Update message catalogs

1 files changed, 245 insertions, 235 deletions

diff --git a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 7ffff9722..8a46da1a9 100644
--- a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,146 +11,146 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-12 00:27+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-04 14:44+0000\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-16 00:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
+"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 "Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: sphinx/application.py:158
+#: sphinx/application.py:159
 #, python-format
 msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)"
 msgstr "seadistuste kataloog (%s) ei sisalda faili conf.py"
 
-#: sphinx/application.py:162
+#: sphinx/application.py:163
 #, python-format
 msgid "Cannot find source directory (%s)"
 msgstr "Lähtekataloogi (%s) pole võimalik leida"
 
-#: sphinx/application.py:166
+#: sphinx/application.py:167
 #, python-format
 msgid "Output directory (%s) is not a directory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:170
+#: sphinx/application.py:171
 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical"
 msgstr "Lähtekataloog ja sihtkataloog ei tohi olla identsed"
 
-#: sphinx/application.py:201
+#: sphinx/application.py:202
 #, python-format
 msgid "Running Sphinx v%s"
 msgstr "Sphinx v%s käitamine"
 
-#: sphinx/application.py:205
+#: sphinx/application.py:206
 msgid ""
 "For security reason, parallel mode is disabled on macOS and python3.8 and "
 "above. For more details, please read https://github.com/sphinx-"
 "doc/sphinx/issues/6803"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:229
+#: sphinx/application.py:230
 #, python-format
 msgid ""
 "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
 "this version."
 msgstr "See projekt vajab vähemalt Sphinxi v%s ja seetõttu pole projekti võimalik käesoleva versiooniga ehitada."
 
-#: sphinx/application.py:249
+#: sphinx/application.py:250
 msgid "making output directory"
 msgstr "väljundkataloogi loomine"
 
-#: sphinx/application.py:254 sphinx/registry.py:417
+#: sphinx/application.py:255 sphinx/registry.py:423
 #, python-format
 msgid "while setting up extension %s:"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:260
+#: sphinx/application.py:261
 msgid ""
 "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please "
 "modify its definition to make it a callable function. This is needed for "
 "conf.py to behave as a Sphinx extension."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:285
+#: sphinx/application.py:286
 #, python-format
 msgid "loading translations [%s]... "
 msgstr "tõlgete laadimine [%s]... "
 
-#: sphinx/application.py:302 sphinx/util/__init__.py:522
+#: sphinx/application.py:303 sphinx/util/__init__.py:522
 msgid "done"
 msgstr "valmis"
 
-#: sphinx/application.py:304
+#: sphinx/application.py:305
 msgid "not available for built-in messages"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:314
+#: sphinx/application.py:315
 msgid "loading pickled environment"
 msgstr "serialiseeritud keskkonna laadimine"
 
-#: sphinx/application.py:319
+#: sphinx/application.py:320
 #, python-format
 msgid "failed: %s"
 msgstr "tõrge: %s"
 
-#: sphinx/application.py:327
+#: sphinx/application.py:328
 msgid "No builder selected, using default: html"
 msgstr "Ehitajat pole valitud, kasutatakse vaikimisi ehitajat: html"
 
-#: sphinx/application.py:355
+#: sphinx/application.py:356
 msgid "succeeded"
 msgstr "oli edukas"
 
-#: sphinx/application.py:356
+#: sphinx/application.py:357
 msgid "finished with problems"
 msgstr "lõppes probleemidega"
 
-#: sphinx/application.py:360
+#: sphinx/application.py:361
 #, python-format
 msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:362
+#: sphinx/application.py:363
 #, python-format
 msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:365
+#: sphinx/application.py:366
 #, python-format
 msgid "build %s, %s warning."
 msgstr "ehitamine %s, %s hoiatus."
 
-#: sphinx/application.py:367
+#: sphinx/application.py:368
 #, python-format
 msgid "build %s, %s warnings."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:371
+#: sphinx/application.py:372
 #, python-format
 msgid "build %s."
 msgstr "ehitamine %s."
 
-#: sphinx/application.py:601
+#: sphinx/application.py:602
 #, python-format
 msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:679
+#: sphinx/application.py:680
 #, python-format
 msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:700 sphinx/application.py:721
+#: sphinx/application.py:701 sphinx/application.py:722
 #, python-format
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1232
+#: sphinx/application.py:1233
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -158,12 +158,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1236
+#: sphinx/application.py:1237
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr "laiendus %s pole rööbiti lugemiseks turvaline"
 
-#: sphinx/application.py:1239
+#: sphinx/application.py:1240
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -171,59 +171,59 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1243
+#: sphinx/application.py:1244
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr "laiendus %s pole rööbiti kirjutamiseks turvaline"
 
