Update po files

[ci skip]

Signed-off-by: phpMyAdmin bot <bot@phpmyadmin.net>

1 files changed, 138 insertions, 132 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 28cb904e76..edd73ce6d5 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 00:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-13 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
@@ -1350,21 +1350,20 @@ msgstr "Iskanje:"
 #: libraries/classes/Normalization.php:969 libraries/classes/Tracking.php:327
 #: libraries/classes/Tracking.php:481
 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:43
-#: templates/database/create_table.twig:21
 #: templates/database/designer/main.twig:1102
 #: templates/database/events/editor_form.twig:115
 #: templates/database/operations/index.twig:19
-#: templates/database/operations/index.twig:44
-#: templates/database/operations/index.twig:81
-#: templates/database/operations/index.twig:190
-#: templates/database/operations/index.twig:230
+#: templates/database/operations/index.twig:75
+#: templates/database/operations/index.twig:184
+#: templates/database/operations/index.twig:224
 #: templates/database/routines/editor_form.twig:176
 #: templates/database/routines/execute_form.twig:55
 #: templates/database/search/main.twig:74
 #: templates/database/triggers/editor_form.twig:69
 #: templates/display/results/table.twig:190 templates/export.twig:459
 #: templates/gis_data_editor_form.twig:211 templates/header_location.twig:18
-#: templates/import.twig:228 templates/modals/enum_set_editor.twig:10
+#: templates/import.twig:228 templates/modals/create_view.twig:10
+#: templates/modals/enum_set_editor.twig:10
 #: templates/modals/index_dialog_modal.twig:10
 #: templates/preferences/manage/main.twig:46
 #: templates/preferences/manage/main.twig:108
@@ -3389,7 +3388,7 @@ msgid "Remember filename template"
 msgstr "Zapomni si predlogo imena datoteke"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:680
-#: templates/database/operations/index.twig:165
+#: templates/database/operations/index.twig:159
 #: templates/table/operations/index.twig:72
 #: templates/table/operations/index.twig:300
 msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
@@ -3433,7 +3432,7 @@ msgstr "Izvozi sorodne metapodatke iz hrambe konfiguracije phpMyAdmin"
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:695
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:696
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:708
-#: templates/database/operations/index.twig:160
+#: templates/database/operations/index.twig:154
 #: templates/table/operations/index.twig:295
 #, php-format
 msgid "Add %s"
@@ -3904,7 +3903,7 @@ msgid "Recently used tables"
 msgstr "Nedavno uporabljene tabele"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:828
-#: libraries/classes/RecentFavoriteTable.php:262
+#: libraries/classes/RecentFavoriteTable.php:250
 msgid "Favorite tables"
 msgstr "Priljubljene tabele"
 
@@ -4102,7 +4101,7 @@ msgid "PDF schema: pages table"
 msgstr "PDF-shema: tabele strani"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:878
-#: templates/database/operations/index.twig:127
+#: templates/database/operations/index.twig:121
 #: templates/server/databases/index.twig:24
 msgid "Database name"
 msgstr "Ime zbirke podatkov"
@@ -4519,7 +4518,7 @@ msgid "Missing data for %s"
 msgstr "Manjkajoči podatki za %s"
 
 #: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:649
-#: libraries/classes/Config/Validator.php:593
+#: libraries/classes/Config/Validator.php:590
 #: templates/config/form_display/display.twig:67
 msgid "Incorrect value!"
 msgstr "Napačna vrednost!"
@@ -4573,7 +4572,7 @@ msgstr "Po meri"
 #: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:55
 #: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:100
 #: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:128
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:708
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:706
 #: libraries/classes/Import.php:1339 libraries/classes/Menu.php:258
 #: libraries/classes/Menu.php:371
 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumn.php:42
@@ -4623,7 +4622,7 @@ msgstr "Besedilo OpenDocument"
 #: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:153
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:373
 #: libraries/classes/Menu.php:288 libraries/classes/Menu.php:396
-#: libraries/classes/Menu.php:530 libraries/classes/Server/Privileges.php:1544
+#: libraries/classes/Menu.php:530 libraries/classes/Server/Privileges.php:1539
 #: libraries/classes/Util.php:1990 libraries/classes/Util.php:2005
 #: libraries/classes/Util.php:2022 templates/database/events/index.twig:16
 #: templates/database/events/index.twig:17
@@ -4861,38 +4860,38 @@ msgstr ""
 "%1$sStiskanje in razširjanje GZip%2$s zahteva funkcije (%3$s), ki na tem "
 "sistemu niso na voljo."
 
