Update message catalogs

1 files changed, 601 insertions, 201 deletions

diff --git a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po
index d872130a3..85093ddf4 100644
--- a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translations template for Sphinx.
-# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the Sphinx project.
 # 
 # Translators:
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-06 22:40+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-06 13:53+0000\n"
-"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-28 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-28 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: Takayuki SHIMIZUKAWA <shimizukawa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,600 +20,987 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
-#: sphinx/config.py:109
+#: sphinx/application.py:181
+#, python-format
+msgid ""
+"This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with "
+"this version."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/application.py:208
+msgid ""
+"'setup' that is specified in the conf.py has not been callable. Please "
+"provide a callable `setup` function in order to behave as a sphinx extension"
+" conf.py itself."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/application.py:222
+#, python-format
+msgid "primary_domain %r not found, ignored."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/application.py:259 sphinx/application.py:287
+msgid "done"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/application.py:280
+msgid "loading pickled environment... "
+msgstr ""
+
+#: sphinx/application.py:290
+msgid "not yet created"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/application.py:292
+#, python-format
+msgid "failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/application.py:302
+msgid "No builder selected, using default: html"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/application.py:341
+msgid "succeeded"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/application.py:341
+msgid "finished with problems"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/application.py:343
+#, python-format
+msgid "build %s, %s warning%s."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/application.py:347
+#, python-format
+msgid "build %s."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/application.py:506
+#, python-format
+msgid "Config value %r already present"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/application.py:518
+#, python-format
+msgid "A Translator for the %s builder is changed."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/application.py:526
+#, python-format
+msgid ""
+"while setting up extension %s: node class %r is already registered, its "
+"visitors will be overridden"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/application.py:535
+#, python-format
+msgid "Value for key %r must be a (visit, depart) function tuple"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/application.py:582
+#, python-format
+msgid ""
+"while setting up extension %s: directive %r is already registered, it will "
+"be overridden"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/application.py:593 sphinx/application.py:605
+#, python-format
+msgid ""
+"while setting up extension %s: role %r is already registered, it will be "
+"overridden"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/config.py:127
 #, python-format
 msgid "Section %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/config.py:110
+#: sphinx/config.py:128
 #, python-format
 msgid "Fig. %s"
 msgstr "Fig. %s"
 
-#: sphinx/config.py:111
+#: sphinx/config.py:129
 #, python-format
 msgid "Table %s"
 msgstr "Tabelul %s"
 
-#: sphinx/config.py:112
+#: sphinx/config.py:130
 #, python-format
 msgid "Listing %s"
 msgstr "Cod %s"
 
-#: sphinx/roles.py:187
+#: sphinx/config.py:236
+#, python-format
+msgid ""
+"cannot override dictionary config setting %r, ignoring (use %r to set "
+"individual elements)"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/config.py:245
+#, python-format
+msgid "invalid number %r for config value %r, ignoring"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/config.py:250
+#, python-format
+msgid "cannot override config setting %r with unsupported type, ignoring"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/config.py:280
+#, python-format
+msgid "unknown config value %r in override, ignoring"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/config.py:299
+#, python-format
+msgid "No such config value: %s"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/events.py:56
+#, python-format
+msgid "Event %r already present"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/events.py:62
+#, python-format
+msgid "Unknown event name: %s"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/extension.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"needs_extensions config value specifies a version requirement for extension "
+"%s, but it is not loaded"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/extension.py:59
+#, python-format
+msgid ""
+"This project needs the extension %s at least in version %s and therefore "
+"cannot be built with the loaded version (%s)."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/registry.py:56
+#, python-format
+msgid "Builder class %s has no \"name\" attribute"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/registry.py:58
+#, python-format
+msgid "Builder %r already exists (in module %s)"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/registry.py:72
+#, python-format
+msgid "Builder name %s not registered or available through entry point"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/registry.py:80
+#, python-format
+msgid "Builder name %s not registered"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/registry.py:87
+#, python-format
+msgid "domain %s already registered"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/registry.py:102 sphinx/registry.py:112 sphinx/registry.py:119
+#: sphinx/registry.py:125
+#, python-format
+msgid "domain %s not yet registered"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/registry.py:104
+#, python-format
+msgid "new domain not a subclass of registered %s domain"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/registry.py:160
+#, python-format
+msgid "source_parser for %r is already registered"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/registry.py:187
+#, python-format
+msgid ""
+"the extension %r was already merged with Sphinx since version %s; this "
+"extension is ignored."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/registry.py:198
+msgid "Original exception:\n"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/registry.py:199
+#, python-format
+msgid "Could not import extension %s"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/registry.py:202
+#, python-format
+msgid ""
+"extension %r has no setup() function; is it really a Sphinx extension "
+"module?"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/registry.py:211
+#, python-format
+msgid ""
+"The %s extension used by this project needs at least Sphinx v%s; it "
+"therefore cannot be built with this version."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/registry.py:221
+#, python-format
+msgid ""
+"extension %r returned an unsupported object from its setup() function; it "
+"should return None or a metadata dictionary"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/roles.py:200
 #, python-format
 msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s"
 msgstr "Propuneri de Îmbunătățire Python; PEP %s"
 