-#: sphinx/application.py:1251 sphinx/application.py:1255
+#: sphinx/application.py:1252 sphinx/application.py:1256
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/config.py:193
+#: sphinx/config.py:194
 #, python-format
 msgid ""
 "cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set "
 "individual elements)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/config.py:202
+#: sphinx/config.py:203
 #, python-format
 msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring"
 msgstr "vigane arv %r seadistuse väärtusele %r, eiratakse"
 
-#: sphinx/config.py:207
+#: sphinx/config.py:208
 #, python-format
 msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/config.py:235
+#: sphinx/config.py:236
 #, python-format
 msgid "unknown config value %r in override, ignoring"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/config.py:252
+#: sphinx/config.py:253
 #, python-format
 msgid "No such config value: %s"
 msgstr "Puudub määratud seadistusväärtus: %s"
 
-#: sphinx/config.py:276
+#: sphinx/config.py:277
 #, python-format
 msgid "Config value %r already present"
 msgstr "Seadistuste väärtus %r on juba olemas"
 
-#: sphinx/config.py:325
+#: sphinx/config.py:326
 #, python-format
 msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n"
 msgstr "Sinu seadistusfailis on süntaksi viga: %s\n"
 
-#: sphinx/config.py:328
+#: sphinx/config.py:329
 msgid ""
 "The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()"
 msgstr "Seadistusfail (või mõni selle poolt imporditud moodulitest) kutsus välja sys.exit()"
 
-#: sphinx/config.py:335
+#: sphinx/config.py:336
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a programmable error in your configuration file:\n"
@@ -231,57 +231,57 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/config.py:361
+#: sphinx/config.py:362
 #, python-format
 msgid ""
 "The config value `source_suffix' expects a string, list of strings, or "
 "dictionary. But `%r' is given."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/config.py:380
+#: sphinx/config.py:381
 #, python-format
 msgid "Section %s"
 msgstr "Sektsioon %s"
 
-#: sphinx/config.py:381
+#: sphinx/config.py:382
 #, python-format
 msgid "Fig. %s"
 msgstr "Joonis %s"
 
-#: sphinx/config.py:382
+#: sphinx/config.py:383
 #, python-format
 msgid "Table %s"
 msgstr "Tabel %s"
 
-#: sphinx/config.py:383
+#: sphinx/config.py:384
 #, python-format
 msgid "Listing %s"
 msgstr "Nimekiri %s"
 
-#: sphinx/config.py:420
+#: sphinx/config.py:421
 msgid ""
 "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` "
 "is given."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/config.py:438
+#: sphinx/config.py:439
 msgid ""
 "The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected "
 "{permitted}."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/config.py:451
+#: sphinx/config.py:452
 msgid ""
 "The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to "
 "`{default.__name__}'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/config.py:461
+#: sphinx/config.py:462
 #, python-format
 msgid "primary_domain %r not found, ignored."
 msgstr "primary_domain %r ei leitud, eiratakse."
 
-#: sphinx/config.py:473
+#: sphinx/config.py:474
 msgid ""
 "Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add "
 "\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py."
@@ -337,127 +337,127 @@ msgstr ""
 msgid "document not readable. Ignored."
 msgstr "dokument pole loetav ja seda eiratakse."
 
-#: sphinx/registry.py:129
+#: sphinx/registry.py:132
 #, python-format
 msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
 msgstr "Ehitaja klassil %s puudub atribuut \"name\""
 
-#: sphinx/registry.py:131
+#: sphinx/registry.py:134
 #, python-format
 msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
 msgstr "Ehitaja %r on juba olemas (moodulis %s)"
 
-#: sphinx/registry.py:144
+#: sphinx/registry.py:147
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:151
+#: sphinx/registry.py:154
 #, python-format
 msgid "Builder name %s not registered"
 msgstr "Ehitajat nimega %s pole registreeritud"
 
-#: sphinx/registry.py:158
+#: sphinx/registry.py:161
 #, python-format
 msgid "domain %s already registered"
 msgstr "domeen %s on juba registreeritud"
 
-#: sphinx/registry.py:181 sphinx/registry.py:194 sphinx/registry.py:205
+#: sphinx/registry.py:184 sphinx/registry.py:197 sphinx/registry.py:208
 #, python-format
 msgid "domain %s not yet registered"
 msgstr "domeen %s pole veel registreeritud"
 
-#: sphinx/registry.py:185
+#: sphinx/registry.py:188
 #, python-format
 msgid "The %r directive is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:197
+#: sphinx/registry.py:200
 #, python-format
 msgid "The %r role is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:208
+#: sphinx/registry.py:211
 #, python-format
 msgid "The %r index is already registered to domain %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:232
+#: sphinx/registry.py:235
 #, python-format
 msgid "The %r object_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:252
+#: sphinx/registry.py:255
 #, python-format
 msgid "The %r crossref_type is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:259
+#: sphinx/registry.py:262
 #, python-format
 msgid "source_suffix %r is already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:269
+#: sphinx/registry.py:272
 #, python-format
 msgid "source_parser for %r is already registered"
 msgstr "source_parser on %r jaoks juba registreeritud"
 
