Update message catalogs

109 files changed, 74 insertions, 73 deletions

diff --git a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 3fdfc635c..45c7dbd0d 100644
--- a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 1ee8a33c2..658c34988 100644
--- a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-16 04:46+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ar/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 482cb79d8..997bdfb80 100644
--- a/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 74f89592b..16da3cb4e 100644
--- a/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/bg/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 11655a21c..14c74648d 100644
--- a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 1b9b4e4a4..862cb118b 100644
--- a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/bn/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 4a1362e50..46a600ce7 100644
--- a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po
index ac80c0ca3..1c940d994 100644
--- a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ca/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index c2ac6647f..2b274ef52 100644
--- a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po
index d568d8def..38d565bae 100644
--- a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kaqchikel (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cak/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 31ed11ca0..81ae7dfde 100644
--- a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
index cc3546959..20e9d6cce 100644
--- a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cs/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 3cd528e4c..ee67befe7 100644
--- a/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 15458f68e..a190bccaf 100644
--- a/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cy/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index be15326f6..60f92395a 100644
--- a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 96ccd0b98..a3b672535 100644
--- a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/da/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 96de5b86e..61f2a61df 100644
--- a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 53811cd86..4cc3a4e8a 100644
--- a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/de/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 693a93dde..5e41ae2cc 100644
--- a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 8356f22c6..3ff1dd573 100644
--- a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/el/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 79e2c83af..d0e0dc285 100644
--- a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 5bbfa527b..e92766ce8 100644
--- a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/eo/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 4a5c1dde2..2bac7e9a1 100644
--- a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
index c61e137f4..86826cb68 100644
--- a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/es/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 063d99093..d95c3b19f 100644
--- a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 792c4d6b3..56232aa3a 100644
--- a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/et/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index fc3126282..6044fc31e 100644
--- a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 3d710ad61..756779e5c 100644
--- a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/eu/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 170a68c7f..de3701218 100644
--- a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 680ba5d34..434df9b6d 100644
--- a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Hadi F <h_adi_f@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fa/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index cde39c7e3..d73e48384 100644
--- a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po
index df86e3d00..acddf2fe0 100644
--- a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fi/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index f520b7066..024d108ba 100644
--- a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 32db52099..a1a9974fc 100644
--- a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -22,6 +22,7 @@
 # Larlet David <david@larlet.fr>, 2008
 # LAURENT Raphaël <laurent@ined.fr>, 2018-2019
 # 751bad527461b9b1a5628371fac587ce_51f5b30 <748bb51e7ee5d7c2fa68b9a5e88dc8fb_87395>, 2013-2014
+# Nicolas Friedli <nicolas.friedli@gmail.com>, 2021
 # Nikolaj van Omme <nikolaj.van.omme@gmail.com>, 2014-2015
 # Olivier Bonaventure <bonaventure@acm.org>, 2019
 # Pierre Grépon <pgrepon@yahoo.fr>, 2016
@@ -31,9 +32,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-29 11:52+0000\n"
+"Last-Translator: Nicolas Friedli <nicolas.friedli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -684,7 +685,7 @@ msgstr ""
 
 #: sphinx/builders/_epub_base.py:504
 msgid "writing content.opf file..."
-msgstr ""
+msgstr "enregistrement du fichier content.opf..."
 
 #: sphinx/builders/_epub_base.py:530
 #, python-format
@@ -693,7 +694,7 @@ msgstr "mimetype inconnu pour %s, il sera ignoré"
 
 #: sphinx/builders/_epub_base.py:677
 msgid "writing toc.ncx file..."
-msgstr ""
+msgstr "enregistrement du fichier toc.ncx"
 
 #: sphinx/builders/_epub_base.py:702
 #, python-format
@@ -742,7 +743,7 @@ msgstr "Le fichier ePub se trouve dans %(outdir)s ."
 
 #: sphinx/builders/epub3.py:165
 msgid "writing nav.xhtml file..."
-msgstr ""
+msgstr "enregistrement du fichier nav.xhtml..."
 
