[tx-robot] updated from transifextransifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

31 files changed, 116 insertions, 61 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index b89e06f8f..76a653d2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="simple_save">حفظ</string>
     <string name="simple_more">المزيد</string>
     <string name="simple_title">العنوان</string>
-    <string name="simple_copy">أنسخ</string>
+    <string name="simple_copy">نسخ</string>
     <string name="simple_synchronization">المزامنة</string>
     <string name="simple_appearance">المظهر</string>
     <string name="simple_error">خطأ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 5fe320bed..6dbe182e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="simple_appearance">Изглед</string>
     <string name="simple_error">Грешка</string>
     <string name="simple_exception">Изключение</string>
-    <string name="simple_close">затваряне</string>
+    <string name="simple_close">Затваряне</string>
     <string name="simple_open">Отвори</string>
     <string name="simple_switch">Превключване</string>
     <string name="simple_filter">Филтър</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 8bd3e12ea..5f1fcbe22 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">Desa</string>
     <string name="simple_more">Més</string>
     <string name="simple_title">Títol</string>
-    <string name="simple_copy">copia</string>
+    <string name="simple_copy">Copia</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronització</string>
     <string name="simple_appearance">Aparença</string>
     <string name="simple_error">Error</string>
     <string name="simple_exception">Excepció</string>
-    <string name="simple_close">tanca</string>
+    <string name="simple_close">Tanca</string>
     <string name="simple_open">Obert</string>
     <string name="simple_switch">Canvia</string>
     <string name="simple_filter">Filtre</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index b1c3a2a6c..5d6e8d016 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">Uložit</string>
     <string name="simple_more">Další</string>
     <string name="simple_title">Nadpis</string>
-    <string name="simple_copy">zkopírovat</string>
+    <string name="simple_copy">Zkopírovat</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronizace</string>
     <string name="simple_appearance">Vzhled</string>
     <string name="simple_error">Chyba</string>
     <string name="simple_exception">Výjimka</string>
-    <string name="simple_close">zavřít</string>
+    <string name="simple_close">Zavřít</string>
     <string name="simple_open">Otevřeno</string>
     <string name="simple_switch">Přepnout</string>
     <string name="simple_filter">Filtr</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="filter_month">Příštích 30 dnů</string>
     <string name="filter_no_due">Žádný termín</string>
     <string name="filter_later">Později</string>
-    <string name="filter_by_tag">Filtrovat podle příznaků</string>
+    <string name="filter_by_tag">Filtrovat podle štítku</string>
     <string name="filter_by_assigned_user">Filtrovat podle uživatele, který je úkolem pověřen</string>
     <string name="filter_by_duedate">Filtrovat podle termínu</string>
 
@@ -294,7 +294,7 @@
         <item quantity="many">%1$d prostředků</item>
         <item quantity="other">%1$d prostředky</item>
     </plurals>
-    <string name="no_assigned_label">Nepřiřazena žádná značka</string>
+    <string name="no_assigned_label">Nepřiřazen žádný štítek</string>
     <string name="single_card">Jedna karta</string>
     <string name="project_type_room">Diskuzní místnost</string>
     <string name="simple_move">Přesunout</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 517353ff7..af8ce057b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="simple_save">Speichern</string>
     <string name="simple_more">Mehr</string>
     <string name="simple_title">Titel</string>
-    <string name="simple_copy">kopieren</string>
+    <string name="simple_copy">Kopieren</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronisierung</string>
     <string name="simple_appearance">Aussehen</string>
     <string name="simple_error">Fehler</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 6d904fbea..9215b4b55 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">Αποθήκευση</string>
     <string name="simple_more">Περισσότερα</string>
     <string name="simple_title">Τίτλος</string>
-    <string name="simple_copy">αντιγραφή</string>
+    <string name="simple_copy">Αντιγραφή</string>
     <string name="simple_synchronization">Συγχρονισμός</string>
     <string name="simple_appearance">Εμφάνιση</string>
     <string name="simple_error">Σφάλμα</string>
     <string name="simple_exception">Εξαίρεση</string>
-    <string name="simple_close">κλείσιμο</string>
+    <string name="simple_close">Κλείσιμο</string>
     <string name="simple_open">Άνοιγμα</string>
     <string name="simple_switch">Αλλαγή</string>