-#: sphinx/registry.py:278
+#: sphinx/registry.py:281
 #, python-format
 msgid "Source parser for %s not registered"
 msgstr "Lähtekoodi analüsaatorit pole %s jaoks registreeritud"
 
-#: sphinx/registry.py:307
+#: sphinx/registry.py:310
 #, python-format
 msgid "Translator for %r already exists"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:320
+#: sphinx/registry.py:323
 #, python-format
 msgid "kwargs for add_node() must be a (visit, depart) function tuple: %r=%r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:392
+#: sphinx/registry.py:395
 #, python-format
 msgid "enumerable_node %r already registered"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:401
+#: sphinx/registry.py:404
 #, python-format
 msgid "math renderer %s is already registred"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:411
+#: sphinx/registry.py:417
 #, python-format
 msgid ""
 "the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
 "extension is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:422
+#: sphinx/registry.py:428
 msgid "Original exception:\n"
 msgstr "Algne erind:\n"
 
-#: sphinx/registry.py:423
+#: sphinx/registry.py:429
 #, python-format
 msgid "Could not import extension %s"
 msgstr "Laiendust %s pole võimalik importida"
 
-#: sphinx/registry.py:428
+#: sphinx/registry.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
 "module?"
 msgstr "erindil %r puudub funktsioon setup(); kas see on päriselt Sphinxi laiendusmoodul?"
 
-#: sphinx/registry.py:437
+#: sphinx/registry.py:443
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
 "therefore cannot be built with this version."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/registry.py:445
+#: sphinx/registry.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
@@ -509,118 +509,118 @@ msgstr ""
 msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
 msgstr "teemat nimega %r ei leitud (kas theme.conf on puudu?)"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:191
+#: sphinx/builders/__init__.py:192
 #, python-format
 msgid "a suitable image for %s builder not found: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:195
+#: sphinx/builders/__init__.py:196
 #, python-format
 msgid "a suitable image for %s builder not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:215
+#: sphinx/builders/__init__.py:216
 msgid "building [mo]: "
 msgstr "ehitamine [mo]: "
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:216 sphinx/builders/__init__.py:534
-#: sphinx/builders/__init__.py:560
+#: sphinx/builders/__init__.py:217 sphinx/builders/__init__.py:535
+#: sphinx/builders/__init__.py:561
 msgid "writing output... "
 msgstr "väljundi kirjutamine... "
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:224
+#: sphinx/builders/__init__.py:225
 #, python-format
 msgid "all of %d po files"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:242
+#: sphinx/builders/__init__.py:243
 #, python-format
 msgid "targets for %d po files that are specified"
 msgstr "%d määratud po-faili sihtfailid"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:249
+#: sphinx/builders/__init__.py:250
 #, python-format
 msgid "targets for %d po files that are out of date"
 msgstr "%d po-faili sihtfailid on aegunud"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:256
+#: sphinx/builders/__init__.py:257
 msgid "all source files"
 msgstr "kõik lähtefailid"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:268
+#: sphinx/builders/__init__.py:269
 #, python-format
 msgid ""
 "file %r given on command line is not under the source directory, ignoring"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:272
+#: sphinx/builders/__init__.py:273
 #, python-format
 msgid "file %r given on command line does not exist, ignoring"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:283
+#: sphinx/builders/__init__.py:284
 #, python-format
 msgid "%d source files given on command line"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:293
+#: sphinx/builders/__init__.py:294
 #, python-format
 msgid "targets for %d source files that are out of date"
 msgstr "%d lähtefaili sihtfailid on aegunud"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:302 sphinx/builders/gettext.py:240
+#: sphinx/builders/__init__.py:303 sphinx/builders/gettext.py:240
 #, python-format
 msgid "building [%s]: "
 msgstr "ehitamine [%s]: "
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:309
+#: sphinx/builders/__init__.py:310
 msgid "looking for now-outdated files... "
 msgstr "praeguseks aegunud failide otsimine... "
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:314
+#: sphinx/builders/__init__.py:315
 #, python-format
 msgid "%d found"
 msgstr "leitud %d"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:316
+#: sphinx/builders/__init__.py:317
 msgid "none found"
 msgstr "ei leitud"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:321
+#: sphinx/builders/__init__.py:322
 msgid "pickling environment"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:327
+#: sphinx/builders/__init__.py:328
 msgid "checking consistency"
 msgstr "kooskõla kontrollimine"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:331
+#: sphinx/builders/__init__.py:332
 msgid "no targets are out of date."
 msgstr "aegunud sihtfaile pole"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:370
+#: sphinx/builders/__init__.py:371
 msgid "updating environment: "
 msgstr "keskkonna uuendamine:"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:391
+#: sphinx/builders/__init__.py:392
 #, python-format
 msgid "%s added, %s changed, %s removed"
 msgstr "lisatud %s, muudetud %s, eemaldatud %s"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:429 sphinx/builders/__init__.py:456
+#: sphinx/builders/__init__.py:430 sphinx/builders/__init__.py:457
 msgid "reading sources... "
 msgstr "lähtefailide lugemine..."
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:461 sphinx/builders/__init__.py:570
+#: sphinx/builders/__init__.py:462 sphinx/builders/__init__.py:571
 msgid "waiting for workers..."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:512
+#: sphinx/builders/__init__.py:513
 #, python-format
 msgid "docnames to write: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:521 sphinx/builders/singlehtml.py:154
+#: sphinx/builders/__init__.py:522 sphinx/builders/singlehtml.py:154
 msgid "preparing documents"
 msgstr "dokumentide ettevalmistamine"
 
