blob: 1036b2ad9d58a420ffe7b0c5cf94ee95ddfe443e (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 1c 00 00 00 1c 00 00 00 fc 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................................
0020	dc 01 00 00 15 00 00 00 dd 01 00 00 05 00 00 00 f3 01 00 00 06 00 00 00 f9 01 00 00 21 00 00 00	............................!...
0040	00 02 00 00 09 00 00 00 22 02 00 00 09 00 00 00 2c 02 00 00 11 00 00 00 36 02 00 00 0e 00 00 00	........".......,.......6.......
0060	48 02 00 00 0e 00 00 00 57 02 00 00 05 00 00 00 66 02 00 00 21 00 00 00 6c 02 00 00 04 00 00 00	H.......W.......f...!...l.......
0080	8e 02 00 00 04 00 00 00 93 02 00 00 10 00 00 00 98 02 00 00 3e 00 00 00 a9 02 00 00 08 00 00 00	....................>...........
00a0	e8 02 00 00 0c 00 00 00 f1 02 00 00 08 00 00 00 fe 02 00 00 06 00 00 00 07 03 00 00 0e 00 00 00	................................
00c0	0e 03 00 00 0b 00 00 00 1d 03 00 00 1b 00 00 00 29 03 00 00 08 00 00 00 45 03 00 00 10 00 00 00	................).......E.......
00e0	4e 03 00 00 8a 00 00 00 5f 03 00 00 1f 00 00 00 ea 03 00 00 05 00 00 00 0a 04 00 00 ee 01 00 00	N......._.......................
0100	10 04 00 00 19 00 00 00 ff 05 00 00 0a 00 00 00 19 06 00 00 0e 00 00 00 24 06 00 00 27 00 00 00	........................$...'...
0120	33 06 00 00 11 00 00 00 5b 06 00 00 09 00 00 00 6d 06 00 00 13 00 00 00 77 06 00 00 10 00 00 00	3.......[.......m.......w.......
0140	8b 06 00 00 10 00 00 00 9c 06 00 00 07 00 00 00 ad 06 00 00 30 00 00 00 b5 06 00 00 08 00 00 00	....................0...........
0160	e6 06 00 00 09 00 00 00 ef 06 00 00 10 00 00 00 f9 06 00 00 4a 00 00 00 0a 07 00 00 08 00 00 00	....................J...........
0180	55 07 00 00 13 00 00 00 5e 07 00 00 09 00 00 00 72 07 00 00 09 00 00 00 7c 07 00 00 1a 00 00 00	U.......^.......r.......|.......
01a0	86 07 00 00 11 00 00 00 a1 07 00 00 17 00 00 00 b3 07 00 00 09 00 00 00 cb 07 00 00 20 00 00 00	................................
01c0	d5 07 00 00 b8 00 00 00 f6 07 00 00 25 00 00 00 af 08 00 00 04 00 00 00 d5 08 00 00 00 41 62 6f	............%................Abo
01e0	75 74 20 74 68 65 73 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 00 42 75 69 6c 64 00 42 75 69 6c 64 73 00	ut.these.documents.Build.Builds.
0200	42 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 20 25 28 73 70 68 69 6e 78 5f 77 65 62 29 73 20 75 73 69 6e 67 20	Built.with.%(sphinx_web)s.using.
0220	61 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 45 64 69 74 20 6f 6e 20 42 69	a.Copyright.Downloads.Edit.on.Bi
0240	74 62 75 63 6b 65 74 00 45 64 69 74 20 6f 6e 20 47 69 74 48 75 62 00 45 64 69 74 20 6f 6e 20 47	tbucket.Edit.on.GitHub.Edit.on.G
0260	69 74 4c 61 62 00 49 6e 64 65 78 00 4c 61 73 74 20 75 70 64 61 74 65 64 20 6f 6e 20 25 28 6c 61	itLab.Index.Last.updated.on.%(la
0280	73 74 5f 75 70 64 61 74 65 64 29 73 2e 00 4c 6f 67 6f 00 4e 65 78 74 00 4f 6e 20 52 65 61 64 20	st_updated)s..Logo.Next.On.Read.
