Update localization

3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/plugins/archive/localization/ca_ES.inc b/plugins/archive/localization/ca_ES.inc
index c65137b1a..6b33052df 100644
--- a/plugins/archive/localization/ca_ES.inc
+++ b/plugins/archive/localization/ca_ES.inc
@@ -21,7 +21,7 @@ $labels['archivedreload'] = 'Arxivat correctament. Recarregueu la pàgina per ve
 $labels['archiveerror'] = 'Alguns missatges no s\'han pogut arxivar';
 $labels['archivefolder'] = 'Arxiu';
 $labels['settingstitle'] = 'Arxiu';
-$labels['archivetype'] = 'Divideix arxiu per';
+$labels['archivetype'] = 'Divideix l\'arxiu per';
 $labels['archivetypeyear'] = 'Any (p.ex. Arxiu/2012)';
 $labels['archivetypemonth'] = 'Mes (p.ex. Arxiu/2012/06)';
 $labels['archivetypetbmonth'] = 'Mes - Compatible amb Thunderbird (p.ex. Arxiu/2012/2102-06)';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc b/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc
index 09f514000..524bcf30f 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc
@@ -183,7 +183,7 @@ $labels['user'] = 'user';
 $labels['detail'] = 'dettaglio';
 $labels['comparator'] = 'comparatore:';
 $labels['default'] = 'predefinito';
-$labels['octet'] = 'esatto (octect)';
+$labels['octet'] = 'esatto (octet)';
 $labels['asciicasemap'] = 'non differenziare maiuscole/minuscole (ascii-casemap)';
 $labels['asciinumeric'] = 'numerico (ascii-numeric)';
 $labels['index'] = 'indice:';
@@ -279,7 +279,7 @@ $messages['saveerror'] = 'Impossibile salvare i dati. Errore del server.';
 $messages['vacationsaved'] = 'Dati di vacanza salvati correttamente.';
 $messages['forwardsaved'] = 'Dati di inoltro salvati correttamente.';
 $messages['emptyvacationbody'] = 'Il testo del messaggio non può essere vuoto!';
-$messages['duplicate.conflict.err'] = 'Non sono consentiti intestazione e identificatore univoco.';
+$messages['duplicate.conflict.err'] = 'Sia l\'intestazione che l\'identificatore univoco non sono consentiti.';
 $messages['disabledaction'] = 'Azione non permessa.';
 $messages['lastindexempty'] = 'L\'indice è richiesto quando si conta dalla fine';
 $messages['noflagset'] = 'Deve essere selezionato almeno un flag.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/ko_KR.inc b/plugins/managesieve/localization/ko_KR.inc
index 0228ee84f..4695f6c38 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/ko_KR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/ko_KR.inc
@@ -17,8 +17,8 @@
 
 $labels['filters'] = '필터';
 $labels['managefilters'] = '수신 메일 필터 관리';
-$labels['filtername'] = '필터명';
-$labels['newfilter'] = '새로운 필터';
+$labels['filtername'] = '필터 이름';
+$labels['newfilter'] = '새 필터';
 $labels['filteradd'] = '필터 추가';
 $labels['filterdel'] = '필터 삭제';
 $labels['rules'] = '규칙';
@@ -26,7 +26,7 @@ $labels['actions'] = '행동';
 $labels['scope'] = '범위';
 $labels['moveup'] = '위로 이동';
 $labels['movedown'] = '아래로 이동';
-$labels['filterallof'] = '다음 모든 규칙과 일치함';
+$labels['filterallof'] = '다음 규칙과 모두 일치함';
 $labels['filteranyof'] = '다음 규칙 중 하나라도 일치함';
 $labels['filterany'] = '모든 메시지';
 $labels['filtercontains'] = '다음을 포함함';