Update message catalogs

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.js b/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.js
index 7cb0a9e33..2326e529f 100644
--- a/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.js
+++ b/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.js
@@ -4,21 +4,21 @@ Documentation.addTranslations({
         "%(filename)s — %(docstitle)s": "%(filename)s — %(docstitle)s",
         "&#169; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s.": "&#169; <a href=\"%(path)s\">T\u00eb drejta kopjimi</a> %(copyright)s.",
         "&#169; Copyright %(copyright)s.": "&#169; T\u00eb drejta kopjimi %(copyright)s.",
-        ", in ": "",
+        ", in ": ", n\u00eb ",
         "About these documents": "Mbi k\u00ebto dokumente",
-        "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "",
+        "Automatically generated list of changes in version %(version)s": "List\u00eb ndryshime n\u00eb versionin %(version)s e prodhuar automatikisht",
         "C API changes": "Ndryshime API C",
-        "Changes in Version %(version)s &#8212; %(docstitle)s": "",
+        "Changes in Version %(version)s &#8212; %(docstitle)s": "Ndryshe n\u00eb Versionin %(version)s &#8212; %(docstitle)s",
         "Collapse sidebar": "Tkurre an\u00ebshtyll\u00ebn",
         "Complete Table of Contents": "Tryez\u00eb e Plot\u00eb e L\u00ebnd\u00ebs",
         "Contents": "L\u00ebnd\u00eb",
         "Copyright": "T\u00eb drejta kopjimi",
-        "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
+        "Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Krijuar duke p\u00ebrdorur <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.",
         "Expand sidebar": "Zgjeroje an\u00ebshtyll\u00ebn",
         "Full index on one page": "Tregues i plot\u00eb n\u00eb nj\u00eb faqe",
         "General Index": "Tregues i P\u00ebrgjithsh\u00ebm",
         "Global Module Index": "Tregues Global Modulesh",
-        "Go": "",
+        "Go": "Shko",
         "Hide Search Matches": "Fshih P\u00ebrputhje K\u00ebrkimi",
         "Index": "Tregues",
         "Index &ndash; %(key)s": "Tregues &ndash; %(key)s",
@@ -32,22 +32,22 @@ Documentation.addTranslations({
         "Overview": "P\u00ebrmbledhje",
         "Permalink to this definition": "Permalidhje p\u00ebr te ky p\u00ebrkufizim",
         "Permalink to this headline": "Permalidhje te ky titull",
-        "Please activate JavaScript to enable the search\n    functionality.": "",
+        "Please activate JavaScript to enable the search\n    functionality.": "Q\u00eb t\u00eb aktivizohet funksioni i k\u00ebrkimit, ju lutemi, aktivizoni\n    JavaScript-in.",
         "Preparing search...": "Po p\u00ebrgatitet k\u00ebrkim...",
         "Previous topic": "Subjekti i m\u00ebparsh\u00ebm",
         "Quick search": "K\u00ebrkim i shpejt\u00eb",
-        "Search": "",
+        "Search": "K\u0113rko",
         "Search Page": "Faqe K\u00ebrkimesh",
         "Search Results": "P\u00ebrfundime K\u00ebrkimi",
-        "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "",
+        "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "K\u00ebrkimi p\u00ebrfundoi, u gjet\u00ebn %s page(s) me p\u00ebrputhje me shprehjen e k\u00ebrkuar.",
         "Search within %(docstitle)s": "K\u00ebrkoni brenda %(docstitle)s",
-        "Searching": "",
-        "Searching for multiple words only shows matches that contain\n    all words.": "",
+        "Searching": "K\u00ebrkim",
+        "Searching for multiple words only shows matches that contain\n    all words.": "K\u00ebrkimi p\u00ebr disa fjal\u00eb nj\u00ebher\u00ebsh shfaq vet\u00ebm p\u00ebrputhje q\u00eb\n    p\u00ebrmbajn\u00eb krejt fjal\u00ebt.",
         "Show Source": "Shfaq Burimin",
         "Table of Contents": "Tryeza e L\u00ebnd\u00ebs",
         "This Page": "Kjo Faqe",
         "Welcome! This is": "Mir\u00eb se vini! Ky \u00ebsht\u00eb",
-        "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "",
+        "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "K\u00ebrkimi juaj s\u2019gjeti p\u00ebrputhje me ndonj\u00eb dokument. Ju lutemi, sigurohuni se jan\u00eb shkruar sakt\u00eb krejt fjal\u00ebt dhe se keni p\u00ebrzgjedhur aq kategori sa duhen.",
         "all functions, classes, terms": "krejt funksionet, klasat, termat",
         "can be huge": "mund t\u00eb jet\u00eb i st\u00ebrmadh",
         "last updated": "p\u00ebrdit\u00ebsuar s\u00eb fundi m\u00eb",