Clearer comment for a ltr/rtl as it gets wrongly translated

69 files changed, 138 insertions, 138 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 399605f3d7..f0036e0b8f 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:17+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: afrikaans <af@li.org>\n"
@@ -8417,7 +8417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d708291c5c..5ebc8119ab 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-24 21:48+0200\n"
 "Last-Translator: Abdullah Al-Saedi <abdullah.10@windowslive.com>\n"
 "Language-Team: arabic <ar@li.org>\n"
@@ -8347,7 +8347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "toggle scratchboard"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "rtl"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index de931fc873..a5426b786d 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: azerbaijani <az@li.org>\n"
@@ -8542,7 +8542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index c1feee1f93..c8aa1ff746 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: belarusian_cyrillic <be@li.org>\n"
@@ -8775,7 +8775,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Паказаць папярэдні прагляд"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po
index 1819b8998b..61fa7ded6e 100644
--- a/po/be@latin.po
+++ b/po/be@latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: belarusian_latin <be@latin@li.org>\n"
@@ -8764,7 +8764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Pakazać papiaredni prahlad"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 94899de072..58f8d9e14e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-01 22:03+0200\n"
 "Last-Translator: Стоян Димитров <stoyanster@gmail.com>\n"
 "Language-Team: bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -8119,7 +8119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 7cf45a275e..072bc1bb07 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: bangla <bn@li.org>\n"
@@ -8549,7 +8549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 7a79e34662..a2c7685565 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -8216,7 +8216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 578b570caa..5c0ce33f52 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: bosnian <bs@li.org>\n"
@@ -8530,7 +8530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Uključuje/isključuje scratchboard"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9cb7d42be1..6f52b24e02 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
@@ -8385,7 +8385,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Canvia l' scratchboard"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index 6587ba75e6..cf6f3a81e4 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-26 20:03+0200\n"
 "Last-Translator: Aso Naderi <aso.naderi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -7924,7 +7924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2d38a56b13..243d8cdb97 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-01 14:47+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
@@ -8325,7 +8325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Zobrazit grafický návrh"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index fea6f6bc7e..356d8e2436 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:20+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
@@ -8530,7 +8530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c45ad97991..73ec473d4c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: danish <da@li.org>\n"
@@ -8445,7 +8445,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Tegnebræt til/fra"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 052b2d3b08..6a04f08eaa 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-18 18:32+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Dittberner <jandd@debian.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8447,7 +8447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Klemmbrett anzeigen"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 69fff8d710..c591b7da1c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-22 09:27+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: greek <el@li.org>\n"
@@ -8478,7 +8478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Εναλλαγή πίνακα σχεδιασμού"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 609cb4db41..a6415a3067 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-16 15:28+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Readman <robert_readman@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: english-gb <en_GB@li.org>\n"
@@ -8359,7 +8359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Toggle scratchboard"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 803b9f3288..438a17e7a6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-03 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
@@ -8519,7 +8519,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "cambiar el estado del scratchboard"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 4ed4e7ec76..16064c4e06 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: LiivaneLord <liivane.lord@mail.ee>\n"
 "Language-Team: estonian <et@li.org>\n"
@@ -8349,7 +8349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Ava/sulge märkmetahvel"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 2445916993..866cea477b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-02 12:41+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: basque <eu@li.org>\n"
@@ -8480,7 +8480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Aldatu \"scratchboard\"-a"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 0737683bbe..31576172ad 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:19+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: persian <fa@li.org>\n"
@@ -8407,7 +8407,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "rtl"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d954eb4bee..2ac59b1cd1 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-21 20:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jukka Penttinen <tikkakalja@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -8512,7 +8512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Näytä/kätke luonnospöytä"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9ccb2e075e..27a6e4a2ec 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-25 18:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8466,7 +8466,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Éditeur visuel"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index d770cee1f3..819d1b4dcc 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-17 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Julio Guerra <xullo123@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Independant\n"
@@ -8282,7 +8282,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "conmutar o borrador"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e50766ca52..06999c24af 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: hebrew <he@li.org>\n"
@@ -8475,7 +8475,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "rtl"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 849dbaaa52..9659459417 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:58+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: hindi <hi@li.org>\n"
@@ -8458,7 +8458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 4d34866f2c..c554d02244 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: croatian <hr@li.org>\n"
@@ -8750,7 +8750,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Uključi bilješke"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 792899e52b..35ab5db650 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-28 00:57+0200\n"
 "Last-Translator: Róbert Nagy <vrnagy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -8457,7 +8457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Scratchboard kapcsolása"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index be44c1444a..6dfe75cabc 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-23 10:41+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -7919,7 +7919,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 609e0a70ec..8eab5790ef 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:57+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: indonesian <id@li.org>\n"
@@ -8179,7 +8179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "pindah buku catatan (Scratchboard)"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a679cc84d3..5edc12771f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-03 03:23+0200\n"
 "Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
@@ -8457,7 +8457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "(dis)attiva scratchboard"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 36847c5d36..1867ee15e3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-02 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
@@ -8338,7 +8338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "スクラッチボードを切り替える"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 5b3ce4c09e..2c4ddaf24b 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: georgian <ka@li.org>\n"
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 9fa905fc9c..f388af68e0 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-01 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Berikbol Zharylkassyn <berikbolbeko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -7947,7 +7947,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7cc92862eb..0c197f7bbc 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-04 04:35+0200\n"
 "Last-Translator: S W <ciomfs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: korean <ko@li.org>\n"
@@ -8287,7 +8287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index be9bf4b8d6..299caf6f9b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-03 12:52+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: lithuanian <lt@li.org>\n"
