Merge pull request #228 from Valdnet/master

Improved PL translation

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/app/rainloop/v/1.15.0/app/localization/admin/pl_PL.yml b/app/rainloop/v/1.15.0/app/localization/admin/pl_PL.yml
index db55fcf..9186a5a 100644
--- a/app/rainloop/v/1.15.0/app/localization/admin/pl_PL.yml
+++ b/app/rainloop/v/1.15.0/app/localization/admin/pl_PL.yml
@@ -82,7 +82,7 @@ pl_PL:
     LABEL_STORAGE_USER: "Użytkownik"
     LABEL_STORAGE_PASSWORD: "Hasło"
     BUTTON_TEST: "Testuj"
-    ALERT_NOTICE: "Powiadomienie!"
+    ALERT_NOTICE: "Ostrzeżenie!"
     HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE: "Nie używaj tej bazy danych z dużą ilością aktywnych użytkowników."
     HTML_ALERT_DOES_NOT_SUPPORTED: |
         Twój system nie zawiera wsparcia dla obsługi kontaktów.
@@ -102,17 +102,17 @@ pl_PL:
     LABEL_ALLOW_TWO_STEP: "Zezwól na autoryzację 2-etapową"
     LABEL_FORCE_TWO_STEP: "Wymuś autoryzację 2-etapową"
     LABEL_USE_IMAGE_PROXY: "Użyj lokalnego serwera proxy dla zewnętrznych obrazów"
-    LABEL_ALLOW_OPEN_PGP: "Zezwalaj na używanie OpenPGP"
+    LABEL_ALLOW_OPEN_PGP: "Zezwól na używanie OpenPGP"
     LABEL_SHOW_PHP_INFO: "Pokaż informacje o wersji PHP"
-    LEGEND_ADMIN_PANEL_ACCESS_CREDENTIALS: "Dane dostępowe panelu administracyjnego"
+    LEGEND_ADMIN_PANEL_ACCESS_CREDENTIALS: "Poświadczenia dostępu do panelu administracyjnego"
     LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Bieżące hasło"
     LABEL_NEW_LOGIN: "Nowy login"
     LABEL_NEW_PASSWORD: "Nowe hasło"
     LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Powtórz hasło"
     BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Zaktualizuj hasło"
     LEGEND_SSL: "SSL"
-    LABEL_REQUIRE_VERIFICATION: "Wymagaj sprawdzania poprawności certyfikatów SSL (IMAP/SMTP)"
-    LABEL_ALLOW_SELF_SIGNED: "Zezwól na używanie certyfikatów podpisanych samodzielnie"
+    LABEL_REQUIRE_VERIFICATION: "Wymagaj weryfikacji używanego certyfikatu SSL (IMAP/SMTP)"
+    LABEL_ALLOW_SELF_SIGNED: "Zezwól na certyfikaty z podpisem własnym"
   TAB_INTEGRATIONS:
     LEGEND_GOOGLE: "Google"
     LABEL_ENABLE_GOOGLE: "Włącz integrację z Google"
@@ -164,7 +164,7 @@ pl_PL:
     BUTTON_TRIAL: "Wersja testowa"
   TAB_ABOUT:
     LEGEND_ABOUT: "O programie"
-    LABEL_TAG_HINT: "Prosty, nowoczesny i szybki klient pocztowy"
+    LABEL_TAG_HINT: "Prosty, nowoczesny i szybki klient poczty elektronicznej"
     LABEL_ALL_RIGHTS_RESERVED: "Wszystkie prawa zastrzeżone."
     HINT_READ_CHANGE_LOG: "Przed aktualizacją przeczytaj proszę listę zmian."
     HINT_IS_UP_TO_DATE: "RainLoop jest aktualny."
diff --git a/app/rainloop/v/1.15.0/app/localization/webmail/pl_PL.yml b/app/rainloop/v/1.15.0/app/localization/webmail/pl_PL.yml
index b82e104..3473b83 100644
--- a/app/rainloop/v/1.15.0/app/localization/webmail/pl_PL.yml
+++ b/app/rainloop/v/1.15.0/app/localization/webmail/pl_PL.yml
@@ -71,7 +71,7 @@ pl_PL:
     BUTTON_NOT_SPAM: "Oznacz jako pożądane"
     BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Usuń zawartość folderu"
     BUTTON_MULTY_FORWARD: "Przekaż dalej jako załącznik(i)"
-    BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Usuń permanentnie"
+    BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Usuń trwale"
     BUTTON_MORE: "Więcej"
     MENU_SET_SEEN: "Oznacz jako przeczytane"
     MENU_SET_ALL_SEEN: "Oznacz wszystkie jako przeczytane"
@@ -143,7 +143,7 @@ pl_PL:
     PRINT_LABEL_DATE: "Data"
     PRINT_LABEL_SUBJECT: "Temat"
     PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Załączniki"
-    MESSAGE_LOADING: "Ładowanie wiadomości..."
+    MESSAGE_LOADING: "Ładowanie"
     MESSAGE_VIEW_DESC: "Wybierz wiadomość do wyświetlenia."
     MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC: "Kliknij nazwę folderu w lewym panelu, aby wybrać folder docelowy."
     PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Hasło"
@@ -371,10 +371,10 @@ pl_PL:
     NOTIFICATION_DRAFTS: "Nie wybrano folderu \"Wersje robocze\", do którego są zapisywane wiadomości w trakcie ich tworzenia."
     NOTIFICATION_SPAM: |
         Nie wybrano folderu "Spam", do którego przenoszone są niepożądane wiadomości.
-        Jeżeli niechciane wiadomości mają być usuwane na stałe, proszę o zaznaczenie opcji "Nie używaj".
+        Jeżeli niechciane wiadomości mają być usuwane trwale, proszę o zaznaczenie opcji "Nie używaj".
     NOTIFICATION_TRASH: |
         Nie wybrano folderu "Kosz", do którego przenoszone są wszystkie usunięte wiadomości.
-        Jeżeli wiadomości mają być usuwane na stałe, proszę o zaznaczenie opcji "Nie używaj".
+        Jeżeli wiadomości mają być usuwane trwale, proszę o zaznaczenie opcji "Nie używaj.
     NOTIFICATION_ARCHIVE: "Nie został wybrany folder \"Archiwum\", zostanie użyty systemowy folder archiwizacji wiadomości."
   POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
     LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "Autoryzacja 2-etapowa (TOTP)"