-#: sphinx/builders/changes.py:75
+#: sphinx/theming.py:83
+#, python-format
+msgid "theme %r doesn't have \"theme\" setting"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/theming.py:85
+#, python-format
+msgid "theme %r doesn't have \"inherit\" setting"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/theming.py:91
+#, python-format
+msgid "no theme named %r found, inherited by %r"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/theming.py:116
+#, python-format
+msgid "setting %s.%s occurs in none of the searched theme configs"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/theming.py:237
+#, python-format
+msgid "Theme extension %r does not response correctly."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/theming.py:264
+#, python-format
+msgid "file %r on theme path is not a valid zipfile or contains no theme"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/theming.py:280
+msgid ""
+"sphinx_rtd_theme is no longer a hard dependency since version 1.4.0. Please "
+"install it manually.(pip install sphinx_rtd_theme)"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/theming.py:284
+#, python-format
+msgid "no theme named %r found (missing theme.conf?)"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/builders/changes.py:86
 msgid "Builtins"
 msgstr "Integrate"
 
-#: sphinx/builders/changes.py:77
+#: sphinx/builders/changes.py:88
 msgid "Module level"
 msgstr "Nivelul modul"
 
-#: sphinx/builders/html.py:294 sphinx/transforms/__init__.py:46
-#: sphinx/writers/latex.py:393 sphinx/writers/manpage.py:100
-#: sphinx/writers/texinfo.py:221
+#: sphinx/builders/html.py:357 sphinx/transforms/__init__.py:119
+#: sphinx/writers/latex.py:561 sphinx/writers/manpage.py:110
+#: sphinx/writers/texinfo.py:241
 #, python-format
 msgid "%b %d, %Y"
-msgstr ""
+msgstr "%b %d, %Y"
 
-#: sphinx/builders/html.py:315 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
+#: sphinx/builders/html.py:377 sphinx/themes/basic/defindex.html:30
 msgid "General Index"
 msgstr "Index General"
 
-#: sphinx/builders/html.py:315
+#: sphinx/builders/html.py:377
 msgid "index"
 msgstr "index"
 
-#: sphinx/builders/html.py:377
+#: sphinx/builders/html.py:441
 msgid "next"
 msgstr "următor"
 
-#: sphinx/builders/html.py:386
+#: sphinx/builders/html.py:450
 msgid "previous"
 msgstr "precedent"
 
-#: sphinx/builders/html.py:1222
+#: sphinx/builders/html.py:1313
 #, python-format
 msgid "%s %s documentation"
 msgstr "%s %s documentație"
 
-#: sphinx/builders/latex.py:177 sphinx/builders/texinfo.py:199
+#: sphinx/builders/latex.py:199 sphinx/builders/texinfo.py:217
 msgid " (in "
 msgstr "(în"
 
-#: sphinx/directives/code.py:140 sphinx/directives/code.py:370
+#: sphinx/directives/code.py:66
+msgid "Over dedent has detected"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/directives/code.py:86
 #, python-format
 msgid "Invalid caption: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/directives/other.py:149
+#: sphinx/directives/code.py:201
+#, python-format
+msgid "Cannot use both \"%s\" and \"%s\" options"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/directives/code.py:218
+#, python-format
+msgid "Include file %r not found or reading it failed"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/directives/code.py:220
+#, python-format
+msgid ""
+"Encoding %r used for reading included file %r seems to be wrong, try giving "
+"an :encoding: option"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/directives/code.py:257
+#, python-format
+msgid "Object named %r not found in include file %r"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/directives/code.py:283
+msgid "Cannot use \"lineno-match\" with a disjoint set of \"lines\""
+msgstr ""
+
+#: sphinx/directives/code.py:288
+#, python-format
+msgid "Line spec %r: no lines pulled from include file %r"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/directives/other.py:158
 msgid "Section author: "
 msgstr "Autorul secțiunii:"
 
-#: sphinx/directives/other.py:151
+#: sphinx/directives/other.py:160
 msgid "Module author: "
 msgstr "Autorul modulului:"
 
-#: sphinx/directives/other.py:153
+#: sphinx/directives/other.py:162
 msgid "Code author: "
 msgstr "Autorul codului:"
 
-#: sphinx/directives/other.py:155
+#: sphinx/directives/other.py:164
 msgid "Author: "
 msgstr "Autor:"
 
-#: sphinx/domains/__init__.py:277
+#: sphinx/domains/__init__.py:310
 #, python-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: sphinx/domains/c.py:58 sphinx/domains/cpp.py:4051
-#: sphinx/domains/python.py:149
+#: sphinx/domains/c.py:65 sphinx/domains/cpp.py:4436
+#: sphinx/domains/python.py:177
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametrii"
 