-#: libraries/classes/Config/Validator.php:246
+#: libraries/classes/Config/Validator.php:243
 msgid "Could not connect to the database server!"
 msgstr "Ne morem se povezati s strežnikom zbirke podatkov!"
 
-#: libraries/classes/Config/Validator.php:282
+#: libraries/classes/Config/Validator.php:279
 msgid "Invalid authentication type!"
 msgstr "Neveljavna vrsta overovitve!"
 
-#: libraries/classes/Config/Validator.php:287
+#: libraries/classes/Config/Validator.php:284
 msgid "Empty username while using [kbd]config[/kbd] authentication method!"
 msgstr ""
 "Počisti uporabniško ime pri uporabi overitvenega načina [kbd]config[/kbd]!"
 
-#: libraries/classes/Config/Validator.php:293
+#: libraries/classes/Config/Validator.php:290
 msgid ""
 "Empty signon session name while using [kbd]signon[/kbd] authentication "
 "method!"
 msgstr ""
 "Počisti ime seje signon pri uporabi overitvenega načina [kbd]signon[/kbd]!"
 
-#: libraries/classes/Config/Validator.php:300
+#: libraries/classes/Config/Validator.php:297
 msgid "Empty signon URL while using [kbd]signon[/kbd] authentication method!"
 msgstr "Počisti URL signon pri uporabi overitvenega načina [kbd]signon[/kbd]!"
 
-#: libraries/classes/Config/Validator.php:354
+#: libraries/classes/Config/Validator.php:351
 msgid ""
 "Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage!"
 msgstr ""
 "Počisti krmilnega uporabnika phpMyAdmin pri uporabi shrambe konfiguracije "
 "phpMyAdmin!"
 
-#: libraries/classes/Config/Validator.php:361
+#: libraries/classes/Config/Validator.php:358
 msgid ""
 "Empty phpMyAdmin control user password while using phpMyAdmin configuration "
 "storage!"
@@ -4900,31 +4899,31 @@ msgstr ""
 "Počisti geslo krmilnega uporabnika phpMyAdmin pri uporabi shrambe "
 "konfiguracije phpMyAdmin!"
 
-#: libraries/classes/Config/Validator.php:452
+#: libraries/classes/Config/Validator.php:449
 msgid "Incorrect value:"
 msgstr "Nepravilna vrednost:"
 
-#: libraries/classes/Config/Validator.php:463
+#: libraries/classes/Config/Validator.php:460
 #, php-format
 msgid "Incorrect IP address: %s"
 msgstr "Nepravilni IP-naslov: %s"
 
-#: libraries/classes/Config/Validator.php:526
+#: libraries/classes/Config/Validator.php:523
 #: templates/config/form_display/display.twig:66
 msgid "Not a valid port number!"
 msgstr "Neveljavna številka vrat!"
 
-#: libraries/classes/Config/Validator.php:548
+#: libraries/classes/Config/Validator.php:545
 #: templates/config/form_display/display.twig:64
 msgid "Not a positive number!"
 msgstr "Ni pozitivno število!"
 
-#: libraries/classes/Config/Validator.php:570
+#: libraries/classes/Config/Validator.php:567
 #: templates/config/form_display/display.twig:65
 msgid "Not a non-negative number!"
 msgstr "Ni nenegativno število!"
 
