ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 1f 00 00 00 1c 00 00 00 14 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0020 | 0c 02 00 00 36 00 00 00 0d 02 00 00 1f 00 00 00 44 02 00 00 15 00 00 00 64 02 00 00 05 00 00 00 | ....6...........D.......d....... |
0040 | 7a 02 00 00 06 00 00 00 80 02 00 00 21 00 00 00 87 02 00 00 09 00 00 00 a9 02 00 00 09 00 00 00 | z...........!................... |
0060 | b3 02 00 00 11 00 00 00 bd 02 00 00 0e 00 00 00 cf 02 00 00 0e 00 00 00 de 02 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
0080 | ed 02 00 00 05 00 00 00 f4 02 00 00 21 00 00 00 fa 02 00 00 04 00 00 00 1c 03 00 00 04 00 00 00 | ............!................... |
00a0 | 21 03 00 00 10 00 00 00 26 03 00 00 3e 00 00 00 37 03 00 00 08 00 00 00 76 03 00 00 0c 00 00 00 | !.......&...>...7.......v....... |
00c0 | 7f 03 00 00 08 00 00 00 8c 03 00 00 06 00 00 00 95 03 00 00 0e 00 00 00 9c 03 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
00e0 | ab 03 00 00 1b 00 00 00 b7 03 00 00 08 00 00 00 d3 03 00 00 10 00 00 00 dc 03 00 00 8a 00 00 00 | ................................ |
0100 | ed 03 00 00 1f 00 00 00 78 04 00 00 05 00 00 00 98 04 00 00 17 02 00 00 9e 04 00 00 3e 00 00 00 | ........x...................>... |
0120 | b6 06 00 00 27 00 00 00 f5 06 00 00 19 00 00 00 1d 07 00 00 0c 00 00 00 37 07 00 00 0d 00 00 00 | ....'...................7....... |
0140 | 44 07 00 00 26 00 00 00 52 07 00 00 11 00 00 00 79 07 00 00 09 00 00 00 8b 07 00 00 13 00 00 00 | D...&...R.......y............... |
0160 | 95 07 00 00 10 00 00 00 a9 07 00 00 10 00 00 00 ba 07 00 00 0e 00 00 00 cb 07 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
0180 | da 07 00 00 30 00 00 00 e2 07 00 00 08 00 00 00 13 08 00 00 09 00 00 00 1c 08 00 00 10 00 00 00 | ....0........................... |
01a0 | 26 08 00 00 4a 00 00 00 37 08 00 00 08 00 00 00 82 08 00 00 13 00 00 00 8b 08 00 00 09 00 00 00 | &...J...7....................... |
01c0 | 9f 08 00 00 09 00 00 00 a9 08 00 00 1a 00 00 00 b3 08 00 00 11 00 00 00 ce 08 00 00 17 00 00 00 | ................................ |
01e0 | e0 08 00 00 09 00 00 00 f8 08 00 00 20 00 00 00 02 09 00 00 b8 00 00 00 23 09 00 00 25 00 00 00 | ........................#...%... |
0200 | dc 09 00 00 04 00 00 00 02 0a 00 00 00 26 23 31 36 39 3b 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 70 | .............©.<a.href="%(p |
0220 | 61 74 68 29 73 22 3e 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 3c 2f 61 3e 20 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 | ath)s">Copyright</a>.%(copyright |
0240 | 29 73 2e 00 26 23 31 36 39 3b 20 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 | )s..©.Copyright.%(copyright |
0260 | 29 73 2e 00 41 62 6f 75 74 20 74 68 65 73 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 00 42 75 69 6c 64 00 | )s..About.these.documents.Build. |
0280 | 42 75 69 6c 64 73 00 42 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 20 25 28 73 70 68 69 6e 78 5f 77 65 62 29 73 | Builds.Built.with.%(sphinx_web)s |
02a0 | 20 75 73 69 6e 67 20 61 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 45 64 69 | .using.a.Copyright.Downloads.Edi |
02c0 | 74 20 6f 6e 20 42 69 74 62 75 63 6b 65 74 00 45 64 69 74 20 6f 6e 20 47 69 74 48 75 62 00 45 64 | t.on.Bitbucket.Edit.on.GitHub.Ed |
02e0 | 69 74 20 6f 6e 20 47 69 74 4c 61 62 00 46 6f 6f 74 65 72 00 49 6e 64 65 78 00 4c 61 73 74 20 75 | it.on.GitLab.Footer.Index.Last.u |
0300 | 70 64 61 74 65 64 20 6f 6e 20 25 28 6c 61 73 74 5f 75 70 64 61 74 65 64 29 73 2e 00 4c 6f 67 6f | pdated.on.%(last_updated)s..Logo |
0320 | 00 4e 65 78 74 00 4f 6e 20 52 65 61 64 20 74 68 65 20 44 6f 63 73 00 50 6c 65 61 73 65 20 61 63 | .Next.On.Read.the.Docs.Please.ac |
0340 | 74 69 76 61 74 65 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 6e 61 62 6c 65 20 74 68 65 20 | tivate.JavaScript.to.enable.the. |
