Update message catalogs

1 files changed, 129 insertions, 111 deletions

diff --git a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
index f346ef8c0..757802dd4 100644
--- a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-07 00:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-10 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-21 00:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-14 00:10+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,76 +76,76 @@ msgstr ""
 msgid "loading translations [%s]... "
 msgstr "tõlgete laadimine [%s]... "
 
-#: sphinx/application.py:296 sphinx/util/__init__.py:539
+#: sphinx/application.py:297 sphinx/util/__init__.py:539
 msgid "done"
 msgstr "valmis"
 
-#: sphinx/application.py:298
+#: sphinx/application.py:299
 msgid "not available for built-in messages"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:307
+#: sphinx/application.py:308
 msgid "loading pickled environment"
 msgstr "serialiseeritud keskkonna laadimine"
 
-#: sphinx/application.py:312
+#: sphinx/application.py:313
 #, python-format
 msgid "failed: %s"
 msgstr "tõrge: %s"
 
-#: sphinx/application.py:320
+#: sphinx/application.py:321
 msgid "No builder selected, using default: html"
 msgstr "Ehitajat pole valitud, kasutatakse vaikimisi ehitajat: html"
 
-#: sphinx/application.py:348
+#: sphinx/application.py:349
 msgid "succeeded"
 msgstr "oli edukas"
 
-#: sphinx/application.py:349
+#: sphinx/application.py:350
 msgid "finished with problems"
 msgstr "lõppes probleemidega"
 
-#: sphinx/application.py:353
+#: sphinx/application.py:354
 #, python-format
 msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:355
+#: sphinx/application.py:356
 #, python-format
 msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:358
+#: sphinx/application.py:359
 #, python-format
 msgid "build %s, %s warning."
 msgstr "ehitamine %s, %s hoiatus."
 
-#: sphinx/application.py:360
+#: sphinx/application.py:361
 #, python-format
 msgid "build %s, %s warnings."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:364
+#: sphinx/application.py:365
 #, python-format
 msgid "build %s."
 msgstr "ehitamine %s."
 
-#: sphinx/application.py:594
+#: sphinx/application.py:595
 #, python-format
 msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:672
+#: sphinx/application.py:673
 #, python-format
 msgid "directive %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:693 sphinx/application.py:714
+#: sphinx/application.py:694 sphinx/application.py:715
 #, python-format
 msgid "role %r is already registered, it will be overridden"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1245
+#: sphinx/application.py:1246
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
@@ -153,12 +153,12 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1249
+#: sphinx/application.py:1250
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel reading"
 msgstr "laiendus %s pole rööbiti lugemiseks turvaline"
 
-#: sphinx/application.py:1252
+#: sphinx/application.py:1253
 #, python-format
 msgid ""
 "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, "
@@ -166,64 +166,64 @@ msgid ""
 "explicit"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/application.py:1256
+#: sphinx/application.py:1257
 #, python-format
 msgid "the %s extension is not safe for parallel writing"
 msgstr "laiendus %s pole rööbiti kirjutamiseks turvaline"
 
-#: sphinx/application.py:1264 sphinx/application.py:1268
+#: sphinx/application.py:1265 sphinx/application.py:1269
 #, python-format
 msgid "doing serial %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/config.py:170
+#: sphinx/config.py:171
 #, python-format
 msgid "config directory doesn't contain a conf.py file (%s)"
 msgstr "seadistuste kataloog (%s) ei sisalda faili conf.py"
 
-#: sphinx/config.py:197
+#: sphinx/config.py:198
 #, python-format
 msgid ""
 "cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set "
 "individual elements)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/config.py:206
+#: sphinx/config.py:207
 #, python-format
 msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring"
 msgstr "vigane arv %r seadistuse väärtusele %r, eiratakse"
 