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 msgid "conf value \"version\" should not be empty for EPUB3"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1120
+#: sphinx/builders/epub3.py:235 sphinx/builders/html/__init__.py:1110
 #, python-format
 msgid "invalid css_file: %r, ignored"
 msgstr "vigane css_file: %r, eiratakse"
@@ -792,12 +792,12 @@ msgstr "sõnumikataloogide kirjutamine... "
 msgid "Look for any errors in the above output or in %(outdir)s/output.txt"
 msgstr "Otsi vigu ülalolevast väljundist või failist %(outdir)s/output.txt"
 
-#: sphinx/builders/linkcheck.py:261
+#: sphinx/builders/linkcheck.py:257
 #, python-format
 msgid "broken link: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/linkcheck.py:454
+#: sphinx/builders/linkcheck.py:450
 #, python-format
 msgid "Anchor '%s' not found"
 msgstr ""
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "viga faili Makefile kirjutamisel: %s"
 msgid "The text files are in %(outdir)s."
 msgstr "Tekstifailid asuvad kataloogis %(outdir)s."
 
-#: sphinx/builders/html/__init__.py:1073 sphinx/builders/text.py:77
+#: sphinx/builders/html/__init__.py:1063 sphinx/builders/text.py:77
 #: sphinx/builders/xml.py:91
 #, python-format
 msgid "error writing file %s: %s"
@@ -992,80 +992,80 @@ msgstr ""
 msgid "page %s matches two patterns in html_sidebars: %r and %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/html/__init__.py:1056
+#: sphinx/builders/html/__init__.py:1046
 #, python-format
 msgid ""
 "a Unicode error occurred when rendering the page %s. Please make sure all "
 "config values that contain non-ASCII content are Unicode strings."
 msgstr "lehe %s renderdamisel tekkis Unicode viga. Palun veendu, et kõik mitte-ASCII sisuga seadistusparameetrid on kirjeldatud Unicode stringidena."
 
-#: sphinx/builders/html/__init__.py:1061
+#: sphinx/builders/html/__init__.py:1051
 #, python-format
 msgid ""
 "An error happened in rendering the page %s.\n"
 "Reason: %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/html/__init__.py:1090
+#: sphinx/builders/html/__init__.py:1080
 msgid "dumping object inventory"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/html/__init__.py:1095
+#: sphinx/builders/html/__init__.py:1085
 #, python-format
 msgid "dumping search index in %s"
 msgstr "otsinguindeksi tõmmise kirjutamine keelele %s"
 
-#: sphinx/builders/html/__init__.py:1137
+#: sphinx/builders/html/__init__.py:1127
 #, python-format
 msgid "invalid js_file: %r, ignored"
 msgstr "vigane js_file: %r, eiratakse"
 
-#: sphinx/builders/html/__init__.py:1200
+#: sphinx/builders/html/__init__.py:1214
 msgid "Many math_renderers are registered. But no math_renderer is selected."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/html/__init__.py:1203
+#: sphinx/builders/html/__init__.py:1217
 #, python-format
 msgid "Unknown math_renderer %r is given."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/html/__init__.py:1211
+#: sphinx/builders/html/__init__.py:1225
 #, python-format
 msgid "html_extra_path entry %r does not exist"
 msgstr "html_extra_path kirjet %r pole olemas"
 
-#: sphinx/builders/html/__init__.py:1215
+#: sphinx/builders/html/__init__.py:1229
 #, python-format
 msgid "html_extra_path entry %r is placed inside outdir"
 msgstr "html_extra_path kirje %r asub väljaspool väljundkataloogi"
 
-#: sphinx/builders/html/__init__.py:1224
+#: sphinx/builders/html/__init__.py:1238
 #, python-format
 msgid "html_static_path entry %r does not exist"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/html/__init__.py:1228
+#: sphinx/builders/html/__init__.py:1242
 #, python-format
 msgid "html_static_path entry %r is placed inside outdir"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/html/__init__.py:1237 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
+#: sphinx/builders/html/__init__.py:1251 sphinx/builders/latex/__init__.py:433
 #, python-format
 msgid "logo file %r does not exist"
 msgstr "logofaili %r pole olemas"
 