     <string name="simple_filter">Φίλτρο</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 77a3d0768..04d7bbba2 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">Guardar</string>
     <string name="simple_more">Más</string>
     <string name="simple_title">Título</string>
-    <string name="simple_copy">copiar</string>
+    <string name="simple_copy">Copia</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronización</string>
     <string name="simple_appearance">Apariencia</string>
     <string name="simple_error">Error</string>
     <string name="simple_exception">Excepción</string>
-    <string name="simple_close">cerrar</string>
+    <string name="simple_close">Cerrar</string>
     <string name="simple_open">Abrir</string>
     <string name="simple_switch">Cambiar</string>
     <string name="simple_filter">Filtro</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 010a0a352..ad461015a 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">Gorde</string>
     <string name="simple_more">Gehiago</string>
     <string name="simple_title">Izenburua</string>
-    <string name="simple_copy">kopiatu</string>
+    <string name="simple_copy">Kopiatu</string>
     <string name="simple_synchronization">Sinkronizazioa</string>
     <string name="simple_appearance">Itxura</string>
     <string name="simple_error">Errorea</string>
     <string name="simple_exception">Salbuespena</string>
-    <string name="simple_close">itxi</string>
+    <string name="simple_close">Itxi</string>
     <string name="simple_open">Ireki</string>
     <string name="simple_switch">Aldatu</string>
     <string name="simple_filter">Iragazkiak</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index e921da8d0..97eb8d53d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">ذخیره</string>
     <string name="simple_more">بیش‌تر</string>
     <string name="simple_title">عنوان</string>
-    <string name="simple_copy">کپی</string>
+    <string name="simple_copy">رونوشت</string>
     <string name="simple_synchronization">هماهنگ سازی</string>
     <string name="simple_appearance">ظاهر</string>
     <string name="simple_error">خطا</string>
     <string name="simple_exception">استثنا</string>
-    <string name="simple_close">بستن</string>
+    <string name="simple_close">بسته</string>
     <string name="simple_open">باز کردن</string>
     <string name="simple_switch">تعویض</string>
     <string name="simple_filter">فیلتر</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 21855ebaa..d25030950 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -6,12 +6,12 @@
     <string name="simple_save">Tallenna</string>
     <string name="simple_more">Lisää</string>
     <string name="simple_title">Otsikko</string>
-    <string name="simple_copy">kopioi</string>
+    <string name="simple_copy">Kopioi</string>
     <string name="simple_synchronization">Synkronointi</string>
     <string name="simple_appearance">Ulkoasu</string>
     <string name="simple_error">Virhe</string>
     <string name="simple_exception">Poikkeus</string>
-    <string name="simple_close">sulje</string>
+    <string name="simple_close">Sulje</string>
     <string name="simple_open">Avoinna</string>
     <string name="simple_switch">Kytkin</string>
     <string name="simple_filter">Suodata</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index eecd51fca..d9aa8d4b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">Enregistrer</string>
     <string name="simple_more">Plus</string>
     <string name="simple_title">Titre</string>
-    <string name="simple_copy">copier</string>
+    <string name="simple_copy">Copier</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronisation</string>
     <string name="simple_appearance">Apparence</string>
     <string name="simple_error">Erreur</string>
     <string name="simple_exception">Exception</string>
-    <string name="simple_close">fermer</string>
+    <string name="simple_close">Fermer</string>
     <string name="simple_open">Ouvrir</string>
     <string name="simple_switch">Basculer</string>
     <string name="simple_filter">Filtrer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index a1452ef68..68ac8b010 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">Gardar</string>
     <string name="simple_more">Máis</string>
     <string name="simple_title">Titulo</string>
-    <string name="simple_copy">copiar</string>
+    <string name="simple_copy">Copiar</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronización</string>
     <string name="simple_appearance">Aparencia</string>
     <string name="simple_error">Erro</string>
     <string name="simple_exception">Excepción</string>
-    <string name="simple_close">pechar</string>
+    <string name="simple_close">Pechar</string>
     <string name="simple_open">Abrir</string>
     <string name="simple_switch">Cambiar</string>
     <string name="simple_filter">Filtro</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index b0184b1a8..a372d6ca0 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">Spremi</string>