@@ -8359,7 +8359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "įjungti scratchboard"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 70b76b008a..844bcf6c2e 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: latvian <lv@li.org>\n"
@@ -8562,7 +8562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "parādīt/noslēpt piezīmju tafeli"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index ebb02e227e..c8b76eb71c 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: macedonian_cyrillic <mk@li.org>\n"
@@ -8608,7 +8608,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Вклучи/исклучи работна табела"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 36583c9129..1984d23eff 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 08:42+0200\n"
 "Last-Translator: <sadik.khalid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
@@ -7931,7 +7931,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 9856080886..c7b4d48869 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: mongolian <mn@li.org>\n"
@@ -8631,7 +8631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "toggle scratchboard"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 8663b740af..6f91f8bd54 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:17+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: malay <ms@li.org>\n"
@@ -8456,7 +8456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9f73d9a6ec..02965c97ae 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:22+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: norwegian <no@li.org>\n"
@@ -8623,7 +8623,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "slå av/på kladdevindu"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0418ace6e7..96d60a5d9b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-23 16:55+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
@@ -8433,7 +8433,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Voorbeeldkader aan/uit"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/phpmyadmin.pot b/po/phpmyadmin.pot
index 94b86dc771..a11b9fa1aa 100644
--- a/po/phpmyadmin.pot
+++ b/po/phpmyadmin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -7919,7 +7919,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a6a48a8917..a1b1bfd980 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 14:07+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: iMutrix\n"
@@ -8439,7 +8439,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Przełączanie scratchboard"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 69613f71af..897b599eb2 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:05+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -8389,7 +8389,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9018d9b410..a969da7d3a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-29 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Thales Carpi <thales.carpi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -8479,7 +8479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "mudar o estado do Scratchboard"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "esquerda pra direita"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 06349af6ae..317ecbb6bf 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
@@ -8780,7 +8780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "dezactivare scratchboard"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9e3f0a3925..b09b626429 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-30 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
 "Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
@@ -8460,7 +8460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Отображение"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 22126e3284..d62e81897a 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-11 19:33+0200\n"
 "Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
@@ -8182,7 +8182,7 @@ msgstr "වත්මන් පිටුවේ තව දුරටත් නො�
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 3371088d5f..9ec0078c02 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 14:52+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
@@ -8403,7 +8403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Zobraziť grafický návrh"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 0ac36e9997..b0d091e8d0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-01 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -8409,7 +8409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Preklopi odložišče (scratchboard)"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 36ca25184a..2673200b46 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: albanian <sq@li.org>\n"
@@ -8543,7 +8543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "(ç')aktivo scratchboard"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 5670fb41ac..c1dd01ae31 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:20+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: serbian_cyrillic <sr@li.org>\n"
@@ -8704,7 +8704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Укључи/искључи радну таблу"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index d8aeb9abbc..e6479b7e44 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:19+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: serbian_latin <sr@latin@li.org>\n"
@@ -8692,7 +8692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Uključi/isključi radnu tablu"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0fa292ecad..c013ae62aa 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-02 14:19+0200\n"
 "Last-Translator: ProUser <stefan@inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
@@ -8376,7 +8376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Visa/dölj skisstavla"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 8966393a53..5ed4ee25fa 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-28 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: any anonymous user <>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
@@ -8082,7 +8082,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index e150b45ecf..0a5089a252 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:16+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
@@ -8283,7 +8283,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c3441247d0..1b3052eede 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-21 15:20+0200\n"
 "Last-Translator: Setthawut Sawaengkit <defpico2@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: thai <th@li.org>\n"
@@ -8323,7 +8323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 7b9c1c0bdb..a4e92b446e 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-23 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Turkmen <tk@li.org>\n"
@@ -7927,7 +7927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 859e0a3ee4..49feda491f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-01 19:33+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
@@ -8427,7 +8427,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Karalama panosunu değiştir"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index 370e9453e6..f015ca5c5d 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:17+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: tatarish <tt@li.org>\n"
@@ -8631,7 +8631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 4e43708e82..2dc5717051 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:16+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur <ug@li.org>\n"
@@ -8388,7 +8388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4eda8ab9ee..87f259096c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:22+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -8289,7 +8289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "ввімкнути чорновик (scratchboard)"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index d0bc25aab6..c0430cecd7 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:19+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
@@ -8446,7 +8446,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr ""
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "rtl"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index b3e92b7f7b..6791407dea 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:09+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: uzbek_cyrillic <uz@li.org>\n"
@@ -9067,7 +9067,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Кўрсатиш"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/uz@latin.po b/po/uz@latin.po
index 1e8c626f25..0386e8cd83 100644
--- a/po/uz@latin.po
+++ b/po/uz@latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-14 14:57+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: uzbek_latin <uz@latin@li.org>\n"
@@ -9098,7 +9098,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "Ko‘rsatish"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9590ee48b8..414d757bfe 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-09 07:19+0200\n"
 "Last-Translator: Vian Zhao <brovian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
@@ -8145,7 +8145,7 @@ msgstr "当前页所引用的表不存在了。您是否想要删除这些引用
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "切换草稿板"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e91cf8e5e1..6c59fbc5c2 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 13:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-23 10:16+0200\n"
 "Last-Translator: MoA Chung <honomoa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_traditional <zh_TW@li.org>\n"
@@ -8400,7 +8400,7 @@ msgstr "目前頁所引用的表不存在了。您是否想要刪除這些引用
 msgid "Toggle scratchboard"
 msgstr "切換草稿板"
 
-#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
+#. l10n: Text direction for language, use either "ltr" or "rtl"
 #: libraries/select_lang.lib.php:497
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"