-#: sphinx/config.py:211
+#: sphinx/config.py:212
 #, python-format
 msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/config.py:240
+#: sphinx/config.py:241
 #, python-format
 msgid "unknown config value %r in override, ignoring"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/config.py:257
+#: sphinx/config.py:258
 #, python-format
 msgid "No such config value: %s"
 msgstr "Puudub määratud seadistusväärtus: %s"
 
-#: sphinx/config.py:281
+#: sphinx/config.py:282
 #, python-format
 msgid "Config value %r already present"
 msgstr "Seadistuste väärtus %r on juba olemas"
 
-#: sphinx/config.py:330
+#: sphinx/config.py:331
 #, python-format
 msgid "There is a syntax error in your configuration file: %s\n"
 msgstr "Sinu seadistusfailis on süntaksi viga: %s\n"
 
-#: sphinx/config.py:333
+#: sphinx/config.py:334
 msgid ""
 "The configuration file (or one of the modules it imports) called sys.exit()"
 msgstr "Seadistusfail (või mõni selle poolt imporditud moodulitest) kutsus välja sys.exit()"
 
-#: sphinx/config.py:340
+#: sphinx/config.py:341
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a programmable error in your configuration file:\n"
@@ -231,57 +231,57 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/config.py:366
+#: sphinx/config.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "The config value `source_suffix' expects a string, list of strings, or "
 "dictionary. But `%r' is given."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/config.py:385
+#: sphinx/config.py:386
 #, python-format
 msgid "Section %s"
 msgstr "Sektsioon %s"
 
-#: sphinx/config.py:386
+#: sphinx/config.py:387
 #, python-format
 msgid "Fig. %s"
 msgstr "Joonis %s"
 
-#: sphinx/config.py:387
+#: sphinx/config.py:388
 #, python-format
 msgid "Table %s"
 msgstr "Tabel %s"
 
-#: sphinx/config.py:388
+#: sphinx/config.py:389
 #, python-format
 msgid "Listing %s"
 msgstr "Nimekiri %s"
 
-#: sphinx/config.py:425
+#: sphinx/config.py:426
 msgid ""
 "The config value `{name}` has to be a one of {candidates}, but `{current}` "
 "is given."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/config.py:443
+#: sphinx/config.py:444
 msgid ""
 "The config value `{name}' has type `{current.__name__}'; expected "
 "{permitted}."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/config.py:456
+#: sphinx/config.py:457
 msgid ""
 "The config value `{name}' has type `{current.__name__}', defaults to "
 "`{default.__name__}'."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/config.py:466
+#: sphinx/config.py:467
 #, python-format
 msgid "primary_domain %r not found, ignored."
 msgstr "primary_domain %r ei leitud, eiratakse."
 
