Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

sphinx.mo « LC_MESSAGES « ca « locale « sphinx - github.com/sphinx-doc/sphinx.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
blob: ab176ed0c633803f2365b943f756b4e6c8680a12 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 76 00 00 00 1c 00 00 00 cc 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........v.......................
0020 7c 07 00 00 0d 00 00 00 7d 07 00 00 05 00 00 00 8b 07 00 00 09 00 00 00 91 07 00 00 13 00 00 00 |.......}.......................
0040 9b 07 00 00 11 00 00 00 af 07 00 00 14 00 00 00 c1 07 00 00 0f 00 00 00 d6 07 00 00 0c 00 00 00 ................................
0060 e6 07 00 00 0d 00 00 00 f3 07 00 00 0b 00 00 00 01 08 00 00 0f 00 00 00 0d 08 00 00 13 00 00 00 ................................
0080 1d 08 00 00 16 00 00 00 31 08 00 00 10 00 00 00 48 08 00 00 11 00 00 00 59 08 00 00 0b 00 00 00 ........1.......H.......Y.......
00a0 6b 08 00 00 10 00 00 00 77 08 00 00 17 00 00 00 88 08 00 00 13 00 00 00 a0 08 00 00 1a 00 00 00 k.......w.......................
00c0 b4 08 00 00 18 00 00 00 cf 08 00 00 0c 00 00 00 e8 08 00 00 13 00 00 00 f5 08 00 00 15 00 00 00 ................................
00e0 09 09 00 00 09 00 00 00 1f 09 00 00 08 00 00 00 29 09 00 00 3e 00 00 00 32 09 00 00 08 00 00 00 ................)...>...2.......
0100 71 09 00 00 0d 00 00 00 7a 09 00 00 07 00 00 00 88 09 00 00 15 00 00 00 90 09 00 00 1a 00 00 00 q.......z.......................
0120 a6 09 00 00 09 00 00 00 c1 09 00 00 4d 00 00 00 cb 09 00 00 06 00 00 00 19 0a 00 00 0a 00 00 00 ............M...................
0140 20 0a 00 00 1b 00 00 00 2b 0a 00 00 05 00 00 00 47 0a 00 00 16 00 00 00 4d 0a 00 00 0d 00 00 00 ........+.......G.......M.......
0160 64 0a 00 00 13 00 00 00 72 0a 00 00 02 00 00 00 86 0a 00 00 13 00 00 00 89 0a 00 00 04 00 00 00 d.......r.......................
0180 9d 0a 00 00 09 00 00 00 a2 0a 00 00 05 00 00 00 ac 0a 00 00 15 00 00 00 b2 0a 00 00 15 00 00 00 ................................
01a0 c8 0a 00 00 13 00 00 00 de 0a 00 00 21 00 00 00 f2 0a 00 00 0f 00 00 00 14 0b 00 00 0c 00 00 00 ............!...................
01c0 24 0b 00 00 0f 00 00 00 31 0b 00 00 0c 00 00 00 41 0b 00 00 0a 00 00 00 4e 0b 00 00 11 00 00 00 $.......1.......A.......N.......
01e0 59 0b 00 00 0a 00 00 00 6b 0b 00 00 04 00 00 00 76 0b 00 00 0d 00 00 00 7b 0b 00 00 08 00 00 00 Y.......k.......v.......{.......
0200 89 0b 00 00 0a 00 00 00 92 0b 00 00 1c 00 00 00 9d 0b 00 00 1a 00 00 00 ba 0b 00 00 42 00 00 00 ............................B...
0220 d5 0b 00 00 0e 00 00 00 18 0c 00 00 24 00 00 00 27 0c 00 00 0c 00 00 00 4c 0c 00 00 06 00 00 00 ............$...'.......L.......
0240 59 0c 00 00 07 00 00 00 60 0c 00 00 0b 00 00 00 68 0c 00 00 07 00 00 00 74 0c 00 00 06 00 00 00 Y.......`.......h.......t.......
0260 7c 0c 00 00 14 00 00 00 83 0c 00 00 0b 00 00 00 98 0c 00 00 0e 00 00 00 a4 0c 00 00 1b 00 00 00 |...............................
0280 b3 0c 00 00 10 00 00 00 cf 0c 00 00 08 00 00 00 e0 0c 00 00 0b 00 00 00 e9 0c 00 00 09 00 00 00 ................................
02a0 f5 0c 00 00 03 00 00 00 ff 0c 00 00 04 00 00 00 03 0d 00 00 07 00 00 00 08 0d 00 00 07 00 00 00 ................................
02c0 10 0d 00 00 14 00 00 00 18 0d 00 00 1d 00 00 00 2d 0d 00 00 09 00 00 00 4b 0d 00 00 11 00 00 00 ................-.......K.......
