[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 18 insertions, 1 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 9139fe2cc..7c405ec27 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -120,6 +120,7 @@
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Engadir unha nova tarxeta co botón +</string>
     <string name="update_deck">Actualizar o Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">A versión do Deck é antiga de máis.</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">A versión do Deck é antiga de máis (%1$s). Actualice para usar esta apli de Android como cliente.</string>
     <string name="delete_board_message">Isto eliminará este taboleiro de xeito permanente incluíndo todas as listas e tarxetas.</string>
     <string name="settings_theme_title">Tema escuro</string>
     <string name="settings_branding_title">Xestión da marca</string>
@@ -188,12 +189,28 @@
     <string name="tag_already_exists">%1$s xa existe</string>
     <string name="tag_successfully_added">%1$s foi engadido satisfactoriamente</string>
     <string name="edit_tag">Editar %1$s</string>
-
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Apareceu un erro</string>
+    <string name="synchronization_failed">Produciuse un fallo na sincronización</string>
     <string name="operation_not_yet_supported">Aínda non está admitido</string>
     <string name="error_revoking_ac">Produciuse un erro ao revogar o acceso a %1$s</string>
+    <string name="error_create_label">Produciuse un erro ao crear a etiqueta %1$s</string>
     <string name="maintenance_mode">Servidor en modo de mantemento</string>
     <string name="shared_error">Aínda non se admite totalmente compartir contido de aplicacións de terceiros. Tente descargalo e compártao despois no xestor de ficheiros ou na galería.</string>
 
+    <string name="error_dialog_title">Vaites, e agora que? 🙁</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Probe a forzar o peche da apli e reiniciala de novo. Pode haber unha conexión incorrecta coa apli Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Se o problema continúa, tente limpar o almacenamento de ambas as aplis: Nextcloud e Nextcloud Deck para resolver este problema.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Pode limpar o almacenamento abrindo axustes de Android → Aplicacións → Nextcloud / Nextcloud Deck → Almacenamento → Limpar o almacenamento.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">A súa apli Nextcloud semella estar desactualizada. Visite Play Store ou F-Droid para obter a última versión.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Semella que algo está mal na súa apli Nextcloud. Tente forzar a parar ambas, a apli Nextcloud e a apli Nextcloud Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Se detelos pola forza non axuda, pode tentar limpar o almacenamento de ambas as aplicacións.</string>
+    <string name="error_dialog_timeout_instance">Non houbo resposta do seu servidor no tempo dado. Asegúrese de que a súa instancia funciona correctamente.</string>
+    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Comprobe a súa conexión de rede. Ás veces apagar e volver acender os datos móbiles ou a Wi-Fi pode axudar.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server">A resposta do servidor non foi correcta. Comprobe se pode acceder a Deck a través de interface web.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Hai un problema coa configuración do Nextcloud. Bótelle un ollo aos ficheiros de rexistro do servidor.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Comprobe que a súa instancia Nextcloud non se atope en modo de mantemento.</string>
+    <string name="error_dialog_insufficient_storage">A súa instancia Nextcloud non dispón de espazo de almacenamento libre. Elimine algúns ficheiros para sincronizar os seus cambios locais na súa nube.</string>
+    <string name="error_dialog_contact_us">Non dubide en poñerse en contacto con nós se os problemas persisten. Pode atopar a nosa información de contacto na sección sobre na barra lateral.</string>
+    <string name="error_dialog_we_need_info">Necesitamos a seguinte información técnica para axudarlle:</string>
     </resources>