Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/prusa3d/PrusaSlicer.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/resources/localization/ko/PrusaSlicer_ko_KR.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'resources/localization/ko/PrusaSlicer_ko_KR.po')
-rw-r--r--resources/localization/ko/PrusaSlicer_ko_KR.po751
1 files changed, 388 insertions, 363 deletions
diff --git a/resources/localization/ko/PrusaSlicer_ko_KR.po b/resources/localization/ko/PrusaSlicer_ko_KR.po
index 698a7880a..a5b40e996 100644
--- a/resources/localization/ko/PrusaSlicer_ko_KR.po
+++ b/resources/localization/ko/PrusaSlicer_ko_KR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-25 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-09 09:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-28 09:34+0900\n"
"Last-Translator: lee hak-min <hangmini12@naver.com>\n"
"Language-Team: ulsanether\n"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "활동중"
msgid "PrusaSlicer version"
msgstr "Prusa슬라이서 버전"
-#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:64 src/libslic3r/Preset.cpp:1338
+#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:64 src/libslic3r/Preset.cpp:1339
msgid "print"
msgstr "출력"
@@ -580,17 +580,17 @@ msgstr "출력"
msgid "filaments"
msgstr "필라멘트"
-#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:68 src/libslic3r/Preset.cpp:1340
+#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:68 src/libslic3r/Preset.cpp:1341
msgid "SLA print"
msgstr "SLA 인쇄"
#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:69
#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:755 src/slic3r/GUI/GUI.cpp:340
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:820 src/libslic3r/Preset.cpp:1341
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:820 src/libslic3r/Preset.cpp:1342
msgid "SLA material"
msgstr "SLA 재료"
-#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:71 src/libslic3r/Preset.cpp:1342
+#: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:71 src/libslic3r/Preset.cpp:1343
msgid "printer"
msgstr "프린터"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "표준"
#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:331 src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:651
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:434 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3816
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1153
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1154
msgid "All"
msgstr "모두 선택"
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
msgid "All installed printers are compatible with the selected %1%."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:755 src/libslic3r/Preset.cpp:1339
+#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:755 src/libslic3r/Preset.cpp:1340
msgid "filament"
msgstr "필라멘트"
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
"또한 업데이트가 적용되기 전에 전체 구성의 백업 구성(스냅샷)이 생성됩니다."
#: src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp:1243 src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp:726
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3548
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3560
msgid "Reload from disk"
msgstr "디스크에서 다시 불러오기"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "&완료"
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoFdmSupports.cpp:58
#: src/slic3r/GUI/ProgressStatusBar.cpp:26
#: src/slic3r/GUI/SendSystemInfoDialog.cpp:93
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:878
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:879
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/DesktopIntegrationDialog.cpp:459
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2223
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2243
msgid "Desktop Integration"
msgstr ""
@@ -1631,8 +1631,8 @@ msgid "parameter name"
msgstr "매개 변수 명칭"
#: src/slic3r/GUI/Field.cpp:204 src/slic3r/GUI/OptionsGroup.cpp:827
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1066
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1078
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1067
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1079
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr ""
msgid "Add selected shape(s) to the bed"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GalleryDialog.cpp:117 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4100
+#: src/slic3r/GUI/GalleryDialog.cpp:117 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4135
msgid "Add"
msgstr "추가"
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Wipe"
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:3667 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:257
-#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:272 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3906
+#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:272
msgid "Options"
msgstr "설정"
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgid "Add..."
msgstr "추가..."
#: src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp:4489 src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:96
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5463 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4106
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5476 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4141
msgid "Delete all"
msgstr "전부 지우기"
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr ""
msgid "Internal error: %1%"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:901 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:999
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:907 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1005
msgid ""
"Error parsing PrusaSlicer config file, it is probably corrupted. Try to "
"manually delete the file to recover from the error. Your user profiles will "
@@ -3192,18 +3192,18 @@ msgstr ""
"PrusaSlicer 구성 파일을 구문 분석하는 오류, 아마 손상된 것입니다. 파일을 수동"
"으로 삭제하여 오류에 복구해 보십시오. 사용자 프로필은 영향을 받지 않습니다."
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:907 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1005
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:913 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1011
msgid ""
"Error parsing PrusaGCodeViewer config file, it is probably corrupted. Try to "
"manually delete the file to recover from the error."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:954
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:960
#, boost-format
msgid "You are opening %1% version %2%."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:957
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:963
#, boost-format
msgid ""
"The active configuration was created by <b>%1% %2%</b>,\n"
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:965
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:971
#, boost-format
msgid ""
"An existing configuration was found in <b>%3%</b>\n"
@@ -3224,19 +3224,19 @@ msgid ""
"Shall this configuration be imported?"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:973
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:979
msgid "Import"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:974
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:980
msgid "Don't import"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:982
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:988
msgid "Continue and import newer configuration?"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1043
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1051
msgid ""
"You are running a 32 bit build of PrusaSlicer on 64-bit Windows.\n"
"32 bit build of PrusaSlicer will likely not be able to utilize all the RAM "
@@ -3246,53 +3246,53 @@ msgid ""
"Do you wish to continue?"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1126
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1134
#, c-format, boost-format
msgid ""
"%s\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1128 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3070
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1728 src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:888
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1136 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3094
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1728 src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:889
msgid "Remember my choice"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1170
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1178
msgid "Loading configuration"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1203
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1209
#, boost-format
msgid "New release version %1% is available."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1204
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1210
msgid "See Download page."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1218
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1224
#, boost-format
msgid "New prerelease version %1% is available."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1219
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1225
msgid "See Releases page."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1256
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1262
msgid "Preparing settings tabs"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1327 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:287
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1334 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:287
msgid "Restore window position on start"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1329
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1336
msgid "PrusaSlicer started after a crash"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1330
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1337
#, boost-format
msgid ""
"PrusaSlicer crashed last time when attempting to set window position.\n"
@@ -3305,198 +3305,198 @@ msgid ""
"Otherwise, the application will most likely crash again next time."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1342
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1349
#, boost-format
msgid "Disable \"%1%\""
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1343
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1350
#, boost-format
msgid "Leave \"%1%\" enabled"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1657
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1677
msgid ""
"You have the following presets with saved options for \"Print Host upload\""