02e0 55 0d 00 00 0b 00 00 00 67 0d 00 00 05 00 00 00 73 0d 00 00 1c 00 00 00 79 0d 00 00 14 00 00 00 U.......g.......s.......y.......
0300 96 0d 00 00 18 00 00 00 ab 0d 00 00 09 00 00 00 c4 0d 00 00 08 00 00 00 ce 0d 00 00 05 00 00 00 ................................
0320 d7 0d 00 00 07 00 00 00 dd 0d 00 00 22 00 00 00 e5 0d 00 00 05 00 00 00 08 0e 00 00 06 00 00 00 ............"...................
0340 0e 0e 00 00 06 00 00 00 15 0e 00 00 07 00 00 00 1c 0e 00 00 04 00 00 00 24 0e 00 00 0c 00 00 00 ........................$.......
0360 29 0e 00 00 06 00 00 00 36 0e 00 00 08 00 00 00 3d 0e 00 00 08 00 00 00 46 0e 00 00 10 00 00 00 ).......6.......=.......F.......
0380 4f 0e 00 00 1b 00 00 00 60 0e 00 00 06 00 00 00 7c 0e 00 00 19 00 00 00 83 0e 00 00 06 00 00 00 O.......`.......|...............
03a0 9d 0e 00 00 0b 00 00 00 a4 0e 00 00 09 00 00 00 b0 0e 00 00 0d 00 00 00 ba 0e 00 00 04 00 00 00 ................................
03c0 c8 0e 00 00 08 00 00 00 cd 0e 00 00 c5 01 00 00 d6 0e 00 00 0a 00 00 00 9c 10 00 00 04 00 00 00 ................................
03e0 a7 10 00 00 09 00 00 00 ac 10 00 00 13 00 00 00 b6 10 00 00 0f 00 00 00 ca 10 00 00 12 00 00 00 ................................
0400 da 10 00 00 11 00 00 00 ed 10 00 00 0f 00 00 00 ff 10 00 00 10 00 00 00 0f 11 00 00 0f 00 00 00 ................................
0420 20 11 00 00 12 00 00 00 30 11 00 00 13 00 00 00 43 11 00 00 15 00 00 00 57 11 00 00 0f 00 00 00 ........0.......C.......W.......
0440 6d 11 00 00 11 00 00 00 7d 11 00 00 0b 00 00 00 8f 11 00 00 11 00 00 00 9b 11 00 00 1a 00 00 00 m.......}.......................
0460 ad 11 00 00 14 00 00 00 c8 11 00 00 1d 00 00 00 dd 11 00 00 16 00 00 00 fb 11 00 00 0c 00 00 00 ................................
0480 12 12 00 00 13 00 00 00 1f 12 00 00 19 00 00 00 33 12 00 00 08 00 00 00 4d 12 00 00 07 00 00 00 ................3.......M.......
04a0 56 12 00 00 43 00 00 00 5e 12 00 00 0f 00 00 00 a2 12 00 00 14 00 00 00 b2 12 00 00 06 00 00 00 V...C...^.......................
04c0 c7 12 00 00 17 00 00 00 ce 12 00 00 1b 00 00 00 e6 12 00 00 09 00 00 00 02 13 00 00 49 00 00 00 ............................I...
04e0 0c 13 00 00 06 00 00 00 56 13 00 00 07 00 00 00 5d 13 00 00 1b 00 00 00 65 13 00 00 05 00 00 00 ........V.......].......e.......
0500 81 13 00 00 1d 00 00 00 87 13 00 00 0e 00 00 00 a5 13 00 00 18 00 00 00 b4 13 00 00 05 00 00 00 ................................
0520 cd 13 00 00 19 00 00 00 d3 13 00 00 0c 00 00 00 ed 13 00 00 09 00 00 00 fa 13 00 00 06 00 00 00 ................................
0540 04 14 00 00 16 00 00 00 0b 14 00 00 1c 00 00 00 22 14 00 00 11 00 00 00 3f 14 00 00 2b 00 00 00 ................".......?...+...
0560 51 14 00 00 15 00 00 00 7d 14 00 00 11 00 00 00 93 14 00 00 12 00 00 00 a5 14 00 00 10 00 00 00 Q.......}.......................
0580 b8 14 00 00 0a 00 00 00 c9 14 00 00 18 00 00 00 d4 14 00 00 0d 00 00 00 ed 14 00 00 04 00 00 00 ................................
05a0 fb 14 00 00 0d 00 00 00 00 15 00 00 05 00 00 00 0e 15 00 00 0b 00 00 00 14 15 00 00 23 00 00 00 ............................#...