-#: sphinx/domains/c.py:61 sphinx/domains/cpp.py:4060
-#: sphinx/domains/javascript.py:128 sphinx/domains/python.py:161
+#: sphinx/domains/c.py:68 sphinx/domains/cpp.py:4445
+#: sphinx/domains/javascript.py:210 sphinx/domains/python.py:189
 msgid "Returns"
 msgstr "Întoarce"
 
-#: sphinx/domains/c.py:63 sphinx/domains/javascript.py:130
-#: sphinx/domains/python.py:163
+#: sphinx/domains/c.py:70 sphinx/domains/javascript.py:212
+#: sphinx/domains/python.py:191
 msgid "Return type"
 msgstr "Tipul întors"
 
-#: sphinx/domains/c.py:177
+#: sphinx/domains/c.py:188
 #, python-format
 msgid "%s (C function)"
 msgstr "%s (funcție C)"
 
-#: sphinx/domains/c.py:179
+#: sphinx/domains/c.py:190
 #, python-format
 msgid "%s (C member)"
 msgstr "%s (membru C)"
 
-#: sphinx/domains/c.py:181
+#: sphinx/domains/c.py:192
 #, python-format
 msgid "%s (C macro)"
 msgstr "%s (macro C)"
 
-#: sphinx/domains/c.py:183
+#: sphinx/domains/c.py:194
 #, python-format
 msgid "%s (C type)"
 msgstr "%s (tip C)"
 
-#: sphinx/domains/c.py:185
+#: sphinx/domains/c.py:196
 #, python-format
 msgid "%s (C variable)"
 msgstr "%s (variabilă C)"
 
-#: sphinx/domains/c.py:242 sphinx/domains/cpp.py:4418
-#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:614
+#: sphinx/domains/c.py:257 sphinx/domains/cpp.py:4820
+#: sphinx/domains/javascript.py:299 sphinx/domains/python.py:696
 msgid "function"
 msgstr "funcție"
 
-#: sphinx/domains/c.py:243 sphinx/domains/cpp.py:4419
+#: sphinx/domains/c.py:258 sphinx/domains/cpp.py:4821
 msgid "member"
 msgstr "membru"
 
-#: sphinx/domains/c.py:244
+#: sphinx/domains/c.py:259
 msgid "macro"
 msgstr "macro"
 
-#: sphinx/domains/c.py:245 sphinx/domains/cpp.py:4420
+#: sphinx/domains/c.py:260 sphinx/domains/cpp.py:4822
 msgid "type"
 msgstr "tip"
 
-#: sphinx/domains/c.py:246
+#: sphinx/domains/c.py:261
 msgid "variable"
 msgstr "variabilă"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4054
+#: sphinx/domains/cpp.py:4439
 msgid "Template Parameters"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4057 sphinx/domains/javascript.py:125
+#: sphinx/domains/cpp.py:4442 sphinx/domains/javascript.py:207
 msgid "Throws"
 msgstr "Generează"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4205
+#: sphinx/domains/cpp.py:4607
 #, python-format
 msgid "%s (C++ type)"
 msgstr "%s (tip C++)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4216
+#: sphinx/domains/cpp.py:4617
 #, python-format
 msgid "%s (C++ concept)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4227
+#: sphinx/domains/cpp.py:4627
 #, python-format
 msgid "%s (C++ member)"
 msgstr "%s (membru C++)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4238
+#: sphinx/domains/cpp.py:4637
 #, python-format
 msgid "%s (C++ function)"
 msgstr "%s (funcție C++)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4249
+#: sphinx/domains/cpp.py:4647
 #, python-format
 msgid "%s (C++ class)"
 msgstr "%s (clasă C++)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4260
+#: sphinx/domains/cpp.py:4657
 #, python-format
 msgid "%s (C++ enum)"
 msgstr "%s (enumerator C++)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4281
+#: sphinx/domains/cpp.py:4677
 #, python-format
 msgid "%s (C++ enumerator)"
 msgstr "%s (enumerator C++)"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4417 sphinx/domains/javascript.py:165
-#: sphinx/domains/python.py:616
+#: sphinx/domains/cpp.py:4819 sphinx/domains/javascript.py:301
+#: sphinx/domains/python.py:698
 msgid "class"
 msgstr "clasă"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4421
+#: sphinx/domains/cpp.py:4823
 msgid "concept"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4422
+#: sphinx/domains/cpp.py:4824
 msgid "enum"
 msgstr "enumerator"
 
-#: sphinx/domains/cpp.py:4423
+#: sphinx/domains/cpp.py:4825
 msgid "enumerator"
 msgstr "enumerator"
 
-#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:307
+#: sphinx/domains/javascript.py:131 sphinx/domains/python.py:386
 #, python-format
 msgid "%s() (built-in function)"
 msgstr "%s() (funcție integrată)"
 
-#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:371
+#: sphinx/domains/javascript.py:132 sphinx/domains/python.py:451
 #, python-format
 msgid "%s() (%s method)"
 msgstr "%s() (metoda %s)"
 