     <string name="simple_more">Više</string>
     <string name="simple_title">Naslov</string>
-    <string name="simple_copy">kopiraj</string>
+    <string name="simple_copy">Kopiraj</string>
     <string name="simple_synchronization">Sinkronizacija</string>
     <string name="simple_appearance">Izgled</string>
     <string name="simple_error">Pogreška</string>
     <string name="simple_exception">Izuzetak</string>
-    <string name="simple_close">zatvori</string>
+    <string name="simple_close">Zatvori</string>
     <string name="simple_open">Otvori</string>
     <string name="simple_switch">Promijeni</string>
     <string name="simple_filter">Filtar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 0f423e2b8..eb60d7279 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">Mentés</string>
     <string name="simple_more">Továbbiak</string>
     <string name="simple_title">Cím</string>
-    <string name="simple_copy">másolat</string>
+    <string name="simple_copy">Másolás</string>
     <string name="simple_synchronization">Szinkronizálás</string>
     <string name="simple_appearance">Megjelenés</string>
     <string name="simple_error">Hiba</string>
     <string name="simple_exception">Kivétel</string>
-    <string name="simple_close">bezárás</string>
+    <string name="simple_close">Bezárás</string>
     <string name="simple_open">Megnyitás</string>
     <string name="simple_switch">Váltás</string>
     <string name="simple_filter">Szűrés</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index fbf7dc90b..60e09e386 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">Salva</string>
     <string name="simple_more">Altro</string>
     <string name="simple_title">Titolo</string>
-    <string name="simple_copy">copia</string>
+    <string name="simple_copy">Copia</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronizzazione</string>
     <string name="simple_appearance">Aspetto</string>
     <string name="simple_error">Errore</string>
     <string name="simple_exception">Eccezione</string>
-    <string name="simple_close">chiudi</string>
+    <string name="simple_close">Chiudi</string>
     <string name="simple_open">Apri</string>
     <string name="simple_switch">Cambia</string>
     <string name="simple_filter">Filtro</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 9a1afa159..86f98cc8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,17 +1,19 @@
 <resources>
     <string name="navigation_drawer_open">Åpne navigasjonsskuff</string>
     <string name="navigation_drawer_close">Lukk navigasjonsskuff</string>
+    <string name="hint_search_deck">Søk i Stokk</string>
+
     <string name="simple_boards">Tavler</string>
     <string name="simple_add">Legg til</string>
     <string name="simple_save">Lagre</string>
     <string name="simple_more">Mer</string>
     <string name="simple_title">Tittel</string>
-    <string name="simple_copy">kopier</string>
+    <string name="simple_copy">Kopi</string>
     <string name="simple_synchronization">Synkronisering</string>
     <string name="simple_appearance">Utseende</string>
     <string name="simple_error">Feil</string>
     <string name="simple_exception">Avbrudd</string>
-    <string name="simple_close">lukk</string>
+    <string name="simple_close">Lukk</string>
     <string name="simple_open">Åpne</string>
     <string name="simple_switch">Endre</string>
     <string name="simple_filter">Filter</string>
@@ -103,6 +105,7 @@
     <string name="no_lists_yet">Ingen lister enda</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Ønsker du å lagre din endringer?</string>
     <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">Vil du arkivere all kort av %1$s?</string>
+    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_filtered_list">Vil du arkivere alle filtrerte kort av %1$s?</string>
     <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
         <item quantity="one">Dette vil slette %1$d kortet i listen permanent.</item>
         <item quantity="other">Dette vil slette alle %1$d kortene i listen permanent.</item>
@@ -113,13 +116,20 @@
     </plurals>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Legg til ny liste ved å bruke + knappen</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Legg til nytt kort ved å bruke + knappen</string>
+    <string name="update_deck">Oppdater Stokk web app</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Din web app versjon av Stokk er for gammel (%1$s). Vennligst oppdater for å bruke denne android appen som klient.</string>
     <string name="delete_board_message">Dette vil uopprettelig slette denne tavlen inkludert alle lister og kort.</string>
     <string name="settings_theme_title">Tema</string>
     <string name="settings_branding_title">Branding</string>
     <string name="settings_compact_title">Kompakt modus</string>
+    <string name="settings_cover_images_title">Forsidebilder</string>