 #: sphinx/builders/epub3.py:191
 msgid "conf value \"epub_language\" (or \"language\") should not be empty for EPUB3"
@@ -980,7 +981,7 @@ msgstr ""
 
 #: sphinx/builders/html/__init__.py:810
 msgid "copying static files"
-msgstr ""
+msgstr "copie des fichiers statiques"
 
 #: sphinx/builders/html/__init__.py:826
 #, python-format
@@ -1196,7 +1197,7 @@ msgid ""
 "This can happen with very large or deeply nested source files. You can "
 "carefully increase the default Python recursion limit of 1000 in conf.py "
 "with e.g.:"
-msgstr ""
+msgstr "Cela peut se produire avec des fichiers sources très volumineux ou profondément imbriqués. Vous pouvez  augmenter avec attention la limite de récursivité par défaut de Python de 1000 dans conf.py avec p. ex. :"
 
 #: sphinx/cmd/build.py:71
 msgid "Exception occurred:"
@@ -2147,7 +2148,7 @@ msgstr "méthode statique"
 
 #: sphinx/domains/python.py:1098
 msgid "property"
-msgstr ""
+msgstr "propriété"
 
 #: sphinx/domains/python.py:1156
 #, python-format
@@ -2280,7 +2281,7 @@ msgstr "le paramètre numfig est désactivé : le paramètre :numref: est ignorÃ
 #: sphinx/domains/std.py:878
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. Any number is not assigned: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de créer une référence croisée. Aucun nombre n'est attribué: %s"
 
 #: sphinx/domains/std.py:890
 #, python-format
@@ -2300,12 +2301,12 @@ msgstr "format de numfig_format invalide : %s"
 #: sphinx/domains/std.py:1120
 #, python-format
 msgid "undefined label: %s"
-msgstr ""
+msgstr "lablel non défini: 1%s"
 
 #: sphinx/domains/std.py:1122
 #, python-format
 msgid "Failed to create a cross reference. A title or caption not found: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de créer une référence croisée. Titre ou légende introuvable: %s"
 
 #: sphinx/environment/__init__.py:73
 msgid "new config"
@@ -2560,17 +2561,17 @@ msgstr "le module %s ne pas être importé : %s"
 #: sphinx/ext/coverage.py:255
 #, python-format
 msgid "undocumented python function: %s :: %s"
-msgstr ""
+msgstr "fonction python non documentée: %s :: %s"
 
 #: sphinx/ext/coverage.py:271
 #, python-format
 msgid "undocumented python class: %s :: %s"
-msgstr ""
+msgstr "classe python non documentée: %s :: %s"
 
 #: sphinx/ext/coverage.py:284
 #, python-format
 msgid "undocumented python method: %s :: %s :: %s"
-msgstr ""
+msgstr "méthode python non documentée: %s :: %s :: %s"
 
 #: sphinx/ext/doctest.py:123
 #, python-format
@@ -2900,7 +2901,7 @@ msgstr "Bases : %s"
 #: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1838
 #, python-format
 msgid "alias of %s"
-msgstr ""
+msgstr "alias de %s"
 
 #: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1880
 #, python-format
@@ -3502,7 +3503,7 @@ msgstr "échoué"
 #: sphinx/util/docutils.py:213
 #, python-format
 msgid "unknown directive or role name: %s:%s"
-msgstr ""
+msgstr "nom de rôle ou de directive inconnu: %s:%s"
 
 #: sphinx/util/i18n.py:67
 #, python-format
@@ -3517,7 +3518,7 @@ msgstr "erreur d'écriture : %s,%s"
 #: sphinx/util/i18n.py:98
 #, python-format
 msgid "locale_dir %s does not exists"
-msgstr ""
+msgstr "le répertoire locale_dir %s n'existe pas"
 
 #: sphinx/util/i18n.py:192
 #, python-format
@@ -3553,7 +3554,7 @@ msgstr "Aucun ID assigné au node %s"
 
 #: sphinx/writers/html.py:411 sphinx/writers/html5.py:362
 msgid "Permalink to this term"
-msgstr ""
+msgstr "Lien permanent vers ce terme"
 
