diff options
Diffstat (limited to 'sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po')
| -rw-r--r-- | sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po | 96 |
1 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po index 9197d1d4e..18cd799d2 100644 --- a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po +++ b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-10 00:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-17 00:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-02 08:44+0000\n" "Last-Translator: YT H <dev@theYT.net>, 2019-2022\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ko/)\n" @@ -20,123 +20,123 @@ msgstr "" "Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: sphinx/application.py:146 +#: sphinx/application.py:147 #, python-format msgid "Cannot find source directory (%s)" msgstr "원본 디렉토리를 찾을 수 없습니다 (%s)" -#: sphinx/application.py:150 +#: sphinx/application.py:151 #, python-format msgid "Output directory (%s) is not a directory" msgstr "출력 디렉토리 %s은(는) 디렉토리가 아닙니다." -#: sphinx/application.py:154 +#: sphinx/application.py:155 msgid "Source directory and destination directory cannot be identical" msgstr "원본 디렉토리와 대상 디렉토리는 같을 수 없습니다" -#: sphinx/application.py:185 +#: sphinx/application.py:187 #, python-format msgid "Running Sphinx v%s" msgstr "Sphinx 버전 %s 실행 중" -#: sphinx/application.py:211 +#: sphinx/application.py:213 #, python-format msgid "" "This project needs at least Sphinx v%s and therefore cannot be built with " "this version." msgstr "이 프로젝트는 최소 Sphinx 버전 %s이(가) 필요하므로 현재 버전으로 빌드할 수 없습니다." -#: sphinx/application.py:226 +#: sphinx/application.py:228 msgid "making output directory" msgstr "출력 디렉토리 만드는 중" -#: sphinx/application.py:231 sphinx/registry.py:439 +#: sphinx/application.py:233 sphinx/registry.py:439 #, python-format msgid "while setting up extension %s:" msgstr "확장 기능 %s 설정 중:" -#: sphinx/application.py:237 +#: sphinx/application.py:239 msgid "" "'setup' as currently defined in conf.py isn't a Python callable. Please " "modify its definition to make it a callable function. This is needed for " "conf.py to behave as a Sphinx extension." msgstr "현재 conf.py 파일에 정의된 'setup'은 호출 가능한 Python 객체가 아닙니다. 호출 가능한 함수가 되도록 정의를 수정하십시오.\n이것은 conf.py가 Sphinx 확장 기능으로 동작하는 데 필요합니다." -#: sphinx/application.py:268 +#: sphinx/application.py:270 #, python-format msgid "loading translations [%s]... " msgstr "번역을 불러오는 중 [%s]… " -#: sphinx/application.py:285 sphinx/util/__init__.py:509 +#: sphinx/application.py:287 sphinx/util/__init__.py:509 msgid "done" msgstr "완료" -#: sphinx/application.py:287 +#: sphinx/application.py:289 msgid "not available for built-in messages" msgstr "기본 제공 메시지를 사용할 수 없습니다" -#: sphinx/application.py:303 +#: sphinx/application.py:305 msgid "loading pickled environment" msgstr "pickle로 저장된 환경을 불러오는 중" -#: sphinx/application.py:309 +#: sphinx/application.py:311 #, python-format msgid "failed: %s" msgstr "실패: %s" -#: sphinx/application.py:323 +#: sphinx/application.py:325 msgid "No builder selected, using default: html" msgstr "선택한 빌더가 없으므로, 기본값인 html을 사용합니다" -#: sphinx/application.py:361 +#: sphinx/application.py:363 msgid "succeeded" msgstr "성공" -#: sphinx/application.py:362 +#: sphinx/application.py:364 msgid "finished with problems" msgstr "완료했으나 문제점 발견" -#: sphinx/application.py:366 +#: sphinx/application.py:368 #, python-format msgid "build %s, %s warning (with warnings treated as errors)." msgstr "빌드 %s, 경고가 %s 개 발생했습니다 (경고를 오류로 처리)." -#: sphinx/application.py:368 +#: sphinx/application.py:370 #, python-format msgid "build %s, %s warnings (with warnings treated as errors)." msgstr "빌드 %s, 경고가 %s 개 발생했습니다 (경고를 오류로 처리)." -#: sphinx/application.py:371 +#: sphinx/application.py:373 #, python-format msgid "build %s, %s warning." msgstr "빌드 %s, 경고가 %s 개 발생했습니다." -#: sphinx/application.py:373 +#: sphinx/application.py:375 #, python-format msgid "build %s, %s warnings." msgstr "빌드 %s, 경고가 %s 개 발생했습니다." -#: sphinx/application.py:377 +#: sphinx/application.py:379 #, python-format msgid "build %s." msgstr "빌드 %s." -#: sphinx/application.py:599 +#: sphinx/application.py:601 #, python-format msgid "node class %r is already registered, its visitors will be overridden" msgstr "%r 노드 클래스가 이미 등록되어 있으며, 방문자를 무시합니다" -#: sphinx/application.py:677 +#: sphinx/application.py:679 #, python-format msgid "directive %r is already registered, it will be overridden" msgstr "%r 지시문이 이미 등록되어 있으며, 재정의됩니다" -#: sphinx/application.py:698 sphinx/application.py:719 +#: sphinx/application.py:700 sphinx/application.py:721 #, python-format msgid "role %r is already registered, it will be overridden" msgstr "%r 역할이 이미 등록되어 있으며, 재정의됩니다" -#: sphinx/application.py:1269 +#: sphinx/application.py:1271 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel reading, " @@ -144,12 +144,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "%s 확장 기능은 병렬 읽기에 안전한지 선언하지 않았으므로, 그렇지 않다고 가정합니다. 