරවාරි" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:431 libraries/common.lib.php:1624 +#: js/messages.php:431 libraries/common.lib.php:1646 msgid "Mar" msgstr "මාර්තු" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:433 libraries/common.lib.php:1626 +#: js/messages.php:433 libraries/common.lib.php:1648 msgid "Apr" msgstr "අප්රේල්" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:435 libraries/common.lib.php:1628 +#: js/messages.php:435 libraries/common.lib.php:1650 msgctxt "Short month name" msgid "May" msgstr "මැයි" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:437 libraries/common.lib.php:1630 +#: js/messages.php:437 libraries/common.lib.php:1652 msgid "Jun" msgstr "ජුනි" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:439 libraries/common.lib.php:1632 +#: js/messages.php:439 libraries/common.lib.php:1654 msgid "Jul" msgstr "ජූලි" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:441 libraries/common.lib.php:1634 +#: js/messages.php:441 libraries/common.lib.php:1656 msgid "Aug" msgstr "අගෝස්තු" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:443 libraries/common.lib.php:1636 +#: js/messages.php:443 libraries/common.lib.php:1658 msgid "Sep" msgstr "සැප්තැම්බර්" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:445 libraries/common.lib.php:1638 +#: js/messages.php:445 libraries/common.lib.php:1660 msgid "Oct" msgstr "ඔක්තෝම්බර්" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:447 libraries/common.lib.php:1640 +#: js/messages.php:447 libraries/common.lib.php:1662 msgid "Nov" msgstr "නොවැම්බර්" #. l10n: Short month name -#: js/messages.php:449 libraries/common.lib.php:1642 +#: js/messages.php:449 libraries/common.lib.php:1664 msgid "Dec" msgstr "දෙසැම්බර්" @@ -2199,32 +2199,32 @@ msgid "Sun" msgstr "ඉරිදා" #. l10n: Short week day name -#: js/messages.php:470 libraries/common.lib.php:1647 +#: js/messages.php:470 libraries/common.lib.php:1669 msgid "Mon" msgstr "සඳුදා" #. l10n: Short week day name -#: js/messages.php:472 libraries/common.lib.php:1649 +#: js/messages.php:472 libraries/common.lib.php:1671 msgid "Tue" msgstr "අඟහ" #. l10n: Short week day name -#: js/messages.php:474 libraries/common.lib.php:1651 +#: js/messages.php:474 libraries/common.lib.php:1673 msgid "Wed" msgstr "බදාදා" #. l10n: Short week day name -#: js/messages.php:476 libraries/common.lib.php:1653 +#: js/messages.php:476 libraries/common.lib.php:1675 msgid "Thu" msgstr "බ්රහස්" #. l10n: Short week day name -#: js/messages.php:478 libraries/common.lib.php:1655 +#: js/messages.php:478 libraries/common.lib.php:1677 msgid "Fri" msgstr "සිකුරා" #. l10n: Short week day name -#: js/messages.php:480 libraries/common.lib.php:1657 +#: js/messages.php:480 libraries/common.lib.php:1679 msgid "Sat" msgstr "සෙනසු" @@ -2481,8 +2481,8 @@ msgid "Server" msgstr "සේවාදායකය" #: libraries/Menu.class.php:269 libraries/Menu.class.php:362 -#: libraries/common.lib.php:3147 libraries/common.lib.php:3154 -#: libraries/common.lib.php:3387 libraries/config/setup.forms.php:295 +#: libraries/common.lib.php:3183 libraries/common.lib.php:3190 +#: libraries/common.lib.php:3425 libraries/config/setup.forms.php:295 #: libraries/config/setup.forms.php:332 libraries/config/setup.forms.php:358 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:196 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:233 @@ -2494,20 +2494,20 @@ msgid "Structure" msgstr "සැකිල්ල" #: libraries/Menu.class.php:273 libraries/Menu.class.php:367 -#: libraries/Menu.class.php:463 libraries/common.lib.php:3148 -#: libraries/common.lib.php:3155 libraries/config/messages.inc.php:218 +#: libraries/Menu.class.php:463 libraries/common.lib.php:3184 +#: libraries/common.lib.php:3191 libraries/config/messages.inc.php:218 #: libraries/export/sql.php:27 libraries/import/sql.php:18 querywindow.php:65 msgid "SQL" msgstr "SQL" -#: libraries/Menu.class.php:282 libraries/common.lib.php:3150 -#: libraries/common.lib.php:3385 libraries/common.lib.php:3386 +#: libraries/Menu.class.php:282 libraries/common.lib.php:3186 +#: libraries/common.lib.php:3423 libraries/common.lib.php:3424 #: libraries/sql_query_form.lib.php:289 libraries/sql_query_form.lib.php:292 msgid "Insert" msgstr "ඇතුල් කරන්න" #: libraries/Menu.class.php:301 libraries/Menu.class.php:324 -#: libraries/Menu.class.php:388 libraries/common.lib.php:3157 +#: libraries/Menu.class.php:388 libraries/common.lib.php:3193 #: view_operations.php:82 msgid "Operations" msgstr "මෙහෙයුම්" @@ -2783,21 +2783,21 @@ msgstr "" #: libraries/Types.class.php:301 msgid "" -"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to -" -"1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38" +"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to " +"-1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38" msgstr "" "කුඩා දශම සංඛ්යාවකි, ලබා දිය හැකි අගයන් වන්නේ -3.402823466E+38 සිට -1.175494351E-38, " "0, හා 1.175494351E-38 සිට 3.402823466E+38" #: libraries/Types.class.php:303 msgid "" -"A double-precision floating-point number, allowable values are -" -"1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and " +"A double-precision floating-point number, allowable values are " +"-1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and " "2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308" msgstr "" -"ද්වී-නියත දශම සංඛ්යාවකි, ලබා දිය හැකි අගයන් වන්නේ -1.7976931348623157E+308 විට -" -"2.2250738585072014E-308, 0, හා 2.2250738585072014E-308 සිට 1.7976931348623157E" -"+308" +"ද්වී-නියත දශම සංඛ්යාවකි, ලබා දිය හැකි අගයන් වන්නේ -1.7976931348623157E+308 විට " +"-2.2250738585072014E-308, 0, හා 2.2250738585072014E-308 සිට " +"1.7976931348623157E+308" #: libraries/Types.class.php:305 msgid "" @@ -3086,8 +3086,8 @@ msgstr "%s වෙත ආයුබෝවන්" #: libraries/auth/config.auth.lib.php:103 #, php-format msgid "" -"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %" -"1$ssetup script%2$s to create one." +"You probably did not create a configuration file. You might want to use the " +"%1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" "ඔබ වින්යාස ගොනුවක් නොසෑදුවා විය යුතුය. වින්යාස ගොනුවක් සෑදීමට %1$sපිහිටුවීමේ විධානාවලිය%2$s " "භාවිතා කිරීම අවශ්ය විය හැකිය." @@ -3331,137 +3331,137 @@ msgstr "SQL විමසුම" msgid "MySQL said: " msgstr "MySQL පවසන ලදි: " -#: libraries/common.lib.php:1142 +#: libraries/common.lib.php:1147 msgid "Failed to connect to SQL validator!" msgstr "SQL වලංගු කරණයට සම්බන්ද වීම අසමත් විය!" -#: libraries/common.lib.php:1183 libraries/config/messages.inc.php:491 +#: libraries/common.lib.php:1189 libraries/config/messages.inc.php:491 msgid "Explain SQL" msgstr "SQL ය පහදන්න" -#: libraries/common.lib.php:1187 +#: libraries/common.lib.php:1195 msgid "Skip