-#: sphinx/builders/html/__init__.py:1246
+#: sphinx/builders/html/__init__.py:1260
 #, python-format
 msgid "favicon file %r does not exist"
 msgstr "favicon faili %r pole olemas"
 
-#: sphinx/builders/html/__init__.py:1266
+#: sphinx/builders/html/__init__.py:1280
 msgid ""
 "html_add_permalinks has been deprecated since v3.5.0. Please use "
 "html_permalinks and html_permalinks_icon instead."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/html/__init__.py:1292
+#: sphinx/builders/html/__init__.py:1306
 #, python-format
 msgid "%s %s documentation"
 msgstr "%s %s dokumentatsioon"
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgid "job number should be a positive number"
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/build.py:104 sphinx/cmd/quickstart.py:464
-#: sphinx/ext/apidoc.py:307 sphinx/ext/autosummary/generate.py:580
+#: sphinx/ext/apidoc.py:307 sphinx/ext/autosummary/generate.py:598
 msgid "For more information, visit <http://sphinx-doc.org/>."
 msgstr "Lisateabe jaoks külasta <http://sphinx-doc.org/>."
 
@@ -1835,71 +1835,71 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:1952 sphinx/domains/c.py:3265
+#: sphinx/domains/c.py:1969 sphinx/domains/c.py:3282
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. c:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3099 sphinx/domains/cpp.py:6709
+#: sphinx/domains/c.py:3116 sphinx/domains/cpp.py:6843
 #: sphinx/domains/python.py:369 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parameetrid"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3102 sphinx/domains/cpp.py:6718
+#: sphinx/domains/c.py:3119 sphinx/domains/cpp.py:6852
 #: sphinx/domains/javascript.py:221 sphinx/domains/python.py:381
 msgid "Returns"
 msgstr "Tagastab"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3104 sphinx/domains/javascript.py:223
+#: sphinx/domains/c.py:3121 sphinx/domains/javascript.py:223
 #: sphinx/domains/python.py:383
 msgid "Return type"
 msgstr "Tagastustüüp"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3190
+#: sphinx/domains/c.py:3207
 #, python-format
 msgid "%s (C %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3699 sphinx/domains/cpp.py:7358
+#: sphinx/domains/c.py:3714 sphinx/domains/cpp.py:7490
 msgid "member"
 msgstr "liige"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3700
+#: sphinx/domains/c.py:3715
 msgid "variable"
 msgstr "muutuja"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3701 sphinx/domains/cpp.py:7357
+#: sphinx/domains/c.py:3716 sphinx/domains/cpp.py:7489
 #: sphinx/domains/javascript.py:326 sphinx/domains/python.py:1090
 msgid "function"
 msgstr "funktsioon"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3702
+#: sphinx/domains/c.py:3717
 msgid "macro"
 msgstr "makro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3703
+#: sphinx/domains/c.py:3718
 msgid "struct"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3704 sphinx/domains/cpp.py:7356
+#: sphinx/domains/c.py:3719 sphinx/domains/cpp.py:7488
 msgid "union"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3705 sphinx/domains/cpp.py:7361
+#: sphinx/domains/c.py:3720 sphinx/domains/cpp.py:7493
 msgid "enum"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/c.py:3706 sphinx/domains/cpp.py:7362
+#: sphinx/domains/c.py:3721 sphinx/domains/cpp.py:7494
 msgid "enumerator"
 msgstr "loend"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3707 sphinx/domains/cpp.py:7359
+#: sphinx/domains/c.py:3722 sphinx/domains/cpp.py:7491
 msgid "type"
 msgstr "tüüp"
 
-#: sphinx/domains/c.py:3709 sphinx/domains/cpp.py:7364
+#: sphinx/domains/c.py:3724 sphinx/domains/cpp.py:7496
 msgid "function parameter"
 msgstr ""
 
@@ -1928,36 +1928,36 @@ msgstr ""
 msgid "Citation [%s] is not referenced."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4519 sphinx/domains/cpp.py:6911
+#: sphinx/domains/cpp.py:4653 sphinx/domains/cpp.py:7045
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n"
 "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6712
+#: sphinx/domains/cpp.py:6846
 msgid "Template Parameters"
 msgstr "Malli parameetrid"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6715 sphinx/domains/javascript.py:218
+#: sphinx/domains/cpp.py:6849 sphinx/domains/javascript.py:218
 msgid "Throws"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:6834
+#: sphinx/domains/cpp.py:6968
 #, python-format
 msgid "%s (C++ %s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7355 sphinx/domains/javascript.py:328
+#: sphinx/domains/cpp.py:7487 sphinx/domains/javascript.py:328
 #: sphinx/domains/python.py:1092
 msgid "class"
 msgstr "klass"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7360
+#: sphinx/domains/cpp.py:7492
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:7365
+#: sphinx/domains/cpp.py:7497
 msgid "template parameter"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s"
 msgstr "võrrandil %s on topeltsilt, teine instants on %s"
 