     <string name="settings_debugging">Debug-logger</string>
+    <string name="settings_etags">Bruk E-merker (ETags)</string>
+    <string name="settings_etags_summary">Gjør synkronisering raskere</string>
     <string name="settings_background_sync">Synkronisering i bakgrunnen</string>
+    <string name="settings_compress_image_attachments">Komprimer bilder ved opplasting</string>
     <string name="search_in">Søk i %1$s</string>
+    <string name="settings_compress_image_attachments_summary">Raskere opplasting, mindre kvalitet</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synkroniser med WiFi og mobil data</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Synkroniser kun med WiFi</string>
     <string-array name="darkmode_entries">
@@ -205,6 +215,10 @@
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Hvis problemet vedvarer, prøv å tømme lageret for begge disse appene for å løse problemet: Nextcloud og Nextcloud Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Oppgraderingen av databasen mislyktes. Vennligst rapporter problemet og tøm lageret for å bruke appen normalt.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Du kan tømme lageret ved å åpne App info og velge Lagring og buffer → Tøm lagring.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Det ser ut til at du forsøkte å sette igang en synkronisering uten en internettilkobling.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Tilkobling ble nektet, sjekk at serveren din kan nås via nettleseren.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_offline_connection_timeout">Tilkoblingen fikk tidsavbrudd, sjekk at internettilkoblingen fungerer. Dette kan også skjer hvis serveren din er opptatt.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Hvis du har aktivert innstillingen \"Synkroniser på Wi-Fi\", kan du bare synkronisere når du er koblet til et trådløst nettverk.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Det virker som noe er galt med Nextcloud appen. Vennligst prøv å tvinge avslutning av Nextcloud appen og Nextcloud Deck appen.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Hvis det ikke hjelper med tving avslutt, så kan du prøve å tømme lageret for begge appene.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Serveren svarer ikke innen en gitt tid. Vennligst påse at serveren er tilgjengelig.</string>
@@ -220,7 +234,10 @@
     <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Den nåværende brukeren samsvarer ikke med brukeren vi har i databasen vår. Hvis du bruker LDAP i Nextcloud-instansen, kan det hende at Nextcloud-appen din har lagret en gammel bruker-ID.</string>
     <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Vi kunne ikke hente funksjonene til serveren din. Forsikre deg om at serveren din kjører bra, og at andre klientapper har tilgang til Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Et vedlegg kunne ikke lastes opp. Prøv å dele den på en annen måte og gi oss beskjed om denne feilen.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Det ser ut til å være noe feil med sertifikatet til serveren. Sjekk alle kontoene i Nextcloud-appen for mer informasjon.</string>
     <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Deaktiver alle batterioptimaliseringer for Nextcloud og Deck-appen.</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Din Nextcloud-forekomst ser ikke ut til å være tilgjengelig. Sjekk din internettilkobling og om du når forekomsten din via nettleseren.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Stokk android app krever at Nextcloud android app minst er på versjon 3.18.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Åpne App info</string>
     <string name="error_action_open_nextcloud_app">Åpne Nextcloud-app</string>
     <string name="error_action_open_network">Nettverksinnstillinger</string>
@@ -233,6 +250,8 @@
     <string name="info_box_version_not_supported">Server versjon %1$ser ikke støttet, vennligst oppgrader til %2$s</string>
     <string name="share_link">Share link</string>
     <string name="share_content">Del innhold</string>
+    <string name="share_content_duedate">Forfallsdato: %1$s</string>
+    <string name="share_content_labels">Merker: %1$s</string>
     <string name="archive_cards">Arkiver kortene</string>
 
     <string name="manage_accounts">Håndter kontoer</string>
@@ -281,6 +300,7 @@
     <string name="simple_camera">Kamera</string>
     <string name="take_photo">Ta et bilde</string>
     <string name="take_photo_switch_camera">Bytt kamera</string>
+    <string name="take_photo_toggle_torch">Veksle lommelykt</string>
     <string name="show_all_contacts">Vis alle kontakter</string>
     <string name="show_all_files">Vis alle filer</string>
     <string name="recent">Nylig</string>
@@ -291,10 +311,24 @@
     <string name="gallery">Galleri</string>
     <string name="simple_attach">legg ved</string>
     <string name="add_stack_widget">Legg til liste widget</string>
+    <string name="add_filter_widget">Legg til filter widget</string>
