diff options
| author | Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp> | 2012-05-23 16:07:11 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Michal Čihař <weblate@l10n.cihar.com> | 2012-05-23 16:07:11 +0400 |
| commit | ece2545fbac61253f0d929eb4cd4fdb9a79603a4 (patch) | |
| tree | 77c8ee6003f9dcb64356393318b4a6e3c32eb999 /po | |
| parent | f68e797b0a4ada927012b552b8e572cee520aeb7 (diff) | |
Translated using Weblate.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-17 10:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-18 11:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-23 11:54+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n" "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n" "Language: ja\n" @@ -4617,12 +4617,12 @@ msgstr "サーバ選択を表示する" #: libraries/config/messages.inc.php:280 msgid "Minimum number of tables to display the table filter box" -msgstr "テーブルフィルタボックスを表示させる最小のテーブル数" +msgstr "テーブル表示数を絞るための入力欄が現れる最小のテーブル数" #: libraries/config/messages.inc.php:281 #| msgid "Minimum number of tables to display the table filter box" msgid "Minimum number of databases to display the database filter box" -msgstr "データベースフィルタボックスを表示させる最小のテーブル数" +msgstr "データベース表示数を絞るための入力欄が現れる最小のデータベース数" #: libraries/config/messages.inc.php:282 msgid "String that separates databases into different tree levels" @@ -8928,11 +8928,11 @@ msgstr "データベースが存在しません" #: navigation.php:209 #| msgid "Filter tables by name" msgid "Filter databases by name" -msgstr "名前でデータベースをフィルタする" +msgstr "データベース名を絞る" #: navigation.php:272 msgid "Filter tables by name" -msgstr "名前でテーブルをフィルタする" +msgstr "テーブル名を絞る" #: navigation.php:305 navigation.php:306 msgctxt "short form" |