Merge branch '2.0'

52 files changed, 60 insertions, 60 deletions

diff --git a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 2452773d1..48df63fc1 100644
--- a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 897bc0d6b..89c81694d 100644
--- a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 16c5dd220..dcb638253 100644
--- a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 0c652d72f..338d62059 100644
--- a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1448,8 +1448,8 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
-msgstr "\nWe xetz'ib'an ri wuj pa jun ch'abäl man Q'anch' ta,\nyatikïr nacha' jun chïk runuk'unem ch'ab'äl wawe' chi Sphinx tiq'ax\nruch'abäl ri wuj xtik'iyij pa ri ch'ab'äl re.\n\nChi natz'u rucholajem runuk'unem ch'ab'äl k'o chïk pa Sphinx, tab'e pa\nhttp://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
+msgstr "\nWe xetz'ib'an ri wuj pa jun ch'abäl man Q'anch' ta,\nyatikïr nacha' jun chïk runuk'unem ch'ab'äl wawe' chi Sphinx tiq'ax\nruch'abäl ri wuj xtik'iyij pa ri ch'ab'äl re.\n\nChi natz'u rucholajem runuk'unem ch'ab'äl k'o chïk pa Sphinx, tab'e pa\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
 msgid "Project language"
diff --git a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
index ed2dbfe76..825dc2166 100644
--- a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po
index bc00d3b12..67faadf88 100644
--- a/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po
index b7d6f2a4e..721553d0f 100644
--- a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 96b24539d..cac01042e 100644
--- a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 2586e7e27..54a19f5fd 100644
--- a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 62b11e910..bd6def59d 100644
--- a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 1b877fdd1..a54f40ef8 100644
--- a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1454,8 +1454,8 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
-msgstr "\nSi los documentos están escritos en un idioma distinto al Inglés,\npuedes seleccionar un idioma aqui a través de su código. Sphinx traducirá\nlos textos que genere en dicho idioma.\n\nPara una lista de los códigos soportados visita: \nhttp://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
+msgstr "\nSi los documentos están escritos en un idioma distinto al Inglés,\npuedes seleccionar un idioma aqui a través de su código. Sphinx traducirá\nlos textos que genere en dicho idioma.\n\nPara una lista de los códigos soportados visita: \nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
 msgid "Project language"
diff --git a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 2237960ae..abc73f875 100644
--- a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1451,8 +1451,8 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
-msgstr "\nKui su dokumendid pole kirjutatud inglise keeles, siis võid siin määrata\nkeele vastava keelekoodi abil. Sel juhul tõlgib Sphinx enda genereeritud\nteksti vastavasse keelde.\n\nToetatud keelekoodide kohta vaata\nhttp://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
+msgstr "\nKui su dokumendid pole kirjutatud inglise keeles, siis võid siin määrata\nkeele vastava keelekoodi abil. Sel juhul tõlgib Sphinx enda genereeritud\nteksti vastavasse keelde.\n\nToetatud keelekoodide kohta vaata\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
 msgid "Project language"
diff --git a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 6ad672fa5..02ac72526 100644
--- a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po
index c80f85f81..e9d5a9934 100644
--- a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po
index ee28d41a7..d9832746a 100644
--- a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 6762dc21e..0516db6d5 100644
--- a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1465,8 +1465,8 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
-msgstr "\nSi le documents doit être écrit dans une autre langue que l'anglais, vous pouvez choisir une langue ici en saisissant son code. Sphinx traduira le texte qu'il génère dans cette langue. Pour une liste des codes supportés : http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
+msgstr "\nSi le documents doit être écrit dans une autre langue que l'anglais, vous pouvez choisir une langue ici en saisissant son code. Sphinx traduira le texte qu'il génère dans cette langue. Pour une liste des codes supportés : https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
 msgid "Project language"
diff --git a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 2e222d711..7cf0d6e87 100644
--- a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 6a95b6be4..0668fb5b9 100644
--- a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1449,8 +1449,8 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
-msgstr "\nयदि प्रलेखों को अंग्रेजी के अलावा अन्य किसी भाषा में लिखा जाना है,\nतो यहाँ पर आप भाषा का कूटशब्द दे सकते हैं. स्फिंक्स तदपुरांत,\nजो वाक्यांश बनाता है उसे उस भाषा में अनुवादित करेगा.\n\nमान्य भाषा कूटशब्द सूची यहाँ पर देखें\nhttp://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
+msgstr "\nयदि प्रलेखों को अंग्रेजी के अलावा अन्य किसी भाषा में लिखा जाना है,\nतो यहाँ पर आप भाषा का कूटशब्द दे सकते हैं. स्फिंक्स तदपुरांत,\nजो वाक्यांश बनाता है उसे उस भाषा में अनुवादित करेगा.\n\nमान्य भाषा कूटशब्द सूची यहाँ पर देखें\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
 msgid "Project language"