-#: sphinx/domains/javascript.py:109
+#: sphinx/domains/javascript.py:134
 #, python-format
 msgid "%s() (class)"
 msgstr "%s() (clasă)"
 
-#: sphinx/domains/javascript.py:111
+#: sphinx/domains/javascript.py:136
 #, python-format
 msgid "%s (global variable or constant)"
 msgstr "%s (variabilă globală sau constantă)"
 
-#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:409
+#: sphinx/domains/javascript.py:138 sphinx/domains/python.py:489
 #, python-format
 msgid "%s (%s attribute)"
 msgstr "%s (atribut %s)"
 
-#: sphinx/domains/javascript.py:122
+#: sphinx/domains/javascript.py:204
 msgid "Arguments"
 msgstr "Argumente"
 
-#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:615
+#: sphinx/domains/javascript.py:266 sphinx/domains/python.py:566
+#, python-format
+msgid "%s (module)"
+msgstr "%s (modul)"
+
+#: sphinx/domains/javascript.py:300 sphinx/domains/python.py:700
+msgid "method"
+msgstr "metodă"
+
+#: sphinx/domains/javascript.py:302 sphinx/domains/python.py:697
 msgid "data"
 msgstr "data"
 
-#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:621
+#: sphinx/domains/javascript.py:303 sphinx/domains/python.py:703
 msgid "attribute"
 msgstr "atribut"
 
-#: sphinx/domains/python.py:154
+#: sphinx/domains/javascript.py:304 sphinx/domains/python.py:704
+#: sphinx/locale/__init__.py:218
+msgid "module"
+msgstr "modul"
+
+#: sphinx/domains/python.py:182
 msgid "Variables"
 msgstr "Variabile"
 
-#: sphinx/domains/python.py:158
+#: sphinx/domains/python.py:186
 msgid "Raises"
 msgstr "Generează"
 
-#: sphinx/domains/python.py:308 sphinx/domains/python.py:365
-#: sphinx/domains/python.py:377 sphinx/domains/python.py:390
+#: sphinx/domains/python.py:387 sphinx/domains/python.py:445
+#: sphinx/domains/python.py:457 sphinx/domains/python.py:470
 #, python-format
 msgid "%s() (in module %s)"
 msgstr "%s() (în modulul %s)"
 
-#: sphinx/domains/python.py:311
+#: sphinx/domains/python.py:390
 #, python-format
 msgid "%s (built-in variable)"
 msgstr "%s (variabilă integrată)"
 
-#: sphinx/domains/python.py:312 sphinx/domains/python.py:403
+#: sphinx/domains/python.py:391 sphinx/domains/python.py:483
 #, python-format
 msgid "%s (in module %s)"
 msgstr "%s (în modulul %s)"
 
-#: sphinx/domains/python.py:328
+#: sphinx/domains/python.py:411
 #, python-format
 msgid "%s (built-in class)"
 msgstr "%s (clasă integrată)"
 
-#: sphinx/domains/python.py:329
+#: sphinx/domains/python.py:412
 #, python-format
 msgid "%s (class in %s)"
 msgstr "%s (clasa în %s)"
 
-#: sphinx/domains/python.py:369
+#: sphinx/domains/python.py:449
 #, python-format
 msgid "%s() (%s.%s method)"
 msgstr "%s() (metoda %s.%s)"
 
-#: sphinx/domains/python.py:381
+#: sphinx/domains/python.py:461
 #, python-format
 msgid "%s() (%s.%s static method)"
 msgstr "%s() (metoda statică %s.%s)"
 
-#: sphinx/domains/python.py:384
+#: sphinx/domains/python.py:464
 #, python-format
 msgid "%s() (%s static method)"
 msgstr "%s() (metoda statică %s)"
 
-#: sphinx/domains/python.py:394
+#: sphinx/domains/python.py:474
 #, python-format
 msgid "%s() (%s.%s class method)"
 msgstr "%s() (metoda clasei %s.%s)"
 
-#: sphinx/domains/python.py:397
+#: sphinx/domains/python.py:477
 #, python-format
 msgid "%s() (%s class method)"
 msgstr "%s() (metoda clasei %s)"
 
-#: sphinx/domains/python.py:407
+#: sphinx/domains/python.py:487
 #, python-format
 msgid "%s (%s.%s attribute)"
 msgstr "%s (atributul %s.%s)"
 
-#: sphinx/domains/python.py:488
-#, python-format
-msgid "%s (module)"
-msgstr "%s (modul)"
-
-#: sphinx/domains/python.py:545
+#: sphinx/domains/python.py:625
 msgid "Python Module Index"
 msgstr "Indexul de Module Python"
 
-#: sphinx/domains/python.py:546
+#: sphinx/domains/python.py:626
 msgid "modules"
 msgstr "module"
 
-#: sphinx/domains/python.py:592
+#: sphinx/domains/python.py:674
 msgid "Deprecated"
 msgstr "Învechit"
 