+    <string name="simple_order">Sortering</string>
     <string name="edit_description">Rediger beskrivelse</string>
+    <string name="widget_upcoming_title">Kommender kort</string>
+    <!-- Category header for a section in the settings which contain features for advanced users -->
+    <string name="simple_expert_settings">Ekspertinnstillinger</string>
+    <string name="copy_logs">Kopier logger til utklippstavlen</string>
     <string name="app_logo">App-logo</string>
     <string name="log_file">Loggfil</string>
     <string name="copying_logs_to_file">Kopierer logger til fil...</string>
     <string name="account_imported">Konto importert</string>
     <string name="simple_search">Søk</string>
+    <!-- Label for a title input field that is required to be filled out -->
+    <string name="title_mandatory">Tittel (obligatorisk)</string>
+    <string name="saving_new_card">Lagrer nytt kort...</string>
+    <string name="progress_import">Importerer tavle %1$d av %2$d…</string>
+    <string name="progress_import_indeterminate">Importerer tavler...</string>
+    <string name="card_outdated">Innholdet i dette kortet kan være utdatert.</string>
+    <string name="show_error">Vis feil</string>
+    <string name="push_notification_link_empty">På grunn av en kjent feil i Stokk web appen får vi dessverre ikke vist innholdet i dette kortet. Gå på følgende link for mer informasjon: %1$s</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 515d3af3b..7ff11168f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">Bewaren</string>
     <string name="simple_more">Meer</string>
     <string name="simple_title">Titel</string>
-    <string name="simple_copy">kopiëren</string>
+    <string name="simple_copy">Kopiëren</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronisatie</string>
     <string name="simple_appearance">Uiterlijk</string>
     <string name="simple_error">Fout</string>
     <string name="simple_exception">Uitzondering</string>
-    <string name="simple_close">sluiten</string>
+    <string name="simple_close">Sluit</string>
     <string name="simple_open">Openen</string>
     <string name="simple_switch">Wissel</string>
     <string name="simple_filter">Filter</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b14ce73d3..4a9c7210b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">Zapisz</string>
     <string name="simple_more">Więcej</string>
     <string name="simple_title">Tytuł</string>
-    <string name="simple_copy">kopiuj</string>
+    <string name="simple_copy">Kopiuj</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronizacja</string>
     <string name="simple_appearance">Wygląd</string>
     <string name="simple_error">Błąd</string>
     <string name="simple_exception">Wyjątek</string>
-    <string name="simple_close">zamknij</string>
+    <string name="simple_close">Zamknij</string>
     <string name="simple_open">Otwórz</string>
     <string name="simple_switch">Przełącz</string>
     <string name="simple_filter">Filtr</string>
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="simple_rename">Zmień nazwę</string>
     <string name="simple_settings">Ustawienia</string>
     <string name="simple_undo">Cofnij</string>
-    <string name="simple_manage">zarządzać</string>
-    <string name="simple_share">udostępniać</string>
+    <string name="simple_manage">zarządzaj</string>
+    <string name="simple_share">udostępnij</string>
     <string name="simple_select">Wybierz</string>
     <string name="simple_comment">Komentarz</string>
     <string name="simple_disabled">wyłączony</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="about_source">Projekt jest hostowany na GitHubie: %1$s</string>
     <string name="about_issues_title">Problemy</string>
     <string name="about_issues">Możesz zgłaszać błędy, propozycje ulepszeń i prośby o funkcje w liście problemów na GitHubie: %1$s</string>
-    <string name="about_translate_title">Tłumaczyć</string>
+    <string name="about_translate_title">Tłumaczenie</string>
     <string name="about_translate">Dołącz do zespołu Nextcloud na Transifex i pomóż nam przetłumaczyć aplikację: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">Licencja</string>
     <string name="about_app_license">Aplikacja jest na licencji GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d27ced19e..94552f2c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">Salvar</string>
     <string name="simple_more">Mais</string>
     <string name="simple_title">Título</string>
-    <string name="simple_copy">copiar</string>
+    <string name="simple_copy">Copiar</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronização</string>
     <string name="simple_appearance">Aparência</string>
     <string name="simple_error">Erro</string>
     <string name="simple_exception">Exceção</string>
-    <string name="simple_close">fechar</string>
+    <string name="simple_close">Fechar</string>
     <string name="simple_open">Abrir</string>
     <string name="simple_switch">Alterar</string>