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1661
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1681
msgid ""
"But since this version of PrusaSlicer we don't show this information in "
"Printer Settings anymore.\n"
"Settings will be available in physical printers settings."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1663
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1683
msgid ""
"By default new Printer devices will be named as \"Printer N\" during its "
"creation.\n"
"Note: This name can be changed later from the physical printers settings"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1667 src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:722
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1687 src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:722
msgid "Information"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1680 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1691
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1700 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1711
msgid "Recreating"
msgstr "재현"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1694
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1714
msgid "Loading of current presets"
msgstr "현재 기본 설정을 불러오기"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1699
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1719
msgid "Loading of a mode view"
msgstr "보기 모드를 불러오기"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1837
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1857
msgid "Choose one file (3MF/AMF):"
msgstr "파일(3MF/AMF) 선택:"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1849
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1869
msgid "Choose one or more files (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):"
msgstr "파일을 선택하세요 (STL/OBJ/AMF/3MF/PRUSA):"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1861
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1881
msgid "Choose one file (GCODE/.GCO/.G/.ngc/NGC):"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1872
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:1892
msgid "Changing of an application language"
msgstr "응용 프로그램 언어 변경"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2011
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2031
msgid "Select the language"
msgstr "언어를 선택"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2011
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2031
msgid "Language"
msgstr "언어"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2160
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2180
msgid "modified"
msgstr "수정된곳"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2214
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2234
#, c-format, boost-format
msgid "Run %s"
msgstr "%s 실행"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2218
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2238
msgid "&Configuration Snapshots"
msgstr "구성 스냅샷"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2218
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2238
msgid "Inspect / activate configuration snapshots"
msgstr "구성 스냅 샷 검사 / 활성화"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2219
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2239
msgid "Take Configuration &Snapshot"
msgstr "구성 스냅 샷 가져 오기"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2219
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2239
msgid "Capture a configuration snapshot"
msgstr "구성 스냅 샷 캡처"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2220
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2240
msgid "Check for Configuration Updates"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2220
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2240
msgid "Check for configuration updates"
msgstr "구성 업데이트 확인"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2227
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2247
msgid "&Preferences"
msgstr "환경 설정"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2233
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2253
msgid "Application preferences"
msgstr "응용 프로그램 환경 설정"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2238 src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:708
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2258 src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:708
msgid "Simple"
msgstr "단순"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2238
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2258
msgid "Simple View Mode"
msgstr "기본 보기 모드"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2240 src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:710
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2260 src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:710
msgctxt "Mode"
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2240
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2260
msgid "Advanced View Mode"
msgstr "고급 보기 모드"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2241 src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:711
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2261 src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:711
msgid "Expert"
msgstr "전문가"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2241
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2261
msgid "Expert View Mode"
msgstr "전문가 보기 모드"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2246
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2266
msgid "Mode"
msgstr "모드"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2246
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2266
#, c-format, boost-format
msgid "%s View Mode"
msgstr "%s 보기 모드"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2249
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2269
msgid "&Language"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2252
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2272
msgid "Flash Printer &Firmware"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2252
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2272
msgid "Upload a firmware image into an Arduino based printer"
msgstr "아두이노 기반의 프린터 이미지 업로드"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2272
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2292
msgid "Taking a configuration snapshot"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2273
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2293
msgid ""
"Some presets are modified and the unsaved changes will not be captured by "
"the configuration snapshot."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2274
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2294
msgid "Snapshot name"
msgstr "스냅 샷 이름"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2290
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2310
msgid "Loading a configuration snapshot"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2299
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2319
#, boost-format
msgid "Continue to activate a configuration snapshot %1%?"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2313
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2333
msgid "Failed to activate configuration snapshot."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2332
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2352
msgid "Restart application"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2366
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2386
msgid "Language selection"
msgstr "국가에 맞는 언어를 선택"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2369
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2389
msgid ""
"Switching the language will trigger application restart.\n"
"You will lose content of the plater."
@@ -3504,93 +3504,93 @@ msgstr ""
"언어를 전환 하면 응용 프로그램 재시작 합니다. 플레이트 위 객체(object)는 모"
"두 지워집니다."
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2371 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:582
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2391 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:582
msgid "Do you want to proceed?"
msgstr "계속 하시겠습니까?"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2398
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2418
msgid "&Configuration"
msgstr "&구성"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2515 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2576
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2535 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2596
msgid "The preset modifications are successfully saved"
msgid_plural "The presets modifications are successfully saved"
msgstr[0] ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2579
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2599
msgid "For new project all modifications will be reseted"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2617
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2637
msgid "Loading a new project while the current project is modified."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2620
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2640
msgid "Project is loading"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2620
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2640
msgid "Opening new project while some presets are unsaved."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2639
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2659
msgid "The uploads are still ongoing"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2639
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2659
msgid "Stop them and continue anyway?"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2643
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2663
msgid "Ongoing uploads"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2849
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2869
msgid "It's impossible to print multi-part object(s) with SLA technology."
msgstr "SLA 방식을 사용 하여 다중 객체(object)를 인쇄할 수는 없습니다."
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2850 src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:224
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2427
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2870 src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:224
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2439
msgid "Please check your object list before preset changing."
msgstr "사전 설정을 변경 하기 전에 객체(object) 목록을 확인 하십시오."