02a0	74 68 65 20 44 6f 63 73 00 50 6c 65 61 73 65 20 61 63 74 69 76 61 74 65 20 4a 61 76 61 53 63 72	the.Docs.Please.activate.JavaScr
02c0	69 70 74 20 74 6f 20 65 6e 61 62 6c 65 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 68 20 66 75 6e 63 74 69 6f	ipt.to.enable.the.search.functio
02e0	6e 61 6c 69 74 79 2e 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 48 6f 6d 65 00 52 65	nality..Previous.Project.Home.Re
0300	76 69 73 69 6f 6e 00 53 65 61 72 63 68 00 53 65 61 72 63 68 20 52 65 73 75 6c 74 73 00 53 65 61	vision.Search.Search.Results.Sea
0320	72 63 68 20 64 6f 63 73 00 53 65 61 72 63 68 20 77 69 74 68 69 6e 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74	rch.docs.Search.within.%(docstit
0340	6c 65 29 73 00 56 65 72 73 69 6f 6e 73 00 56 69 65 77 20 70 61 67 65 20 73 6f 75 72 63 65 00 59	le)s.Versions.View.page.source.Y
0360	6f 75 72 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 20 64 6f 63	our.search.did.not.match.any.doc
0380	75 6d 65 6e 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 6d 61 6b 65 20 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 61 6c	uments..Please.make.sure.that.al
03a0	6c 20 77 6f 72 64 73 20 61 72 65 20 73 70 65 6c 6c 65 64 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 20 61 6e	l.words.are.spelled.correctly.an
03c0	64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 27 76 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 65 6e 6f 75 67 68 20 63 61	d.that.you've.selected.enough.ca
03e0	74 65 67 6f 72 69 65 73 2e 00 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 62 79 20 25 28 72 65 61 64 74 68 65 64	tegories..provided.by.%(readthed
0400	6f 63 73 5f 77 65 62 29 73 00 74 68 65 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69	ocs_web)s.theme.Project-Id-Versi
0420	6f 6e 3a 20 73 70 68 69 6e 78 5f 72 74 64 5f 74 68 65 6d 65 20 30 2e 34 2e 33 2e 64 65 76 30 0a	on:.sphinx_rtd_theme.0.4.3.dev0.
0440	52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52	Report-Msgid-Bugs-To:.EMAIL@ADDR
0460	45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 31 2d 30 31 2d 30	ESS.POT-Creation-Date:.2021-01-0
0480	34 20 31 33 3a 34 38 2d 30 38 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32	4.13:48-0800.PO-Revision-Date:.2
04a0	30 31 39 2d 30 37 2d 31 36 20 32 31 3a 34 34 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c	019-07-16.21:44+0000.Last-Transl
04c0	61 74 6f 72 3a 20 4c 65 6f 6e 61 72 64 6f 20 4a 2e 20 43 61 62 61 6c 6c 65 72 6f 20 47 2e 20 3c	ator:.Leonardo.J..Caballero.G..<
04e0	6c 65 6f 6e 61 72 64 6f 63 61 62 61 6c 6c 65 72 6f 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 2c 20 32 30	leonardocaballero@gmail.com>,.20
0500	32 30 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53	20.Language:.es.Language-Team:.S
0520	70 61 6e 69 73 68 20 28 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f	panish.(https://www.transifex.co
0540	6d 2f 72 65 61 64 74 68 65 64 6f 63 73 2f 74 65 61 6d 73 2f 31 30 31 33 35 34 2f 65 73 2f 29 0a	m/readthedocs/teams/101354/es/).