0360 | 73 65 61 72 63 68 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 6c 69 74 79 2e 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 00 50 | search.functionality..Previous.P |
0380 | 72 6f 6a 65 63 74 20 48 6f 6d 65 00 52 65 76 69 73 69 6f 6e 00 53 65 61 72 63 68 00 53 65 61 72 | roject.Home.Revision.Search.Sear |
03a0 | 63 68 20 52 65 73 75 6c 74 73 00 53 65 61 72 63 68 20 64 6f 63 73 00 53 65 61 72 63 68 20 77 69 | ch.Results.Search.docs.Search.wi |
03c0 | 74 68 69 6e 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 56 65 72 73 69 6f 6e 73 00 56 69 65 77 | thin.%(docstitle)s.Versions.View |
03e0 | 20 70 61 67 65 20 73 6f 75 72 63 65 00 59 6f 75 72 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 64 20 6e 6f 74 | .page.source.Your.search.did.not |
0400 | 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 6d 61 6b | .match.any.documents..Please.mak |
0420 | 65 20 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 61 6c 6c 20 77 6f 72 64 73 20 61 72 65 20 73 70 65 6c 6c 65 | e.sure.that.all.words.are.spelle |
0440 | 64 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 20 61 6e 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 27 76 65 20 73 65 6c 65 | d.correctly.and.that.you've.sele |
0460 | 63 74 65 64 20 65 6e 6f 75 67 68 20 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 2e 00 70 72 6f 76 69 64 65 64 | cted.enough.categories..provided |
0480 | 20 62 79 20 25 28 72 65 61 64 74 68 65 64 6f 63 73 5f 77 65 62 29 73 00 74 68 65 6d 65 00 50 72 | .by.%(readthedocs_web)s.theme.Pr |
04a0 | 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 73 70 68 69 6e 78 5f 72 74 64 5f 74 68 65 | oject-Id-Version:.sphinx_rtd_the |
04c0 | 6d 65 20 30 2e 34 2e 33 2e 64 65 76 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d | me.0.4.3.dev0.Report-Msgid-Bugs- |
04e0 | 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 | To:.EMAIL@ADDRESS.POT-Creation-D |
0500 | 61 74 65 3a 20 32 30 32 32 2d 31 30 2d 30 36 20 31 37 3a 30 35 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 | ate:.2022-10-06.17:05+0200.PO-Re |
0520 | 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 30 37 2d 31 36 20 32 31 3a 34 34 2b 30 30 | vision-Date:.2019-07-16.21:44+00 |
0540 | 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4c 65 6f 6e 61 72 64 6f 20 4a 2e 20 | 00.Last-Translator:.Leonardo.J.. |
0560 | 43 61 62 61 6c 6c 65 72 6f 20 47 2e 20 3c 6c 65 6f 6e 61 72 64 6f 63 61 62 61 6c 6c 65 72 6f 40 | Caballero.G..<leonardocaballero@ |
0580 | 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 2c 20 32 30 32 32 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4c 61 | gmail.com>,.2022.Language:.es.La |
05a0 | 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 28 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 77 77 | nguage-Team:.Spanish.(https://ww |
05c0 | 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 72 65 61 64 74 68 65 64 6f 63 73 2f 74 65 61 6d | w.transifex.com/readthedocs/team |
05e0 | 73 2f 31 30 31 33 35 34 2f 65 73 2f 29 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 | s/101354/es/).Plural-Forms:.nplu |
0600 | 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 3d 3d 20 31 20 3f 20 30 20 3a 20 6e 20 21 3d | rals=3;.plural=n.==.1.?.0.:.n.!= |
0620 | 20 30 20 26 26 20 6e 20 25 20 31 30 30 30 30 30 30 20 3d 3d 20 30 20 3f 20 31 20 3a 20 32 3b 0a | .0.&&.n.%.1000000.==.0.?.1.:.2;. |
0640 | 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 | MIME-Version:.1.0.Content-Type:. |
0660 | 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e | text/plain;.charset=utf-8.Conten |
0680 | 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 | t-Transfer-Encoding:.8bit.Genera |
06a0 | 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 31 30 2e 33 0a 00 26 23 31 36 39 3b 20 3c 61 20 | ted-By:.Babel.2.10.3..©.<a. |
06c0 | 68 72 65 66 3d 22 25 28 70 61 74 68 29 73 22 3e 44 65 72 65 63 68 6f 73 20 64 65 20 61 75 74 6f | href="%(path)s">Derechos.de.auto |