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2874
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2894
msgid "Configuration is editing from ConfigWizard"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2899
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:2919
msgid "Select a gcode file:"
msgstr "gcode 파일 선택:"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3069 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3092
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3093 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3116
msgid "Open hyperlink in default browser?"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3069 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3092
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3093 src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3116
msgid "PrusaSlicer: Open hyperlink"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3074 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:382
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3098 src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:382
msgid "Suppress to open hyperlink in browser"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3076 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1734
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3100 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1734
msgid "PrusaSlicer will remember your choice."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3077
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3101
msgid "You will not be asked about it again on hyperlinks hovering."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3078 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1738
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3102 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1738
#, boost-format
msgid ""
"Visit \"Preferences\" and check \"%1%\"\n"
"to changes your choice."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3080 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1740
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:905
+#: src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp:3104 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1740
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:906
msgid "PrusaSlicer: Don't ask me again"
msgstr ""
@@ -3696,7 +3696,7 @@ msgstr "스커트와 브림"
#: src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp:138 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1495
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1528 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1645
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1649 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2023
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2393 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4673
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2393 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4712
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:247 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:472
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1396 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1483
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1530 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2480
@@ -3706,7 +3706,7 @@ msgid "Advanced"
msgstr "고급"
#: src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp:140 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:428
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4607 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4608
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4646 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4647
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3418 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3425
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3434 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3443
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3453 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3463
@@ -3720,8 +3720,8 @@ msgid "Supports"
msgstr "서포트"
#: src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp:141 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:574
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4648 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4649
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4721 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3606
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4687 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4688
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4760 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3606
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3613 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3627
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3638 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3648
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3670 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3681
@@ -3731,8 +3731,8 @@ msgstr "서포트"
msgid "Pad"
msgstr "패드"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp:142 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4666
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4667 src/libslic3r/SLA/Hollowing.cpp:72
+#: src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp:142 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4705
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4706 src/libslic3r/SLA/Hollowing.cpp:72
#: src/libslic3r/SLA/Hollowing.cpp:84 src/libslic3r/SLA/Hollowing.cpp:91
#: src/libslic3r/SLA/Hollowing.cpp:100 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3734
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3741 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3751
@@ -3835,7 +3835,7 @@ msgstr "STL로 내보내기"
msgid "Reload the selected volumes from disk"
msgstr "디스크에서 선택한 볼륨 다시 로드"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp:733 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3534
+#: src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp:733 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3546
msgid "Replace with STL"
msgstr ""
@@ -3861,19 +3861,19 @@ msgstr "인쇄 볼륨에 따라 배율 조정"
msgid "Scale the selected object to fit the print volume"
msgstr "인쇄 볼륨에 맞게 선택한 객체(object)의 배율 조정"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp:835 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5605
+#: src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp:835 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5618
msgid "Convert from imperial units"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp:836 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5606
+#: src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp:836 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5619
msgid "Revert conversion from imperial units"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp:837 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5607
+#: src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp:837 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5620
msgid "Convert from meters"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp:838 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5607
+#: src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp:838 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5620
msgid "Revert conversion from meters"
msgstr ""
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading"
msgstr "로딩"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1540 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2399
+#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:1540 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2400
msgid "Loading file"
msgstr ""
@@ -4552,7 +4552,7 @@ msgstr "매개 변수 제거"
msgid "Delete Option %s"
msgstr "삭제 %s 옵션"
-#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectSettings.cpp:152
+#: src/slic3r/GUI/GUI_ObjectSettings.cpp:154
#, c-format, boost-format
msgid "Change Option %s"
msgstr "옵션 %s 변경"
@@ -4671,18 +4671,18 @@ msgstr ""
msgid "Legend/Estimated printing time"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/HintNotification.cpp:767
-#: src/slic3r/GUI/HintNotification.cpp:793
+#: src/slic3r/GUI/HintNotification.cpp:771
+#: src/slic3r/GUI/HintNotification.cpp:797
#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:374
#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:391
msgid "More"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/HintNotification.cpp:908
+#: src/slic3r/GUI/HintNotification.cpp:912
msgid "Open Preferences."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/HintNotification.cpp:1000
+#: src/slic3r/GUI/HintNotification.cpp:1004
msgid "Open Documentation in web browser."
msgstr ""
@@ -4844,12 +4844,12 @@ msgid ""
"presets were used as fallback."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:223 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2426
+#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:223 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2438
msgid "You cannot load SLA project with a multi-part object on the bed"
msgstr ""
"배드에 여러 부분으로 구성된 객체가 있는 SLA 프로젝트를 로드할 수 없습니다."
-#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:225 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2428
+#: src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp:225 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2440
msgid "Attention!"
msgstr "주목!"
@@ -4890,11 +4890,11 @@ msgid "Load Config from ini/amf/3mf/gcode and merge"
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:87 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:912
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6492 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:4271
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6505 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:4271
msgid "Export G-code"
msgstr "G-code 내보내기"
-#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:88 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6493
+#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:88 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6506
msgid "Send G-code"
msgstr "G-code 보내기"
@@ -5275,7 +5275,7 @@ msgstr ""
msgid "Show/Hide G-code window"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:230 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4446
+#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:230 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4458
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2822
msgid "Preview"
msgstr "미리보기"
@@ -5387,29 +5387,29 @@ msgid "Closing PrusaSlicer while some presets are modified."
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:285 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:335
-#: src/slic3r/GUI/Tab.hpp:414 src/slic3r/GUI/Tab.hpp:537
+#: src/slic3r/GUI/Tab.hpp:427 src/slic3r/GUI/Tab.hpp:550
msgid "Print Settings"
msgstr "출력 설정"
#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:286 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:339
#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:2096 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:2097
-#: src/slic3r/GUI/Tab.hpp:522
+#: src/slic3r/GUI/Tab.hpp:535
msgid "Material Settings"
msgstr "재질 설정"
#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:286 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:337
#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:2096 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:2097
-#: src/slic3r/GUI/Tab.hpp:448
+#: src/slic3r/GUI/Tab.hpp:461
msgid "Filament Settings"
msgstr "필라멘트 설정"
#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:287 src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:341
-#: src/slic3r/GUI/Tab.hpp:490
+#: src/slic3r/GUI/Tab.hpp:503
msgid "Printer Settings"
msgstr "프린터 설정"
#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:632 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:1721
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2818
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2830
msgid "Untitled"
msgstr ""
@@ -5919,7 +5919,7 @@ msgid "Open New Instance"
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1417
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1562
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1564
msgid "Compare Presets"
msgstr ""
@@ -6028,9 +6028,9 @@ msgstr "G 코드"
msgid "Save zip file as:"
msgstr "압축(zip)파일 다른이름 저장:"
-#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1682 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3295
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6011 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1666
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4674
+#: src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp:1682 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3307
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6024 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1666
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4713
msgid "Slicing"
msgstr "슬라이싱"
@@ -6286,7 +6286,7 @@ msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1459
#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1486
#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1494
-#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1505 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3163
+#: src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp:1505 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3175
msgid "WARNING:"
msgstr ""
@@ -6312,8 +6312,8 @@ msgstr "복제본"
msgid "Instance %d"
msgstr "복제본 %d"
-#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:105 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4512
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4603
+#: src/slic3r/GUI/ObjectDataViewModel.cpp:105 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4551
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4642
msgid "Layers"
msgstr "레이어"
@@ -6575,12 +6575,12 @@ msgstr "개체 아래"
msgid "Around object"
msgstr "개체 주위"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:893 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6493
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:893 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6506
msgid "Send to printer"
msgstr "프린터로 보내기"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:913 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3295
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6014
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:913 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3307
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6027
msgid "Slice now"
msgstr "바로 슬라이스"
@@ -6685,7 +6685,7 @@ msgstr ""
msgid "Ejecting of device %s(%s) has failed."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2221 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5074
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2221 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5086
msgid "New Project"
msgstr "새로운 프로젝트"
@@ -6693,7 +6693,7 @@ msgstr "새로운 프로젝트"
msgid "Expand sidebar"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2486
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2498
msgid ""
"The preset below was temporarily installed on the active instance of "
"PrusaSlicer"
@@ -6702,12 +6702,12 @@ msgid_plural ""
"PrusaSlicer"
msgstr[0] ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2516
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2528
#, boost-format
msgid "Failed loading file \"%1%\" due to an invalid configuration."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2536
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2548
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Object size from file %s appears to be zero.\n"
@@ -6717,11 +6717,11 @@ msgid_plural ""
"These objects have been removed from the model"
msgstr[0] ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2540
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2552
msgid "The size of the object is zero"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2553
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2565
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The dimensions of the object from file %s seem to be defined in meters.\n"
@@ -6733,15 +6733,15 @@ msgid_plural ""
"the dimensions of these objects?"