-#: sphinx/domains/python.py:617 sphinx/locale/__init__.py:183
+#: sphinx/domains/python.py:699 sphinx/locale/__init__.py:222
 msgid "exception"
 msgstr "excepție"
 
-#: sphinx/domains/python.py:618
-msgid "method"
-msgstr "metodă"
-
-#: sphinx/domains/python.py:619
+#: sphinx/domains/python.py:701
 msgid "class method"
 msgstr "metoda clasei"
 
-#: sphinx/domains/python.py:620
+#: sphinx/domains/python.py:702
 msgid "static method"
 msgstr "metodă statică"
 
-#: sphinx/domains/python.py:622 sphinx/locale/__init__.py:179
-msgid "module"
-msgstr "modul"
-
-#: sphinx/domains/python.py:787
+#: sphinx/domains/python.py:874
 msgid " (deprecated)"
 msgstr "(învechit)"
 
-#: sphinx/domains/rst.py:55
+#: sphinx/domains/rst.py:65
 #, python-format
 msgid "%s (directive)"
 msgstr "%s (directivă)"
 
-#: sphinx/domains/rst.py:57
+#: sphinx/domains/rst.py:67
 #, python-format
 msgid "%s (role)"
 msgstr "%s (rol)"
 
-#: sphinx/domains/rst.py:106
+#: sphinx/domains/rst.py:119
 msgid "directive"
 msgstr "directivă"
 
-#: sphinx/domains/rst.py:107
+#: sphinx/domains/rst.py:120
 msgid "role"
 msgstr "rol"
 
-#: sphinx/domains/std.py:72 sphinx/domains/std.py:88
+#: sphinx/domains/std.py:84 sphinx/domains/std.py:101
 #, python-format
 msgid "environment variable; %s"
 msgstr "variabilă de mediu; %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:186
+#: sphinx/domains/std.py:200
 #, python-format
 msgid "%scommand line option; %s"
 msgstr "%sopțiune în linia de comandă; %s"
 
-#: sphinx/domains/std.py:434
+#: sphinx/domains/std.py:455
 msgid "glossary term"
 msgstr "termen de glosar"
 
-#: sphinx/domains/std.py:435
+#: sphinx/domains/std.py:456
 msgid "grammar token"
 msgstr "element de gramatică"
 
-#: sphinx/domains/std.py:436
+#: sphinx/domains/std.py:457
 msgid "reference label"
 msgstr "etichetă de referință"
 
-#: sphinx/domains/std.py:438
+#: sphinx/domains/std.py:459
 msgid "environment variable"
 msgstr "variabilă de mediu"
 
-#: sphinx/domains/std.py:439
+#: sphinx/domains/std.py:460
 msgid "program option"
 msgstr "opțiune a programului"
 
-#: sphinx/domains/std.py:473 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:30
+#: sphinx/domains/std.py:461
+msgid "document"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/domains/std.py:497 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:30
 #: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:55
 #: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11
 #: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14
 #: sphinx/themes/basic/genindex.html:30 sphinx/themes/basic/genindex.html:33
-#: sphinx/themes/basic/genindex.html:66 sphinx/themes/basic/layout.html:135
-#: sphinx/writers/latex.py:381 sphinx/writers/texinfo.py:480
+#: sphinx/themes/basic/genindex.html:66 sphinx/themes/basic/layout.html:149
+#: sphinx/writers/latex.py:545 sphinx/writers/texinfo.py:517
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: sphinx/domains/std.py:474
+#: sphinx/domains/std.py:498
 msgid "Module Index"
 msgstr "Index al modulelor"
 
-#: sphinx/domains/std.py:475 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
+#: sphinx/domains/std.py:499 sphinx/themes/basic/defindex.html:25
 msgid "Search Page"
 msgstr "Pagină de Căutare"
 
-#: sphinx/environment/managers/indexentries.py:104
+#: sphinx/environment/__init__.py:568
+#, python-format
+msgid ""
+"the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, "
+"assuming it isn't - please ask the extension author to check and make it "
+"explicit"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/environment/adapters/indexentries.py:85
 #, python-format
 msgid "see %s"
 msgstr "vezi %s"
 
-#: sphinx/environment/managers/indexentries.py:108
+#: sphinx/environment/adapters/indexentries.py:89
 #, python-format
 msgid "see also %s"
 msgstr "vezi și %s"
 
-#: sphinx/environment/managers/indexentries.py:168
+#: sphinx/environment/adapters/indexentries.py:159
 msgid "Symbols"
 msgstr "Simboluri"
 
-#: sphinx/ext/autodoc.py:1297
+#: sphinx/ext/autodoc.py:1451
 #, python-format
 msgid "Bases: %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/autodoc.py:1350
+#: sphinx/ext/autodoc.py:1506
 #, python-format
 msgid "alias of :class:`%s`"
 msgstr "alias pentru :class:`%s`"
 