-#: sphinx/domains/math.py:119 sphinx/writers/latex.py:2052
+#: sphinx/domains/math.py:119 sphinx/writers/latex.py:2070
 #, python-format
 msgid "Invalid math_eqref_format: %r"
 msgstr "Vigane math_eqref_format: %r"
@@ -2129,19 +2129,19 @@ msgstr "staatiline meetod"
 msgid "property"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/python.py:1148
+#: sphinx/domains/python.py:1156
 #, python-format
 msgid ""
 "duplicate object description of %s, other instance in %s, use :noindex: for "
 "one of them"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/python.py:1264
+#: sphinx/domains/python.py:1276
 #, python-format
 msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/python.py:1318
+#: sphinx/domains/python.py:1330
 msgid " (deprecated)"
 msgstr " (iganenud)"
 
@@ -2253,36 +2253,36 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate %s description of %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:869
+#: sphinx/domains/std.py:870
 msgid "numfig is disabled. :numref: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:877
+#: sphinx/domains/std.py:878
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:889
+#: sphinx/domains/std.py:890
 #, python-format
 msgid "the link has no caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:903
+#: sphinx/domains/std.py:904
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s (%r)"
 msgstr "vigane numfig_format: %s (%r)"
 
-#: sphinx/domains/std.py:906
+#: sphinx/domains/std.py:907
 #, python-format
 msgid "invalid numfig_format: %s"
 msgstr "vigane numfig_format: %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:1118
+#: sphinx/domains/std.py:1120
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/std.py:1120
+#: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
 msgstr ""
@@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr ""
 msgid "inline latex %r: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/imgmath.py:333 sphinx/ext/mathjax.py:50
+#: sphinx/ext/imgmath.py:333 sphinx/ext/mathjax.py:52
 msgid "Permalink to this equation"
 msgstr "Püsiviit sellele võrrandile"
 
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to read intersphinx_mapping[%s], ignored: %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/linkcode.py:70 sphinx/ext/viewcode.py:187
+#: sphinx/ext/linkcode.py:70 sphinx/ext/viewcode.py:188
 msgid "[source]"
 msgstr "[lähtekood]"
 
@@ -2768,59 +2768,64 @@ msgstr "(<<algne kirje>> asub failis %s, real %d.)"
 msgid "original entry"
 msgstr "algne kirje"
 
-#: sphinx/ext/viewcode.py:256
+#: sphinx/ext/viewcode.py:257
 msgid "highlighting module code... "
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/viewcode.py:288
+#: sphinx/ext/viewcode.py:289
 msgid "[docs]"
 msgstr "[dokumentatsioon]"
 
-#: sphinx/ext/viewcode.py:302
+#: sphinx/ext/viewcode.py:303
 msgid "Module code"
 msgstr "Mooduli kood"
 
-#: sphinx/ext/viewcode.py:308
+#: sphinx/ext/viewcode.py:309
 #, python-format
 msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
 msgstr "<h1>%s lähtekood</h1>"
 
-#: sphinx/ext/viewcode.py:335
+#: sphinx/ext/viewcode.py:336
 msgid "Overview: module code"
 msgstr "Ülevaade: mooduli kood"
 
-#: sphinx/ext/viewcode.py:336
+#: sphinx/ext/viewcode.py:337
 msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
 msgstr "<h1>Kõik lähtekoodiga moodulid</h1>"
 
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:129
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:132
 #, python-format
 msgid "invalid value for member-order option: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:387
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:140
+#, python-format
+msgid "invalid value for class-doc-from option: %s"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:398
 #, python-format
 msgid "invalid signature for auto%s (%r)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:504
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:515
 #, python-format
 msgid "error while formatting arguments for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:649 sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1637
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:660 sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1668
 #, python-format
 msgid "missing attribute %s in object %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:798
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:810
 #, python-format
 msgid ""
 "autodoc: failed to determine %r to be documented, the following exception was raised:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:891
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:903
 #, python-format
 msgid ""
 "don't know which module to import for autodocumenting %r (try placing a "
@@ -2828,71 +2833,71 @@ msgid ""
 "explicit module name)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:949
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:961
 #, python-format
 msgid "error while formatting signature for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:999
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1011
 msgid "\"::\" in automodule name doesn't make sense"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1006
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1018
 #, python-format
 msgid "signature arguments or return annotation given for automodule %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1019
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1031
 #, python-format
 msgid ""
 "__all__ should be a list of strings, not %r (in module %s) -- ignoring "
 "__all__"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1085
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1097
 #, python-format
 msgid ""
 "missing attribute mentioned in :members: option: module %s, attribute %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1284 sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1358
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2570
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1296 sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1370
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2638
 #, python-format
 msgid "Failed to get a function signature for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1531
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1559
 #, python-format
 msgid "Failed to get a constructor signature for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1620 sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1624
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1651 sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1655
 #, python-format
 msgid "Bases: %s"
 msgstr "Põlvnemine: %s"
 