Explain SQL" msgstr "SQL ය පහදා දීමෙන් ඉවත් වන්න" -#: libraries/common.lib.php:1224 +#: libraries/common.lib.php:1234 msgid "Without PHP Code" msgstr "PHP කේත නොමැතිව" -#: libraries/common.lib.php:1227 libraries/config/messages.inc.php:493 +#: libraries/common.lib.php:1237 libraries/config/messages.inc.php:493 msgid "Create PHP Code" msgstr "PHP කේත සාදන්න" -#: libraries/common.lib.php:1247 libraries/config/messages.inc.php:492 +#: libraries/common.lib.php:1259 libraries/config/messages.inc.php:492 #: server_status.php:802 server_status.php:824 server_status.php:844 msgid "Refresh" msgstr "අලුත් කරන්න" -#: libraries/common.lib.php:1257 +#: libraries/common.lib.php:1269 msgid "Skip Validate SQL" msgstr "SQL සත්යාපනයෙන් ඉවත් වන්න" -#: libraries/common.lib.php:1260 libraries/config/messages.inc.php:495 +#: libraries/common.lib.php:1272 libraries/config/messages.inc.php:495 msgid "Validate SQL" msgstr "SQL සත්යාපනය" -#: libraries/common.lib.php:1319 +#: libraries/common.lib.php:1335 msgid "Inline edit of this query" msgstr "මෙම විමසුමේ පේළිගත සංස්කරණය" -#: libraries/common.lib.php:1321 +#: libraries/common.lib.php:1337 msgctxt "Inline edit query" msgid "Inline" msgstr "පේළිගත" -#: libraries/common.lib.php:1382 sql.php:1000 +#: libraries/common.lib.php:1403 sql.php:1000 msgid "Profiling" msgstr "" #. l10n: Short week day name -#: libraries/common.lib.php:1645 +#: libraries/common.lib.php:1667 msgctxt "Short week day name" msgid "Sun" msgstr "ඉරිදා" #. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php -#: libraries/common.lib.php:1661 +#: libraries/common.lib.php:1683 #: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:37 msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p" msgstr "%B %d, %Y දින %I:%M %p ට" -#: libraries/common.lib.php:1994 +#: libraries/common.lib.php:2016 #, php-format msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds" msgstr "දින %s, පැය %s, මිනිත්තු %s සහ තප්පර %s" -#: libraries/common.lib.php:2083 +#: libraries/common.lib.php:2105 msgid "Missing parameter:" msgstr "නොමැති පරාමිතිය:" -#: libraries/common.lib.php:2462 libraries/common.lib.php:2465 -#: libraries/display_tbl.lib.php:481 +#: libraries/common.lib.php:2487 libraries/common.lib.php:2491 +#: libraries/display_tbl.lib.php:486 msgctxt "First page" msgid "Begin" msgstr "ඇරඹුම" -#: libraries/common.lib.php:2463 libraries/common.lib.php:2466 -#: libraries/display_tbl.lib.php:484 server_binlog.php:130 +#: libraries/common.lib.php:2489 libraries/common.lib.php:2492 +#: libraries/display_tbl.lib.php:489 server_binlog.php:130 #: server_binlog.php:132 msgctxt "Previous page" msgid "Previous" msgstr "පෙර" -#: libraries/common.lib.php:2493 libraries/common.lib.php:2496 -#: libraries/display_tbl.lib.php:538 server_binlog.php:165 +#: libraries/common.lib.php:2520 libraries/common.lib.php:2523 +#: libraries/display_tbl.lib.php:543 server_binlog.php:165 #: server_binlog.php:167 msgctxt "Next page" msgid "Next" msgstr "මීලඟ" -#: libraries/common.lib.php:2494 libraries/common.lib.php:2497 -#: libraries/display_tbl.lib.php:563 +#: libraries/common.lib.php:2521 libraries/common.lib.php:2524 +#: libraries/display_tbl.lib.php:568 msgctxt "Last page" msgid "End" msgstr "අවසන" -#: libraries/common.lib.php:2564 +#: libraries/common.lib.php:2591 #, php-format msgid "Jump to database "%s"." msgstr ""%s" දත්තගබඩාව