-#: sphinx/ext/graphviz.py:331 sphinx/ext/graphviz.py:340
+#: sphinx/ext/doctest.py:134
+#, python-format
+msgid "missing '+' or '-' in '%s' option."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/ext/doctest.py:139
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a valid option."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/ext/doctest.py:155
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a valid pyversion option"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/ext/graphviz.py:96
+msgid "Graphviz directive cannot have both content and a filename argument"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/ext/graphviz.py:107
+#, python-format
+msgid "External Graphviz file %r not found or reading it failed"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/ext/graphviz.py:113
+msgid "Ignoring \"graphviz\" directive without content."
+msgstr ""
+
+#: sphinx/ext/graphviz.py:204
+#, python-format
+msgid ""
+"dot command %r cannot be run (needed for graphviz output), check the "
+"graphviz_dot setting"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/ext/graphviz.py:222
+#, python-format
+msgid ""
+"dot exited with error:\n"
+"[stderr]\n"
+"%s\n"
+"[stdout]\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/ext/graphviz.py:225
+#, python-format
+msgid ""
+"dot did not produce an output file:\n"
+"[stderr]\n"
+"%s\n"
+"[stdout]\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/ext/graphviz.py:236
+#, python-format
+msgid "graphviz_output_format must be one of 'png', 'svg', but is %r"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/ext/graphviz.py:336 sphinx/ext/graphviz.py:345
 #, python-format
 msgid "[graph: %s]"
 msgstr "[grafic: %s]"
 
-#: sphinx/ext/graphviz.py:333 sphinx/ext/graphviz.py:342
+#: sphinx/ext/graphviz.py:338 sphinx/ext/graphviz.py:347
 msgid "[graph]"
 msgstr "[grafic]"
 
-#: sphinx/ext/imgmath.py:258 sphinx/ext/jsmath.py:39 sphinx/ext/mathjax.py:40
+#: sphinx/ext/imgconverter.py:46 sphinx/ext/imgconverter.py:63
+#, python-format
+msgid "convert command %r cannot be run.check the image_converter setting"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/ext/imgconverter.py:76
+#, python-format
+msgid ""
+"convert exited with error:\n"
+"[stderr]\n"
+"%s\n"
+"[stdout]\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/ext/imgmath.py:274 sphinx/ext/jsmath.py:39 sphinx/ext/mathjax.py:40
 msgid "Permalink to this equation"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/intersphinx.py:337
+#: sphinx/ext/intersphinx.py:319
 #, python-format
 msgid "(in %s v%s)"
 msgstr "(în %s v%s)"
 
-#: sphinx/ext/linkcode.py:69 sphinx/ext/viewcode.py:103
+#: sphinx/ext/linkcode.py:75 sphinx/ext/viewcode.py:112
 msgid "[source]"
 msgstr "[sursă]"
 
-#: sphinx/ext/mathbase.py:92
+#: sphinx/ext/mathbase.py:106
 #, python-format
 msgid "duplicate label of equation %s, other instance in %s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/todo.py:56
+#: sphinx/ext/todo.py:66
 msgid "Todo"
 msgstr "De făcut"
 
-#: sphinx/ext/todo.py:134
+#: sphinx/ext/todo.py:148
 msgid "<<original entry>>"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/todo.py:137
+#: sphinx/ext/todo.py:151
 #, python-format
 msgid "(The <<original entry>> is located in %s, line %d.)"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/ext/todo.py:146
+#: sphinx/ext/todo.py:160
 msgid "original entry"
 msgstr "înregistrarea inițială"
 
-#: sphinx/ext/viewcode.py:166
+#: sphinx/ext/viewcode.py:179
 msgid "[docs]"
 msgstr "[documentație]"
 
-#: sphinx/ext/viewcode.py:180
+#: sphinx/ext/viewcode.py:193
 msgid "Module code"
 msgstr "Codul modulului"
 
-#: sphinx/ext/viewcode.py:186
+#: sphinx/ext/viewcode.py:199
 #, python-format
 msgid "<h1>Source code for %s</h1>"
 msgstr "<h1>Codul sursă pentru %s</h1>"
 
-#: sphinx/ext/viewcode.py:212
+#: sphinx/ext/viewcode.py:225
 msgid "Overview: module code"
 msgstr "Prezentare generală: codul modulului"
 
-#: sphinx/ext/viewcode.py:213
+#: sphinx/ext/viewcode.py:226
 msgid "<h1>All modules for which code is available</h1>"
 msgstr "<h1>Toate modulele pentru care este disponibil codul sursă</h1>"
 
-#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:313
+#: sphinx/ext/napoleon/__init__.py:320
 msgid "Keyword Arguments"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/locale/__init__.py:159
+#: sphinx/locale/__init__.py:198
 msgid "Attention"
 msgstr "Atenție"
 
-#: sphinx/locale/__init__.py:160
+#: sphinx/locale/__init__.py:199
 msgid "Caution"
 msgstr "Avertisment"
 