msgstr[0] ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2557 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2579
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2569 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2591
msgid "The object is too small"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2558 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2580
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2570 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2592
msgid "Apply to all the remaining small objects being loaded."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2575
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2587
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The dimensions of the object from file %s seem to be defined in inches.\n"
@@ -6753,29 +6753,29 @@ msgid_plural ""
"the dimensions of these objects?"
msgstr[0] ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2593
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2605
msgid ""
"This file contains several objects positioned at multiple heights.\n"
"Instead of considering them as multiple objects, should \n"
"the file be loaded as a single object having multiple parts?"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2596 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2651
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2608 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2663
msgid "Multi-part object detected"
msgstr "다중 부품(Part) 객체(object)가 감지"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2604
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2616
msgid ""
"This file cannot be loaded in a simple mode. Do you want to switch to an "
"advanced mode?"
msgstr ""
"이 파일은 기본 모드에서 로드할 수 없습니다. 고급 모드로 전환 하시겠습니까?"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2605
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2617
msgid "Detected advanced data"
msgstr "감지된 고급 데이터"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2625
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2637
#, c-format, boost-format
msgid ""
"You can't to add the object(s) from %s because of one or some of them "
@@ -6784,7 +6784,7 @@ msgstr ""
"다중 부품(Part) 하나 또는 그 중 일부 때문에 %s에서 객체(object)를 추가 할 수 "
"없습니다"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2648
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2660
msgid ""
"Multiple objects were loaded for a multi-material printer.\n"
"Instead of considering them as multiple objects, should I consider\n"
@@ -6794,145 +6794,145 @@ msgstr ""
"여러 객체(object)로 간주하는 대신,\n"
"이 파일들은 여러 부분을 갖는 단일 객체(object)를 나타낼 수 있습니까?"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2767
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2779
msgid ""
"Your object appears to be too large, so it was automatically scaled down to "
"fit your print bed."
msgstr "객체(object)가 너무 커서 인쇄물에 맞게 자동으로 축소되었습니다."
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2768
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2780
msgid "Object too large?"
msgstr "객체(object)가 너무 큽니까?"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2846
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2858
msgid "Export STL file:"
msgstr "STL 파일 내보내기:"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2853
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2865
msgid "Export AMF file:"
msgstr "AMF 파일 내보내기:"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2859
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2871
msgid "Save file as:"
msgstr "다른 이름으로 파일 저장:"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2865
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2877
msgid "Export OBJ file:"
msgstr "OBJ 파일 내보내기:"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2963
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2975
msgid "Delete Object"
msgstr "객체(object) 지우기"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2975
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:2987
msgid "Delete All Objects"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3003
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3015
msgid "Reset Project"
msgstr "프로젝트 재설정"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3086
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3098
msgid ""
"The selected object couldn't be split because it contains only one solid "
"part."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3093
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3105
msgid "All non-solid parts (modifiers) were deleted"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3095
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3107
msgid "Split to Objects"
msgstr "객체(object)로 분할"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3145
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3157
msgid ""
"An object has custom support enforcers which will not be used because "
"supports are disabled."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3147
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3159
msgid "Enable supports for enforcers only"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3276 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4142
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3288 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4154
msgid "Invalid data"
msgstr "잘못 된 데이터"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3346
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3358
msgid "Another export job is currently running."
msgstr "다른 내보내기 작업이 현재 실행 중입니다."
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3432
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3444
msgid "Replace from:"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3450
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3462
msgid "Unable to replace with more than one volume"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3450 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3529
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3462 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3541
msgid "Error during replace"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3521
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3533
msgid "Select the new file"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3529
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3541
msgid "File for the replace wasn't selected"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3620
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3632
msgid "Please select the file to reload"
msgstr "다시 로드할 파일을 선택하십시오."
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3651 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5202
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3663 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5215
msgid "The selected file"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3652
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3664
msgid "differs from the original file"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3652
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3664
msgid "Do you want to replace it"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3669 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3675
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3681 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3687
msgid "Reload from:"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3778
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3790
msgid "Unable to reload:"
msgstr "다시 로드할 수 없음:"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3783
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3795
msgid "Error during reload"
msgstr "다시 로드하는 동안 오류"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3801
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3813
msgid "Reload all from disk"
msgstr "디스크에서 모두 다시 로드"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4096
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4108
msgid "There are active warnings concerning sliced models:"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4107
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4119
msgid "generated warnings"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4438
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4450
msgid "3D editor view"
msgstr "3D 편집화면 보기"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4859
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4871
msgid "Undo / Redo is processing"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4861
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:4873
#, boost-format
msgid ""
"Switching the printer technology from %1% to %2%.\n"
@@ -6940,171 +6940,171 @@ msgid ""
"printer technology."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5058
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5070
msgid "Creating a new project while the current project is modified."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5061
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5073
msgid "Creating a new project while some presets are modified."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5062
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5074
msgid "You can keep presets modifications to the new project or discard them"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5063
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5075
msgid ""
"You can keep presets modifications to the new project, discard them or save "
"changes as new presets.\n"
"Note, if changes will be saved then new project wouldn't keep them"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5069
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5081
msgid "Creating a new project"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5100
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5112
msgid "Load Project"
msgstr "프로젝트 불러오기"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5126 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5386
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5139 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5399
msgid "Import Object"
msgstr "객체(object) 가져오기"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5130
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5143
msgid "Import Objects"
msgstr "객체(object) 가져오기"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5202
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5215
msgid "does not contain valid gcode."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5203
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5216
msgid "Error while loading .gcode file"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5256
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5269
#, c-format, boost-format
msgid "%s - Drop project file"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5263
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5276
msgid "Open as project"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5264
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5277
msgid "Import geometry only"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5265
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5278
msgid "Import config only"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5268
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5281
msgid "Select an action to apply to the file"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5273
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5286
msgid "Action"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5289
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5302
msgid "Don't show again"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5330
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5343
msgid "You can open only one .gcode file at a time."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5331
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5344
msgid "Drag and drop G-code file"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5408
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5421
msgid "Load File"
msgstr "파일 로드"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5413
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5426
msgid "Load Files"
msgstr "파일 로드"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5463
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5476
msgid "All objects will be removed, continue?"