-#: libraries/classes/Config/Validator.php:611
+#: libraries/classes/Config/Validator.php:608
 #: templates/config/form_display/display.twig:68
 #, php-format
 msgid "Value must be less than or equal to %s!"
@@ -5709,6 +5708,7 @@ msgstr "Odstranjevanje izbranih uporabnikov"
 #: templates/export.twig:74 templates/export.twig:184
 #: templates/home/index.twig:277 templates/home/index.twig:285
 #: templates/modals/build_query.twig:6 templates/modals/build_query.twig:16
+#: templates/modals/create_view.twig:6 templates/modals/create_view.twig:11
 #: templates/modals/enum_set_editor.twig:6
 #: templates/modals/enum_set_editor.twig:11
 #: templates/modals/index_dialog_modal.twig:6
@@ -6839,7 +6839,7 @@ msgid "Data point content"
 msgstr "Vsebina kazalca podatkov"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:475
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:637
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:635
 #: libraries/classes/ErrorHandler.php:420 libraries/classes/InsertEdit.php:2054
 #: templates/table/index_form.twig:164 templates/table/index_form.twig:200
 msgid "Ignore"
@@ -7232,29 +7232,22 @@ msgstr ", zadnja ustaljena različica:"
 msgid "up to date"
 msgstr "posodobljeno"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:617
-#: templates/database/structure/show_create.twig:33
-#: templates/display/results/table.twig:297
-#: templates/sql/no_results_returned.twig:12 templates/view_create.twig:11
-msgid "Create view"
-msgstr "Ustvari pogled"
-
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:620
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:618
 msgid ""
 "A fatal JavaScript error has occurred. Would you like to send an error "
 "report?"
 msgstr ""
 "Prišlo je do usodne napake v JavaScriptu. Želite poslati poročilo o napaki?"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:621
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:619
 msgid "Change report settings"
 msgstr "Spremeni nastavitve poročila"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:622
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:620
 msgid "Show report details"
 msgstr "Pokaži podrobnosti poročila"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:623
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:621
 msgid ""
 "Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP "
 "level!"
@@ -7262,7 +7255,7 @@ msgstr ""
 "Vaš izvoz ni popoln zaradi nizke časovne omejitve izvršitve na stopnji PHP-"
 "ja!"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:626
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:624
 #, php-format
 msgid ""
 "Warning: a form on this page has more than %d fields. On submission, some of "
@@ -7271,79 +7264,79 @@ msgstr ""
 "Opozorilo: obrazec na strani vsebuje več kot %d polj. Od potrditvi bodo "
 "nekatera polja morda prezrta zaradi PHP-jeve nastavitve max_input_vars."
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:632
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:645
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:630
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:643
 msgid "Some errors have been detected on the server!"
 msgstr "Na strežniku smo zaznali nekatere napake!"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:634
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:632
 msgid "Please look at the bottom of this window."
 msgstr "Prosimo, poglejte na dno okna."
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:640
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:638
 #: libraries/classes/ErrorHandler.php:425
 msgid "Ignore All"
 msgstr "Prezri vse"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:647
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:645
 msgid ""
 "As per your settings, they are being submitted currently, please be patient."
 msgstr ""
 "V skladu z vašimi nastavitvami jih trenutno pošiljamo; prosimo, bodite "
 "potrpežljivi."
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:653
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:651
 msgid "Column name successfully copied to clipboard!"
 msgstr "Ime stolpca smo uspešno skopirali v odložišče!"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:654
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:652
 msgid "Column name copying to clipboard failed!"
 msgstr "Kopiranje imena stolpca v odložišče je spodletelo!"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:655
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:653
 msgid "Successfully copied!"
 msgstr "Uspešno kopirano!"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:656
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:654
 msgid "Copying failed!"
 msgstr "Kopiranje je spodletelo!"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:659
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:657
 msgid "Execute this query again?"
 msgstr "Ponovno izvedem poizvedbo?"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:660
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:658
 msgid "Do you really want to delete this bookmark?"
 msgstr "Ali res želite izbrisati zaznamek?"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:661
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:659
 msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
 msgstr ""
 "Med pridobivanjem informacij za odpravljanje napak SQL je prišlo do napake."
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:662
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:660
 #, php-format
 msgid "%s queries executed %s times in %s seconds."
 msgstr "%s poizvedb izvedenih %s-krat v %s sekundah."
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:663
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:661
 #, php-format
 msgid "%s argument(s) passed"
 msgstr "podanih %s argumentov"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:664
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:662
 msgid "Show arguments"
 msgstr "Prikaži argumente"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:665
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:663
 msgid "Hide arguments"
 msgstr "Skrij argumente"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:666
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:664
 msgid "Time taken:"
 msgstr "Porabljen čas:"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:668
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:666
 msgid ""
 "There was a problem accessing your browser storage, some features may not "
 "work properly for you. It is likely that the browser doesn't support storage "
@@ -7358,93 +7351,93 @@ msgstr ""
 "čiščenje vaših \"Podatkov pri delu brez povezave\". V Safariju je za težavo "
 "pogosto krivo \"Brskanje v zasebnem načinu\"."
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:675
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:673
 msgid "Copy tables to"
 msgstr "Kopiraj tabele v"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:676
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:674
 msgid "Add table prefix"
 msgstr "Dodaj predpono tabele"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:677
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:675
 msgid "Replace table with prefix"
 msgstr "Zamenjaj tabelo s predpono"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:678
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:676
 #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:28
 msgid "Copy table with prefix"
 msgstr "Kopiraj tabelo s predpono"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:681
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:679
 msgid "Extremely weak"
 msgstr "Izredno šibko"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:682
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:680
 msgid "Very weak"
 msgstr "Zelo šibko"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:683
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:681
 msgid "Weak"
 msgstr "Šibko"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:684
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:682
 msgid "Good"
 msgstr "Dobro"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:685
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:683
 msgid "Strong"
 msgstr "Močno"
 