0560	50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c	Plural-Forms:.nplurals=2;.plural
0580	3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74	=(n.!=.1).MIME-Version:.1.0.Cont
05a0	65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74	ent-Type:.text/plain;.charset=ut
05c0	66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38	f-8.Content-Transfer-Encoding:.8
05e0	62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 38 2e 30 0a 00 53	bit.Generated-By:.Babel.2.8.0..S
0600	6f 62 72 65 20 65 73 74 61 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 00 43 6f 6e 73 74 72 75	obre.esta.documentaci..n.Constru
0620	69 64 6f 00 43 6f 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 00 43 6f 6e 73 74 72 75 69 64 6f 20 63 6f	ido.Construcciones.Construido.co
0640	6e 20 25 28 73 70 68 69 6e 78 5f 77 65 62 29 73 20 75 73 61 6e 64 6f 20 75 6e 00 44 65 72 65 63	n.%(sphinx_web)s.usando.un.Derec
0660	68 6f 73 20 64 65 20 61 75 74 6f 72 00 44 65 73 63 61 72 67 61 73 00 45 64 69 74 61 72 20 65 6e	hos.de.autor.Descargas.Editar.en
0680	20 42 69 74 62 75 63 6b 65 74 00 45 64 69 74 61 72 20 65 6e 20 47 69 74 48 75 62 00 45 64 69 74	.Bitbucket.Editar.en.GitHub.Edit
06a0	61 72 20 65 6e 20 47 69 74 4c 61 62 00 c3 8d 6e 64 69 63 65 00 41 63 74 75 61 6c 69 7a 61 64 6f	ar.en.GitLab...ndice.Actualizado
06c0	20 70 6f 72 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 76 65 7a 20 65 6e 20 25 28 6c 61 73 74 5f 75 70 64 61 74	.por...ltima.vez.en.%(last_updat
06e0	65 64 29 73 2e 00 4c 6f 67 6f 74 69 70 6f 00 53 69 67 75 69 65 6e 74 65 00 45 6e 20 52 65 61 64	ed)s..Logotipo.Siguiente.En.Read
0700	20 74 68 65 20 44 6f 63 73 00 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 61 63 74 69 76 65 20 4a 61 76 61	.the.Docs.Por.favor,.active.Java
0720	53 63 72 69 70 74 20 70 61 72 61 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 72 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 6f 6e	Script.para.habilitar.la.funcion
0740	61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 2e 00 41 6e 74 65 72 69 6f 72 00 50 c3	alidad.de.b..squeda..Anterior.P.
0760	a1 67 69 6e 61 20 64 65 20 50 72 6f 79 65 63 74 6f 00 52 65 76 69 73 69 c3 b3 6e 00 42 c3 ba 73	.gina.de.Proyecto.Revisi..n.B..s
0780	71 75 65 64 61 00 52 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61	queda.Resultados.de.la.b..squeda
07a0	00 42 75 73 63 61 72 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f 73 00 42 75 73 63 61 72 20 65 6e 20 25 28 64	.Buscar.documentos.Buscar.en.%(d
07c0	6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 56 65 72 73 69 6f 6e 65 73 00 56 65 72 20 63 c3 b3 64 69 67 6f	ocstitle)s.Versiones.Ver.c..digo
07e0	20 66 75 65 6e 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 00 53 75 20 62 c3 ba 73 71 75 65	.fuente.de.la.p..gina.Su.b..sque
0800	64 61 20 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 20 63 6f 6e 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 64 6f 63 75 6d	da.no.coincide.con.ning..n.docum
0820	65 6e 74 6f 2e 20 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 61 73 65 67 c3 ba 72 65 73 65 20 64 65 20 71	ento..Por.favor,.aseg..rese.de.q
0840	75 65 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 6c 61 62 72 61 73 20 65 73 74 c3 a9 6e 20 63 6f 72	ue.todas.las.palabras.est..n.cor
0860	72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 65 73 63 72 69 74 61 73 20 79 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20	rectamente.escritas.y.que.usted.
0880	68 61 79 61 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 6c 61 73 20 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 65	haya.seleccionado.las.suficiente
08a0	73 20 63 61 74 65 67 6f 72 c3 ad 61 73 2e 00 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 70 6f 72	s.categor..as..proporcionado.por
08c0	20 25 28 72 65 61 64 74 68 65 64 6f 63 73 5f 77 65 62 29 73 00 74 65 6d 61 00	.%(readthedocs_web)s.tema.