msgstr "모든 객체(object)가 제거 됩니다, 계속합니까?"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5474
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5487
msgid "Delete Selected Objects"
msgstr "선택한 객체(object) 삭제"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5483
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5496
msgid "Increase Instances"
msgstr "복제본 늘리기"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5517
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5530
msgid "Decrease Instances"
msgstr "복제본 감소"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5568
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5581
msgid "Enter the number of copies:"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5569
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5582
msgid "Copies of the selected object"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5573
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5586
#, c-format, boost-format
msgid "Set numbers of copies to %d"
msgstr "복사본 수를 %d로 설정"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5647
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5660
msgid "Cut by Plane"
msgstr "평면으로 절단"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5707
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5720
msgid "Save G-code file as:"
msgstr "G-code 파일 다른 이름 저장:"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5707
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5720
msgid "Save SL1 / SL1S file as:"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5716
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5729
msgid "The provided file name is not valid."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5717
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5730
msgid "The following characters are not allowed by a FAT file system:"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5904
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5917
msgid ""
"The plater is empty.\n"
"Do you want to save the project?"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5904
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:5917
msgid "Save project"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6492
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6505
msgid "Export"
msgstr "내보내기"
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6526
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6539
msgid ""
"Custom supports, seams and multimaterial painting were removed after "
"repairing the mesh."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6640
+#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:6653
msgid "Paste From Clipboard"
msgstr "클립보드에서 붙여넣기"
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:106 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2282
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2508 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2614
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1283
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1671
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1285
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1673
msgid "General"
msgstr "일반"
@@ -7235,7 +7235,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:233
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:896
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:897
msgid ""
"Ask to save unsaved changes in presets when closing the application or when "
"loading a new project"
@@ -7249,7 +7249,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:242
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:895
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:896
msgid "Ask for unsaved changes in presets when selecting new preset"
msgstr ""
@@ -7260,7 +7260,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:249
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:894
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:895
msgid "Ask for unsaved changes in presets when creating new project"
msgstr ""
@@ -7775,11 +7775,11 @@ msgstr "프린터 호스트로 G 코드 보내기"
msgid "Upload to Printer Host with the following filename:"
msgstr "다음 파일 이름으로 프린터 호스트에 업로드:"
-#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:50
+#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:51
msgid "Use forward slashes ( / ) as a directory separator if needed."
msgstr "필요한 경우 디렉토리 분리 기호로 슬래시 (/)를 사용하십시오."
-#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:59
+#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:60
msgid "Group"
msgstr ""
@@ -7788,16 +7788,16 @@ msgstr ""
msgid "Upload filename doesn't end with \"%s\". Do you wish to continue?"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:92
-msgid "Upload and Print"
+#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:91
+msgid "Upload"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:103
-msgid "Upload and Simulate"
+#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:101
+msgid "Upload and Print"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:115
-msgid "Upload"
+#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:112
+msgid "Upload and Simulate"
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/PrintHostDialogs.cpp:247
@@ -8237,7 +8237,7 @@ msgstr "전체 프로필 이름"
msgid "symbolic profile name"
msgstr "기호 프로파일 이름"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1451 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4601
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1451 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4640
msgid "Layers and perimeters"
msgstr "레이어 및 둘레"
@@ -8321,11 +8321,11 @@ msgstr "겹침(Overlap)"
msgid "Flow"
msgstr "유량(Flow)"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1674 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1704
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1674 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1692
msgid "Other"
msgstr "그 외"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1677 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4678
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1677 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4717
msgid "Output options"
msgstr "출력 옵션"
@@ -8337,11 +8337,11 @@ msgstr "연속 인쇄"
msgid "Extruder clearance"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1685 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4679
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1685 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4718
msgid "Output file"
msgstr "출력 파일"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1692 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1992
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1704 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1992
msgid "Post-processing scripts"
msgstr "사후 처리 스크립트"
@@ -8349,19 +8349,20 @@ msgstr "사후 처리 스크립트"
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2102 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2103
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2489 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2490
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2561 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2562
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4529 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4530
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3940 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4568
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4569
msgid "Notes"
msgstr "메모"
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1723 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2110
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2496 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2568
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4537 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4684
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4576 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4723
msgid "Dependencies"
msgstr "속한 그룹"
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1724 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2111
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2497 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2569
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4538 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4685
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4577 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4724
msgid "Profile dependencies"
msgstr "프로파일 속한곳"
@@ -8435,7 +8436,7 @@ msgid "Ramming settings"
msgstr "래밍 설정"
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2081 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2401
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4208 src/libslic3r/GCode.cpp:733
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4247 src/libslic3r/GCode.cpp:733
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2450
msgid "Custom G-code"
msgstr "수동 G코드"
@@ -8473,8 +8474,8 @@ msgstr ""
msgid "Size and coordinates"
msgstr "크기와 좌표"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2292 src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1283
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1671
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2292 src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1285
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1673
msgid "Capabilities"
msgstr "기능"
@@ -8542,11 +8543,11 @@ msgstr "기울이기"
msgid "Tilt time"
msgstr "기울이기 시간"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2538 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4519
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2538 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4558
msgid "Corrections"
msgstr "수정"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2551 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4515
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:2551 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4554
msgid "Exposure"
msgstr "노출"
@@ -8702,70 +8703,74 @@ msgstr "선택한 사전 설정의 %1%를 선택 하시겠습니까?"
msgid "%1% Preset"
msgstr "%1% 기본설정"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3819 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4142
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3819 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4181
msgid "Set"
msgstr "설정"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3906
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3938
msgid "Find"
msgstr "찾기"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3906
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3939
msgid "Replace with"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3992
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4028
msgid "Regular expression"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:3996
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4032
msgid "Case insensitive"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4000
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4036
msgid "Whole word"
msgstr "전체 단어 일치"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4004
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4040
msgid "Match single line"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4236
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4143
+msgid "Are you sure you want to delete all substitutions?"