 #. l10n: error code 5 (from U2F API)
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:689
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:687
 msgctxt "U2F error"
 msgid "Timed out waiting for security key activation."
 msgstr "Čas za čakanje na aktivacijo varnostnega ključa je potekel."
 
 #. l10n: error code 2 (from U2F API)
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:691
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:689
 msgctxt "U2F error"
 msgid "Invalid request sent to security key."
 msgstr "Varnostnemu ključu je bila poslana neveljavna zahteva."
 
 #. l10n: unknown error code (from U2F API)
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:693
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:691
 msgctxt "U2F error"
 msgid "Unknown security key error."
 msgstr "Neznana napaka varnostnega ključa."
 
 #. l10n: error code 3 (from U2F API)
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:695
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:693
 msgctxt "U2F error"
 msgid "Client does not support security key."
 msgstr "Klient ne podpira varnostnega ključa."
 
 #. l10n: error code 4 (from U2F API) on register
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:697
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:695
 msgctxt "U2F error"
 msgid "Failed security key activation."
 msgstr "Aktivacija varnostnega ključa je spodletela."
 
 #. l10n: error code 4 (from U2F API) on authanticate
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:699
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:697
 msgctxt "U2F error"
 msgid "Invalid security key."
 msgstr "Neveljaven varnostni ključ."
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:704
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:702
 #, php-format
 msgctxt ""
 "The table already exists in the designer and can not be added once more."
 msgid "Table %s already exists!"
 msgstr "Tabela %s že obstaja!"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:706
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:704
 #: libraries/classes/InsertEdit.php:336
 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabaseChild.php:53
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrij"
 
-#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:707
+#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:705
 #: libraries/classes/Controllers/Table/ChangeController.php:188
 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:49
 #: templates/database/tracking/tables.twig:19
@@ -8816,7 +8809,7 @@ msgstr ""
 "Povezava za controluserja, kot je določena v vaši konfiguraciji, je "
 "spodletela."
 
-#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2420
+#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2414
 #, php-format
 msgid "See %sour documentation%s for more information."
 msgstr "Za več informacij si oglejte %snašo dokumentacijo%s."
@@ -9058,7 +9051,7 @@ msgstr ""
 "Napaka v obdelavi zahteve: Sprožilca imenovanega %1$s ni mogoče najti v "
 "zbirki podatkov %2$s."
 