     <string name="simple_filter">Filtro</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 328dadebc..b68bd63fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">Salvează</string>
     <string name="simple_more">Mai mult</string>
     <string name="simple_title">Titlu</string>
-    <string name="simple_copy">copiază</string>
+    <string name="simple_copy">Copiază</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronizare</string>
     <string name="simple_appearance">Aspect</string>
     <string name="simple_error">Eroare</string>
     <string name="simple_exception">Excepție </string>
-    <string name="simple_close">închide</string>
+    <string name="simple_close">Închide</string>
     <string name="simple_open">Deschide</string>
     <string name="simple_switch">Schimbă </string>
     <string name="simple_filter">Filtru</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b89439164..554c2ccd0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="simple_appearance">Внешний вид</string>
     <string name="simple_error">Ошибка</string>
     <string name="simple_exception">Исключение</string>
-    <string name="simple_close">закрыть</string>
+    <string name="simple_close">Закрыть</string>
     <string name="simple_open">Открыто</string>
     <string name="simple_switch">Переключить</string>
     <string name="simple_filter">Фильтр</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="simple_disabled">отключено</string>
     <string name="simple_copied">Скопировано</string>
     <string name="simple_archive">Переместить в архив</string>
-    <string name="simple_unassigned">не назначен</string>
+    <string name="simple_unassigned">Не назначен</string>
     <string name="hint_error_appeared">Произошла ошибка</string>
 
     <string name="edit_board">Редактировать доску</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <!-- Label for a title input field that is required to be filled out -->
     <string name="title_mandatory">Название (обязательно)</string>
     <string name="saving_new_card">Сохранение карточки…</string>
-    <string name="progress_import">Импорт доску %1$d доски%2$d</string>
+    <string name="progress_import">Импорт досок %1$d из %2$d</string>
     <string name="progress_import_indeterminate">Импортировать доски</string>
     <string name="card_outdated">Данные этой карты возможно неактуальны.</string>
     <string name="show_error">Показать ошибку</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index bde4d4b43..d4cc203dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">Sarva</string>
     <string name="simple_more">Àteru</string>
     <string name="simple_title">Tìtulu</string>
-    <string name="simple_copy">còpia</string>
+    <string name="simple_copy">Còpia</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronizatzione</string>
     <string name="simple_appearance">Visibilidade</string>
     <string name="simple_error">Errore</string>
     <string name="simple_exception">Etzetzione</string>
-    <string name="simple_close">serra</string>
+    <string name="simple_close">Serra</string>
     <string name="simple_open">Aberi</string>
     <string name="simple_switch">Càmbia</string>
     <string name="simple_filter">Filtru</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 4517f67ec..a81ab4846 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="simple_save">Uložiť</string>
     <string name="simple_more">Viac</string>
     <string name="simple_title">Názov</string>
-    <string name="simple_copy">kopírovať</string>
+    <string name="simple_copy">Kopírovať</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronizácia</string>
     <string name="simple_appearance">Vzhľad</string>
     <string name="simple_error">Chyba</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index c6532a80c..63636511e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">Shrani</string>
     <string name="simple_more">Več</string>
     <string name="simple_title">Naslov</string>
-    <string name="simple_copy">kopiraj</string>
+    <string name="simple_copy">Kopiraj</string>
     <string name="simple_synchronization">Usklajevanje</string>
     <string name="simple_appearance">Videz</string>
     <string name="simple_error">Napaka</string>
     <string name="simple_exception">Izjema</string>
-    <string name="simple_close">zapri</string>
+    <string name="simple_close">Zapri</string>
     <string name="simple_open">Odpri</string>
     <string name="simple_switch">Preklopi</string>
     <string name="simple_filter">Filter</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 6f00430c5..115d18441 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -6,12 +6,12 @@
     <string name="simple_save">Сачувај</string>
     <string name="simple_more">Још</string>
     <string name="simple_title">Наслов</string>
-    <string name="simple_copy">копирај</string>
+    <string name="simple_copy">Копија</string>
     <string name="simple_synchronization">Синхронизација</string>