05c0 20 15 00 00 1e 00 00 00 44 15 00 00 3a 00 00 00 63 15 00 00 0d 00 00 00 9e 15 00 00 24 00 00 00 ........D...:...c...........$...
05e0 ac 15 00 00 0d 00 00 00 d1 15 00 00 07 00 00 00 df 15 00 00 07 00 00 00 e7 15 00 00 0f 00 00 00 ................................
0600 ef 15 00 00 07 00 00 00 ff 15 00 00 05 00 00 00 07 16 00 00 16 00 00 00 0d 16 00 00 10 00 00 00 ................................
0620 24 16 00 00 15 00 00 00 35 16 00 00 1b 00 00 00 4b 16 00 00 14 00 00 00 67 16 00 00 0c 00 00 00 $.......5.......K.......g.......
0640 7c 16 00 00 10 00 00 00 89 16 00 00 0f 00 00 00 9a 16 00 00 04 00 00 00 aa 16 00 00 07 00 00 00 |...............................
0660 af 16 00 00 05 00 00 00 b7 16 00 00 08 00 00 00 bd 16 00 00 15 00 00 00 c6 16 00 00 23 00 00 00 ............................#...
0680 dc 16 00 00 07 00 00 00 00 17 00 00 0f 00 00 00 08 17 00 00 0e 00 00 00 18 17 00 00 05 00 00 00 ................................
06a0 27 17 00 00 19 00 00 00 2d 17 00 00 11 00 00 00 47 17 00 00 15 00 00 00 59 17 00 00 09 00 00 00 '.......-.......G.......Y.......
06c0 6f 17 00 00 07 00 00 00 79 17 00 00 06 00 00 00 81 17 00 00 0c 00 00 00 88 17 00 00 27 00 00 00 o.......y...................'...
06e0 95 17 00 00 05 00 00 00 bd 17 00 00 06 00 00 00 c3 17 00 00 06 00 00 00 ca 17 00 00 07 00 00 00 ................................
0700 d1 17 00 00 08 00 00 00 d9 17 00 00 11 00 00 00 e2 17 00 00 07 00 00 00 f4 17 00 00 08 00 00 00 ................................
0720 fc 17 00 00 08 00 00 00 05 18 00 00 11 00 00 00 0e 18 00 00 20 00 00 00 20 18 00 00 05 00 00 00 ................................
0740 41 18 00 00 1b 00 00 00 47 18 00 00 08 00 00 00 63 18 00 00 0f 00 00 00 6c 18 00 00 0a 00 00 00 A.......G.......c.......l.......
0760 7c 18 00 00 10 00 00 00 87 18 00 00 05 00 00 00 98 18 00 00 08 00 00 00 9e 18 00 00 00 20 28 64 |.............................(d
0780 65 70 72 65 63 61 74 65 64 29 00 20 28 69 6e 20 00 25 62 20 25 64 2c 20 25 59 00 25 73 20 25 73 eprecated)..(in..%b.%d,.%Y.%s.%s
07a0 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 28 25 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 29 .documentation.%s.(%s.attribute)
07c0 00 25 73 20 28 25 73 2e 25 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 29 00 25 73 20 28 43 20 66 75 6e 63 .%s.(%s.%s.attribute).%s.(C.func
07e0 74 69 6f 6e 29 00 25 73 20 28 43 20 6d 61 63 72 6f 29 00 25 73 20 28 43 20 6d 65 6d 62 65 72 29 tion).%s.(C.macro).%s.(C.member)
0800 00 25 73 20 28 43 20 74 79 70 65 29 00 25 73 20 28 43 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 29 00 25 73 20 .%s.(C.type).%s.(C.variable).%s.
0820 28 62 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 63 6c 61 73 73 29 00 25 73 20 28 62 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 76 61 (built-in.class).%s.(built-in.va
0840 72 69 61 62 6c 65 29 00 25 73 20 28 63 6c 61 73 73 20 69 6e 20 25 73 29 00 25 73 20 28 69 6e 20 riable).%s.(class.in.%s).%s.(in.
0860 6d 6f 64 75 6c 65 20 25 73 29 00 25 73 20 28 6d 6f 64 75 6c 65 29 00 25 73 28 29 20 28 25 73 20 module.%s).%s.(module).%s().(%s.
0880 6d 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 25 73 20 73 74 61 74 69 63 20 6d 65 74 68 6f 64 29 00 method).%s().(%s.static.method).
08a0 25 73 28 29 20 28 25 73 2e 25 73 20 6d 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 25 73 2e 25 73 20 %s().(%s.%s.method).%s().(%s.%s.
