[tx-robot] updated from transifex

10 files changed, 100 insertions, 43 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index dd23b0048..02cd2546e 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -259,6 +259,12 @@
     <string name="append_text_to_description">Připojit k popisu</string>
     <string name="add_text_as_comment">Přidat jako komentář</string>
     <string name="progress_count">%1$d z %2$d</string>
+    <plurals name="progress_error_count">
+        <item quantity="one">%1$d chyba při nahrávání</item>
+        <item quantity="few">%1$d chyby při nahrávání</item>
+        <item quantity="many">%1$d chyb při nahrávání</item>
+        <item quantity="other">%1$d chyby při nahrávání</item>
+    </plurals>
     <string name="simple_report">Hlášení</string>
     <string name="error_action_open_battery_settings">Nastavení správy napájení</string>
     <string name="move_warning">Při přesunutí karty na jinou tabuli není možné přenést také komentáře či přílohy.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 183c1efe8..f0da48edd 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -255,6 +255,10 @@
     <string name="append_text_to_description">An Beschreibung anhängen</string>
     <string name="add_text_as_comment">Als Kommentar hinzufügen</string>
     <string name="progress_count">%1$d von %2$d</string>
+    <plurals name="progress_error_count">
+        <item quantity="one">%1$d Fehler beim Hochladen</item>
+        <item quantity="other">%1$d Fehler beim Hochladen</item>
+    </plurals>
     <string name="simple_report">Melden</string>
     <string name="error_action_open_battery_settings">Batterie-Einstellungen</string>
     <string name="move_warning">Beim Verschieben einer Karte auf ein anderes Board werden weder Kommentare noch Anhänge transferriert.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 31323dbbb..1e0f592fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -255,6 +255,10 @@
     <string name="append_text_to_description">Añadir a la descripción</string>
     <string name="add_text_as_comment">Añadir como comentario</string>
     <string name="progress_count">%1$d de %2$d</string>
+    <plurals name="progress_error_count">
+        <item quantity="one">%1$d error al subir</item>
+        <item quantity="other">%1$d errores al subir</item>
+    </plurals>
     <string name="simple_report">Informe</string>
     <string name="error_action_open_battery_settings">Ajustes de batería</string>
     <string name="move_warning">No se pueden transferir cio los comentarios ni los adjuntos al mover una tarjeta a otro tablero.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index a1c59b7a1..fb0e6c7f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="drawer_manage_accounts">Kudeatu kontuak</string>
 
     <!-- Simple values -->
-    <string name="simple_boards">Taulak</string>
+    <string name="simple_boards">Mahaiak</string>
     <string name="simple_add">Gehitu</string>
     <string name="simple_save">Gorde</string>
     <string name="simple_more">Gehiago</string>
@@ -40,9 +40,9 @@
     <string name="simple_archive">Artxibatu</string>
     <string name="simple_unassigned">Esleitu gabea</string>
 
-    <string name="edit_board">Editatu taula</string>
-    <string name="archive_board">Artxibatu taula</string>
-    <string name="delete_board">Ezabatu taula</string>
+    <string name="edit_board">Editatu mahaia</string>
+    <string name="archive_board">Artxibatu mahaia</string>
+    <string name="delete_board">Ezabatu mahaia</string>
     <string name="delete_something">Ezabatu %1$s</string>
 
     <!-- About -->
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="action_card_unassign">Txartel hau niri esleitzeari utzi</string>
     <string name="action_card_archive">Artxibatu txartela</string>
     <string name="action_card_delete">Ezabatu txartela</string>
-    <string name="add_board">Gehitu taula</string>
+    <string name="add_board">Gehitu mahaia</string>
 