 #: sphinx/writers/html.py:443 sphinx/writers/html5.py:394
 msgid "Permalink to this table"
diff --git a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 16429d952..0cf074189 100644
--- a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 624a7062e..f8c1cd564 100644
--- a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/he/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 58c83afe9..c833cc1ca 100644
--- a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 503379d66..f3368b8e0 100644
--- a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hi/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 8ff7d7a0d..6f09689d1 100644
--- a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 67196fc2f..93b397e52 100644
--- a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hi_IN/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index c1f5218b9..524dc012b 100644
--- a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 1d982b4a7..eaad67dc7 100644
--- a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hr/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index d8e9e64a1..7a047dc73 100644
--- a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po
index a579345e0..9bab8d479 100644
--- a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hu/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 41c2796de..8d373af85 100644
--- a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 355629290..1214badf2 100644
--- a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/id/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 09f9610c4..1591f14cd 100644
--- a/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
index c872a73bb..f6125cb0e 100644
--- a/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/it/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 9c5e46e90..0f82b3b02 100644
--- a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 38d8d0e5e..7bcdf35bc 100644
--- a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ja/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index ba3297efa..4c136546b 100644
--- a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po
index b1575ea16..3ab4695c4 100644
--- a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-12 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: YT H <dev@theYT.net>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ko/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 989a7148e..263db0082 100644
--- a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 1e4e394b3..a9a3880c4 100644
--- a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/lt/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 6737ef85a..0f920f99b 100644
--- a/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 30ef5d851..a18e7c3a7 100644
--- a/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/lv/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index edf5dba03..e12a24d1a 100644
--- a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po
index db20b651c..a578bffa2 100644
--- a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/mk/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 9aa90e343..5c6b769cf 100644
--- a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po
index f88ef5a26..997aa2d83 100644
--- a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/nb_NO/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index c93d79979..2322fb3c8 100644
--- a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po
index d0c94d709..82b91a667 100644
--- a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ne/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 6120cac6e..45267a630 100644
--- a/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
index a5365787c..38f8544ed 100644
--- a/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/nl/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 97df4059e..96889e64b 100644
--- a/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
index bac6d32de..ddc76d9fe 100644
--- a/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pl/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 1a64f4705..1dc865960 100644
--- a/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 9c5635171..154b8907a 100644
--- a/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index fe2f9b6a0..1df9de286 100644
--- a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 76fe4d9b1..d4b1a7a8a 100644
--- a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt_BR/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index c3de5cd29..6dca5d54a 100644
--- a/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po
index d14e8c454..297896892 100644
--- a/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt_PT/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index cfc40d5b3..b5cb42063 100644
--- a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 1ac40519d..f4170716d 100644
--- a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ro/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 513304027..a4cc81cd0 100644
--- a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
index bf72d9aeb..d16122115 100644
--- a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ru/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index e98705a3c..90a511730 100644
--- a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 8fa8aa0a9..ced19e4fd 100644
--- a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/si/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 41539b5a0..0d74f3159 100644
--- a/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po
index bfa8efb68..5e22a66f8 100644
--- a/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sk/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index da5004bc2..b8a24138d 100644
--- a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po
index fe3ae9041..7c1d9df30 100644
--- a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sl/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/sphinx.pot b/sphinx/locale/sphinx.pot
index dea423c4b..2c5b9cf10 100644
--- a/sphinx/locale/sphinx.pot
+++ b/sphinx/locale/sphinx.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx 4.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index cb2bda179..3f3c38679 100644
--- a/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 470a3e90c..cd596f005 100644
--- a/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sq/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 3838dab54..888f2432e 100644
--- a/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 83d2588a1..96309e13e 100644
--- a/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sr/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 15a4a7ba3..9045d1e23 100644
--- a/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.po
index abef178a9..7cb77749e 100644
--- a/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sr@latin/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index e123874eb..785186ef4 100644
--- a/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.po
index cee554742..8104561bc 100644
--- a/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Serbia) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sr_RS/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 0f3d49e11..b1f0faeec 100644
--- a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
index dda1a7f42..501377f99 100644
--- a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sv/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 9cac75796..7113d210c 100644
--- a/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po
index e5ce8a238..d71e6e142 100644
--- a/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ta/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 0d845a30f..a0ed5ce43 100644
--- a/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 54af518ea..29620f809 100644
--- a/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/te/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 141897a9e..3b6d10942 100644
--- a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 08a42e2d5..9c0e87ba5 100644
--- a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/tr/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index da185fb8e..be25d2a86 100644
--- a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po
index c7ea321a2..acfe52242 100644
--- a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/uk_UA/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 993178ec3..db84d4ae4 100644
--- a/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 977c20a83..ee2397930 100644
--- a/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ur/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 5649456a9..1669ddefd 100644
--- a/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 7a578fd41..8e16d497c 100644
--- a/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/vi/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index cfa9112ce..59077901f 100644
--- a/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 9ff70bd06..fd4a55fd5 100644
--- a/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-16 04:38+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/zh_CN/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index b42a324bd..383a1ca56 100644
--- a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 2fc0c4c19..a079348b2 100644
--- a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-23 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 00:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/zh_TW/)\n"