diff --git a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 3168863d3..81f7b7cfc 100644
--- a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index df4eea180..71fa20ac8 100644
--- a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 8d172470f..c64a9a59c 100644
--- a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po
index f4ae7cc2c..bd323c2fb 100644
--- a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
index baec45df5..19a951be0 100644
--- a/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 01a10f634..93f03c07f 100644
--- a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1460,8 +1460,8 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
-msgstr "\nドキュメントを英語以外の言語で書く場合は、\n 言語コードで言語を選択できます。Sphinx は生成したテキストをその言語に翻訳します。\n\nサポートされているコードのリストについては、\nhttp://sphinx-doc.org/config.html#confval-language を参照してください。"
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
+msgstr "\nドキュメントを英語以外の言語で書く場合は、\n 言語コードで言語を選択できます。Sphinx は生成したテキストをその言語に翻訳します。\n\nサポートされているコードのリストについては、\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language を参照してください。"
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
 msgid "Project language"
diff --git a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po
index b88f11d2a..50a7f7448 100644
--- a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 9d9707c71..908d02a22 100644
--- a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po
index bcfda0332..4b0385fb3 100644
--- a/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po
index fc4a16386..4a17380ca 100644
--- a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 77db4ca5a..53b038c25 100644
--- a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po
index e87d8a887..5949d78a9 100644
--- a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
index a52f5ecaa..02b3d2786 100644
--- a/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 6128a6de6..82903c2de 100644
--- a/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1451,8 +1451,8 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
-msgstr "\nJeśli dokumenty mają być pisane w języku innym niż angielski,\nmożesz tutaj wybrać język przez jego kod. Sphinx następnie\nprzetłumaczy tekst, który generuje, na ten język.\n\nListę wspieranych kodów znajdziesz na\nhttp://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
+msgstr "\nJeśli dokumenty mają być pisane w języku innym niż angielski,\nmożesz tutaj wybrać język przez jego kod. Sphinx następnie\nprzetłumaczy tekst, który generuje, na ten język.\n\nListę wspieranych kodów znajdziesz na\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
 msgid "Project language"
diff --git a/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 058d87dde..47ce06ee0 100644
--- a/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
index e54e9288d..4715e32e7 100644
--- a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po
index b896e2779..75e9f3135 100644
--- a/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po
index a0a850740..1ac7ef043 100644
--- a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 4ccab39b5..f9cdfba3a 100644
--- a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 5852306a2..59e13eaed 100644
--- a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 70275b891..90213cf37 100644
--- a/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 0353526c0..3d94d0f54 100644
--- a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/sphinx.pot b/sphinx/locale/sphinx.pot
index 07f4216c4..c4f9a54fb 100644
--- a/sphinx/locale/sphinx.pot
+++ b/sphinx/locale/sphinx.pot
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index e13bb82d9..1e99514a3 100644
--- a/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 941497ee1..0fe6b5ca7 100644
--- a/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 3e78b6f2b..8c95c6cd9 100644
--- a/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 8f26be6f1..d6004ba71 100644
--- a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 9d42b0728..ef9ac7d92 100644
--- a/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 4c1f310c4..c6dac42b8 100644
--- a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 9506624c0..fd08c96bf 100644
--- a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 1464969b7..975cd09ca 100644
--- a/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 01bae6d8c..f2e3e766b 100644
--- a/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
diff --git a/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
index a5c28080b..72429ac95 100644
--- a/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1456,8 +1456,8 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
-msgstr "\n如果用英语以外的语言编写文档，你可以在此按语言代码选择语种。\nSphinx 会把内置文本翻译成相应语言的版本。\n\n支持的语言代码列表见：\nhttp://sphinx-doc.org/config.html#confval-language。"
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
+msgstr "\n如果用英语以外的语言编写文档，你可以在此按语言代码选择语种。\nSphinx 会把内置文本翻译成相应语言的版本。\n\n支持的语言代码列表见：\nhttps://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language。"
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314
 msgid "Project language"
diff --git a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po
index cafadd80a..ebe07553b 100644
--- a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgid ""
 "translate text that it generates into that language.\n"
 "\n"
 "For a list of supported codes, see\n"
-"http://sphinx-doc.org/config.html#confval-language."
+"https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-language."
 msgstr ""
 
 #: sphinx/cmd/quickstart.py:314