     <string name="label_clear_due_date">Ezabatu epe-muga</string>
     <string name="label_add">Gehitu %1$s</string>
@@ -124,10 +124,10 @@
     </plurals>
     <string name="add_a_new_list_using_the_button">Gehitu zerrenda berria + botoia erabiliz</string>
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Gehitu txartel berria + botoia erabiliz</string>
-    <string name="update_deck">Eguneratu sorta</string>
-    <string name="your_deck_version_is_too_old">Zure sorta bertsioa zaharregia da</string>
-    <string name="deck_outdated_please_update">Zure sorta bertsioa zaharregia da (%1$s). Mesedez eguneratu ezazu android aplikazio hau bezero gisa erabiltzeko.</string>
-    <string name="delete_board_message">Honek taula hau eta bertako zerrenda eta txartel guztiak ezabatuko ditu.</string>
+    <string name="update_deck">Eguneratu Deck</string>
+    <string name="your_deck_version_is_too_old">Zure Deck bertsioa zaharregia da</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Zure Deck bertsioa zaharregia da (%1$s). Mesedez eguneratu ezazu android aplikazio hau bezero gisa erabiltzeko.</string>
+    <string name="delete_board_message">Honek mahai hau eta bertako zerrenda eta txartel guztiak ezabatuko ditu.</string>
     <string name="settings_theme_title">Gai iluna</string>
     <string name="settings_branding_title">Marka</string>
     <string name="settings_compact_title">Modu trinkoa</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_value_theme_light">Argia</string>
     <string name="unassigned_user">%1$s esleitu gabe</string>
     <string name="no_activities">Ez dago jarduerarik karta honetak. Internetera konektatuta egon behar zara jarduerak kargatzeko eta erakusteko.</string>
-    <string name="share_board">Partekatu taula</string>
+    <string name="share_board">Partekatu mahaia</string>
     <string name="you_are_currently_offline">Offline zaude momentu honetak</string>
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Kontu bat gehitzeko internetera konektatuta egon behar zara.</string>
     <string name="owner">Jabea</string>
@@ -162,9 +162,9 @@
     <string name="add_comment">Gehitu iruzkina</string>
     <string name="card_edit_comments">Iruzkinak</string>
     <string name="no_comments_yet">Iruzkinik ez oraindik</string>
-    <string name="no_boards">Ez dago taularik oraindik</string>
-    <string name="add_a_new_board_using_the_button">Gehitu taula berria + botoia erabiliz</string>
-    <string name="choose_board">Aukeratu taula</string>
+    <string name="no_boards">Ez dago mahairik oraindik</string>
+    <string name="add_a_new_board_using_the_button">Gehitu mahai berria + botoia erabiliz</string>
+    <string name="choose_board">Aukeratu mahaia</string>
     <string name="choose_list">Aukeratu zerrenda</string>
     <string name="task_count">%2$s(e)tik %1$s</string>
     <string name="open_in_browser">Ireki nabigatzailean</string>
@@ -201,8 +201,8 @@
     <string name="filter_duedate_title">Epe-muga</string>
 
     <!-- Archived boards -->
-    <string name="action_board_dearchive">Desegin taula artxibatzea</string>
-    <string name="archived_boards">Artxibatutako taulak</string>
+    <string name="action_board_dearchive">Desegin mahaia artxibatzea</string>
+    <string name="archived_boards">Artxibatutako mahaiak</string>
 
     <!-- Errors -->
     <string name="error">Errore bat agertu da</string>
@@ -218,20 +218,20 @@
 