-#: libraries/classes/Dbal/DbiMysqli.php:147
+#: libraries/classes/Dbal/DbiMysqli.php:146
 msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it."
 msgstr "Povezavo SSL je vsilil strežnik; samodejno sem jo omogočil."
 
@@ -10916,9 +10909,7 @@ msgstr "Povezave z"
 #: templates/database/central_columns/edit.twig:8
 #: templates/database/central_columns/main.twig:16
 #: templates/database/central_columns/main.twig:222
-#: templates/database/create_table.twig:11
 #: templates/database/events/index.twig:43
-#: templates/database/operations/index.twig:33
 #: templates/database/routines/editor_form.twig:50
 #: templates/database/routines/execute_form.twig:15
 #: templates/database/routines/index.twig:49
@@ -11934,36 +11925,23 @@ msgstr "Prosimo, preverite pravice mape, v kateri se nahaja zbirka podatkov."
 msgid "Details…"
 msgstr "Podrobnosti …"
 
-#: libraries/classes/RecentFavoriteTable.php:152
+#: libraries/classes/RecentFavoriteTable.php:156
 msgid "Could not save recent table!"
 msgstr "Ne morem shraniti nedavne tabele!"
 
-#: libraries/classes/RecentFavoriteTable.php:156
+#: libraries/classes/RecentFavoriteTable.php:160
 msgid "Could not save favorite table!"
 msgstr "Ne morem shraniti priljubljene tabele!"
 
-#: libraries/classes/RecentFavoriteTable.php:227
-#: templates/database/structure/favorite_anchor.twig:4
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Odstrani iz Priljubljenih"
-
-#: libraries/classes/RecentFavoriteTable.php:249
-msgid "There are no recent tables."
-msgstr "Ni nobenih nedavnih tabel."
-
-#: libraries/classes/RecentFavoriteTable.php:250
-msgid "There are no favorite tables."
-msgstr "Ni nobenih priljubljenih tabel."
-
-#: libraries/classes/RecentFavoriteTable.php:258
+#: libraries/classes/RecentFavoriteTable.php:246
 msgid "Recent tables"
 msgstr "Nedavne tabele"
 
-#: libraries/classes/RecentFavoriteTable.php:260
+#: libraries/classes/RecentFavoriteTable.php:248
 msgid "Recent"
 msgstr "Nedavno"
 
-#: libraries/classes/RecentFavoriteTable.php:264
+#: libraries/classes/RecentFavoriteTable.php:252
 msgid "Favorites"
 msgstr "Priljubljene"
 
@@ -12479,7 +12457,7 @@ msgstr "Odvzeli ste privilegije za %s."
 msgid "Not enough privilege to view users."
 msgstr "Nimate zadostnih privilegijev za ogled uporabnikov."
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1538
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1531
 #: templates/database/privileges/index.twig:80
 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:45
 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:75
@@ -12487,7 +12465,7 @@ msgstr "Nimate zadostnih privilegijev za ogled uporabnikov."
 msgid "Edit privileges"
 msgstr "Uredi privilegije"
 
-#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1541
+#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1535
 msgid "Revoke"
 msgstr "Odvzemi"
 
@@ -12929,21 +12907,21 @@ msgid "No data"
 msgstr "Brez podatkov"
 
 #: libraries/classes/Tracking.php:312
-#: templates/database/operations/index.twig:136
+#: templates/database/operations/index.twig:130
 #: templates/database/structure/copy_form.twig:19
 #: templates/table/operations/index.twig:275
 msgid "Structure only"
 msgstr "Samo struktura"
 
 #: libraries/classes/Tracking.php:315
-#: templates/database/operations/index.twig:148
+#: templates/database/operations/index.twig:142
 #: templates/database/structure/copy_form.twig:29
 #: templates/table/operations/index.twig:287
 msgid "Data only"
 msgstr "Samo podatki"
 
 #: libraries/classes/Tracking.php:318
-#: templates/database/operations/index.twig:142
+#: templates/database/operations/index.twig:136
 #: templates/database/structure/copy_form.twig:24
 #: templates/table/operations/index.twig:281
 msgid "Structure and data"
@@ -13719,6 +13697,8 @@ msgid "after %s"
 msgstr "po %s"
 