     <string name="simple_appearance">Изглед</string>
     <string name="simple_error">Грешка</string>
     <string name="simple_exception">Изузетак</string>
-    <string name="simple_close">затвори</string>
+    <string name="simple_close">Затвори</string>
     <string name="simple_open">Отвори</string>
     <string name="simple_switch">Пребаци</string>
     <string name="simple_filter">Филтер</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 8fa3b5b9f..8535fcf1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">Spara</string>
     <string name="simple_more">Mer</string>
     <string name="simple_title">Titel</string>
-    <string name="simple_copy">kopiera</string>
+    <string name="simple_copy">Kopiera</string>
     <string name="simple_synchronization">Synkronisering</string>
     <string name="simple_appearance">Utseende</string>
     <string name="simple_error">Fel</string>
     <string name="simple_exception">Undantag</string>
-    <string name="simple_close">stäng</string>
+    <string name="simple_close">Stäng</string>
     <string name="simple_open">Öppen</string>
     <string name="simple_switch">Växla</string>
     <string name="simple_filter">Filter</string>
@@ -122,8 +122,11 @@
     <string name="settings_compact_title">Kompakt läge</string>
     <string name="settings_cover_images_title">Omslagsbilder</string>
     <string name="settings_debugging">Avbuggningsloggar</string>
+    <string name="settings_etags_summary">Snabba upp synkroniseringen</string>
     <string name="settings_background_sync">Bakgrundssynkronisering</string>
+    <string name="settings_compress_image_attachments">Komprimera bilder vid uppladdning</string>
     <string name="search_in">Sök i %1$s</string>
+    <string name="settings_compress_image_attachments_summary">Snabbare uppladdning, lägre kvalitet</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synkronisera med Wi-Fi och mobildata</string>
     <string name="pref_value_wifi_only">Synkronisera endast med Wi-Fi</string>
     <string-array name="darkmode_entries">
@@ -146,6 +149,7 @@
     <string name="hours_6">6 timmar</string>
     <string name="action_card_move">Flytta kort</string>
     <string name="action_card_move_title">Flytta %1$s</string>
+    <string name="title_is_mandatory">Titel måste anges</string>
     <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Ange åtminstone en titel eller beskrivning</string>
     <string name="welcome_text">Välkommen till %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode_explanation">Servern %1$s är för närvarande i underhållsläge. Kontakta din administratör eller försök igen senare.</string>
@@ -208,6 +212,9 @@
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Om problemet kvarstår kan du försöka rensa lagringen av båda apparna: Nextcloud och Nextcloud Deck för att lösa problemet.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Uppgraderingen av databasen misslyckades. Var god anmäl problemet, rensa sedan appens data för att kunna återgå till normal användning.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Du kan rensa diskutrymmet genom att öppna appens info, välj Lagring -> Rensa data</string>
+    <string name="error_dialog_tip_offline_no_internet">Det verkar som att du startade en synkronisering utan en internetanslutning.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_offline_connection_refused">Anslutningen nekades, kontrollera att din server är nåbar i en webbläsare.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Om du har aktiverat \"Synkronisera enbart med Wi-Fi\" kan du bara synkronisera när du är ansluten till Wi-Fi.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Något verkar fel med din Nextcloud-app. Försök att tvångsavsluta både Nextcloud och Nextcloud Deck-appen.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Om tvångsavslutning ej hjälper kan du försöka rensa datan på båda appar.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Din server svarade inte inom den angivna tiden. Kontrollera att den fungerar normalt.</string>
@@ -223,8 +230,11 @@
     <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Den nuvarande användaren matchar inte användaren vi har i vår databas. Om ni använder LDAP i er Nextcloud-instans kan din Nextcloud-app ha lagrat ett gammalt användar-ID.</string>
     <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Vi kunde inte hämta er servers förmågor. Vänligen säkerställ att er server fungerar som den ska och att klient-appar kan komma åt Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">En bifogad fil kunde inte laddas upp. Försök dela den på ett annat och sätt och vänligen berätta för oss om det här felet.</string>
+    <string name="error_dialog_certificate">Något är fel med certifikatet på servern. Kontrollera alla konton i Nextcloud-appen för mer information.</string>
     <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Stäng av alla batterioptimeringar för Nextcloud och Deck-appen</string>