වෙත යන්න." -#: libraries/common.lib.php:2586 +#: libraries/common.lib.php:2613 #, php-format msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s" msgstr "%s විශේෂාංගයෙහි හඳුනාගත් දෝෂයක් ඇත, %s බලන්න" -#: libraries/common.lib.php:2751 +#: libraries/common.lib.php:2781 msgid "Click to toggle" msgstr "මාරු කිරීමට ක්ලික් කරන්න" -#: libraries/common.lib.php:3313 libraries/sql_query_form.lib.php:442 +#: libraries/common.lib.php:3349 libraries/sql_query_form.lib.php:442 #: prefs_manage.php:247 msgid "Browse your computer:" msgstr "පරිගණකය තුළ පිරික්සන්න:" -#: libraries/common.lib.php:3335 +#: libraries/common.lib.php:3371 #, php-format msgid "Select from the web server upload directory <b>%s</b>:" msgstr "වෙබ් සේවාදායකයේ <b>%s</b> උඩුගත කිරීම් ඩිරෙක්ටරියෙන් තෝරන්න:" -#: libraries/common.lib.php:3359 libraries/insert_edit.lib.php:1051 +#: libraries/common.lib.php:3396 libraries/insert_edit.lib.php:1051 #: libraries/sql_query_form.lib.php:451 msgid "The directory you set for upload work cannot be reached" msgstr "අප්ලෝඩ් කිරීම් සඳහා සැකසූ ඩිරෙක්ටරිය වෙත පිවිසිය නොහැක" -#: libraries/common.lib.php:3368 +#: libraries/common.lib.php:3406 msgid "There are no files to upload" msgstr "උඩුගත කිරීම සඳහා ගොනු නොමැත" -#: libraries/common.lib.php:3396 libraries/common.lib.php:3397 +#: libraries/common.lib.php:3434 libraries/common.lib.php:3435 msgid "Execute" msgstr "ක්රියාත්මක කරන්න" -#: libraries/common.lib.php:3904 +#: libraries/common.lib.php:3945 msgid "Print" msgstr "මුද්රණය කරන්න" @@ -3851,7 +3851,7 @@ msgstr "වගු සැකිල්ලට අදාල ක්රියාව msgid "Show binary contents as HEX by default" msgstr "පෙරනිමිය ලෙස ද්වීමය දත්ත HEX ලෙස පෙන්වන්න" -#: libraries/config/messages.inc.php:61 libraries/display_tbl.lib.php:1295 +#: libraries/config/messages.inc.php:61 libraries/display_tbl.lib.php:1301 msgid "Show binary contents as HEX" msgstr "ද්වීමය දත්ත HEX ලෙස පෙන්වන්න" @@ -5828,7 +5828,7 @@ msgstr "කරුණාකර දත්තගබඩාව අඩංගු ඩි msgid "Details..." msgstr "තොරතුරු..." -#: libraries/db_structure.lib.php:43 libraries/display_tbl.lib.php:3513 +#: libraries/db_structure.lib.php:43 libraries/display_tbl.lib.php:3548 msgid "" "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " "3.11[/a]" @@ -5992,12 +5992,12 @@ msgstr ", @TABLE@ වගුවේ නාමයෙන් ප්රතිස් #| "will be kept as is." msgid "" "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " -"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %" -"3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details." +"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: " +"%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details." msgstr "" "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " -"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %" -"3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details." +"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: " +"%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details." #: libraries/display_export.lib.php:285 msgid "use this for future exports" @@ -6182,53 +6182,53 @@ msgstr "ආකෘති-විශේෂී තෝරා ගැනීම්:" msgid "Language" msgstr "භාෂාව" -#: libraries/display_tbl.lib.php:416 +#: libraries/display_tbl.lib.php:419 msgid "Save edited data" msgstr "සංස්කරණය කල දත්ත සුරකින්න" -#: libraries/display_tbl.lib.php:422 +#: libraries/display_tbl.lib.php:425 msgid "Restore column order" msgstr "තීර අනුපිලිවල ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන්න" -#: libraries/display_tbl.lib.php:601 +#: libraries/display_tbl.lib.php:607 msgid "Start row" msgstr "ආරම්භක පේළිය" -#: libraries/display_tbl.lib.php:605 +#: libraries/display_tbl.lib.php:611 msgid "Number of rows" msgstr "පේළි ගණන" -#: libraries/display_tbl.lib.php:614 +#: libraries/display_tbl.lib.php:620 msgid "Mode" msgstr "ප්රකාරය" -#: libraries/display_tbl.lib.php:616 +#: libraries/display_tbl.lib.php:622 msgid "horizontal" msgstr "තිරස්" -#: libraries/display_tbl.lib.php:617 +#: libraries/display_tbl.lib.php:623 msgid "horizontal (rotated headers)" msgstr "තිරස් (rotated headers)" -#: libraries/display_tbl.lib.php:618 +#: libraries/display_tbl.lib.php:624 msgid "vertical" msgstr "සිරස්" -#: libraries/display_tbl.lib.php:629 +#: libraries/display_tbl.lib.php:635 #, fuzzy #| msgid "Headers every %s rows" msgid "Headers every" msgstr "ශීර්ෂක, පේළි %s කට වරක්" -#: libraries/display_tbl.lib.php:633 +#: libraries/display_tbl.lib.php:639 msgid "rows" msgstr "පිරික්සන්න" -#: libraries/display_tbl.lib.php:1107 +#: libraries/display_tbl.lib.php:1113 msgid "Sort by key" msgstr "යතුර අනුව තෝරන්න" -#: libraries/display_tbl.lib.php:1252 libraries/export/codegen.php:42 +#: libraries/display_tbl.lib.php:1258 libraries/export/codegen.php:42 #: libraries/export/csv.php:23 libraries/export/excel.php:22 #: libraries/export/htmlword.php:23 libraries/export/json.php:22 #: libraries/export/latex.php:31 libraries/export/mediawiki.php:19 @@ -6241,94 +6241,94 @@ msgstr "යතුර අනුව තෝරන්න" #: libraries/import/ldi.php:94 libraries/import/mediawiki.php:24 #: libraries/import/ods.php:58 libraries/import/shp.php:23 #: libraries/import/sql.php:20 libraries/import/xml.php:32 -#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:864 tbl_select.php:176 +#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:864 tbl_select.php:175 #: tbl_structure.php:924 msgid "Options" msgstr "විකල්ප" -#: libraries/display_tbl.lib.php:1257 libraries/display_tbl.lib.php:1366 +#: libraries/display_tbl.lib.php:1263 libraries/display_tbl.lib.php:1372 msgid "Partial texts" msgstr "අර්ධ පෙළ" -#: libraries/display_tbl.lib.php:1258 libraries/display_tbl.lib.php:1370 +#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:1376 msgid "Full texts" msgstr "පූර්ණ පෙළ" -#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 +#: libraries/display_tbl.lib.php:1278 msgid "Relational key" msgstr "සබැඳි යතුර" -#: libraries/display_tbl.lib.php:1273 +#: libraries/display_tbl.lib.php:1279 msgid "Relational display column" msgstr "සබැඳි දර්ශන තීරය" -#: libraries/display_tbl.lib.php:1285 +#: libraries/display_tbl.lib.php:1291 msgid "Show binary contents" msgstr "ද්වීමය දත්ත පෙන්වන්න" -#: libraries/display_tbl.lib.php:1290 +#: libraries/display_tbl.lib.php:1296 msgid "Show BLOB contents" msgstr "BLOB දත්ත පෙන්වන්න" -#: libraries/display_tbl.lib.php:1306 +#: libraries/display_tbl.lib.php:1312 msgid "Hide browser transformation" msgstr "බ්රව්සර රූපාන්තරනය සඟවන්න" -#: libraries/display_tbl.lib.php:1315 +#: libraries/display_tbl.lib.php:1321 msgid "Well Known Text" msgstr "Well Known Text" -#: libraries/display_tbl.lib.php:1316 +#: libraries/display_tbl.lib.php:1322 msgid "Well Known Binary" msgstr "Well Known Binary" -#: libraries/display_tbl.lib.php:2467 