+msgstr ""
+
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4275
msgid ""
"Machine limits will be emitted to G-code and used to estimate print time."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4239
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4278
msgid ""
"Machine limits will NOT be emitted to G-code, however they will be used to "
"estimate print time, which may therefore not be accurate as the printer may "
"apply a different set of machine limits."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4243
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4282
msgid ""
"Machine limits are not set, therefore the print time estimate may not be "
"accurate."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4265
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4304
msgid "LOCKED LOCK"
msgstr "잠긴 잠금"
#. TRN Description for "LOCKED LOCK"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4267
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4306
msgid ""
"indicates that the settings are the same as the system (or default) values "
"for the current option group"
msgstr ""
"설정이 현재 옵션 그룹의 시스템(또는 기본값) 값과 동일하다는 것을 나타냅니다."
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4269
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4308
msgid "UNLOCKED LOCK"
msgstr "잠금 해제 잠금"
#. TRN Description for "UNLOCKED LOCK"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4271
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4310
msgid ""
"indicates that some settings were changed and are not equal to the system "
"(or default) values for the current option group.\n"
@@ -8777,12 +8782,12 @@ msgstr ""
"잠금 해제 잠금 아이콘을 클릭하여 현재 옵션 그룹에 대한 모든 설정을 시스템(또"
"는 기본값) 값으로 재설정합니다."
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4276
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4315
msgid "WHITE BULLET"
msgstr "흰색 글머리 기호"
#. TRN Description for "WHITE BULLET"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4278
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4317
msgid ""
"for the left button: indicates a non-system (or non-default) preset,\n"
"for the right button: indicates that the settings hasn't been modified."
@@ -8790,12 +8795,12 @@ msgstr ""
"왼쪽 단추의 경우: 비시스템(또는 기본이 아닌) 사전 설정을 나타냅니다.\n"
"오른쪽 버튼: 설정이 수정되지 않았음을 나타냅니다."
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4281
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4320
msgid "BACK ARROW"
msgstr "돌아가기 화살표"
#. TRN Description for "BACK ARROW"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4283
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4322
msgid ""
"indicates that the settings were changed and are not equal to the last saved "
"preset for the current option group.\n"
@@ -8807,7 +8812,7 @@ msgstr ""
"현재 옵션 그룹의 모든 설정을 시스템 값으로 재설정하려면 자물쇠 잠금 아이콘을 "
"클릭하십시오."
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4293
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4332
msgid ""
"LOCKED LOCK icon indicates that the settings are the same as the system (or "
"default) values for the current option group"
@@ -8815,7 +8820,7 @@ msgstr ""
"LOCKED LOCK 아이콘은 설정이 현재 옵션 그룹의 시스템(또는 기본값) 값과 동일하"
"다는 것을 나타냅니다."
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4295
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4334
msgid ""
"UNLOCKED LOCK icon indicates that some settings were changed and are not "
"equal to the system (or default) values for the current option group.\n"
@@ -8827,11 +8832,11 @@ msgstr ""
"현재 옵션 그룹에 대한 모든 설정을 시스템(또는 기본값) 값으로 재설정하려면 클"
"릭합니다."
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4298
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4337
msgid "WHITE BULLET icon indicates a non system (or non default) preset."
msgstr "WHITE BULLET 아이콘은 시스템 사전 설정이 아닌 것을 나타냅니다."
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4301
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4340
msgid ""
"WHITE BULLET icon indicates that the settings are the same as in the last "
"saved preset for the current option group."
@@ -8839,7 +8844,7 @@ msgstr ""
"WHITE BULLET 기호 아이콘은 설정이 현재 옵션 그룹에 대해 마지막으로 저장 된 사"
"전 설정과 동일 하다는 것을 나타냅니다."
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4303
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4342
msgid ""
"BACK ARROW icon indicates that the settings were changed and are not equal "
"to the last saved preset for the current option group.\n"
@@ -8851,7 +8856,7 @@ msgstr ""
"마지막 현재 옵션 그룹에 대 한 모든 설정 다시 설정을 클릭 하 여 사전 설정을 저"
"장."
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4309
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4348
msgid ""
"LOCKED LOCK icon indicates that the value is the same as the system (or "
"default) value."
@@ -8859,7 +8864,7 @@ msgstr ""
"LOCKED LOCK 아이콘은 값이 시스템(또는 기본값) 값과 동일하다는 것을 나타냅니"
"다."
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4310
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4349
msgid ""
"UNLOCKED LOCK icon indicates that the value was changed and is not equal to "
"the system (or default) value.\n"
@@ -8869,7 +8874,7 @@ msgstr ""
"을 나타냅니다.\n"
"현재 값을 시스템(또는 기본값) 값으로 재설정하려면 클릭합니다."
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4316
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4355
msgid ""
"WHITE BULLET icon indicates that the value is the same as in the last saved "
"preset."
@@ -8877,7 +8882,7 @@ msgstr ""
"WHITE BULLET 기호 아이콘은 마지막으로 저장 한 사전 설정과 동일한 값을 나타냅"
"니다."
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4317
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4356
msgid ""
"BACK ARROW icon indicates that the value was changed and is not equal to the "
"last saved preset.\n"
@@ -8887,105 +8892,105 @@ msgstr ""
"을 나타냅니다.\n"
"현재 값을 마지막으로 저장된 사전 설정으로 재설정하려면 클릭합니다."