+    <string name="error_dialog_unknown_error">Det går inte att nå din Nextcloud-instans. Kontrollera din internetanslutning och om du kan nå din instans via en webbläsare.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Öppna appinformation</string>
+    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Öppna Nextcloud-appen</string>
     <string name="error_action_open_network">Nätverksinställningar</string>
     <string name="error_action_server_logs">Serverloggar</string>
     <string name="error_action_open_in_browser">Öppna i webbläsare</string>
@@ -296,6 +306,15 @@
     <string name="add_stack_widget">Lägg till listwidget</string>
     <string name="edit_description">Ändra beskrivning</string>
     <string name="widget_upcoming_title">Kommande kort</string>
+    <!-- Category header for a section in the settings which contain features for advanced users -->
+    <string name="simple_expert_settings">Avancerade inställningar</string>
+    <string name="copy_logs">Kopiera loggar till urklipp</string>
+    <string name="log_file">Loggfil</string>
+    <string name="copying_logs_to_file">Kopierar loggar till fil...</string>
+    <string name="account_imported">Importerat konton</string>
     <string name="simple_search">Sök</string>
+    <!-- Label for a title input field that is required to be filled out -->
+    <string name="title_mandatory">Titel (obligatorisk)</string>
     <string name="saving_new_card">Sparar nya kort...</string>
+    <string name="show_error">Visa felet</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a79a052ea..fc114cb53 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">Kaydet</string>
     <string name="simple_more">Diğer</string>
     <string name="simple_title">Başlık</string>
-    <string name="simple_copy">kopyala</string>
+    <string name="simple_copy">Kopyala</string>
     <string name="simple_synchronization">Eşitleme</string>
     <string name="simple_appearance">Görünüm</string>
     <string name="simple_error">Hata</string>
     <string name="simple_exception">İstisna</string>
-    <string name="simple_close">kapat</string>
+    <string name="simple_close">Kapat</string>
     <string name="simple_open">Aç</string>
     <string name="simple_switch">Değiştir</string>
     <string name="simple_filter">Süzgeç</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 83dcca7d3..a7c5bf7e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,12 +1,14 @@
 <resources>
     <string name="navigation_drawer_open">Розгорнути скриньку з навігацією</string>
     <string name="navigation_drawer_close">Згорнути скриньку з навігацією</string>
+    <string name="hint_search_deck">Пошукова колода</string>
+
     <string name="simple_boards">Дошки</string>
     <string name="simple_add">Додати</string>
     <string name="simple_save">Зберегти</string>
     <string name="simple_more">Додатково</string>
     <string name="simple_title">Назва</string>
-    <string name="simple_copy">копіювати</string>
+    <string name="simple_copy">Копіювати</string>
     <string name="simple_synchronization">Синхронізація</string>
     <string name="simple_appearance">Вигляд</string>
     <string name="simple_error">Помилка</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 4d9df1a6d..42cc0781a 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <string name="simple_save">Lưu</string>
     <string name="simple_more">Thêm</string>
     <string name="simple_title">Tiêu đề</string>
-    <string name="simple_copy">sao chép</string>
+    <string name="simple_copy">Sao chép</string>
     <string name="simple_synchronization">Đồng bộ hoá</string>
     <string name="simple_appearance">Ngoại hình</string>
     <string name="simple_error">Lỗi</string>
     <string name="simple_exception">Ngoại lệ</string>
-    <string name="simple_close">đóng</string>
+    <string name="simple_close">Đóng</string>
     <string name="simple_open">Mở</string>
     <string name="simple_switch">Chuyển</string>
     <string name="simple_filter">Lọc</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index c14d325a2..31fffb053 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="cannot_upload_files_without_permission">未經許可無法上傳文件</string>
     <string name="clone_cards">複製 cards</string>
     <string name="simple_clone">複製</string>
-    <string name="user_avatar">用戶頭像</string>
+    <string name="user_avatar">用戶虛擬化身大頭照</string>
     <string name="simple_unassign">取消分派</string>
     <string name="simple_contact">聯絡人</string>
     <string name="simple_file">檔案</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4b75453f6..2f59822c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="simple_appearance">外觀</string>
     <string name="simple_error">錯誤</string>
     <string name="simple_exception">例外</string>
-    <string name="simple_close"> 關閉</string>
+    <string name="simple_close">關閉</string>
     <string name="simple_open">打開</string>
     <string name="simple_switch">切換</string>
     <string name="simple_filter">過濾</string>