-#: sphinx/config.py:478
+#: sphinx/config.py:479
 msgid ""
 "Since v2.0, Sphinx uses \"index\" as root_doc by default. Please add "
 "\"root_doc = 'contents'\" to your conf.py."
@@ -523,104 +523,104 @@ msgstr ""
 msgid "building [mo]: "
 msgstr "ehitamine [mo]: "
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:217 sphinx/builders/__init__.py:535
-#: sphinx/builders/__init__.py:561
+#: sphinx/builders/__init__.py:217 sphinx/builders/__init__.py:536
+#: sphinx/builders/__init__.py:562
 msgid "writing output... "
 msgstr "väljundi kirjutamine... "
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:225
+#: sphinx/builders/__init__.py:226
 #, python-format
 msgid "all of %d po files"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:243
+#: sphinx/builders/__init__.py:244
 #, python-format
 msgid "targets for %d po files that are specified"
 msgstr "%d määratud po-faili sihtfailid"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:250
+#: sphinx/builders/__init__.py:251
 #, python-format
 msgid "targets for %d po files that are out of date"
 msgstr "%d po-faili sihtfailid on aegunud"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:257
+#: sphinx/builders/__init__.py:258
 msgid "all source files"
 msgstr "kõik lähtefailid"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:269
+#: sphinx/builders/__init__.py:270
 #, python-format
 msgid ""
 "file %r given on command line is not under the source directory, ignoring"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:273
+#: sphinx/builders/__init__.py:274
 #, python-format
 msgid "file %r given on command line does not exist, ignoring"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:284
+#: sphinx/builders/__init__.py:285
 #, python-format
 msgid "%d source files given on command line"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:294
+#: sphinx/builders/__init__.py:295
 #, python-format
 msgid "targets for %d source files that are out of date"
 msgstr "%d lähtefaili sihtfailid on aegunud"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:303 sphinx/builders/gettext.py:240
+#: sphinx/builders/__init__.py:304 sphinx/builders/gettext.py:240
 #, python-format
 msgid "building [%s]: "
 msgstr "ehitamine [%s]: "
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:310
+#: sphinx/builders/__init__.py:311
 msgid "looking for now-outdated files... "
 msgstr "praeguseks aegunud failide otsimine... "
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:315
+#: sphinx/builders/__init__.py:316
 #, python-format
 msgid "%d found"
 msgstr "leitud %d"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:317
+#: sphinx/builders/__init__.py:318
 msgid "none found"
 msgstr "ei leitud"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:322
+#: sphinx/builders/__init__.py:323
 msgid "pickling environment"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:328
+#: sphinx/builders/__init__.py:329
 msgid "checking consistency"
 msgstr "kooskõla kontrollimine"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:332
+#: sphinx/builders/__init__.py:333
 msgid "no targets are out of date."
 msgstr "aegunud sihtfaile pole"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:371
+#: sphinx/builders/__init__.py:372
 msgid "updating environment: "
 msgstr "keskkonna uuendamine:"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:392
+#: sphinx/builders/__init__.py:393
 #, python-format
 msgid "%s added, %s changed, %s removed"
 msgstr "lisatud %s, muudetud %s, eemaldatud %s"
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:430 sphinx/builders/__init__.py:457
+#: sphinx/builders/__init__.py:431 sphinx/builders/__init__.py:458
 msgid "reading sources... "
 msgstr "lähtefailide lugemine..."
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:462 sphinx/builders/__init__.py:571
+#: sphinx/builders/__init__.py:463 sphinx/builders/__init__.py:572
 msgid "waiting for workers..."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:513
+#: sphinx/builders/__init__.py:514
 #, python-format
 msgid "docnames to write: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/builders/__init__.py:522 sphinx/builders/singlehtml.py:153
+#: sphinx/builders/__init__.py:523 sphinx/builders/singlehtml.py:153
 msgid "preparing documents"
 msgstr "dokumentide ettevalmistamine"
 
@@ -1813,22 +1813,50 @@ msgstr ""
 msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/directives/other.py:175
+#: sphinx/directives/other.py:110
+#, python-format
+msgid "toctree glob pattern %r didn't match any documents"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/directives/other.py:131 sphinx/environment/adapters/toctree.py:176
+#, python-format
+msgid "toctree contains reference to excluded document %r"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/directives/other.py:134 sphinx/environment/adapters/toctree.py:178
+#, python-format
+msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/directives/other.py:144
+#, python-format
+msgid "duplicated entry found in toctree: %s"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/directives/other.py:176
 msgid "Section author: "
 msgstr "Sektsiooni autor: "
 
-#: sphinx/directives/other.py:177
+#: sphinx/directives/other.py:178
 msgid "Module author: "
 msgstr "Mooduli autor: "
 
-#: sphinx/directives/other.py:179
+#: sphinx/directives/other.py:180
 msgid "Code author: "
 msgstr "Koodi autor: "
 
-#: sphinx/directives/other.py:181
+#: sphinx/directives/other.py:182
 msgid "Author: "
 msgstr "Autor: "
 