확장 기능 작성자에게 확인하고 명시하도록 요청하십시오" -#: sphinx/application.py:1273 +#: sphinx/application.py:1275 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel reading" msgstr "%s 확장 기능은 병렬 읽기에 안전하지 않습니다" -#: sphinx/application.py:1276 +#: sphinx/application.py:1278 #, python-format msgid "" "the %s extension does not declare if it is safe for parallel writing, " @@ -157,12 +157,12 @@ msgid "" "explicit" msgstr "%s 확장 기능은 병렬 쓰기에 안전한지 선언하지 않았으므로, 그렇지 않다고 가정합니다. 확장 기능 작성자에게 확인하고 명시하도록 요청하십시오" -#: sphinx/application.py:1280 +#: sphinx/application.py:1282 #, python-format msgid "the %s extension is not safe for parallel writing" msgstr "%s 확장 기능은 병렬 쓰기에 안전하지 않습니다" -#: sphinx/application.py:1288 sphinx/application.py:1292 +#: sphinx/application.py:1290 sphinx/application.py:1294 #, python-format msgid "doing serial %s" msgstr "병렬 %s 처리" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "이벤트 %r이(가) 이미 존재합니다" msgid "Unknown event name: %s" msgstr "알 수 없는 이벤트 이름: %s" -#: sphinx/events.py:102 +#: sphinx/events.py:105 #, python-format msgid "Handler %r for event %r threw an exception" msgstr "처리기 %r (이벤트 %r에 대한) 에서 예외를 발생했습니다" @@ -1883,16 +1883,16 @@ msgstr "중복 C 선언이며, %s:%s에 정의되었습니다.\n선언은 '.. c: msgid "%s (C %s)" msgstr "%s (C %s)" -#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7320 +#: sphinx/domains/c.py:3347 sphinx/domains/cpp.py:7318 #: sphinx/domains/python.py:433 sphinx/ext/napoleon/docstring.py:739 msgid "Parameters" msgstr "매개변수" -#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7326 +#: sphinx/domains/c.py:3350 sphinx/domains/cpp.py:7324 msgid "Return values" msgstr "반환값" -#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7329 +#: sphinx/domains/c.py:3353 sphinx/domains/cpp.py:7327 #: sphinx/domains/javascript.py:216 sphinx/domains/python.py:445 msgid "Returns" msgstr "반환" @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "반환" msgid "Return type" msgstr "반환 형식" -#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7733 +#: sphinx/domains/c.py:3749 sphinx/domains/cpp.py:7731 msgid "member" msgstr "멤버 변수" @@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "멤버 변수" msgid "variable" msgstr "변수" -#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7732 +#: sphinx/domains/c.py:3751 sphinx/domains/cpp.py:7730 #: sphinx/domains/javascript.py:318 sphinx/domains/python.py:1155 msgid "function" msgstr "함수" @@ -1923,23 +1923,23 @@ msgstr "매크로" msgid "struct" msgstr "구조체" -#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7731 +#: sphinx/domains/c.py:3754 sphinx/domains/cpp.py:7729 msgid "union" msgstr "공용체" -#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7736 +#: sphinx/domains/c.py:3755 sphinx/domains/cpp.py:7734 msgid "enum" msgstr "열거형" -#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7737 +#: sphinx/domains/c.py:3756 sphinx/domains/cpp.py:7735 msgid "enumerator" msgstr "열거자" -#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7734 +#: sphinx/domains/c.py:3757 sphinx/domains/cpp.py:7732 msgid "type" msgstr "자료형" -#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7739 +#: sphinx/domains/c.py:3759 sphinx/domains/cpp.py:7737 msgid "function parameter" msgstr "함수 매개변수" @@ -1968,36 +1968,36 @@ msgstr "중복 인용 %s, 다른 인스턴스는 %s에 있음" msgid "Citation [%s] is not referenced." msgstr "인용 [%s]이(가) 참조되지 않았습니다." -#: sphinx/domains/cpp.py:4803 sphinx/domains/cpp.py:7275 +#: sphinx/domains/cpp.py:4801 sphinx/domains/cpp.py:7273 #, python-format msgid "" "Duplicate C++ declaration, also defined at %s:%s.\n" "Declaration is '.. cpp:%s:: %s'." msgstr "중복 C++ 선언이며, %s:%s에 정의되었습니다.\n선언은 '.. cpp:%s:: %s' 입니다." -#: sphinx/domains/cpp.py:7081 +#: sphinx/domains/cpp.py:7079 msgid "Template Parameters" msgstr "템플릿 매개변수" -#: sphinx/domains/cpp.py:7198 +#: sphinx/domains/cpp.py:7196 #, python-format msgid "%s (C++ %s)" msgstr "%s (C++ %s)" -#: sphinx/domains/cpp.py:7323 sphinx/domains/javascript.py:213 +#: sphinx/domains/cpp.py:7321 sphinx/domains/javascript.py:213 msgid "Throws" msgstr "예외" -#: sphinx/domains/cpp.py:7730 sphinx/domains/javascript.py:320 +#: sphinx/domains/cpp.py:7728 sphinx/domains/javascript.py:320 #: sphinx/domains/python.py:1157 msgid "class" msgstr "클래스" -#: sphinx/domains/cpp.py:7735 +#: sphinx/domains/cpp.py:7733 msgid "concept" msgstr "콘셉트" -#: sphinx/domains/cpp.py:7740 +#: sphinx/domains/cpp.py:7738 msgid "template parameter" msgstr "템플릿 매개변수" |