08c0 73 74 61 74 69 63 20 6d 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 62 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 66 75 static.method).%s().(built-in.fu
08e0 6e 63 74 69 6f 6e 29 00 25 73 28 29 20 28 63 6c 61 73 73 29 00 25 73 28 29 20 28 69 6e 20 6d 6f nction).%s().(class).%s().(in.mo
0900 64 75 6c 65 20 25 73 29 00 41 62 6f 75 74 20 74 68 65 73 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 00 41 dule.%s).About.these.documents.A
0920 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 00 41 75 74 68 6f 72 3a 20 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 ttention.Author:..Automatically.
0940 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 69 6e 20 76 65 72 generated.list.of.changes.in.ver
0960 73 69 6f 6e 20 25 28 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 00 42 75 69 6c 74 69 6e 73 00 43 20 41 50 49 20 sion.%(version)s.Builtins.C.API.
0980 63 68 61 6e 67 65 73 00 43 61 75 74 69 6f 6e 00 43 68 61 6e 67 65 64 20 69 6e 20 76 65 72 73 69 changes.Caution.Changed.in.versi
09a0 6f 6e 20 25 73 00 43 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 54 61 62 6c 65 20 6f 66 20 43 6f 6e 74 65 6e 74 73 on.%s.Complete.Table.of.Contents
09c0 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 43 72 65 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 3c 61 20 68 72 65 66 .Copyright.Created.using.<a.href
09e0 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 73 70 68 69 6e 78 2d 64 6f 63 2e 6f 72 67 2f 22 3e 53 70 68 69 6e 78 ="http://sphinx-doc.org/">Sphinx
0a00 3c 2f 61 3e 20 25 28 73 70 68 69 6e 78 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 2e 00 44 61 6e 67 65 72 00 </a>.%(sphinx_version)s..Danger.
0a20 44 65 70 72 65 63 61 74 65 64 00 44 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 73 69 6e 63 65 20 76 65 72 73 Deprecated.Deprecated.since.vers
0a40 69 6f 6e 20 25 73 00 45 72 72 6f 72 00 46 75 6c 6c 20 69 6e 64 65 78 20 6f 6e 20 6f 6e 65 20 70 ion.%s.Error.Full.index.on.one.p
0a60 61 67 65 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 49 6e 64 65 78 00 47 6c 6f 62 61 6c 20 4d 6f 64 75 6c 65 20 age.General.Index.Global.Module.
0a80 49 6e 64 65 78 00 47 6f 00 48 69 64 65 20 53 65 61 72 63 68 20 4d 61 74 63 68 65 73 00 48 69 6e Index.Go.Hide.Search.Matches.Hin
0aa0 74 00 49 6d 70 6f 72 74 61 6e 74 00 49 6e 64 65 78 00 49 6e 64 65 78 20 26 6e 64 61 73 68 3b 20 t.Important.Index.Index.&ndash;.
0ac0 25 28 6b 65 79 29 73 00 49 6e 64 65 78 20 70 61 67 65 73 20 62 79 20 6c 65 74 74 65 72 00 49 6e %(key)s.Index.pages.by.letter.In
0ae0 64 69 63 65 73 20 61 6e 64 20 74 61 62 6c 65 73 3a 00 4c 61 73 74 20 75 70 64 61 74 65 64 20 6f dices.and.tables:.Last.updated.o
0b00 6e 20 25 28 6c 61 73 74 5f 75 70 64 61 74 65 64 29 73 2e 00 4c 69 62 72 61 72 79 20 63 68 61 6e n.%(last_updated)s..Library.chan
0b20 67 65 73 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 49 6e 64 65 78 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 61 75 74 68 6f 72 3a 20 ges.Module.Index.Module.author:.
0b40 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 6c 65 76 65 6c 00 4e 61 76 69 67 61 74 69 6f 6e 00 4e 65 77 20 69 6e 20 .Module.level.Navigation.New.in.
0b60 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 4e 65 78 74 20 74 6f 70 69 63 00 4e 6f 74 65 00 4f 74 68 65 72 version.%s.Next.topic.Note.Other
0b80 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 4f 76 65 72 76 69 65 77 00 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 00 50 65 72 .changes.Overview.Parameters.Per
0ba0 6d 61 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 50 65 72 6d 61 6c malink.to.this.definition.Permal
0bc0 69 6e 6b 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 68 65 61 64 6c 69 6e 65 00 50 6c 65 61 73 65 20 61 63 74 69 ink.to.this.headline.Please.acti
0be0 76 61 74 65 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 6e 61 62 6c 65 20 74 68 65 20 73 65 vate.JavaScript.to.enable.the.se
0c00 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 6c 69 74 79 2e 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 arch.....functionality..Previous
0c20 20 74 6f 70 69 63 00 50 79 74 68 6f 6e 20 45 6e 68 61 6e 63 65 6d 65 6e 74 20 50 72 6f 70 6f 73 .topic.Python.Enhancement.Propos
0c40 61 6c 73 3b 20 50 45 50 20 25 73 00 51 75 69 63 6b 20 73 65 61 72 63 68 00 52 61 69 73 65 73 00 als;.PEP.%s.Quick.search.Raises.
