Update translations for 1.4 release. Sorry I forgot to update these.

1 files changed, 26 insertions, 46 deletions

diff --git a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 2537b10b3..fc1d5e155 100644
--- a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1,24 +1,23 @@
-# Lithuanian translations for Sphinx.
+# Translations template for Sphinx.
 # Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
-#
+# 
+# Translators:
+# DALIUS DOBRAVOLSKAS <DALIUS@SANDBOX.LT>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  Sphinx\n"
+"Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-06 21:58+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-08 14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-06 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>\n"
-"Language: lt\n"
-"Language-Team: Lithuanian "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/sphinx-1/language/lt/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.2.0\n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: sphinx/config.py:91
 #, python-format
@@ -179,9 +178,8 @@ msgid "variable"
 msgstr "kintamasis"
 
 #: sphinx/domains/cpp.py:3608
-#, fuzzy
 msgid "Template Parameters"
-msgstr "Parametrai"
+msgstr ""
 
 #: sphinx/domains/cpp.py:3611 sphinx/domains/javascript.py:125
 msgid "Throws"
@@ -471,14 +469,13 @@ msgid "Todo"
 msgstr "Padaryti"
 
 #: sphinx/ext/todo.py:129
-#, fuzzy
 msgid "<<original entry>>"
-msgstr "originalus įrašas"
+msgstr ""
 
 #: sphinx/ext/todo.py:132
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
-msgstr "(<<original entry>> galima rasti %s, eilutėje %d.)"
+msgstr ""
 
 #: sphinx/ext/todo.py:141
 msgid "original entry"
@@ -700,9 +697,7 @@ msgstr "Paskutinis atnaujinimas %(last_updated)s."
 msgid ""
 "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
 "%(sphinx_version)s."
-msgstr ""
-"Sukurta naudojant <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
-"%(sphinx_version)s."
+msgstr "Sukurta naudojant <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s."
 
 #: sphinx/themes/basic/opensearch.xml:4
 #, python-format
@@ -729,9 +724,7 @@ msgstr "kita dalis"
 msgid ""
 "Please activate JavaScript to enable the search\n"
 "    functionality."
-msgstr ""
-"Prašome aktyvuoti JavaScript, kad veiktų paieškos\n"
-"    funkcionalumas."
+msgstr "Prašome aktyvuoti JavaScript, kad veiktų paieškos\n    funkcionalumas."
 
 #: sphinx/themes/basic/search.html:32
 msgid ""
@@ -739,27 +732,25 @@ msgid ""
 "    words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
 "    function will automatically search for all of the words. Pages\n"
 "    containing fewer words won't appear in the result list."
-msgstr ""
-"Čia jūs galite ieškoti šiuose dokumentuose. Įveskite savo paieškos\n"
-"    žodžius į lauką apačioje ir paspauskite \"ieškoti\". Pastebėsime, kad"
-" paieškos\n"
-"    funkcija automatiškai ieškos visų žodžių. Puslapiai,\n"
-"    kuriuose yra mažiau žodžių nepasirodys tarp paieškos rezultatų."
+msgstr "Čia jūs galite ieškoti šiuose dokumentuose. Įveskite savo paieškos\n    žodžius į lauką apačioje ir paspauskite \"ieškoti\". Pastebėsime, kad paieškos\n    funkcija automatiškai ieškos visų žodžių. Puslapiai,\n    kuriuose yra mažiau žodžių nepasirodys tarp paieškos rezultatų."
 
-#: sphinx/themes/basic/search.html:39 sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
+#: sphinx/themes/basic/search.html:39
+#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:17
 msgid "search"
 msgstr "ieškoti"
 
-#: sphinx/themes/basic/search.html:43 sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
+#: sphinx/themes/basic/search.html:43
+#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
 #: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:282
 msgid "Search Results"
 msgstr "Paieškos rezultatai"
 
-#: sphinx/themes/basic/search.html:45 sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
+#: sphinx/themes/basic/search.html:45
+#: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
 #: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:284
 msgid ""
-"Your search did not match any documents. Please make sure that all words "
-"are spelled correctly and that you've selected enough categories."
+"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
+" spelled correctly and that you've selected enough categories."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/themes/basic/searchbox.html:12
@@ -862,9 +853,8 @@ msgid "Release"
 msgstr "Leidimas"
 
 #: sphinx/writers/latex.py:427
-#, fuzzy
 msgid "page"
-msgstr "Pavojinga"
+msgstr ""
 
 #: sphinx/writers/latex.py:920 sphinx/writers/manpage.py:233
 #: sphinx/writers/texinfo.py:620
@@ -887,13 +877,3 @@ msgstr ""
 #: sphinx/writers/manpage.py:283 sphinx/writers/text.py:583
 msgid "[image]"
 msgstr "[paveiksliukas]"
-
-#~ msgid "%B %d, %Y"
-#~ msgstr "%Y-%m-%d"
-
-#~ msgid "%b %d, %Y"
-#~ msgstr "%Y-%m-%d"
-
-#~ msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
-#~ msgstr "Įveskite paieškos terminą arba modulio, klasės ar funkcijos vardą."
-