06e0 | 72 3c 2f 61 3e 20 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 29 73 2e 00 26 23 31 36 39 3b 20 44 65 72 65 | r</a>.%(copyright)s..©.Dere |
0700 | 63 68 6f 73 20 64 65 20 61 75 74 6f 72 20 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 29 73 2e 00 53 6f 62 | chos.de.autor.%(copyright)s..Sob |
0720 | 72 65 20 65 73 74 61 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 00 43 6f 6d 70 69 6c 61 63 69 | re.esta.documentaci..n.Compilaci |
0740 | c3 b3 6e 00 43 6f 6d 70 69 6c 61 63 69 6f 6e 65 73 00 43 6f 6d 70 69 6c 61 64 6f 20 63 6f 6e 20 | ..n.Compilaciones.Compilado.con. |
0760 | 25 28 73 70 68 69 6e 78 5f 77 65 62 29 73 20 75 73 61 6e 64 6f 20 75 6e 00 44 65 72 65 63 68 6f | %(sphinx_web)s.usando.un.Derecho |
0780 | 73 20 64 65 20 61 75 74 6f 72 00 44 65 73 63 61 72 67 61 73 00 45 64 69 74 61 72 20 65 6e 20 42 | s.de.autor.Descargas.Editar.en.B |
07a0 | 69 74 62 75 63 6b 65 74 00 45 64 69 74 61 72 20 65 6e 20 47 69 74 48 75 62 00 45 64 69 74 61 72 | itbucket.Editar.en.GitHub.Editar |
07c0 | 20 65 6e 20 47 69 74 4c 61 62 00 50 69 65 20 64 65 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 00 c3 8d 6e 64 69 63 | .en.GitLab.Pie.de.p..gina...ndic |
07e0 | 65 00 41 63 74 75 61 6c 69 7a 61 64 6f 20 70 6f 72 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 76 65 7a 20 65 6c | e.Actualizado.por...ltima.vez.el |
0800 | 20 25 28 6c 61 73 74 5f 75 70 64 61 74 65 64 29 73 2e 00 4c 6f 67 6f 74 69 70 6f 00 53 69 67 75 | .%(last_updated)s..Logotipo.Sigu |
0820 | 69 65 6e 74 65 00 45 6e 20 52 65 61 64 20 74 68 65 20 44 6f 63 73 00 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 | iente.En.Read.the.Docs.Por.favor |
0840 | 2c 20 61 63 74 69 76 65 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 70 61 72 61 20 68 61 62 69 6c 69 74 | ,.active.JavaScript.para.habilit |
0860 | 61 72 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 | ar.la.funcionalidad.de.b..squeda |
0880 | 2e 00 41 6e 74 65 72 69 6f 72 00 50 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 20 50 72 6f 79 65 63 74 6f 00 52 | ..Anterior.P..gina.de.Proyecto.R |
08a0 | 65 76 69 73 69 c3 b3 6e 00 42 c3 ba 73 71 75 65 64 61 00 52 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 20 64 65 | evisi..n.B..squeda.Resultados.de |
08c0 | 20 6c 61 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 00 42 75 73 63 61 72 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f 73 00 | .la.b..squeda.Buscar.documentos. |
08e0 | 42 75 73 63 61 72 20 65 6e 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 56 65 72 73 69 6f 6e 65 | Buscar.en.%(docstitle)s.Versione |
0900 | 73 00 56 65 72 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 66 75 65 6e 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 | s.Ver.c..digo.fuente.de.la.p..gi |
0920 | 6e 61 00 53 75 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 20 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 20 63 6f 6e 20 | na.Su.b..squeda.no.coincide.con. |
0940 | 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f 2e 20 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 61 73 | ning..n.documento..Por.favor,.as |
0960 | 65 67 c3 ba 72 65 73 65 20 64 65 20 71 75 65 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 6c 61 62 72 | eg..rese.de.que.todas.las.palabr |
0980 | 61 73 20 65 73 74 c3 a9 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 65 73 63 72 69 74 61 73 | as.est..n.correctamente.escritas |
09a0 | 20 79 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 68 61 79 61 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 6c | .y.que.usted.haya.seleccionado.l |
09c0 | 61 73 20 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 65 73 20 63 61 74 65 67 6f 72 c3 ad 61 73 2e 00 70 72 6f 70 | as.suficientes.categor..as..prop |
09e0 | 6f 72 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 70 6f 72 20 25 28 72 65 61 64 74 68 65 64 6f 63 73 5f 77 65 62 29 | orcionado.por.%(readthedocs_web) |
0a00 | 73 00 74 65 6d 61 00 | s.tema. |