0c60 52 65 6c 65 61 73 65 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 79 70 65 00 52 65 74 75 72 6e 73 00 53 65 61 72 Release.Return.type.Returns.Sear
0c80 63 68 00 53 65 61 72 63 68 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 53 65 61 72 63 68 20 50 ch.Search.%(docstitle)s.Search.P
0ca0 61 67 65 00 53 65 61 72 63 68 20 52 65 73 75 6c 74 73 00 53 65 61 72 63 68 20 77 69 74 68 69 6e age.Search.Results.Search.within
0cc0 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 53 65 63 74 69 6f 6e 20 61 75 74 68 6f 72 3a 20 00 .%(docstitle)s.Section.author:..
0ce0 53 65 65 20 61 6c 73 6f 00 53 68 6f 77 20 53 6f 75 72 63 65 00 54 68 69 73 20 50 61 67 65 00 54 See.also.Show.Source.This.Page.T
0d00 69 70 00 54 6f 64 6f 00 57 61 72 6e 69 6e 67 00 5b 69 6d 61 67 65 5d 00 61 6c 69 61 73 20 6f 66 ip.Todo.Warning.[image].alias.of
0d20 20 3a 63 6c 61 73 73 3a 60 25 73 60 00 61 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 63 6c 61 73 .:class:`%s`.all.functions,.clas
0d40 73 65 73 2c 20 74 65 72 6d 73 00 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 66 75 ses,.terms.attribute.built-in.fu
0d60 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 20 62 65 20 68 75 67 65 00 63 6c 61 73 73 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 nction.can.be.huge.class.continu
0d80 65 64 20 66 72 6f 6d 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 67 65 00 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e ed.from.previous.page.environmen
0da0 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 3b t.variable.environment.variable;
0dc0 20 25 73 00 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 69 6e 64 65 78 00 6b 65 79 .%s.exception.function.index.key
0de0 77 6f 72 64 00 6c 69 73 74 73 20 61 6c 6c 20 73 65 63 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 73 75 62 73 word.lists.all.sections.and.subs
0e00 65 63 74 69 6f 6e 73 00 6d 61 63 72 6f 00 6d 65 6d 62 65 72 00 6d 6f 64 75 6c 65 00 6d 6f 64 75 ections.macro.member.module.modu
0e20 6c 65 73 00 6e 65 78 74 00 6e 65 78 74 20 63 68 61 70 74 65 72 00 6f 62 6a 65 63 74 00 6f 70 65 les.next.next.chapter.object.ope
0e40 72 61 74 6f 72 00 70 72 65 76 69 6f 75 73 00 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 63 68 61 70 74 65 72 00 rator.previous.previous.chapter.
0e60 71 75 69 63 6b 20 61 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 6d 6f 64 75 6c 65 73 00 73 65 61 72 quick.access.to.all.modules.sear
0e80 63 68 00 73 65 61 72 63 68 20 74 68 69 73 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 73 65 65 ch.search.this.documentation.see
0ea0 20 25 73 00 73 65 65 20 61 6c 73 6f 20 25 73 00 73 74 61 74 65 6d 65 6e 74 00 73 74 61 74 69 63 .%s.see.also.%s.statement.static
0ec0 20 6d 65 74 68 6f 64 00 74 79 70 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 .method.type.variable.Project-Id
0ee0 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 20 53 70 68 69 6e 78 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 -Version:..Sphinx.Report-Msgid-B
0f00 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 ugs-To:.EMAIL@ADDRESS.POT-Creati
0f20 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 30 33 2d 31 34 20 31 39 3a 35 30 2b 30 39 30 30 0a 50 on-Date:.2020-03-14.19:50+0900.P
0f40 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 30 33 2d 31 34 20 31 30 3a 35 O-Revision-Date:.2020-03-14.10:5
0f60 33 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 54 61 6b 65 73 68 69 20 3+0000.Last-Translator:.Takeshi.
