diff options
Diffstat (limited to 'resources/localization/en_US/Slic3rPE_en.po')
| -rw-r--r-- | resources/localization/en_US/Slic3rPE_en.po | 273 |
1 files changed, 129 insertions, 144 deletions
diff --git a/resources/localization/en_US/Slic3rPE_en.po b/resources/localization/en_US/Slic3rPE_en.po index b0ee7f2e5..c6bbedbda 100644 --- a/resources/localization/en_US/Slic3rPE_en.po +++ b/resources/localization/en_US/Slic3rPE_en.po @@ -1,22 +1,17 @@ -# Copyright (C) 2018 THE Slic3rPE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the Slic3rPE package. -# Oleksandra Iushchenko <yusanka@gmail.com>, 2018. -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: SLIC3R PE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-13 17:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-15 18:17+0100\n" -"Last-Translator: Oleksandra Iushchenko <yusanka@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 14:38+0100\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"Language: en_US\n" -"X-Poedit-KeywordsList: _L\n" +"Last-Translator: \n" +"Language: en\n" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:50 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1188 @@ -188,7 +183,7 @@ msgstr "Bottom" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1585 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1641 msgid "Layers and Perimeters" -msgstr "Layers and perimeters" +msgstr "Layers and Perimeters" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:74 msgid "Number of solid layers to generate on bottom surfaces." @@ -215,8 +210,8 @@ msgstr "" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:578 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:686 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:954 -msgid "mm/s\\u00B2" -msgstr "mm/s\\u00B2" +msgid "mm/s²" +msgstr "mm/s²" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:90 msgid "Bridging angle" @@ -244,11 +239,11 @@ msgstr "Infill" msgid "" "Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be " "calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for all " -"bridges. Use 180\\u00B0 for zero angle." +"bridges. Use 180° for zero angle." msgstr "" "Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be " "calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for all " -"bridges. Use 180\\u00B0 for zero angle." +"bridges. Use 180° for zero angle." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:95 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:496 @@ -256,8 +251,8 @@ msgstr "" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1183 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1403 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1559 -msgid "\\u00B0" -msgstr "\\u00B0" +msgid "°" +msgstr "°" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:101 msgid "Bridges fan speed" @@ -572,7 +567,7 @@ msgstr "External perimeters" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1456 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1616 msgid "Extrusion Width" -msgstr "Extrusion width" +msgstr "Extrusion Width" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:273 msgid "" @@ -632,7 +627,7 @@ msgid "Extra perimeters if needed" msgstr "Extra perimeters if needed" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:303 -#, c-format +#, no-c-format msgid "" "Add more perimeters when needed for avoiding gaps in sloping walls. Slic3r " "keeps adding perimeters, until more than 70% of the loop immediately above " @@ -699,7 +694,7 @@ msgstr "This is only used in the Slic3r interface as a visual help." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:354 msgid "Extruder offset" -msgstr "Extruders offset" +msgstr "Extruder offset" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:355 msgid "" @@ -823,8 +818,8 @@ msgstr "" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:429 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:822 -msgid "mm\\u00B3/s" -msgstr "mm\\u00B3/s" +msgid "mm³/s" +msgstr "mm³/s" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:436 msgid "" @@ -853,8 +848,8 @@ msgstr "" "displacement." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:448 -msgid "g/cm\\u00B3" -msgstr "g/cm\\u00B3" +msgid "g/cm³" +msgstr "g/cm³" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:454 msgid "Filament type" @@ -918,7 +913,7 @@ msgid "Fill density" msgstr "Fill density" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:507 -#, c-format +#, no-c-format msgid "Density of internal infill, expressed in the range 0% - 100%." msgstr "Density of internal infill, expressed in the range 0% - 100%." @@ -935,7 +930,7 @@ msgstr "Fill pattern for general low-density infill." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:593 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:627 msgid "First layer" -msgstr "First layers" +msgstr "First layer" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:576 msgid "" @@ -1201,7 +1196,7 @@ msgid "This setting represents the maximum speed of your fan." msgstr "This setting represents the maximum speed of your fan." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:799 -#, c-format +#, no-c-format msgid "" "This is the highest printable layer height for this extruder, used to cap " "the variable layer height and support layer height. Maximum recommended " @@ -1243,21 +1238,19 @@ msgstr "Max volumetric slope positive" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:840 msgid "" "This experimental setting is used to limit the speed of change in extrusion " -"rate. A value of 1.8 mm\\u00B3/s\\u00B2 ensures, that a change from the " -"extrusion rate of 1.8 mm\\u00B3/s (0.45mm extrusion width, 0.2mm extrusion " -"height, feedrate 20 mm/s) to 5.4 mm\\u00B3/s (feedrate 60 mm/s) will take at " -"least 2 seconds." +"rate. A value of 1.8 mm³/s² ensures, that a change from the extrusion rate " +"of 1.8 mm³/s (0.45mm extrusion width, 0.2mm extrusion height, feedrate 20 mm/" +"s) to 5.4 mm³/s (feedrate 60 mm/s) will take at least 2 seconds." msgstr "" "This experimental setting is used to limit the speed of change in extrusion " -"rate. A value of 1.8 mm\\u00B3/s\\u00B2 ensures, that a change from the " -"extrusion rate of 1.8 mm\\u00B3/s (0.45mm extrusion width, 0.2mm extrusion " -"height, feedrate 20 mm/s) to 5.4 mm\\u00B3/s (feedrate 60 mm/s) will take at " -"least 2 seconds." +"rate. A value of 1.8 mm³/s² ensures, that a change from the extrusion rate " +"of 1.8 mm³/s (0.45mm extrusion width, 0.2mm extrusion height, feedrate 20 mm/" +"s) to 5.4 mm³/s (feedrate 60 mm/s) will take at least 2 seconds." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:833 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:844 -msgid "mm\\u00B3/s\\u00B2" -msgstr "mm\\u00B3/s\\u00B2" +msgid "mm³/s²" +msgstr "mm³/s²" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:839 msgid "Max volumetric slope negative" @@ -1803,8 +1796,8 @@ msgstr "" "threshold." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1267 -msgid "mm\\u00B2" -msgstr "mm\\u00B2" +msgid "mm²" +msgstr "mm²" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1273 msgid "Solid infill extruder" @@ -2147,17 +2140,17 @@ msgstr "Overhang threshold" #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1554 msgid "" -"Support material will not be generated for overhangs whose slope angle " -"(90\\u00B0 = vertical) is above the given threshold. In other words, this " -"value represent the most horizontal slope (measured from the horizontal " -"plane) that you can print without support material. Set to zero for " -"automatic detection (recommended)." +"Support material will not be generated for overhangs whose slope angle (90° " +"= vertical) is above the given threshold. In other words, this value " +"represent the most horizontal slope (measured from the horizontal plane) " +"that you can print without support material. Set to zero for automatic " +"detection (recommended)." msgstr "" -"Support material will not be generated for overhangs whose slope angle " -"(90\\u00B0 = vertical) is above the given threshold. In other words, this " -"value represent the most horizontal slope (measured from the horizontal " -"plane) that you can print without support material. Set to zero for " -"automatic detection (recommended)." +"Support material will not be generated for overhangs whose slope angle (90° " +"= vertical) is above the given threshold. In other words, this value " +"represent the most horizontal slope (measured from the horizontal plane) " +"that you can print without support material. Set to zero for automatic " +"detection (recommended)." #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:1566 msgid "With sheath around the support" @@ -2432,6 +2425,10 @@ msgstr "Rectangular" msgid "Circular" msgstr "Circular" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:71 +msgid "Custom" +msgstr "Custom" + #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:75 msgid "Load shape from STL..." msgstr "Load shape from STL..." @@ -2478,6 +2475,14 @@ msgstr "Save current " msgid "Delete this preset" msgstr "Delete this preset" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:314 +msgid "Layers and perimeters" +msgstr "Layers and perimeters" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:319 +msgid "Vertical shells" +msgstr "Vertical shells" + #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:330 msgid "Horizontal shells" msgstr "Horizontal shells" @@ -2494,10 +2499,26 @@ msgstr "Reducing printing time" msgid "Skirt and brim" msgstr "Skirt and brim" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:366 +msgid "Skirt" +msgstr "Skirt" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:372 +msgid "Brim" +msgstr "Brim" + #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:381 msgid "Raft" msgstr "Raft" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:385 +msgid "Options for support material and raft" +msgstr "Options for support material and raft" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:400 +msgid "Speed for print moves" +msgstr "Speed for print moves" + #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:412 msgid "Speed for non-print moves" msgstr "Speed for non-print moves" @@ -2522,6 +2543,14 @@ msgstr "Multiple Extruders" msgid "Ooze prevention" msgstr "Ooze prevention" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:443 +msgid "Wipe tower" +msgstr "Wipe tower" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:454 +msgid "Extrusion width" +msgstr "Extrusion width" + #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:464 msgid "Overlap" msgstr "Overlap" @@ -2542,6 +2571,10 @@ msgstr "Output options" msgid "Sequential printing" msgstr "Sequential printing" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:489 +msgid "Output file" +msgstr "Output file" + #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:501 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:502 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:858 @@ -2561,6 +2594,11 @@ msgstr "Dependencies" msgid "Profile dependencies" msgstr "Profile dependencies" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:785 +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:786 +msgid "Filament" +msgstr "Filament" + #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:799 msgid "Bed" msgstr "Bed" @@ -2573,6 +2611,14 @@ msgstr "Cooling" msgid "Fan settings" msgstr "Fan settings" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:825 +msgid "Cooling thresholds" +msgstr "Cooling thresholds" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:831 +msgid "Filament properties" +msgstr "Filament properties" + #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:835 msgid "Print speed override" msgstr "Print speed override" @@ -2599,6 +2645,14 @@ msgstr "Set" msgid "Capabilities" msgstr "Capabilities" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:988 +msgid "USB/Serial connection" +msgstr "USB/Serial connection" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:994 +msgid "Rescan serial ports" +msgstr "Rescan serial ports" + #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1003 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1071 msgid "Test" @@ -2624,18 +2678,18 @@ msgstr "OctoPrint upload" msgid "Browse" msgstr "Browse" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1046 -msgid "Button BROWSE was clicked!" -msgstr "Button BROWSE was clicked!" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1081 -msgid "Button TEST was clicked!" -msgstr "Button TEST was clicked!" - #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1109 msgid "Firmware" msgstr "Firmware" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1149 +msgid "Between objects G-code (for sequential printing)" +msgstr "Between objects G-code (for sequential printing)" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1185 +msgid "Extruder " +msgstr "Extruder " + #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1191 msgid "Layer height limits" msgstr "Layer height limits" @@ -2644,6 +2698,14 @@ msgstr "Layer height limits" msgid "Position (for multi-extruder printers)" msgstr "Position (for multi-extruder printers)" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1199 +msgid "Retraction" +msgstr "Retraction" + +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1202 +msgid "Only lift Z" +msgstr "Only lift Z" + #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1215 msgid "" "Retraction when tool is disabled (advanced settings for multi-extruder " @@ -2666,6 +2728,10 @@ msgstr "" "\n" "Shall I disable it in order to enable Firmware Retraction?" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1312 +msgid "Firmware Retraction" +msgstr "Firmware Retraction" + #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1558 msgid "The supplied name is empty. It can't be saved." msgstr "The supplied name is empty. It can't be saved." @@ -2736,6 +2802,10 @@ msgstr "Print Settings" msgid "Filament Settings" msgstr "Filament Settings" +#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:228 +msgid "Printer Settings" +msgstr "Printer Settings" + #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:248 msgid "Save preset" msgstr "Save preset" @@ -2744,10 +2814,6 @@ msgstr "Save preset" msgid "default" msgstr "default" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\BedShapeDialog.cpp:71 -msgid "Custom" -msgstr "Custom" - #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\GUI.cpp:212 msgid "Array of language names and identifiers should have the same size." msgstr "Array of language names and identifiers should have the same size." @@ -2764,48 +2830,12 @@ msgstr "Language" msgid "Change Application Language" msgstr "Change Application Language" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:314 -msgid "Layers and perimeters" -msgstr "Layers and perimeters" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:319 -msgid "Vertical shells" -msgstr "Vertical shells" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:366 -msgid "Skirt" -msgstr "Skirt" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:372 -msgid "Brim" -msgstr "Brim" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:385 -msgid "Options for support material and raft" -msgstr "Options for support material and raft" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:400 -msgid "Speed for print moves" -msgstr "Speed for print moves" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:443 -msgid "Wipe tower" -msgstr "Wipe tower" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:454 -msgid "Extrusion width" -msgstr "Extrusion width" - #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:480 msgid "Extruder clearance (mm)" msgstr "Extruder clearance (mm)" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:489 -msgid "Output file" -msgstr "Output file" - #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:534 -#, c-format +#, no-c-format msgid "" "The Spiral Vase mode requires:\n" "- one perimeter\n" @@ -2847,7 +2877,7 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:585 #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:602 msgid "Wipe Tower" -msgstr "Wipe tower" +msgstr "Wipe Tower" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:581 msgid "" @@ -2900,7 +2930,7 @@ msgid "The " msgstr "The " #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:662 -#, c-format +#, no-c-format msgid "" " infill pattern is not supposed to work at 100% density.\n" "\n" @@ -2910,51 +2940,10 @@ msgstr "" "\n" "Shall I switch to rectilinear fill pattern?" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:785 -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:786 -msgid "Filament" -msgstr "Filament" - #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:817 msgid "Fan speed" msgstr "Fan speed" -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:825 -msgid "Cooling thresholds" -msgstr "Cooling thresholds" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:831 -msgid "Filament properties" -msgstr "Filament properties" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:988 -msgid "USB/Serial connection" -msgstr "USB/Serial connection" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:994 -msgid "Rescan serial ports" -msgstr "Rescan serial ports" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1149 -msgid "Between objects G-code (for sequential printing)" -msgstr "Between objects G-code (for sequential printing)" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1185 -msgid "Extruder " -msgstr "Extruder " - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1199 -msgid "Retraction" -msgstr "Retraction" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1202 -msgid "Only lift Z" -msgstr "Only lift Z" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1312 -msgid "Firmware Retraction" -msgstr "Firmware Retraction" - #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1467 msgid "Default " msgstr "Default " @@ -3010,7 +2999,3 @@ msgstr "" #: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.cpp:1490 msgid "Unsaved Changes" msgstr "Unsaved Changes" - -#: c:\src\Slic3r\xs\src\slic3r\GUI\Tab.hpp:228 -msgid "Printer Settings" -msgstr "Printer Settings" |