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4471 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4473
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4510 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4512
msgid "Material"
msgstr "재료"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4558 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4559
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4597 src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4598
msgid "Material printing profile"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4611
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4650
msgid "Support head"
msgstr "서포트 헤드"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4616
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4655
msgid "Support pillar"
msgstr "서포트 기둥"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4639
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4678
msgid "Connection of the support sticks and junctions"
msgstr "서포트 기둥 및 접합부 연결"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4644
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4683
msgid "Automatic generation"
msgstr "자동 생성"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4719
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4758
#, boost-format
msgid ""
"\"%1%\" is disabled because \"%2%\" is on in \"%3%\" category.\n"
"To enable \"%1%\", please switch off \"%2%\""
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4721 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3578
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4760 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3578
msgid "Object elevation"
msgstr "객체(object) 고도"
-#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4721 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3680
+#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:4760 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3680
msgid "Pad around object"
msgstr "개체 주위패드"
#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:153
#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:162
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1046
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1099
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1114
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1129
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1144
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1047
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1100
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1115
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1130
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1145
msgid "Undef"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:771
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:772
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "미 저장된 변경점"
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:789
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:790
msgid "Switching Presets: Unsaved Changes"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:831
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:832
msgid "Old Value"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:832
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:833
msgid "New Value"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:863
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:866
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:864
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:867
msgid "Keep"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:863
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:864
msgid "Transfer"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:870
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:871
msgid "Don't save"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:870
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:871
msgid "Discard"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:876
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:877
msgid "Save"
msgstr "저장"
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:897
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:898
msgid ""
"You will not be asked about the unsaved changes in presets the next time you "
"create new project"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:898
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:899
msgid ""
"You will not be asked about the unsaved changes in presets the next time you "
"switch a preset"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:899
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:900
msgid ""
"You will not be asked about the unsaved changes in presets the next time "
"you: \n"
@@ -8993,120 +8998,121 @@ msgid ""
"- Loading a new project while some presets are modified"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:902
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:903
msgid "PrusaSlicer will remember your action."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:903
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:904
#, boost-format
msgid ""
"Visit \"Preferences\" and check \"%1%\"\n"
"to be asked about unsaved changes again."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:935
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:936
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1695
msgid ""
"Some fields are too long to fit. Right mouse click reveals the full text."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:937
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:938
msgid "All settings changes will not be saved"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:937
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:938
msgid "All settings changes will be discarded."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:940
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:941
msgid "Save the selected options."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:941
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:942
msgid "Keep the selected settings."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:942
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:943
msgid "Transfer the selected settings to the newly selected preset."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:946
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:947
#, boost-format
msgid "Save the selected options to preset \"%1%\"."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:947
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:948
#, boost-format
msgid "Transfer the selected options to the newly selected preset \"%1%\"."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1222
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1224
msgid "The following preset was modified"
msgid_plural "The following presets were modified"
msgstr[0] ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1228
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1230
#, boost-format
msgid "Preset \"%1%\" has the following unsaved changes:"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1232
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1234
#, boost-format
msgid ""
"Preset \"%1%\" is not compatible with the new printer profile and it has the "
"following unsaved changes:"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1233
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1235
#, boost-format
msgid ""
"Preset \"%1%\" is not compatible with the new print profile and it has the "
"following unsaved changes:"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1279
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1667
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1281
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1669
msgid "Extruders count"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1452
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1454
msgid "Select presets to compare"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1501
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1503
msgid "Show all presets (including incompatible)"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1516
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1518
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1517
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1519
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1624
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1626
msgid "One of the presets doesn't found"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1635
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1637
msgid "Compared presets has different printer technology"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1649
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1651
msgid "Presets are the same"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1657
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1659
msgid ""
"Presets are different.\n"
"Click this button to select the same preset for the right and left preset."
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1681
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1683
msgid "Undef category"
msgstr ""
-#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1681
+#: src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp:1683
msgid "Undef group"
msgstr ""
@@ -9912,32 +9918,32 @@ msgstr "유효성 검사 실패"
msgid "write calledback failed"
msgstr "쓰기 다시 실패"
-#: src/libslic3r/Print.cpp:449
+#: src/libslic3r/Print.cpp:451
msgid "All objects are outside of the print volume."
msgstr "모든 객체(object)가 인쇄 볼륨 외부에 있습니다."
-#: src/libslic3r/Print.cpp:452
+#: src/libslic3r/Print.cpp:454
msgid "The supplied settings will cause an empty print."
msgstr "제공된 설정으로 인해 빈 인쇄가 발생합니다."
-#: src/libslic3r/Print.cpp:456
+#: src/libslic3r/Print.cpp:458
msgid "Some objects are too close; your extruder will collide with them."
msgstr ""
"일부 객체(object)가 너무 가깝습니다. 귀하의 압출기가 그들과 충돌합니다."
-#: src/libslic3r/Print.cpp:458
+#: src/libslic3r/Print.cpp:460
msgid ""
"Some objects are too tall and cannot be printed without extruder collisions."
msgstr "일부 객체(object)는 너무 크고 익스트루더 충돌없이 인쇄 할 수 없습니다."
-#: src/libslic3r/Print.cpp:467
+#: src/libslic3r/Print.cpp:469
msgid ""
"Only a single object may be printed at a time in Spiral Vase mode. Either "
"remove all but the last object, or enable sequential mode by "
"\"complete_objects\"."
msgstr ""
-#: src/libslic3r/Print.cpp:471
+#: src/libslic3r/Print.cpp:473
msgid ""
"The Spiral Vase option can only be used when printing single material "
"objects."
@@ -9945,7 +9951,7 @@ msgstr ""
"나선형 꽃병 옵션(Spiral Vase)은 단일 재료 객체(object)를 인쇄 할 때만 사용할 "
"수 있습니다."
-#: src/libslic3r/Print.cpp:484
+#: src/libslic3r/Print.cpp:486
msgid ""
"The wipe tower is only supported if all extruders have the same nozzle "
"diameter and use filaments of the same diameter."
@@ -9953,13 +9959,13 @@ msgstr ""
"모든 압출기 의 노즐 직경이 동일하고 동일한 직경의 필라멘트를 사용하는 경우에"
"만 와이프 타워가 지원됩니다."
-#: src/libslic3r/Print.cpp:490
+#: src/libslic3r/Print.cpp:492
msgid ""
"The Wipe Tower is currently only supported for the Marlin, RepRap/Sprinter, "
"RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
msgstr ""
-#: src/libslic3r/Print.cpp:492
+#: src/libslic3r/Print.cpp:494
msgid ""
"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
"addressing (use_relative_e_distances=1)."
@@ -9967,24 +9973,24 @@ msgstr ""
"와이프 타워는 현재 상대적 압출기 어드레싱 (use_relative_e_distances = 1)에서"
"만 지원됩니다."
-#: src/libslic3r/Print.cpp:494
+#: src/libslic3r/Print.cpp:496
msgid "Ooze prevention is currently not supported with the wipe tower enabled."
msgstr ""
"현재 와이프 타워를 사용하도록 설정되어 있는 경우 스모즈 방지 기능이 지원되지 "
"않습니다."