libraries/display_tbl.lib.php:2482 +#: libraries/display_tbl.lib.php:2483 libraries/display_tbl.lib.php:2498 msgid "The row has been deleted" msgstr "පේළිය ඉවත් කරන ලදි" -#: libraries/display_tbl.lib.php:2517 libraries/display_tbl.lib.php:4019 +#: libraries/display_tbl.lib.php:2533 libraries/display_tbl.lib.php:4055 #: server_status.php:1282 msgid "Kill" msgstr "නවතා දමන්න" -#: libraries/display_tbl.lib.php:3908 +#: libraries/display_tbl.lib.php:3944 msgid "in query" msgstr "විමසුම තුල" -#: libraries/display_tbl.lib.php:3954 +#: libraries/display_tbl.lib.php:3990 msgid "Showing rows" msgstr "පේළි පෙන්වමින්" -#: libraries/display_tbl.lib.php:3968 +#: libraries/display_tbl.lib.php:4004 msgid "total" msgstr "මුළු එකතුව" -#: libraries/display_tbl.lib.php:3979 sql.php:811 +#: libraries/display_tbl.lib.php:4015 sql.php:811 #, php-format msgid "Query took %01.4f sec" msgstr "විමසුම තත්පර %01.4f ගන්නා ලදි" -#: libraries/display_tbl.lib.php:4169 +#: libraries/display_tbl.lib.php:4205 msgid "Query results operations" msgstr "විමසුම් ප්රථිඵල සඳහා මෙහෙයුම්" -#: libraries/display_tbl.lib.php:4202 +#: libraries/display_tbl.lib.php:4238 msgid "Print view (with full texts)" msgstr "මුද්රණ දර්ශනය (පූර්ණ පෙළ සමඟින්)" -#: libraries/display_tbl.lib.php:4264 tbl_chart.php:77 +#: libraries/display_tbl.lib.php:4300 tbl_chart.php:77 msgid "Display chart" msgstr "ප්රස්තාරගත කරන්න" -#: libraries/display_tbl.lib.php:4282 +#: libraries/display_tbl.lib.php:4318 msgid "Visualize GIS data" msgstr "ජ්යාමිතික දත්ත නිරූපණය" -#: libraries/display_tbl.lib.php:4309 view_create.php:108 +#: libraries/display_tbl.lib.php:4345 view_create.php:108 msgid "Create view" msgstr "දසුනක් සාදන්න" -#: libraries/display_tbl.lib.php:4462 +#: libraries/display_tbl.lib.php:4499 msgid "Link not found" msgstr "සබැඳිය හමු නොවිණි" @@ -6623,8 +6623,8 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:128 #, php-format msgid "" -"Documentation and further information about PBXT can be found on the %" -"sPrimeBase XT Home Page%s." +"Documentation and further information about PBXT can be found on the " +"%sPrimeBase XT Home Page%s." msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:130 @@ -7139,7 +7139,7 @@ msgid "Do not use <code>AUTO_INCREMENT</code> for zero values" msgstr "ශුන්ය අගයන් සඳහා <code>AUTO_INCREMENT</code> භාවිතා නොකරන්න" #: libraries/insert_edit.lib.php:200 libraries/insert_edit.lib.php:202 -#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1381 libraries/tbl_select.lib.php:89 +#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1381 libraries/tbl_select.lib.php:87 msgid "Function" msgstr "ශ්රිතය" @@ -7165,7 +7165,7 @@ msgstr "ද්වීමය - සංස්කරණය නොකරන්න" msgid "web server upload directory" msgstr "වෙබ් සේවාදායකයේ උඩුගත ඩිරෙක්ටරිය" -#: libraries/insert_edit.lib.php:1209 libraries/tbl_select.lib.php:195 +#: libraries/insert_edit.lib.php:1209 libraries/tbl_select.lib.php:193 msgid "Edit/Insert" msgstr "සංස්කරණය/ඇතුල් කරන්න" @@ -7212,7 +7212,7 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/insert_edit.lib.php:1400 libraries/replication_gui.lib.php:119 -#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1383 libraries/tbl_select.lib.php:97 +#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1383 libraries/tbl_select.lib.php:95 #: pmd_general.php:494 pmd_general.php:553 pmd_general.php:676 #: pmd_general.php:793 