     <string name="error_dialog_title">Oh ez - Orain zer? 🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Saia zaitez aplikazioa itxi eta berrabiarazten. Agian Nextcloud aplikazioarekin gaizki konektatzea gertatu da.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Arazoak jarraitzen badu, saiatu bi aplikazioen biltegiak garbitzen: Nextcloud eta Nextcloud Sortak aplikazioenak arazoa konpontzeko.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Arazoak jarraitzen badu, saiatu bi aplikazioen biltegiak garbitzen: Nextcloud eta Nextcloud Deck aplikazioenak, arazoa konpontzeko.</string>
     <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Datu-basearen bertsio-berritzeak huts egin du. Eman arazoaren berri eta biltegia garbitu aplikazioa normaltasunez erabiltzeko.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Biltegia garbi dezakezu aplikazioaren informazioa ireki eta hautatuz: Biltegia → Garbitu biltegia.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Daukazun Nextcloud aplikazioa zaharkituta dagoela dirudi. Zoaz Play Store edo F-Droidera azken bertsioa lortzeko.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Daukazun Nextcloud aplikazioan zerbait gaizki dabilela dirudi.  Saia zaitez Nextcloud aplikazioa eta Nextcloud Sortak geldiarazten. </string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Daukazun Nextcloud aplikazioan zerbait gaizki dabilela dirudi.  Saia zaitez Nextcloud aplikazioa eta Nextcloud Deck geldiarazten. </string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Geldiarazteak ez badu arazoa konpontzen, bi biltegiak garbitzen saia zaitezke.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Ez da zerbitzariaren erantzunik jaso emandako denboran. Ziurta ezazu zure instantzia ondo dabilela.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Egiaztatu zure datu konexioa. Batzuetan mugikorraren datuak edo WI-FI konexioa itzali eta piztea lagungarri da.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server">Zerbitzariaren erantzuna ez da zuzena izan. Egiazta ezazu Sortak aplikazioa atzitu dezakezula web interfazearen bidez.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server">Zerbitzariaren erantzuna ez da zuzena izan. Egiazta ezazu Deck aplikazioa atzitu dezakezula web interfazearen bidez.</string>
     <string name="error_dialog_check_server_logs">Arazo bat dago zure Nextcloud ezarpenekin. Eman begiratu bat zerbitzariko egunkari-fitxategiei.</string>
     <string name="error_dialog_check_maintenance">Egiazta ezazu zure Nextcloud instantzia ez dagoela mantentze moduan une honetan.</string>
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Zure Nextcloud instantziak ez du biltegiratze leku libre gehiagorik. Ezabatu fitxategi batzuk, aldaketa lokalak hodeiarekin sinkroniza daitezen.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Zuri laguntzeko hurrengo informazio teknikoa behar dugu:</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Zure zerbitzariak HTTP 302 egoera kodearekin erantzun du, honek esan nahi du ez duzula Sortak aplikazioa ez duzula zure zerbitzarian instalatu edo zerbait txarto konfiguratuta dagoela. Hau .htaccess fitxategi batean arau pertsonalizatuak daudelako edo OID Bezeroa izeneko aplikazioarengatik sortua izan daiteke. </string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Zure zerbitzariak HTTP 302 egoera kodearekin erantzun du, honek esan nahi du ez duzula Deck aplikazioa ez duzula zure zerbitzarian instalatu edo zerbait txarto konfiguratuta dagoela. Hau .htaccess fitxategi batean arau pertsonalizatuak daudelako edo OID Bezeroa izeneko aplikazioarengatik sortua izan daiteke. </string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Ezin izan dugu zerbitzariaren Deck aplikazioaren bertsioa zehaztu. Ziurtatu instalatuta eta gaituta dagoela.</string>
     <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Baliteke Nextcloud aplikazioaren kontua baimenduta ez egotea.</string>
     <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Egungo erabiltzailea ez dator bat gure datu-basean daukagun erabiltzailearekin. Zure Nextcloud instantzian LDAP erabiltzen ari bazara, baliteke zure Nextcloud aplikazioak erabiltzaile-ID zahar bat biltegiratu izana.</string>
@@ -257,8 +257,8 @@
     <string name="progress_count">%2$dtik%1$d</string>
     <string name="simple_report">Jakinarazi</string>
     <string name="error_action_open_battery_settings">Bateria ezarpenak</string>
-    <string name="move_warning">Ez iruzkinak eta ez eranskinak ezin izan dira transferitu txartela beste taula batera mugitzean.</string>
-    <string name="clone_board">Klonatu taula</string>
+    <string name="move_warning">Ez iruzkinak eta ez eranskinak ezin izan dira transferitu txartela beste mahai batera mugitzean.</string>
+    <string name="clone_board">Klonatu mahaia</string>
     <string name="cloning_board">%1$sklonatzen...</string>
     <string name="successfully_cloned_board">%1$sondo klonatu da</string>
     <string name="attachment_does_not_yet_exist">Eranskina oraindik ez dago Deck-en</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="widget_stack_header_icon">Goiburu widgetaren ikonoa</string>
     <string name="widget_stack_placeholder_icon">Leku-marka widgetaren ikonoa</string>
     <string name="select_stack">Hautatu zerrenda</string>
-    <string name="project_type_deck_board">Deck taula</string>
+    <string name="project_type_deck_board">Deck mahaia</string>
     <string name="project_type_deck_card">Deck txartela</string>
     <string name="project_type_file">Fitxategia</string>
     <string name="projects_title">Proiektuak</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6a05f1eba..f9aeb931e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="simple_disabled">désactivé</string>
     <string name="simple_copied">Copié</string>
     <string name="simple_archive">Archiver</string>
-    <string name="simple_unassigned">Non attribué</string>
+    <string name="simple_unassigned">Non assigné</string>
 
