[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 8 insertions, 5 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index ad93a9e04..680480c77 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -120,6 +120,7 @@
     <string name="settings_theme_title">Thema</string>
     <string name="settings_branding_title">Branding</string>
     <string name="settings_compact_title">Compacte modus</string>
+    <string name="settings_cover_images_title">Cover afbeeldingen</string>
     <string name="settings_debugging">Debug logs</string>
     <string name="settings_etags">Gebruik ETags</string>
     <string name="settings_etags_summary">Versnelt synchronizatie</string>
@@ -137,8 +138,8 @@
     <string name="unassigned_user">Niet toegewezen %1$s</string>
     <string name="no_activities">Deze kaart heeft geen activiteiten. Verbind met het internet om activiteiten te laden en te tonen.</string>
     <string name="share_board">Bord delen</string>
-    <string name="you_are_currently_offline">U bent op dit moment offline</string>
-    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">U moet verbonden zijn met het Internet om een account toe te voegen.</string>
+    <string name="you_are_currently_offline">Je bent op nu offline</string>
+    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Je moet verbonden zijn met het Internet om een account toe te voegen.</string>
     <string name="owner">Eigenaar</string>
     <string name="attachment_delete_message">Dit zal deze bijlage permanent verwijderen.</string>
     <string name="no_content">Nog geen content</string>
@@ -211,11 +212,13 @@
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Probeer de app te sluiten en opnieuw te starten. Er was misschien een onjuiste verbinding met de Nextcloud-app.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Als het probleem blijft aanhouden, probeer dan de gegevensopslag van beide apps te wissen: zowel Nextcloud als Nextcloud Deck.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Het upgraden van de database is mislukt. Gelieve het probleem te melden en opslagruimte vrij te maken om de app naar behoren te kunnen gebruiken.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Je kan de opslag leegmaken door in Android de app info te openen en kies dan Opslag →  Gegevens verwijderen.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Je kunt de opslag leegmaken door in Android de app info te openen en kies dan Opslag →  Gegevens verwijderen.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Je Nextcloud app lijkt te zijn verouderd. Download alstublieft de nieuwste versie in de Google Play Store of in F-Droid.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_offline">Het lijkt erop dat je hebt geprobeerd om zonder internetverbinding een synchronisatie te starten.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_sync_only_on_wifi">Als je de instelling \"Alleen synchroniseren via Wi-Fi\" hebt ingeschakeld, kun je alleen synchroniseren als je met Wi-Fi bent verbonden.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Er lijkt iets mis te zijn met je Nextcloud app. Probeer alstublieft beide apps geforceerd te sluiten, zowel de Nextcloud app als de Nextcloud Deck app.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Als geforceerd afsluiten niet helpt, probeer dan van beide apps de gegevensopslag te wissen.</string>
-    <string name="error_dialog_timeout_instance">Er was binnen de gestelde tijd geen reactie ontvangen van je server. Controleer alstublieft of je Nextcloud-instantie wel goed loopt.</string>
+    <string name="error_dialog_timeout_instance">Er is binnen de gestelde tijd geen reactie ontvangen van je server. Controleer alstublieft of je Nextcloud-instantie wel goed loopt.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Controleer je netwerk verbinding. Het kan ook helpen de dataverbinding of WIFI uit en weer aan te zetten.</string>
     <string name="error_dialog_check_server">Je server gaf een onjuiste reactie. Controleer alstublieft of je toegang krijgt tot de Deck app via de web-interface.</string>
     <string name="error_dialog_check_server_logs">Er is iets mis met je Nextcloud instellingen. Controleer alstublieft de server log bestanden.</string>
@@ -237,7 +240,7 @@
     <string name="error_action_install">Installeren</string>
     <string name="error_action_report_issue">Rapporteer</string>
     <string name="info_box_maintenance_mode">Server in onderhoudsmodus</string>
-    <string name="info_box_version_not_supported">Server versie %1$s is niet ondersteund, werk bij naar %2$s</string>
+    <string name="info_box_version_not_supported">Server versie %1$s wordt niet ondersteund, werk bij naar %2$s</string>
     <string name="share_link">Delen link</string>
     <string name="share_content">Delen content</string>
     <string name="share_content_duedate">Vervaldatum: %1$s</string>