server_status.php:1498 tbl_printview.php:352 #: tbl_structure.php:900 tbl_zoom_select.php:444 @@ -8450,13 +8450,13 @@ msgstr "ගබඩා යන්ත්ර" msgid "PARTITION definition" msgstr "" -#: libraries/tbl_select.lib.php:96 pmd_general.php:505 pmd_general.php:525 +#: libraries/tbl_select.lib.php:94 pmd_general.php:505 pmd_general.php:525 #: pmd_general.php:647 pmd_general.php:660 pmd_general.php:723 #: pmd_general.php:777 msgid "Operator" msgstr "මෙහෙයවනය" -#: libraries/tbl_select.lib.php:113 +#: libraries/tbl_select.lib.php:111 msgid "Table Search" msgstr "වගුව තුල සෙවීම" @@ -8610,8 +8610,8 @@ msgid "" "Your preferences will be saved for current session only. Storing them " "permanently requires %sphpMyAdmin configuration storage%s." msgstr "" -"මෙම සැසිය සඳහා පමණක් ඔබගේ තෝරාගැනීම් සුරැකේ. තෝරාගැනීම් ස්ථාවරව සුරැකීම සඳහා %" -"sphpMyAdmin වින්යාස ගබඩාව%s අවශ්යය." +"මෙම සැසිය සඳහා පමණක් ඔබගේ තෝරාගැනීම් සුරැකේ. තෝරාගැනීම් ස්ථාවරව සුරැකීම සඳහා " +"%sphpMyAdmin වින්යාස ගබඩාව%s අවශ්යය." #: libraries/user_preferences.lib.php:122 msgid "Could not save configuration" @@ -9499,8 +9499,8 @@ msgstr "භාවිතා කරන්නන් හා සමාන නම් msgid "" "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege " "tables. The content of these tables may differ from the privileges the " -"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %" -"sreload the privileges%s before you continue." +"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should " +"%sreload the privileges%s before you continue." msgstr "" "සටහන: phpMyAdmin භාවිත කරන්නන්ගේ වරප්රසාද ලබාගනුයේ MySQL හි වරප්රසාද වගුවෙනි. " "සේවාදායකයේ වරප්රසාද වෙනම ම වෙනස් කර ඇත්නම් ඉහත වගුවේ දත්ත සේවාදායකයේ වරප්රසාද වලට " @@ -11203,7 +11203,7 @@ msgstr "මූලයේ අක්ෂර, ඉලක්කම් [em]සහ[/em] msgid "Wrong data" msgstr "වැරදි දත්ත" -#: sql.php:136 tbl_change.php:214 tbl_select.php:27 tbl_zoom_select.php:107 +#: sql.php:136 tbl_change.php:214 tbl_select.php:26 tbl_zoom_select.php:107 #: tbl_zoom_select.php:143 msgid "Browse foreign values" msgstr "අන්ය අගයන් පිරික්සන්න" @@ -11575,23 +11575,23 @@ msgstr "අදාල අන්ය මූලය ඇති විට අභ් msgid "Foreign key constraint" msgstr "අන්ය මූල නිරෝධය" -#: tbl_select.php:104 +#: tbl_select.php:103 msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "\"උදාහරණයෙන් විමසුම\" ක් සිදු කරන්න (wildcard: \"%\")" -#: tbl_select.php:179 +#: tbl_select.php:178 msgid "Select columns (at least one):" msgstr "පේළි තෝරන්න (අවම වශයෙන් එකක්):" -#: tbl_select.php:197 +#: tbl_select.php:196 msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):" msgstr "සෙවීම් කොන්දේසි එක් කරන්න (\"where\" වාක්යාංශය යටතේ):" -#: tbl_select.php:204 +#: tbl_select.php:203 msgid "Number of rows per page" msgstr "පිටුවකට පේළි ගණන" -#: tbl_select.php:210 +#: tbl_select.php:209 msgid "Display order:" msgstr "දර්ශනය කිරීමේ අනුපිළිවෙල:" @@ -12214,8 +12214,8 @@ msgstr "" #: libraries/advisory_rules.txt:172 #, php-format msgid "" -"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s%" -"%. It should be above 80%%" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" msgstr "" #: libraries/advisory_rules.txt:174 @@ -12344,8 +12344,8 @@ msgstr "" #: libraries/advisory_rules.txt:209 #, php-format msgid "" -"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than 10%" -"%." +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." msgstr "" #: libraries/advisory_rules.txt:211 |