+#: sphinx/directives/other.py:254
+msgid ".. acks content is not a list"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/directives/other.py:279
+msgid ".. hlist content is not a list"
+msgstr ""
+
 #: sphinx/directives/patches.py:118
 msgid ""
 "\":file:\" option for csv-table directive now recognizes an absolute path as"
@@ -1880,7 +1908,7 @@ msgid "variable"
 msgstr "muutuja"
 
 #: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590
-#: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1168
+#: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1178
 msgid "function"
 msgstr "funktsioon"
 
@@ -1958,7 +1986,7 @@ msgid "Throws"
 msgstr ""
 
 #: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342
-#: sphinx/domains/python.py:1170
+#: sphinx/domains/python.py:1180
 msgid "class"
 msgstr "klass"
 
@@ -1975,7 +2003,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s() (built-in function)"
 msgstr "%s() (sisseehitatud funktsioon)"
 
-#: sphinx/domains/javascript.py:147 sphinx/domains/python.py:807
+#: sphinx/domains/javascript.py:147 sphinx/domains/python.py:817
 #, python-format
 msgid "%s() (%s method)"
 msgstr "%s() (%s meetod)"
@@ -1990,7 +2018,7 @@ msgstr "%s() (klass)"
 msgid "%s (global variable or constant)"
 msgstr "%s (globaalmuutuja või konstant)"
 
-#: sphinx/domains/javascript.py:153 sphinx/domains/python.py:892
+#: sphinx/domains/javascript.py:153 sphinx/domains/python.py:902
 #, python-format
 msgid "%s (%s attribute)"
 msgstr "%s (%s atribuut)"
@@ -2004,20 +2032,20 @@ msgstr "Argumendid"
 msgid "%s (module)"
 msgstr "%s (moodul)"
 
-#: sphinx/domains/javascript.py:341 sphinx/domains/python.py:1172
+#: sphinx/domains/javascript.py:341 sphinx/domains/python.py:1182
 msgid "method"
 msgstr "meetod"
 
-#: sphinx/domains/javascript.py:343 sphinx/domains/python.py:1169
+#: sphinx/domains/javascript.py:343 sphinx/domains/python.py:1179
 msgid "data"
 msgstr "andmed"
 
-#: sphinx/domains/javascript.py:344 sphinx/domains/python.py:1175
+#: sphinx/domains/javascript.py:344 sphinx/domains/python.py:1185
 msgid "attribute"
 msgstr "atribuut"
 
 #: sphinx/domains/javascript.py:345 sphinx/domains/python.py:58
-#: sphinx/domains/python.py:1177
+#: sphinx/domains/python.py:1187
 msgid "module"
 msgstr "moodul"
 
@@ -2048,7 +2076,7 @@ msgstr "operaator"
 msgid "object"
 msgstr "objekt"
 
-#: sphinx/domains/python.py:62 sphinx/domains/python.py:1171
+#: sphinx/domains/python.py:62 sphinx/domains/python.py:1181
 msgid "exception"
 msgstr "erind"
 
@@ -2068,84 +2096,84 @@ msgstr "Muutujad"
 msgid "Raises"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/python.py:652 sphinx/domains/python.py:796
+#: sphinx/domains/python.py:662 sphinx/domains/python.py:806
 #, python-format
 msgid "%s() (in module %s)"
 msgstr "%s() (moodulis %s)"
 
-#: sphinx/domains/python.py:712 sphinx/domains/python.py:888
-#: sphinx/domains/python.py:939
+#: sphinx/domains/python.py:722 sphinx/domains/python.py:898
+#: sphinx/domains/python.py:949
 #, python-format
 msgid "%s (in module %s)"
 msgstr "%s (moodulis %s)"
 
-#: sphinx/domains/python.py:714
+#: sphinx/domains/python.py:724
 #, python-format
 msgid "%s (built-in variable)"
 msgstr "%s (sisseehitatud muutuja)"
 