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1697 sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1771
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1790
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1728 sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1801
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1820
 #, python-format
 msgid "alias of %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1832
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1862
 #, python-format
 msgid "alias of TypeVar(%s)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2064 sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2158
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2093 sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2187
 #, python-format
 msgid "Failed to get a method signature for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2247
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2315
 #, python-format
 msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2613
+#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2681
 msgid ""
 "autodoc_member_order now accepts \"alphabetical\" instead of \"alphabetic\"."
 " Please update your setting."
@@ -2913,43 +2918,43 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to parse type_comment for %r: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:259
+#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:260
 #, python-format
 msgid "autosummary references excluded document %r. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:261
+#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:262
 #, python-format
 msgid ""
 "autosummary: stub file not found %r. Check your autosummary_generate "
 "setting."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:280
+#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:281
 msgid "A captioned autosummary requires :toctree: option. ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:327
+#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:328
 #, python-format
 msgid "autosummary: failed to import %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:341
+#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:342
 #, python-format
 msgid "failed to parse name %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:346
+#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:347
 #, python-format
 msgid "failed to import object %s"
 msgstr "tõrge objekti %s importimisel"
 
-#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:734
+#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:737
 #, python-format
 msgid "autosummary_generate: file not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:742
+#: sphinx/ext/autosummary/__init__.py:745
 msgid ""
 "autosummary generats .rst files internally. But your source_suffix does not "
 "contain .rst. Skipped."
@@ -2963,22 +2968,22 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:366
+#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:384
 #, python-format
 msgid "[autosummary] generating autosummary for: %s"
 msgstr "[autosummary] automaatkokkuvõtte genereerimine failile: %s"
 
-#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:370
+#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:388
 #, python-format
 msgid "[autosummary] writing to %s"
 msgstr "[autosummary] kirjutamine kataloogi %s"
 
-#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:407
+#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:425
 #, python-format
 msgid "[autosummary] failed to import %r: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:581
+#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:599
 msgid ""
 "\n"
 "Generate ReStructuredText using autosummary directives.\n"
@@ -2993,25 +2998,25 @@ msgid ""
 "  pydoc sphinx.ext.autosummary\n"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:598
+#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:616
 msgid "source files to generate rST files for"
 msgstr "lähtefailid, mille kohta rST-faile genereerida"
 
-#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:602
+#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:620
 msgid "directory to place all output in"
 msgstr "väljundfailide kataloog"
 
-#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:605
+#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:623
 #, python-format
 msgid "default suffix for files (default: %(default)s)"
 msgstr "failide vaikimisi järelliide (vaikimisi: %(default)s)"
 
-#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:609
+#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:627
 #, python-format
 msgid "custom template directory (default: %(default)s)"
 msgstr "kohandatud mallide kataloog (vaikimisi: %(default)s)"
 
-#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:613
+#: sphinx/ext/autosummary/generate.py:631
 #, python-format
 msgid "document imported members (default: %(default)s)"
 msgstr "imporditud liikmete dokumenteerimine (vaikimisi: %(default)s)"
@@ -3293,12 +3298,12 @@ msgid "search"
 msgstr "otsi"
 
 #: sphinx/themes/basic/search.html:47
-#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:303
+#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:297
 msgid "Search Results"
 msgstr "Otsingu tulemused"
 
 #: sphinx/themes/basic/search.html:49
-#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:305
+#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:299
 msgid ""
 "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
 " spelled correctly and that you've selected enough categories."
@@ -3340,15 +3345,15 @@ msgstr "C API muutused"
 msgid "Other changes"
 msgstr "Ülejäänud muutused"
 
-#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:199 sphinx/writers/html.py:416
-#: sphinx/writers/html.py:421 sphinx/writers/html5.py:367
-#: sphinx/writers/html5.py:372
+#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:199 sphinx/writers/html.py:434
+#: sphinx/writers/html.py:439 sphinx/writers/html5.py:385
+#: sphinx/writers/html5.py:390
 msgid "Permalink to this headline"
 msgstr "Püsiviit sellele pealkirjale"
 
-#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:205 sphinx/writers/html.py:124
-#: sphinx/writers/html.py:133 sphinx/writers/html5.py:95
-#: sphinx/writers/html5.py:104
+#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:205 sphinx/writers/html.py:131
+#: sphinx/writers/html.py:140 sphinx/writers/html5.py:102
+#: sphinx/writers/html5.py:111
 msgid "Permalink to this definition"
 msgstr "Püsiviit sellele definitsioonile"
 
@@ -3364,12 +3369,12 @@ msgstr "Otsimine"
 msgid "Preparing search..."
 msgstr "Otsingu ettevalmistamine..."
 