-#: src/libslic3r/Print.cpp:496
+#: src/libslic3r/Print.cpp:498
msgid ""
"The Wipe Tower currently does not support volumetric E (use_volumetric_e=0)."
msgstr "와이프 타워는 현재 볼륨 E(use_volumetric_e=0)를 지원하지 않습니다."
-#: src/libslic3r/Print.cpp:498
+#: src/libslic3r/Print.cpp:500
msgid ""
"The Wipe Tower is currently not supported for multimaterial sequential "
"prints."
msgstr "와이프 타워는 현재 다중 재질 순차 인쇄에 지원되지 않습니다."
-#: src/libslic3r/Print.cpp:519
+#: src/libslic3r/Print.cpp:521
msgid ""
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they have equal "
"layer heights"
@@ -9992,7 +9998,7 @@ msgstr ""
"와이프 타워 (Wipe Tower)는 같은 레이어 높이에 경우 여러 객체(object)에 대해서"
"만 지원됩니다"
-#: src/libslic3r/Print.cpp:521
+#: src/libslic3r/Print.cpp:523
msgid ""
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
"over an equal number of raft layers"
@@ -10000,7 +10006,7 @@ msgstr ""
"와이프 타워는 같은 수의 라프트 레이어 위에 인쇄 된 경우 여러 객체(object)에 "
"대해서만 지원됩니다"
-#: src/libslic3r/Print.cpp:524
+#: src/libslic3r/Print.cpp:526
msgid ""
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
"with the same support_material_contact_distance"
@@ -10008,7 +10014,7 @@ msgstr ""
"와이프 타워는 동일한 support_material_contact_distance로 인쇄 된 경우 여러 객"
"체(object)에 대해서만 지원됩니다"
-#: src/libslic3r/Print.cpp:526
+#: src/libslic3r/Print.cpp:528
msgid ""
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are sliced "
"equally."
@@ -10016,29 +10022,29 @@ msgstr ""
"와이프 타워는 똑같이 슬라이스 된 경우 여러 객체(object)에 대해서만 지원됩니"
"다."
-#: src/libslic3r/Print.cpp:539
+#: src/libslic3r/Print.cpp:541
msgid ""
"The Wipe tower is only supported if all objects have the same variable layer "
"height"
msgstr ""
"모든 오브젝트의 가변 레이어 높이가 같은 경우에만 지우기 타워가 지원됩니다."
-#: src/libslic3r/Print.cpp:561
+#: src/libslic3r/Print.cpp:563
msgid ""
"One or more object were assigned an extruder that the printer does not have."
msgstr "하나 이상의 객체(object)에 프린터에없는 압출기가 지정되었습니다."
-#: src/libslic3r/Print.cpp:574
+#: src/libslic3r/Print.cpp:576
#, boost-format
msgid "%1%=%2% mm is too low to be printable at a layer height %3% mm"
msgstr "%1%=%2% mm가 너무 낮아 레이어 높이 %3% mm에서 인쇄할 수 없습니다."
-#: src/libslic3r/Print.cpp:577
+#: src/libslic3r/Print.cpp:579
#, boost-format
msgid "Excessive %1%=%2% mm to be printable with a nozzle diameter %3% mm"
msgstr "노즐 직경 %3% mm로 인쇄할 수 있는 과도한 %1%=%2% mm"
-#: src/libslic3r/Print.cpp:588
+#: src/libslic3r/Print.cpp:590
msgid ""
"Printing with multiple extruders of differing nozzle diameters. If support "
"is to be printed with the current extruder (support_material_extruder == 0 "
@@ -10049,7 +10055,7 @@ msgstr ""
"(support_material_extruder == 0 또는 support_material_interface_extruder == "
"0)로 인쇄되는 경우 모든 노즐은 동일한 지름이어야합니다."
-#: src/libslic3r/Print.cpp:596
+#: src/libslic3r/Print.cpp:598
msgid ""
"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers "
"need to be synchronized with the object layers."
@@ -10057,7 +10063,7 @@ msgstr ""
"와이프 타워가 가용성 지지체와 함께 작동 하려면 서포트 레이어를 객체(object) "
"레이어와 동기화 해야 합니다."
-#: src/libslic3r/Print.cpp:600
+#: src/libslic3r/Print.cpp:602
msgid ""
"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only if they are "
"printed with the current extruder without triggering a tool change. (both "
@@ -10068,27 +10074,46 @@ msgstr ""
"에만 비가용성 서포트를 지원 합니다. (support_material_extruder과 "
"support_material_interface_extruder 모두 0으로 설정 해야 합니다.)"
-#: src/libslic3r/Print.cpp:636
+#: src/libslic3r/Print.cpp:638
msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter"
msgstr "첫번째 레이어 높이는 노즐 직경보다 클 수 없습니다"
-#: src/libslic3r/Print.cpp:641
+#: src/libslic3r/Print.cpp:643
msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter"
msgstr "레이어 높이는 노즐 직경보다 클 수 없습니다"
-#: src/libslic3r/Print.cpp:795
+#: src/libslic3r/Print.cpp:663
+msgid ""
+"Relative extruder addressing requires resetting the extruder position at "
+"each layer to prevent loss of floating point accuracy. Add \"G92 E0\" to "
+"layer_gcode."
+msgstr ""
+
+#: src/libslic3r/Print.cpp:665
+msgid ""
+"\"G92 E0\" was found in before_layer_gcode, which is incompatible with "
+"absolute extruder addressing."
+msgstr ""
+
+#: src/libslic3r/Print.cpp:667
+msgid ""
+"\"G92 E0\" was found in layer_gcode, which is incompatible with absolute "
+"extruder addressing."
+msgstr ""
+
+#: src/libslic3r/Print.cpp:809
msgid "Infilling layers"
msgstr "레이어 채우기"
-#: src/libslic3r/Print.cpp:817
+#: src/libslic3r/Print.cpp:831
msgid "Generating skirt and brim"
msgstr ""
-#: src/libslic3r/Print.cpp:865
+#: src/libslic3r/Print.cpp:879
msgid "Exporting G-code"
msgstr "G 코드 내보내기"
-#: src/libslic3r/Print.cpp:869
+#: src/libslic3r/Print.cpp:883
msgid "Generating G-code"
msgstr "G 코드 생성"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-07-26 09:44:38 +0300