-#: sphinx/domains/python.py:739
+#: sphinx/domains/python.py:749
 #, python-format
 msgid "%s (built-in class)"
 msgstr "%s (sisseehitatud klass)"
 
-#: sphinx/domains/python.py:740
+#: sphinx/domains/python.py:750
 #, python-format
 msgid "%s (class in %s)"
 msgstr "%s (klass moodulis %s)"
 
-#: sphinx/domains/python.py:801
+#: sphinx/domains/python.py:811
 #, python-format
 msgid "%s() (%s class method)"
 msgstr "%s() (klassi %s meetod)"
 
-#: sphinx/domains/python.py:803 sphinx/domains/python.py:943
+#: sphinx/domains/python.py:813 sphinx/domains/python.py:953
 #, python-format
 msgid "%s (%s property)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/python.py:805
+#: sphinx/domains/python.py:815
 #, python-format
 msgid "%s() (%s static method)"
 msgstr "%s() (%s staatiline meetod)"
 
-#: sphinx/domains/python.py:1097
+#: sphinx/domains/python.py:1107
 msgid "Python Module Index"
 msgstr "Pythoni moodulite indeks"
 
-#: sphinx/domains/python.py:1098
+#: sphinx/domains/python.py:1108
 msgid "modules"
 msgstr "moodulid"
 
-#: sphinx/domains/python.py:1147
+#: sphinx/domains/python.py:1157
 msgid "Deprecated"
 msgstr "Iganenud"
 
-#: sphinx/domains/python.py:1173
+#: sphinx/domains/python.py:1183
 msgid "class method"
 msgstr "klassi meetod"
 
-#: sphinx/domains/python.py:1174
+#: sphinx/domains/python.py:1184
 msgid "static method"
 msgstr "staatiline meetod"
 
-#: sphinx/domains/python.py:1176
+#: sphinx/domains/python.py:1186
 msgid "property"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/python.py:1234
+#: sphinx/domains/python.py:1244
 #, python-format
 msgid ""
 "duplicate object description of %s, other instance in %s, use :noindex: for "
 "one of them"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/python.py:1354
+#: sphinx/domains/python.py:1364
 #, python-format
 msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/python.py:1408
+#: sphinx/domains/python.py:1418
 msgid " (deprecated)"
 msgstr " (iganenud)"
 
@@ -2367,16 +2395,6 @@ msgid ""
 " will be generated"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/environment/adapters/toctree.py:176
-#, python-format
-msgid "toctree contains reference to excluded document %r"
-msgstr ""
-
-#: sphinx/environment/adapters/toctree.py:178
-#, python-format
-msgid "toctree contains reference to nonexisting document %r"
-msgstr ""
-
 #: sphinx/environment/collectors/asset.py:90
 #, python-format
 msgid "image file not readable: %s"
@@ -3149,7 +3167,7 @@ msgid "page"
 msgstr "lehekülg"
 
 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:38 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
-#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:41
+#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:12 sphinx/themes/scrolls/layout.html:41
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Sisukorratabel"
 
@@ -3274,19 +3292,19 @@ msgstr ""
 msgid "Search %(docstitle)s"
 msgstr "Otsi %(docstitle)s"
 
-#: sphinx/themes/basic/relations.html:11
+#: sphinx/themes/basic/relations.html:12
 msgid "Previous topic"
 msgstr "Eelmine teema"
 
-#: sphinx/themes/basic/relations.html:13
+#: sphinx/themes/basic/relations.html:14
 msgid "previous chapter"
 msgstr "eelmine jaotis"
 
-#: sphinx/themes/basic/relations.html:16
+#: sphinx/themes/basic/relations.html:19
 msgid "Next topic"
 msgstr "Järgmine teema"
 
-#: sphinx/themes/basic/relations.html:18
+#: sphinx/themes/basic/relations.html:21
 msgid "next chapter"
 msgstr "järgmine jaotis"