0f80 4b 4f 4d 49 59 41 20 3c 69 2e 74 6b 6f 6d 69 79 61 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e KOMIYA.<i.tkomiya@gmail.com>.Lan
0fa0 67 75 61 67 65 3a 20 63 61 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 61 74 61 6c 61 6e guage:.ca.Language-Team:.Catalan
0fc0 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 73 70 68 69 6e .(http://www.transifex.com/sphin
0fe0 78 2d 64 6f 63 2f 73 70 68 69 6e 78 2d 31 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 63 61 2f 29 0a 50 6c 75 x-doc/sphinx-1/language/ca/).Plu
1000 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e ral-Forms:.nplurals=2;.plural=(n
1020 20 21 3d 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 .!=.1).MIME-Version:.1.0.Content
1040 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 -Type:.text/plain;.charset=utf-8
1060 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 .Content-Transfer-Encoding:.8bit
1080 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 38 2e 30 0a 00 20 28 6f 62 .Generated-By:.Babel.2.8.0...(ob
10a0 73 6f 6c 65 74 29 00 20 28 61 20 00 25 64 20 25 62 2c 20 25 59 00 25 73 20 25 73 20 64 6f 63 75 solet)..(a..%d.%b,.%Y.%s.%s.docu
10c0 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 00 25 73 20 28 61 74 72 69 62 75 74 20 25 73 29 00 25 73 20 28 61 74 mentaci...%s.(atribut.%s).%s.(at
10e0 72 69 62 75 74 20 25 73 2e 25 73 29 00 25 73 20 28 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 43 29 00 25 ribut.%s.%s).%s.(funci...de.C).%
1100 73 20 28 6d 61 63 72 6f 20 64 65 20 43 29 00 25 73 20 28 6d 65 6d 62 72 65 20 64 65 20 43 29 00 s.(macro.de.C).%s.(membre.de.C).
1120 25 73 20 28 74 69 70 75 73 20 64 65 20 43 29 00 25 73 20 28 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 %s.(tipus.de.C).%s.(variable.de.
1140 43 29 00 25 73 20 28 63 6c 61 73 73 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 29 00 25 73 20 28 76 61 72 69 61 C).%s.(classe.interna).%s.(varia
1160 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 29 00 25 73 20 28 63 6c 61 73 73 20 61 20 25 73 29 00 25 73 20 ble.interna).%s.(class.a.%s).%s.
1180 28 61 6c 20 6d c3 b2 64 75 6c 20 25 73 29 00 25 73 20 28 6d c3 b2 64 75 6c 29 00 25 73 28 29 20 (al.m..dul.%s).%s.(m..dul).%s().
11a0 28 6d c3 a8 74 6f 64 65 20 25 73 29 00 25 73 28 29 20 28 6d c3 a8 74 6f 64 65 20 65 73 74 c3 a0 (m..tode.%s).%s().(m..tode.est..
11c0 74 69 63 20 25 73 29 00 25 73 28 29 20 28 6d c3 a8 74 6f 64 65 20 25 73 2e 25 73 29 00 25 73 28 tic.%s).%s().(m..tode.%s.%s).%s(
11e0 29 20 28 6d c3 a8 74 6f 64 65 20 65 73 74 c3 a0 74 69 63 20 25 73 2e 25 73 29 00 25 73 28 29 20 ).(m..tode.est..tic.%s.%s).%s().
1200 28 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 69 6e 74 65 72 6e 61 29 00 25 73 28 29 20 28 63 6c 61 73 73 29 00 25 (funci...interna).%s().(class).%
1220 73 28 29 20 28 61 6c 20 6d c3 b2 64 75 6c 20 25 73 29 00 51 75 61 6e 74 20 61 20 61 71 75 65 73 s().(al.m..dul.%s).Quant.a.aques
1240 74 73 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 00 41 74 65 6e 63 69 c3 b3 00 41 75 74 6f 72 3a 20 00 4c 6c ts.documents.Atenci...Autor:..Ll
1260 69 73 74 61 20 64 65 20 63 61 6e 76 69 73 20 64 65 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 25 28 76 ista.de.canvis.de.la.versi...%(v
1280 65 72 73 69 6f 6e 29 73 20 67 65 6e 65 72 61 64 61 20 61 75 74 6f 6d c3 a0 74 69 63 61 6d 65 6e ersion)s.generada.autom..ticamen
12a0 74 00 4d c3 b2 64 75 6c 73 20 49 6e 74 65 72 6e 73 00 43 61 6e 76 69 73 20 61 20 6c 61 20 41 50 t.M..duls.Interns.Canvis.a.la.AP
12c0 49 20 64 65 20 43 00 43 6f 6d 70 74 65 00 43 61 6e 76 69 61 74 20 61 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 I.de.C.Compte.Canviat.a.la.versi
12e0 c3 b3 20 25 73 00 54 61 75 6c 61 20 64 65 20 43 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 43 6f 6d 70 6c 65 74 ...%s.Taula.de.Contingut.Complet
1300 61 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 43 72 65 61 74 20 61 6d 62 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 a.Copyright.Creat.amb.<a.href="h
1320 74 74 70 3a 2f 2f 73 70 68 69 6e 78 2d 64 6f 63 2e 6f 72 67 2f 22 3e 53 70 68 69 6e 78 3c 2f 61 ttp://sphinx-doc.org/">Sphinx</a
1340 3e 20 25 28 73 70 68 69 6e 78 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 2e 00 50 65 72 69 6c 6c 00 4f 62 73 >.%(sphinx_version)s..Perill.Obs
1360 6f 6c 65 74 00 4f 62 73 6f 6c 65 74 20 64 65 73 64 65 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 25 73 olet.Obsolet.desde.la.versi...%s
1380 00 45 72 72 6f 72 00 c3 8d 6e 64 65 78 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 65 6e 20 75 6e 61 20 70 c3 a0 .Error...ndex.complet.en.una.p..