-#: sphinx/locale/__init__.py:161
+#: sphinx/locale/__init__.py:200
 msgid "Danger"
 msgstr "Pericol"
 
-#: sphinx/locale/__init__.py:162
+#: sphinx/locale/__init__.py:201
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 
-#: sphinx/locale/__init__.py:163
+#: sphinx/locale/__init__.py:202
 msgid "Hint"
 msgstr "Sugestie"
 
-#: sphinx/locale/__init__.py:164
+#: sphinx/locale/__init__.py:203
 msgid "Important"
 msgstr "Important"
 
-#: sphinx/locale/__init__.py:165
+#: sphinx/locale/__init__.py:204
 msgid "Note"
 msgstr "Notă"
 
-#: sphinx/locale/__init__.py:166
+#: sphinx/locale/__init__.py:205
 msgid "See also"
 msgstr "Vezi și"
 
-#: sphinx/locale/__init__.py:167
+#: sphinx/locale/__init__.py:206
 msgid "Tip"
 msgstr "Sfat"
 
-#: sphinx/locale/__init__.py:168
+#: sphinx/locale/__init__.py:207
 msgid "Warning"
 msgstr "Atenționare"
 
-#: sphinx/locale/__init__.py:172
+#: sphinx/locale/__init__.py:211
 #, python-format
 msgid "New in version %s"
 msgstr "Nou în versiunea %s"
 
-#: sphinx/locale/__init__.py:173
+#: sphinx/locale/__init__.py:212
 #, python-format
 msgid "Changed in version %s"
 msgstr "Schimbat în versiunea %s"
 
-#: sphinx/locale/__init__.py:174
+#: sphinx/locale/__init__.py:213
 #, python-format
 msgid "Deprecated since version %s"
 msgstr "Învechit începând cu versiunea %s"
 
-#: sphinx/locale/__init__.py:180
+#: sphinx/locale/__init__.py:219
 msgid "keyword"
 msgstr "cuvânt cheie"
 
-#: sphinx/locale/__init__.py:181
+#: sphinx/locale/__init__.py:220
 msgid "operator"
 msgstr "operator"
 
-#: sphinx/locale/__init__.py:182
+#: sphinx/locale/__init__.py:221
 msgid "object"
 msgstr "obiect"
 
-#: sphinx/locale/__init__.py:184
+#: sphinx/locale/__init__.py:223
 msgid "statement"
 msgstr "declarație"
 
-#: sphinx/locale/__init__.py:185
+#: sphinx/locale/__init__.py:224
 msgid "built-in function"
 msgstr "funcție integrată"
 
 #: sphinx/themes/agogo/layout.html:46 sphinx/themes/basic/globaltoc.html:10
-#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:35
+#: sphinx/themes/basic/localtoc.html:11 sphinx/themes/scrolls/layout.html:38
 msgid "Table Of Contents"
 msgstr "Cuprins"
 
-#: sphinx/themes/agogo/layout.html:51 sphinx/themes/basic/layout.html:138
+#: sphinx/themes/agogo/layout.html:51 sphinx/themes/basic/layout.html:152
 #: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:23
 #: sphinx/themes/basic/searchresults.html:10
 msgid "Search"
@@ -691,39 +1078,39 @@ msgstr "Indexează paginile dupa literă"
 msgid "can be huge"
 msgstr "poate fi extrem de mare"
 
-#: sphinx/themes/basic/layout.html:29
+#: sphinx/themes/basic/layout.html:31
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigare"
 
-#: sphinx/themes/basic/layout.html:123
+#: sphinx/themes/basic/layout.html:137
 #, python-format
 msgid "Search within %(docstitle)s"
 msgstr "Caută în %(docstitle)s"
 
-#: sphinx/themes/basic/layout.html:132
+#: sphinx/themes/basic/layout.html:146
 msgid "About these documents"
 msgstr "Despre aceste documente"
 
-#: sphinx/themes/basic/layout.html:141
+#: sphinx/themes/basic/layout.html:155
 msgid "Copyright"
 msgstr "Drepturi de autor"
 
-#: sphinx/themes/basic/layout.html:186
+#: sphinx/themes/basic/layout.html:200
 #, python-format
 msgid "&#169; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/themes/basic/layout.html:188
+#: sphinx/themes/basic/layout.html:202
 #, python-format
 msgid "&#169; Copyright %(copyright)s."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/themes/basic/layout.html:192
+#: sphinx/themes/basic/layout.html:206
 #, python-format
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr "Ultima actualizare la %(last_updated)s."
 