     <string name="edit_board">Modifier le tableau</string>
     <string name="archive_board">Archiver le tableau</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="label_description">Description</string>
     <string name="hint_assign_people">Assigner des utilisateurs</string>
     <string name="hint_due_date_date">Date d\'échéance</string>
-    <string name="card_not_found">Carte non trouvé</string>
+    <string name="card_not_found">Carte non trouvée</string>
     <string name="card_not_found_message">La carte est introuvable. Elle a peut-être été supprimée récemment.</string>
 
     <string name="add_account">Ajouter un compte</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="not_synced_yet">Aucune synchronisation pour l\'instant</string>
     <string name="no_lists_yet">Aucune liste pour l\'instant</string>
     <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Souhaitez-vous enregistrer vos modifications ?</string>
-    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">Voulez vous archiver toutes les carte de %1$s ?</string>
+    <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">Souhaitez-vous archiver toutes les carte de %1$s ?</string>
     <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list">
         <item quantity="one">Cela supprimera définitivement l\'ensemble des %1$d cartes de cette liste.</item>
         <item quantity="other">Cela supprimera définitivement l\'ensemble des %1$d cartes de cette liste.</item>
@@ -126,8 +126,8 @@
     <string name="add_a_new_card_using_the_button">Ajouter une nouvelle carte en utilisant le bouton +.</string>
     <string name="update_deck">Mettre à jour Deck</string>
     <string name="your_deck_version_is_too_old">Votre version de Deck est trop ancienne</string>
-    <string name="deck_outdated_please_update">Votre version de deck est trop ancienne (%1$s). Veuillez mettre à jour pour utiliser cette application Android en tant que client.</string>
-    <string name="delete_board_message">Cette action supprimera définitivement ce tableau incluant ses listes et ses cartes.</string>
+    <string name="deck_outdated_please_update">Votre version de l\'application Deck est trop ancienne (%1$s). Veuillez la mettre à jour afin de pouvoir utiliser cette application Android en tant que client.</string>
+    <string name="delete_board_message">Cette action supprimera définitivement ce tableau, y compris la totalité de ses listes et de ses cartes.</string>
     <string name="settings_theme_title">Thème sombre</string>
     <string name="settings_branding_title">Marque</string>
     <string name="settings_compact_title">Mode compact</string>
@@ -157,13 +157,13 @@
     <string name="save_card_before_attachment">Vous devez enregistrer la carte avant d\'ajouter une pièce jointe.</string>
     <string name="maintenance_mode_explanation">Le serveur %1$s est actuellement en maintenance. Veuillez contacter votre administrateur ou réessayer plus tard.</string>
     <string name="share_add_to_card">Ajouter à la carte</string>
-    <string name="share_success">Ajout de %1$s à %2$s réussit</string>
+    <string name="share_success">Ajout de %1$s à %2$s réussi</string>
     <string name="could_not_copy_to_clipboard">Impossible de copier dans le presse-papiers</string>
     <string name="add_comment">Ajouter un commentaire</string>
     <string name="card_edit_comments">Commentaires</string>
     <string name="no_comments_yet">Aucun commentaire pour l\'instant</string>
     <string name="no_boards">Pas encore de tableaux</string>
-    <string name="add_a_new_board_using_the_button">Ajouter un nouveau table en utilisant le bouton +</string>
+    <string name="add_a_new_board_using_the_button">Ajouter un nouveau tableau en utilisant le bouton +</string>
     <string name="choose_board">Choisir un tableau</string>
     <string name="choose_list">Sélectionner la liste</string>
     <string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="filter_month">30 prochains jours</string>
     <string name="filter_no_due">Sans échéance</string>
     <string name="filter_by_tag">Filtrer par étiquette</string>
-    <string name="filter_by_assigned_user">Filtrer par utilisateur</string>
+    <string name="filter_by_assigned_user">Filtrer par utilisateur assigné</string>
     <string name="filter_by_duedate">Filtrer par échéance</string>
 
     <!-- Archived cards -->
@@ -217,27 +217,27 @@
     <string name="error_edit_activity_killed_by_android">Android a mis fin au mode édition car il avait besoin de plus de ressources système pour les autres applications.</string>
 