 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:23
+#: templates/database/create_table.twig:6
+#: templates/database/operations/index.twig:30
 msgid "Table name"
 msgstr "Ime tabele"
 
@@ -13902,8 +13882,8 @@ msgstr ""
 #: templates/database/central_columns/main.twig:32
 #: templates/database/central_columns/main.twig:238
 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:71
-#: templates/database/operations/index.twig:199
-#: templates/database/operations/index.twig:203
+#: templates/database/operations/index.twig:193
+#: templates/database/operations/index.twig:197
 #: templates/database/structure/table_header.twig:31
 #: templates/home/index.twig:61 templates/indexes.twig:22
 #: templates/server/databases/index.twig:29
@@ -13921,8 +13901,8 @@ msgid "Collation"
 msgstr "Pravilo za razvrščanje znakov"
 
 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:36
-#: templates/database/operations/index.twig:74
-#: templates/database/operations/index.twig:178
+#: templates/database/operations/index.twig:68
+#: templates/database/operations/index.twig:172
 #: templates/database/routines/editor_form.twig:124
 #: templates/database/structure/copy_form.twig:50
 #: templates/table/operations/index.twig:79
@@ -14217,19 +14197,24 @@ msgstr "Kliknite za razvrščanje."
 msgid "Action"
 msgstr "Dejanje"
 
-#: templates/database/create_table.twig:7
-#: templates/database/designer/main.twig:84
-#: templates/database/designer/main.twig:87
-#: templates/database/operations/index.twig:29
-#: templates/database/structure/show_create.twig:11
-msgid "Create table"
+#: templates/database/create_table.twig:3
+#: templates/database/operations/index.twig:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Create table"
+msgid "Create new table"
 msgstr "Ustvari tabelo"
 
-#: templates/database/create_table.twig:15
-#: templates/database/operations/index.twig:37
+#: templates/database/create_table.twig:10
+#: templates/database/operations/index.twig:34
 msgid "Number of columns"
 msgstr "Število stolpcev"
 
+#: templates/database/create_table.twig:14
+#: templates/database/operations/index.twig:39 templates/export.twig:21
+#: templates/server/databases/index.twig:46
+msgid "Create"
+msgstr "Ustvari"
+
 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:3
 msgid "Database comment:"
 msgstr "Pripomba zbirke podatkov:"
@@ -14313,6 +14298,12 @@ msgstr "Nova stran"
 msgid "Delete pages"
 msgstr "Izbriši strani"
 
+#: templates/database/designer/main.twig:84
+#: templates/database/designer/main.twig:87
+#: templates/database/structure/show_create.twig:11
+msgid "Create table"
+msgstr "Ustvari tabelo"
+
 #: templates/database/designer/main.twig:91
 #: templates/database/designer/main.twig:94
 #: templates/database/designer/main.twig:271
@@ -14673,16 +14664,16 @@ msgstr "Posodobi poizvedbo"
 msgid "Database comment"
 msgstr "Pripomba zbirke podatkov"
 
-#: templates/database/operations/index.twig:60
+#: templates/database/operations/index.twig:54
 msgid "Rename database to"
 msgstr "Preimenuj zbirko podatkov v"
 
-#: templates/database/operations/index.twig:64 templates/export.twig:270
+#: templates/database/operations/index.twig:58 templates/export.twig:270
 msgid "New database name"
 msgstr "Ime nove zbirke podatkov"
 
-#: templates/database/operations/index.twig:72
-#: templates/database/operations/index.twig:176
+#: templates/database/operations/index.twig:66
+#: templates/database/operations/index.twig:170
 #: templates/table/operations/index.twig:77
 #: templates/table/operations/index.twig:113
 #: templates/table/operations/index.twig:313
@@ -14693,42 +14684,42 @@ msgstr ""
 "Nimate zadostnih pravic za izvedbo posega; prosimo, oglejte si dokumentacijo "
 "za več podrobnosti."
 