-#: sphinx/themes/basic/layout.html:195
+#: sphinx/themes/basic/layout.html:209
 #, python-format
 msgid ""
 "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
@@ -772,13 +1159,13 @@ msgstr "căutare"
 
 #: sphinx/themes/basic/search.html:43
 #: sphinx/themes/basic/searchresults.html:21
-#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:287
+#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:336
 msgid "Search Results"
 msgstr "Rezultatele Căutării"
 
 #: sphinx/themes/basic/search.html:45
 #: sphinx/themes/basic/searchresults.html:23
-#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:289
+#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:338
 msgid ""
 "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are"
 " spelled correctly and that you've selected enough categories."
@@ -820,43 +1207,45 @@ msgstr "Schimbări în API C"
 msgid "Other changes"
 msgstr "Alte schimbări"
 
-#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js_t:169 sphinx/writers/html.py:708
-#: sphinx/writers/html.py:713
+#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js_t:171 sphinx/writers/html.py:405
+#: sphinx/writers/html.py:410 sphinx/writers/html5.py:352
+#: sphinx/writers/html5.py:357
 msgid "Permalink to this headline"
 msgstr "Link permanent la acest titlu"
 
-#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js_t:175 sphinx/writers/html.py:108
-#: sphinx/writers/html.py:117
+#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js_t:177 sphinx/writers/html.py:126
+#: sphinx/writers/html.py:137 sphinx/writers/html5.py:96
+#: sphinx/writers/html5.py:107
 msgid "Permalink to this definition"
 msgstr "Link permanent la această definiție"
 
-#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js_t:208
+#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js_t:210
 msgid "Hide Search Matches"
 msgstr "Ascunde Rezultatele Căutării"
 
-#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:121
+#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:142
 msgid "Searching"
 msgstr "Căutare"
 
-#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:126
+#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:147
 msgid "Preparing search..."
 msgstr "Se pregătește căutarea..."
 
-#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:291
+#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:340
 #, python-format
 msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query."
 msgstr "Căutare finalizată, au fost găsite %s pagini care au corespuns căutării."
 
-#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:344
+#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js_t:398
 msgid ", in "
 msgstr ", în"
 
-#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:83
+#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:92
 msgid "Expand sidebar"
 msgstr "Expandare bară laterală"
 
-#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:96
-#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:124
+#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:105
+#: sphinx/themes/classic/static/sidebar.js_t:135
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr "Ascundere bară laterală"
 
@@ -864,53 +1253,64 @@ msgstr "Ascundere bară laterală"
 msgid "Contents"
 msgstr "Cuprins"
 
-#: sphinx/writers/html.py:389
+#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:105
+#, python-format
+msgid "more than one target found for 'any' cross-reference %r: could be %s"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:135
+#, python-format
+msgid "%s:%s reference target not found: %%(target)s"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/transforms/post_transforms/__init__.py:138
+#, python-format
+msgid "%r reference target not found: %%(target)s"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/util/docutils.py:171
+msgid "when adding directive classes, no additional arguments may be given"
+msgstr ""
+
+#: sphinx/writers/html.py:414 sphinx/writers/html5.py:361
+msgid "Permalink to this table"
+msgstr "Link permanent la acest tabel"
+
+#: sphinx/writers/html.py:466 sphinx/writers/html5.py:413
 msgid "Permalink to this code"
 msgstr "Link permanent la acest cod"
 
-#: sphinx/writers/html.py:393
+#: sphinx/writers/html.py:470 sphinx/writers/html5.py:417
 msgid "Permalink to this image"
 msgstr "Link permanent la această imagine"
 
-#: sphinx/writers/html.py:395
+#: sphinx/writers/html.py:472 sphinx/writers/html5.py:419
 msgid "Permalink to this toctree"
 msgstr "Link permanent la acest cuprins"
 
-#: sphinx/writers/html.py:717
-msgid "Permalink to this table"
-msgstr "Link permanent la acest tabel"
-
-#: sphinx/writers/latex.py:380
+#: sphinx/writers/latex.py:549
 msgid "Release"
 msgstr "Versiune"
 
-#: sphinx/writers/latex.py:483
+#: sphinx/writers/latex.py:654
 msgid "page"
 msgstr ""
 
-#: sphinx/writers/latex.py:528
+#: sphinx/writers/latex.py:704
 #, python-format
 msgid "Unknown configure key: latex_elements[%r] is ignored."
 msgstr ""
 
-#: sphinx/writers/latex.py:1003 sphinx/writers/manpage.py:238
-#: sphinx/writers/texinfo.py:619
+#: sphinx/writers/latex.py:1252 sphinx/writers/manpage.py:275
+#: sphinx/writers/texinfo.py:670
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Note de subsol"
 
-#: sphinx/writers/latex.py:1112
-msgid "continued from previous page"
-msgstr "continuare din pagina precedentă"
-
-#: sphinx/writers/latex.py:1118
-msgid "Continued on next page"
-msgstr "Se continuă pe pagina următoare"
-
-#: sphinx/writers/manpage.py:287 sphinx/writers/text.py:591
+#: sphinx/writers/manpage.py:331 sphinx/writers/text.py:699
 #, python-format
 msgid "[image: %s]"
 msgstr "[figura: %s]"
 
-#: sphinx/writers/manpage.py:288 sphinx/writers/text.py:592
+#: sphinx/writers/manpage.py:332 sphinx/writers/text.py:700
 msgid "[image]"
 msgstr "[figură]"