     <string name="error_dialog_title">Oh non ! - Et maintenant ? 🙁</string>
-    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Essayez de forcer la fermeture de l\'application puis redémarrer la. Il y avait peut-être une mauvaise connexion à Nextcloud.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Si le problème persiste, essayez d\'effacer les données d\'application des deux applications: Nextcloud et Nextcloud Deck pour résoudre ce problème.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">La mise à jour de la base de données a échoué. Veuillez envoyer l\'erreur et supprimer les données pour utiliser l\'application</string>
+    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Essayez de forcer la fermeture de l\'application puis de la redémarrer. Il y avait peut-être une mauvaise connexion à Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Si le problème persiste, essayez d\'effacer les données des applications Nextcloud et Nextcloud Deck pour résoudre ce problème.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">La mise à jour de la base de données a échoué. Veuillez signaler l\'erreur et supprimer les données pour utiliser l\'application de manière normale.</string>
     <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Vous pouvez nettoyer l\'espace de stockage en ouvrant les paramètres de l\'application et en sélectionnant Stockage → Effacer le stockage.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Votre application Nextcloud semble ancienne. Veuillez visiter le Play Store ou F-Droid pour installer la dernière version.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Votre application Nextcloud semble trop ancienne. Veuillez visiter le Play Store ou F-Droid afin d\'installer la dernière version.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Quelque chose semble ne pas fonctionner avec votre application Nextcloud. Essayer de forcer l\'arrêt des applications Nextcloud et Nextcloud Notes.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Si l’arrêt forcé ne fonctionne pas, vous pouvez essayer d\'effacer les données des deux applications.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_instance">Le serveur n’a pas répondu dans le temps imparti. Assurez-vous que votre instance fonctionne correctement.</string>
     <string name="error_dialog_timeout_toggle">Vérifiez votre connexion réseau. L\'activation et la désactivation des données mobiles ou du Wi-Fi peuvent aider.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server">Le serveur a renvoyé une réponse incorrecte. Vérifier si vous pouvez accéder à vos notes via l\'interface Web.</string>
-    <string name="error_dialog_check_server_logs">Il y a un problème avec votre configuration Nextcloud. Consulter les fichiers journaux du serveur.</string>
-    <string name="error_dialog_check_maintenance">Vérifier si votre instance Nextcloud n\'est pas actuellement en mode maintenance.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server">Votre serveur a renvoyé une réponse incorrecte. Vérifiez si vous pouvez accéder à l\'application Deck via l\'interface Web.</string>
+    <string name="error_dialog_check_server_logs">Il y a un problème avec votre configuration Nextcloud. Consultez s\'il vous plaît les fichiers journaux du serveur.</string>
+    <string name="error_dialog_check_maintenance">Vérifiez s\'il vous plaît si votre instance Nextcloud n\'est actuellement pas en mode maintenance.</string>
     <string name="error_dialog_insufficient_storage">Votre instance Nextcloud n\'a plus d\'espace disponible. Veuillez supprimer certains fichiers pour pouvoir synchroniser vos modifications locales dans votre cloud.</string>
     <string name="error_dialog_we_need_info">Nous avons besoin des informations techniques suivantes pour pouvoir vous aider :</string>