-#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:307
+#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:301
 #, python-format
 msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
 msgstr "Otsingu tulemusena leiti %s leht(e)."
 
-#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:361
+#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:355
 msgid ", in "
 msgstr ""
 
@@ -3425,23 +3430,23 @@ msgid ""
 "translated: {1}"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:115
+#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:116
 msgid ""
 "Could not determine the fallback text for the cross-reference. Might be a "
 "bug."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:155
+#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:156
 #, python-format
 msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:190
+#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:204
 #, python-format
 msgid "%s:%s reference target not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:193
+#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:207
 #, python-format
 msgid "%r reference target not found: %s"
 msgstr ""
@@ -3489,59 +3494,64 @@ msgstr "viga lugemisel: %s, %s"
 msgid "writing error: %s, %s"
 msgstr "viga kirjutamisel: %s, %s"
 
-#: sphinx/util/i18n.py:189
+#: sphinx/util/i18n.py:98
+#, python-format
+msgid "locale_dir %s does not exists"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/util/i18n.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid date format. Quote the string by single quote if you want to output "
 "it directly: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/util/nodes.py:422
+#: sphinx/util/nodes.py:424
 #, python-format
 msgid "toctree contains ref to nonexisting file %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/util/nodes.py:605
+#: sphinx/util/nodes.py:608
 #, python-format
 msgid "exception while evaluating only directive expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/util/rst.py:71
+#: sphinx/util/rst.py:77
 #, python-format
 msgid "default role %s not found"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/writers/html.py:309 sphinx/writers/html5.py:280
+#: sphinx/writers/html.py:327 sphinx/writers/html5.py:298
 #, python-format
 msgid "numfig_format is not defined for %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/writers/html.py:319 sphinx/writers/html5.py:290
+#: sphinx/writers/html.py:337 sphinx/writers/html5.py:308
 #, python-format
 msgid "Any IDs not assigned for %s node"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/writers/html.py:393 sphinx/writers/html5.py:344
+#: sphinx/writers/html.py:411 sphinx/writers/html5.py:362
 msgid "Permalink to this term"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/writers/html.py:425 sphinx/writers/html5.py:376
+#: sphinx/writers/html.py:443 sphinx/writers/html5.py:394
 msgid "Permalink to this table"
 msgstr "Püsiviit sellele tabelile"
 
-#: sphinx/writers/html.py:468 sphinx/writers/html5.py:419
+#: sphinx/writers/html.py:486 sphinx/writers/html5.py:437
 msgid "Permalink to this code"
 msgstr "Püsiviit sellele programmikoodile"
 
-#: sphinx/writers/html.py:470 sphinx/writers/html5.py:421
+#: sphinx/writers/html.py:488 sphinx/writers/html5.py:439
 msgid "Permalink to this image"
 msgstr "Püsiviit sellele pildile"
 
-#: sphinx/writers/html.py:472 sphinx/writers/html5.py:423
+#: sphinx/writers/html.py:490 sphinx/writers/html5.py:441
 msgid "Permalink to this toctree"
 msgstr "Püsiviit sellele sisukorrapuule"
 
-#: sphinx/writers/html.py:603 sphinx/writers/html5.py:543
+#: sphinx/writers/html.py:621 sphinx/writers/html5.py:561
 msgid "Could not obtain image size. :scale: option is ignored."
 msgstr ""
 
@@ -3563,32 +3573,32 @@ msgid ""
 "encountered title node not in section, topic, table, admonition or sidebar"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/writers/latex.py:831 sphinx/writers/manpage.py:225
+#: sphinx/writers/latex.py:849 sphinx/writers/manpage.py:243
 #: sphinx/writers/texinfo.py:637
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Joonealused märkused"
 
-#: sphinx/writers/latex.py:890
+#: sphinx/writers/latex.py:908
 msgid ""
 "both tabularcolumns and :widths: option are given. :widths: is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/writers/latex.py:1221
+#: sphinx/writers/latex.py:1239
 #, python-format
 msgid "dimension unit %s is invalid. Ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/writers/latex.py:1534
+#: sphinx/writers/latex.py:1552
 #, python-format
 msgid "unknown index entry type %s found"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/writers/manpage.py:274 sphinx/writers/text.py:786
+#: sphinx/writers/manpage.py:292 sphinx/writers/text.py:804
 #, python-format
 msgid "[image: %s]"
 msgstr "[pilt: %s]"
 
-#: sphinx/writers/manpage.py:275 sphinx/writers/text.py:787
+#: sphinx/writers/manpage.py:293 sphinx/writers/text.py:805
 msgid "[image]"
 msgstr "[pilt]"