13a0 67 69 6e 61 00 c3 8d 6e 64 65 78 20 47 65 6e 65 72 61 6c 00 c3 8d 6e 64 65 78 20 47 6c 6f 62 61 gina...ndex.General...ndex.Globa
13c0 6c 20 64 65 20 4d c3 b2 64 75 6c 73 00 56 65 73 20 61 00 4f 63 75 6c 74 61 20 52 65 73 75 6c 74 l.de.M..duls.Ves.a.Oculta.Result
13e0 61 74 73 20 64 65 20 43 65 72 63 61 00 53 75 67 67 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 00 49 6d 70 6f 72 74 ats.de.Cerca.Sugger..ncia.Import
1400 61 6e 74 00 c3 8d 6e 64 65 78 00 c3 8d 6e 64 65 73 20 26 6e 64 61 73 68 3b 20 25 28 6b 65 79 29 ant...ndex...ndes.&ndash;.%(key)
1420 73 00 50 c3 a0 67 69 6e 65 73 20 64 27 c3 ad 6e 64 65 78 20 70 65 72 20 6c 6c 65 74 72 61 00 c3 s.P..gines.d'..ndex.per.lletra..
1440 8d 6e 64 65 78 73 20 69 20 74 61 75 6c 65 73 3a 00 c3 9a 6c 74 69 6d 61 20 61 63 74 75 61 6c 69 .ndexs.i.taules:...ltima.actuali
1460 74 7a 61 63 69 c3 b3 20 65 6c 20 25 28 6c 61 73 74 5f 75 70 64 61 74 65 64 29 73 2e 00 43 61 6e tzaci...el.%(last_updated)s..Can
1480 76 69 73 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 62 72 65 72 69 61 00 c3 8d 6e 64 65 78 20 64 65 20 4d c3 b2 vis.a.la.llibreria...ndex.de.M..
14a0 64 75 6c 73 00 41 75 74 6f 72 20 64 65 6c 20 6d c3 b2 64 75 6c 3a 20 00 4e 69 76 65 6c 6c 20 64 duls.Autor.del.m..dul:..Nivell.d
14c0 65 20 6d c3 b2 64 75 6c 00 4e 61 76 65 67 61 63 69 c3 b3 00 4e 6f 76 65 74 61 74 20 64 65 20 6c e.m..dul.Navegaci...Novetat.de.l
14e0 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 25 73 00 54 65 6d 61 20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 00 4e 6f 74 61 00 a.versi...%s.Tema.seg..ent.Nota.
1500 41 6c 74 72 65 73 20 63 61 6e 76 69 73 00 52 65 73 75 6d 00 50 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 00 Altres.canvis.Resum.Par..metres.
