diff options
Diffstat (limited to 'sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po')
| -rw-r--r-- | sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po | 90 |
1 files changed, 45 insertions, 45 deletions
diff --git a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po index 05c2d2fe1..79d5865e3 100644 --- a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-25 16:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-11-07 00:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-10 00:10+0000\n" "Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ja/)\n" @@ -1865,7 +1865,7 @@ msgid "%s (C %s)" msgstr "%s (C %s)" #: sphinx/domains/c.py:3336 sphinx/domains/cpp.py:7177 -#: sphinx/domains/python.py:416 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736 +#: sphinx/domains/python.py:420 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:736 msgid "Parameters" msgstr "パラメータ" @@ -1874,12 +1874,12 @@ msgid "Return values" msgstr "" #: sphinx/domains/c.py:3342 sphinx/domains/cpp.py:7186 -#: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:428 +#: sphinx/domains/javascript.py:231 sphinx/domains/python.py:432 msgid "Returns" msgstr "戻り値" #: sphinx/domains/c.py:3344 sphinx/domains/javascript.py:233 -#: sphinx/domains/python.py:430 +#: sphinx/domains/python.py:434 msgid "Return type" msgstr "戻り値の型" @@ -1892,7 +1892,7 @@ msgid "variable" msgstr "変数" #: sphinx/domains/c.py:3742 sphinx/domains/cpp.py:7590 -#: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1164 +#: sphinx/domains/javascript.py:340 sphinx/domains/python.py:1168 msgid "function" msgstr "の関数" @@ -1970,7 +1970,7 @@ msgid "Throws" msgstr "例外" #: sphinx/domains/cpp.py:7588 sphinx/domains/javascript.py:342 -#: sphinx/domains/python.py:1166 +#: sphinx/domains/python.py:1170 msgid "class" msgstr "クラス" @@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "" msgid "%s() (built-in function)" msgstr "%s() (組み込み関数)" -#: sphinx/domains/javascript.py:147 sphinx/domains/python.py:803 +#: sphinx/domains/javascript.py:147 sphinx/domains/python.py:807 #, python-format msgid "%s() (%s method)" msgstr "%s() (%s のメソッド)" @@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "%s() (クラス)" msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "%s (グローバル変数または定数)" -#: sphinx/domains/javascript.py:153 sphinx/domains/python.py:888 +#: sphinx/domains/javascript.py:153 sphinx/domains/python.py:892 #, python-format msgid "%s (%s attribute)" msgstr "%s (%s の属性)" @@ -2016,20 +2016,20 @@ msgstr "引数" msgid "%s (module)" msgstr "%s (モジュール)" -#: sphinx/domains/javascript.py:341 sphinx/domains/python.py:1168 +#: sphinx/domains/javascript.py:341 sphinx/domains/python.py:1172 msgid "method" msgstr "メソッド" -#: sphinx/domains/javascript.py:343 sphinx/domains/python.py:1165 +#: sphinx/domains/javascript.py:343 sphinx/domains/python.py:1169 msgid "data" msgstr "データ" -#: sphinx/domains/javascript.py:344 sphinx/domains/python.py:1171 +#: sphinx/domains/javascript.py:344 sphinx/domains/python.py:1175 msgid "attribute" msgstr "の属性" #: sphinx/domains/javascript.py:345 sphinx/domains/python.py:58 -#: sphinx/domains/python.py:1173 +#: sphinx/domains/python.py:1177 msgid "module" msgstr "モジュール" @@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "演算子" msgid "object" msgstr "オブジェクト" -#: sphinx/domains/python.py:62 sphinx/domains/python.py:1167 +#: sphinx/domains/python.py:62 sphinx/domains/python.py:1171 msgid "exception" msgstr "例外" @@ -2072,92 +2072,92 @@ msgstr "文" msgid "built-in function" msgstr "組み込み関数" -#: sphinx/domains/python.py:421 +#: sphinx/domains/python.py:425 msgid "Variables" msgstr "変数" -#: sphinx/domains/python.py:425 +#: sphinx/domains/python.py:429 msgid "Raises" msgstr "例外" -#: sphinx/domains/python.py:648 sphinx/domains/python.py:792 +#: sphinx/domains/python.py:652 sphinx/domains/python.py:796 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" msgstr "%s() (%s モジュール)" -#: sphinx/domains/python.py:708 sphinx/domains/python.py:884 -#: sphinx/domains/python.py:935 +#: sphinx/domains/python.py:712 sphinx/domains/python.py:888 +#: sphinx/domains/python.py:939 #, python-format msgid "%s (in module %s)" msgstr "%s (%s モジュール)" -#: sphinx/domains/python.py:710 +#: sphinx/domains/python.py:714 #, python-format msgid "%s (built-in variable)" msgstr "%s (組み込み変数)" -#: sphinx/domains/python.py:735 +#: sphinx/domains/python.py:739 #, python-format msgid "%s (built-in class)" msgstr "%s (組み込みクラス)" -#: sphinx/domains/python.py:736 +#: sphinx/domains/python.py:740 #, python-format msgid "%s (class in %s)" msgstr "%s (%s のクラス)" -#: sphinx/domains/python.py:797 +#: sphinx/domains/python.py:801 #, python-format msgid "%s() (%s class method)" msgstr "%s() (%s のクラスメソッド)" -#: sphinx/domains/python.py:799 sphinx/domains/python.py:939 +#: sphinx/domains/python.py:803 sphinx/domains/python.py:943 #, python-format msgid "%s (%s property)" msgstr "%s (%s のプロパティ)" -#: sphinx/domains/python.py:801 +#: sphinx/domains/python.py:805 #, python-format msgid "%s() (%s static method)" msgstr "%s() (%s の静的メソッド)" -#: sphinx/domains/python.py:1093 +#: sphinx/domains/python.py:1097 msgid "Python Module Index" msgstr "Pythonモジュール索引" -#: sphinx/domains/python.py:1094 +#: sphinx/domains/python.py:1098 msgid "modules" msgstr "モジュール" -#: sphinx/domains/python.py:1143 +#: sphinx/domains/python.py:1147 msgid "Deprecated" msgstr "非推奨" -#: sphinx/domains/python.py:1169 +#: sphinx/domains/python.py:1173 msgid "class method" msgstr "クラスメソッド" -#: sphinx/domains/python.py:1170 +#: sphinx/domains/python.py:1174 msgid "static method" msgstr "の静的メソッド" -#: sphinx/domains/python.py:1172 +#: sphinx/domains/python.py:1176 msgid "property" msgstr "プロパティ" -#: sphinx/domains/python.py:1230 +#: sphinx/domains/python.py:1234 #, python-format msgid "" "duplicate object description of %s, other instance in %s, use :noindex: for " "one of them" msgstr "%s のオブジェクト記述、 %s の他のインスタンスを複製し、そのうちの1つに :noindex: を使用します" -#: sphinx/domains/python.py:1350 +#: sphinx/domains/python.py:1354 #, python-format msgid "more than one target found for cross-reference %r: %s" msgstr "相互参照 %r に複数のターゲットが見つかりました: %s" -#: sphinx/domains/python.py:1404 +#: sphinx/domains/python.py:1408 msgid " (deprecated)" msgstr " (非推奨)" @@ -2718,42 +2718,42 @@ msgstr "latex のインライン表示 %r: %s" msgid "Permalink to this equation" msgstr "この数式へのパーマリンク" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:173 +#: sphinx/ext/intersphinx.py:174 #, python-format msgid "intersphinx inventory has moved: %s -> %s" msgstr "intersphinx インベントリは移動しました: %s -> %s" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:204 +#: sphinx/ext/intersphinx.py:205 #, python-format msgid "loading intersphinx inventory from %s..." msgstr "%s から intersphinx インベントリをロード中..." -#: sphinx/ext/intersphinx.py:218 +#: sphinx/ext/intersphinx.py:219 msgid "" "encountered some issues with some of the inventories, but they had working " "alternatives:" msgstr "いくつかのインベントリでいくつかの問題に遭遇しましたが、代替手段を持っていました:" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:224 +#: sphinx/ext/intersphinx.py:225 msgid "failed to reach any of the inventories with the following issues:" msgstr "以下の問題があるため、いくつかのインベントリは到達できませんでした:" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:334 +#: sphinx/ext/intersphinx.py:270 #, python-format msgid "(in %s v%s)" msgstr "(in %s v%s)" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:336 +#: sphinx/ext/intersphinx.py:272 #, python-format msgid "(in %s)" msgstr "(in %s)" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:369 +#: sphinx/ext/intersphinx.py:476 #, python-format msgid "intersphinx identifier %r is not string. Ignored" msgstr "intersphinx 識別子 %r は文字列ではありません。無視します" -#: sphinx/ext/intersphinx.py:382 +#: sphinx/ext/intersphinx.py:489 #, python-format msgid "Failed to read intersphinx_mapping[%s], ignored: %r" msgstr "intersphinx_mapping [%s] の読み取りに失敗しました。無視します: %r" @@ -2882,7 +2882,7 @@ msgid "" msgstr "" #: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1304 sphinx/ext/autodoc/__init__.py:1378 -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2735 +#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2743 #, python-format msgid "Failed to get a function signature for %s: %s" msgstr "" @@ -2913,18 +2913,18 @@ msgstr "" msgid "Failed to get a method signature for %s: %s" msgstr "" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2349 +#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2348 #, python-format msgid "Invalid __slots__ found on %s. Ignored." msgstr "" -#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2778 +#: sphinx/ext/autodoc/__init__.py:2786 msgid "" "autodoc_member_order now accepts \"alphabetical\" instead of \"alphabetic\"." " Please update your setting." msgstr "" -#: sphinx/ext/autodoc/preserve_defaults.py:78 +#: sphinx/ext/autodoc/preserve_defaults.py:106 #, python-format msgid "Failed to parse a default argument value for %r: %s" msgstr "" |