diff options
| author | Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com> | 2012-05-29 17:46:05 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Michal Čihař <weblate@l10n.cihar.com> | 2012-05-29 17:46:05 +0400 |
| commit | 6d96cca0ffec546c363e38a4148c817018285c10 (patch) | |
| tree | bc1f0e825ce9be1de056d043a17ddaa3575573cf /po | |
| parent | ffff19675ede8d0f2200323ba8ab08b892f00609 (diff) | |
Translated using Weblate.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-29 09:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-26 18:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-29 15:44+0200\n" "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n" "Language-Team: spanish <es@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -99,8 +99,8 @@ msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "for more information." msgstr "" -"El archivo %s no está disponible en este sistema, por favor visite www." -"phpmyadmin.net para más información." +"El archivo %s no está disponible en este sistema, visite www.phpmyadmin.net " +"para más información." #: db_create.php:74 #, php-format @@ -616,8 +616,8 @@ msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation" "%s." msgstr "" -"Esta vista tiene al menos este número de filas. Por favor refiérase a la " -"%sdocumentation%s." +"Esta vista tiene al menos este número de filas. Refiérase a la %" +"sdocumentation%s." #: db_structure.php:543 db_structure.php:577 libraries/Menu.class.php:194 #: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:208 @@ -936,9 +936,8 @@ msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" "%s for ways to workaround this limit." msgstr "" -"Usted probablemente intentó cargar un archivo demasiado grande. Por favor, " -"refiérase a %sla documentation%s para hallar modos de superar esta " -"limitación." +"Usted probablemente intentó cargar un archivo demasiado grande. Refiérase a " +"%sla documentation%s para hallar modos de superar esta limitación." #: import.php:216 import.php:443 msgid "Showing bookmark" @@ -1669,7 +1668,7 @@ msgstr "Importar" #: js/messages.php:213 msgid "Import monitor configuration" -msgstr "Importar configuración de monitorización" +msgstr "Importar configuración" #: js/messages.php:214 msgid "Please select the file you want to import" @@ -1906,7 +1905,7 @@ msgstr "Ubicar el cursor sobre un punto mostrará su etiqueta." #: js/messages.php:304 msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse." -msgstr "Para ampliar, seleccione una sección del gráfico." +msgstr "Para ampliar, seleccione el gráfico." #: js/messages.php:306 msgid "Click reset zoom link to come back to original state." |