-    <string name="error_dialog_redirect">Votre serveur a répondu avec le code d\'état HTTP 302, ce qui implique que vous n\'avez pas installé l\'application Deck sur votre serveur ou que quelque chose est mal configuré. Cela peut être dû à des modifications personnalisés du fichier .htaccess ou à des applications Nextcloud comme un client OID. Vous pouvez trouver nos coordonnées pour le support dans la section «À propos».</string>
-    <string name="error_dialog_version_not_parsable">Nous n\'avons pas pu déterminer la version de l\'app Deck côté serveur. Veuillez vérifier qu\'elle est bien installé et activé.</string>
-    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Le compte de votre application Nextcloud peut ne plus être autorisé.</string>
-    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">L\'utilisateur actuel est différent de l\'utilisateur que nous avons dans notre base de données. Si vous utilisez LDAP sur votre instance Nextcloud, alors votre application Nextcloud peut avoir stocké un vieux identifiant utilisateur</string>
-    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Nous n\'avons pas pu récupérer les capacités de votre serveur. Veuillez vous assurer que votre serveur fonctionne bien et que les autres apps client peuvent accéder à Nextcloud.</string>
+    <string name="error_dialog_redirect">Votre serveur a répondu avec le code d\'état HTTP 302, ce qui implique que vous n\'avez pas installé l\'application Deck sur votre serveur ou que quelque chose est mal configuré. Cela peut être dû à des modifications personnalisées du fichier .htaccess ou à des applications Nextcloud comme un client OID.</string>
+    <string name="error_dialog_version_not_parsable">Nous n\'avons pas pu déterminer la version de l\'application Deck sur votre serveur. Veuillez vérifier qu\'elle est bien installée et activée.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Il semble possible que le compte de votre application Nextcloud ne soit plus autorisé.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">L\'utilisateur actuel est différent de l\'utilisateur que nous avons dans notre base de données. Si vous utilisez LDAP sur votre instance Nextcloud, il est alors possible que votre application Nextcloud ait stocké un identifiant utilisateur obsolète</string>
+    <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Nous n\'avons pas pu évaluer les capacités de votre serveur. Veuillez vous assurer que votre serveur fonctionne bien et que les autres applications clientes peuvent accéder à Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Une pièce jointe n’a pas pu être téléversée. Veuillez essayer de la partager d’une autre façon et faites-nous part de ce bogue.</string>
-    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Merci de bien vouloir désactiver toutes les optimisations de batterie pour Nextcloud et l\'application Deck.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Merci de bien vouloir désactiver toutes les optimisations de batterie pour Nextcloud ainsi que pour l\'application Deck.</string>
     <string name="error_action_open_deck_info">Ouvrir les informations de l\'application</string>
     <string name="error_action_open_network">Paramètres réseau</string>
     <string name="error_action_server_logs">Journaux serveur</string>
@@ -255,6 +255,10 @@
     <string name="append_text_to_description">Ajouter à la description</string>
     <string name="add_text_as_comment">Ajouter en commentaire</string>
     <string name="progress_count">%1$d sur %2$d</string>
+    <plurals name="progress_error_count">
+        <item quantity="one">%1$d  erreur lors de l\'envoi</item>
+        <item quantity="other">%1$d erreurs lors de l\'envoi</item>
+    </plurals>
     <string name="simple_report">Signaler</string>
     <string name="error_action_open_battery_settings">Paramètres de batterie</string>
     <string name="move_warning">Ni les commentaires ni les pièces jointes ne peuvent être transférés lorsque la carte est déplacée sur un autre tableau.</string>
@@ -265,8 +269,19 @@
     <string name="card_does_not_yet_exist">Carte non encore présente dans le tableau</string>
 