1520 4c 69 6e 6b 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 61 20 61 71 75 65 73 74 61 20 64 65 66 69 6e 69 63 Link.permanent.a.aquesta.definic
1540 69 c3 b3 00 4c 69 6e 6b 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 61 20 61 71 75 65 73 74 20 74 c3 ad 74 i...Link.permanent.a.aquest.t..t
1560 6f 6c 00 41 63 74 69 76 61 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 70 65 72 20 75 74 69 6c 69 74 7a ol.Activa.JavaScript.per.utilitz
1580 61 72 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6c 69 74 61 74 0a 64 65 20 63 65 72 63 61 2e 00 54 65 ar.la.funcionalitat.de.cerca..Te
15a0 6d 61 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 50 79 74 68 6f 6e 20 45 6e 68 61 6e 63 65 6d 65 6e 74 20 50 ma.anterior.Python.Enhancement.P
15c0 72 6f 70 6f 73 61 6c 73 3b 20 50 45 50 20 25 73 00 43 65 72 63 61 20 72 c3 a0 70 69 64 61 00 4c roposals;.PEP.%s.Cerca.r..pida.L
15e0 6c 65 6e c3 a7 61 00 56 65 72 73 69 c3 b3 00 54 69 70 75 73 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 00 52 len..a.Versi...Tipus.de.retorn.R
1600 65 74 6f 72 6e 61 00 43 65 72 63 61 00 43 65 72 63 61 72 20 61 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c etorna.Cerca.Cercar.a.%(docstitl
1620 65 29 73 00 50 c3 a0 67 69 6e 61 20 64 65 20 43 65 72 63 61 00 52 65 73 75 6c 74 61 74 73 20 64 e)s.P..gina.de.Cerca.Resultats.d
1640 65 20 6c 61 20 43 65 72 63 61 00 43 65 72 63 61 20 64 69 6e 73 20 64 65 20 25 28 64 6f 63 73 74 e.la.Cerca.Cerca.dins.de.%(docst
1660 69 74 6c 65 29 73 00 41 75 74 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 73 65 63 63 69 c3 b3 3a 00 56 65 67 65 itle)s.Autor.de.la.secci..:.Vege
1680 75 20 74 61 6d 62 c3 a9 00 4d 6f 73 74 72 61 20 43 6f 64 69 20 46 6f 6e 74 00 41 71 75 65 73 74 u.tamb...Mostra.Codi.Font.Aquest
16a0 61 20 50 c3 a0 67 69 6e 61 00 54 72 75 63 00 50 65 6e 64 65 6e 74 00 41 76 c3 ad 73 00 5b 69 6d a.P..gina.Truc.Pendent.Av..s.[im
16c0 61 74 67 65 5d 00 c3 a0 6c 69 65 73 20 64 65 20 3a 63 6c 61 73 73 3a 60 25 73 60 00 74 6f 74 65 atge]...lies.de.:class:`%s`.tote
16e0 73 20 6c 65 73 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 2c 20 63 6c 61 73 73 65 73 2c 20 74 65 72 6d 65 73 00 s.les.funcions,.classes,.termes.
1700 61 74 72 69 62 75 74 00 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 69 6e 74 65 72 6e 61 00 70 6f 74 20 73 65 72 20 atribut.funci...interna.pot.ser.
1720 67 65 67 61 6e 74 00 63 6c 61 73 73 00 76 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 c3 a0 67 69 6e 61 20 61 6e gegant.class.ve.de.la.p..gina.an
1740 74 65 72 69 6f 72 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 27 65 6e 74 6f 72 6e 00 76 61 72 69 61 62 6c terior.variable.d'entorn.variabl
1760 65 20 64 27 65 6e 74 6f 72 6e 3b 20 25 73 00 65 78 63 65 70 63 69 c3 b3 00 66 75 6e 63 69 c3 b3 e.d'entorn;.%s.excepci...funci..
1780 00 c3 ad 6e 64 65 78 00 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 00 6c 6c 69 73 74 61 20 74 6f 74 65 ...ndex.paraula.clau.llista.tote
17a0 73 20 6c 65 73 20 73 65 63 63 69 6f 6e 73 20 69 20 73 75 62 73 65 63 63 69 6f 6e 73 00 6d 61 63 s.les.seccions.i.subseccions.mac
17c0 72 6f 00 6d 65 6d 62 72 65 00 6d c3 b2 64 75 6c 00 6d c3 b2 64 75 6c 73 00 73 65 67 c3 bc 65 6e ro.membre.m..dul.m..duls.seg..en
17e0 74 00 63 61 70 c3 ad 74 6f 6c 20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 00 6f 62 6a 65 63 74 65 00 6f 70 65 72 t.cap..tol.seg..ent.objecte.oper
1800 61 64 6f 72 00 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 63 61 70 c3 ad 74 6f 6c 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 ador.anterior.cap..tol.anterior.
1820 61 63 63 c3 a9 73 20 72 c3 a0 70 69 64 20 61 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 6d c3 b2 64 75 6c 73 acc..s.r..pid.a.tots.els.m..duls
1840 00 63 65 72 63 61 00 63 65 72 63 61 20 61 71 75 65 73 74 61 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 63 69 .cerca.cerca.aquesta.documentaci
1860 c3 b3 00 76 65 67 65 75 20 25 73 00 76 65 67 65 75 20 74 61 6d 62 c3 a9 20 25 73 00 73 65 6e 74 ...vegeu.%s.vegeu.tamb...%s.sent
1880 c3 a8 6e 63 69 61 00 6d c3 a8 74 6f 64 65 20 65 73 74 c3 a0 74 69 63 00 74 69 70 75 73 00 76 61 ..ncia.m..tode.est..tic.tipus.va
18a0 72 69 61 62 6c 65 00 riable.