-#: templates/database/operations/index.twig:89
+#: templates/database/operations/index.twig:83
 msgid "Remove database"
 msgstr "Odstrani zbirko podatkov"
 
-#: templates/database/operations/index.twig:94
+#: templates/database/operations/index.twig:88
 #, php-format
 msgid "Database %s has been dropped."
 msgstr "Zbirka podatkov %s je zavržena."
 
-#: templates/database/operations/index.twig:99
+#: templates/database/operations/index.twig:93
 msgid "Drop the database (DROP)"
 msgstr "Zavrzi zbirko podatkov (DROP)"
 
-#: templates/database/operations/index.twig:123
+#: templates/database/operations/index.twig:117
 msgid "Copy database to"
 msgstr "Kopiraj zbirko podatkov v"
 
-#: templates/database/operations/index.twig:155
+#: templates/database/operations/index.twig:149
 msgid "CREATE DATABASE before copying"
 msgstr "CREATE DATABASE pred kopiranjem"
 
-#: templates/database/operations/index.twig:170
+#: templates/database/operations/index.twig:164
 #: templates/database/structure/copy_form.twig:44
 #: templates/table/operations/index.twig:306
 msgid "Add constraints"
 msgstr "Dodaj omejitve"
 
-#: templates/database/operations/index.twig:185
+#: templates/database/operations/index.twig:179
 msgid "Switch to copied database"
 msgstr "Preklopi na kopirano zbirko podatkov"
 
-#: templates/database/operations/index.twig:221
+#: templates/database/operations/index.twig:215
 msgid "Change all tables collations"
 msgstr "Spremeni vsa pravila za razvrščanje znakov v tabelah"
 
-#: templates/database/operations/index.twig:225
+#: templates/database/operations/index.twig:219
 msgid "Change all tables columns collations"
 msgstr "Spremeni vsa pravila za razvrščanje znakov v stolpcih tabele"
 
@@ -15168,6 +15159,11 @@ msgid "Do you really want to execute the following query?"
 msgstr "Ali res želite izvesti naslednjo poizvedbo?"
 
 #: templates/database/structure/favorite_anchor.twig:4
+#: templates/recent_favorite_table_favorite.twig:6
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "Odstrani iz Priljubljenih"
+
+#: templates/database/structure/favorite_anchor.twig:4
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj med Priljubljene"
 
@@ -15175,6 +15171,12 @@ msgstr "Dodaj med Priljubljene"
 msgid "Showing create queries"
 msgstr "Pokaži poizvedbe create"
 
+#: templates/database/structure/show_create.twig:33
+#: templates/display/results/table.twig:297 templates/modals/create_view.twig:5
+#: templates/sql/no_results_returned.twig:12 templates/view_create.twig:11
+msgid "Create view"
+msgstr "Ustvari pogled"
+
 #: templates/database/structure/structure_table_row.twig:17
 #: templates/server/databases/index.twig:219
 #: templates/server/databases/index.twig:231
@@ -15420,10 +15422,6 @@ msgstr "Nova predloga:"
 msgid "Template name"
 msgstr "Ime predloge"
 
-#: templates/export.twig:21 templates/server/databases/index.twig:46
-msgid "Create"
-msgstr "Ustvari"
-
 #: templates/export.twig:27
 msgid "Existing templates:"
 msgstr "Obstoječe predloge:"
@@ -16542,6 +16540,14 @@ msgstr ""
 msgid "You have enabled two factor authentication."
 msgstr "Omogočili ste dvostopenjsko overovitev."
 
+#: templates/recent_favorite_table_no_tables.twig:3
+msgid "There are no recent tables."
+msgstr "Ni nobenih nedavnih tabel."
+
+#: templates/recent_favorite_table_no_tables.twig:5
+msgid "There are no favorite tables."
+msgstr "Ni nobenih priljubljenih tabel."
+
 #: templates/relation/diagnostic_info.twig:1
 msgid "Quick steps to set up advanced features:"
 msgstr "Hitri koraki za namestitev naprednih funkcij:"