     <string name="widget_stack_title">Liste</string>
+    <string name="widget_stack_header_icon">Icône d’en-tête du widget</string>
+    <string name="widget_stack_placeholder_icon">Icône d’espace réservé du widget</string>
     <string name="select_stack">Sélectionner la liste</string>
+    <string name="project_type_deck_board">Tableau de l\'application Deck</string>
+    <string name="project_type_deck_card">Carte de l\'application Deck</string>
     <string name="project_type_file">Fichier</string>
     <string name="projects_title">Projets</string>
+    <plurals name="resources_count">
+        <item quantity="one">%1$d ressource</item>
+        <item quantity="other">%1$d ressources</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_assigned_label">Pas d’étiquette attribuée</string>
+    <string name="single_card">Carte unique</string>
+    <string name="project_type_room">Salon de discussion</string>
     <string name="simple_move">Déplacer</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 6f7eaac9b..b41f21bd6 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -255,6 +255,10 @@
     <string name="append_text_to_description">Anexo á descrición</string>
     <string name="add_text_as_comment">Engadir como comentario</string>
     <string name="progress_count">%1$d de %2$d</string>
+    <plurals name="progress_error_count">
+        <item quantity="one">%1$d erros ao enviar</item>
+        <item quantity="other">%1$d erros ao enviar</item>
+    </plurals>
     <string name="simple_report">Informe</string>
     <string name="error_action_open_battery_settings">Axustes da batería</string>
     <string name="move_warning">Non é posíbel transferir nin comentarios nin ficheiros anexos ao mover a tarxeta a outro taboleiro.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e728c693a..b3e09f1bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -255,6 +255,10 @@
     <string name="append_text_to_description">Aggiungi alla descrizione</string>
     <string name="add_text_as_comment">Aggiungi come commento</string>
     <string name="progress_count">%1$d di %2$d</string>
+    <plurals name="progress_error_count">
+        <item quantity="one">%1$d errore durante il caricamento</item>
+        <item quantity="other">%1$d errori durante il caricamento</item>
+    </plurals>
     <string name="simple_report">Segnala</string>
     <string name="error_action_open_battery_settings">Impostazioni batteria</string>
     <string name="move_warning">Né i commenti, né gli allegati possono essere trasferiti quando si sposta la scheda su un\'altra lavagna.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index ef99bea83..11b47bcb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -259,6 +259,12 @@
     <string name="append_text_to_description">Dołącz do opisu</string>
     <string name="add_text_as_comment">Dodaj jako komentarz</string>
     <string name="progress_count">%1$d z %2$d</string>
+    <plurals name="progress_error_count">
+        <item quantity="one">%1$d błąd podczas wysyłania</item>
+        <item quantity="few">%1$d błędy podczas wysyłania</item>
+        <item quantity="many">%1$d błędów podczas wysyłania</item>
+        <item quantity="other">%1$d błędów podczas wysyłania</item>
+    </plurals>
     <string name="simple_report">Raport</string>
     <string name="error_action_open_battery_settings">Ustawienia baterii</string>
     <string name="move_warning">Nie można przenosić komentarzy, ani załączników karty na inną tablicę.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 1c0aa0a9d..f9d9d5631 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -237,6 +237,8 @@
     <string name="error_dialog_we_need_info">Z ustrezno pomoč potrebujemo nekaj tehničnih podrobnosti sistema:</string>
     <string name="error_dialog_redirect">S strežnika je prejet odziv s kodo stanja HTTP 302, kar kaže na to, da program Deck ni nameščen, ali pa je napačno nastavljen. Napaka se pojavi tudi pri nekaterih določilih v datoteki .htaccess oziroma programih, kot je odjemalec OID.</string>
     <string name="error_dialog_version_not_parsable">Ni mogoče določiti različice strežnika, povezanega s programom Deck. Prepričajte se, da je nameščen in omogočen.</string>
+    <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Račun v programu Nextcloud morda ni več overjen.</string>
+    <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">Trenutno izbrani uporabnik nima ustreznih dovoljenj. Če uporabljate LDAP ima morda progam Nextcloud shranjen star ID uporabnika.</string>
     <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">Ni mogoče pridobiti podatkov o zmožnostih strežnika. Prepričajte se, da strežnik teče in da imajo programi dostop do okolja Nextcloud.</string>
     <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">Priloge ni mogoče poslati. Souporabo omogočite na nek drug način, nam pa posredujte poročilo o hrošču.</string>
     <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Onemogočite vso optimizacijo porabe baterije za programa Nextcloud in Deck.</string>
@@ -257,6 +259,12 @@
     <string name="append_text_to_description">Pripni k opisu</string>
     <string name="add_text_as_comment">Dodaj opombo</string>
     <string name="progress_count">%1$d od %2$d</string>
+    <plurals name="progress_error_count">
+        <item quantity="one">%1$d napaka med pošiljanjem</item>
+        <item quantity="two">%1$d napaki med pošiljanjem</item>
+        <item quantity="few">%1$d napake med pošiljanjem</item>
+        <item quantity="other">%1$d napak med pošiljanjem</item>
+    </plurals>
     <string name="simple_report">Poročilo</string>
     <string name="error_action_open_battery_settings">Nastavitve baterije</string>
     <string name="move_warning">Ni mogoče prenesti ne opomb ne prilog med premikanjem naloge v drugo zbirko.</string>
@@ -281,6 +289,7 @@
         <item quantity="other">%1$d virov</item>
     </plurals>
     <string name="no_assigned_label">Ni dodeljene oznake</string>
+    <string name="single_card">Enojna naloga</string>
     <string name="project_type_room">Klepetalnica</string>
     <string name="simple_move">Premakni</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 26b6e068f..2474b49fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -257,6 +257,11 @@
     <string name="append_text_to_description">Придодај на опис</string>
     <string name="add_text_as_comment">Додај као коментар</string>
     <string name="progress_count">%1$d од %2$d</string>
+    <plurals name="progress_error_count">
+        <item quantity="one">%1$d грешка приликом отпремања</item>
+        <item quantity="few">%1$d грешке приликом отпремања</item>
+        <item quantity="other">%1$d грешака приликом отпремања</item>
+    </plurals>
     <string name="simple_report">Пријави</string>
     <string name="error_action_open_battery_settings">Подешавања батерије</string>
     <string name="move_warning">Ни коментари ни прилози не могу да се пребаце када се картица помера на другу таблу.</string>