diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 63 |
1 files changed, 51 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index c7d30faa3..e6f882727 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -8,7 +8,6 @@ <string name="drawer_end_account">Utolsó fiók</string> <string name="drawer_manage_accounts">Fiókok kezelése</string> - <!-- Simple values --> <string name="simple_boards">Táblák</string> <string name="simple_add">Hozzáadás</string> <string name="simple_save">Mentés</string> @@ -38,13 +37,13 @@ <string name="simple_disabled">letiltva</string> <string name="simple_copied">Másolva</string> <string name="simple_archive">Archívum</string> + <string name="simple_unassigned">Nem hozzárendelt</string> <string name="edit_board">Tábla szerkesztése</string> <string name="archive_board">Tábla archiválása</string> <string name="delete_board">Tábla törlése</string> <string name="delete_something">%1$s törlése</string> - <!-- About --> <string name="about">Névjegy</string> <string name="about_version_title">Verzió</string> <string name="about_version">Jelenleg ezt a verziót használja: %1$s</string> @@ -70,9 +69,6 @@ <string name="about_credits_tab_title">Köszönet</string> <string name="about_contribution_tab_title">Közreműködés</string> <string name="about_license_tab_title">Licenc</string> - - <string name="copied_to_clipboard">Vágólapra másolva</string> - <string name="seconds_ago">pár másodperce</string> <string name="edit">Szerkesztés</string> <string name="label_labels">Címkék kiválasztása</string> @@ -112,6 +108,8 @@ <string name="not_synced_yet">Még nincs szinkronizálva</string> <string name="no_lists_yet">Még nincsenek listák</string> <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Biztos, hogy menti a változásokat?</string> + <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">Biztos, hogy archiválja a(z) %1$s összes kártyáját?</string> + <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_filtered_list">Kívánja a %1$s minden szűrt kártyáját arhiválni?</string> <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list"> <item quantity="one">Ez véglegesen töröl %1$d kártyát a listából.</item> <item quantity="other">Ez véglegesen törli mind a(z) %1$d kártyát a listából.</item> @@ -128,6 +126,7 @@ <string name="delete_board_message">Ez véglegesen törli ezt a táblát az összes listával és kártyával együtt.</string> <string name="settings_theme_title">Sötét téma</string> <string name="settings_branding_title">Márkázas</string> + <string name="settings_compact_title">Kompakt mód</string> <string name="settings_background_sync">Háttér-szinkronizálás</string> <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Szinkronizálás Wi-Fin és mobil adatkapcsolaton</string> <string name="pref_value_wifi_only">Szinkronizálás csak Wi-Fin</string> @@ -155,7 +154,6 @@ <string name="maintenance_mode_explanation">A(z) %1$s kiszolgáló jelenleg karbantartási módban van. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával vagy próbálja újra.</string> <string name="share_add_to_card">Kártyához adás</string> <string name="share_success">%1$s sikeresen hozzáadva ehhez: %2$s</string> - <string name="could_not_copy_to_clipboard">Nem sikerült a vágólapra másolni</string> <string name="add_comment">Hozzászólás hozzáadása</string> <string name="card_edit_comments">Hozzászólások</string> <string name="no_comments_yet">Még nincsenek hozzászólások</string> @@ -167,11 +165,9 @@ <string name="open_in_browser">Megnyitás böngészőben</string> <string name="updating_card">Kártya frissítése…</string> - <!-- Move lists --> <string name="move_list_right">Lista áthelyezése jobbra</string> <string name="move_list_left">Lista áthelyezése balra</string> - <!-- Filter --> <string name="filter_no_filter">Mind</string> <string name="filter_overdue">Lejárt</string> <string name="filter_today">Ma</string> @@ -182,7 +178,6 @@ <string name="filter_by_assigned_user">Szűrés hozzárendelt felhasználó szerint</string> <string name="filter_by_duedate">Szűrés határidő szerint</string> - <!-- Archived cards --> <string name="archived_cards">Archivált kártyák</string> <string name="action_card_dearchive">Kártya archiválásának visszavonása</string> <string name="action_archived_cards">Archivált kártyák tallózása</string> @@ -197,11 +192,9 @@ <string name="filter_user_title">Felhasználók</string> <string name="filter_duedate_title">Határidő</string> - <!-- Archived boards --> <string name="action_board_dearchive">Tábla archiválásának visszavonása</string> <string name="archived_boards">Archivált táblák</string> - <!-- Errors --> <string name="error">Hiba történt</string> <string name="synchronization_failed">Szinkronizálás sikertelen</string> <string name="operation_not_yet_supported">Még nem támogatott</string> @@ -215,7 +208,8 @@ <string name="error_dialog_title">Jaj ne – Most mi legyen? 🙁</string> <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Próbálja kényszeríteni az alkalmazás bezárását, és indítsa újra. Lehet, hogy hibás volt a kapcsolat a többi Nextcloud alkalmazással.</string> - <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja kiüríteni mindkét alkalmazás tárolóját: a Nextcloudét és a Nextcloud Kártyákét.</string> + <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja kiüríteni mindkét alkalmazás tárolóját: a Nextcloudét és a Nextcloud Kártyákét.</string> + <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Az adatbázis frissítése sikertelen. Jelentse a problémát és az alkalmazás normális használatához törölje a tárolót.</string> <string name="error_dialog_tip_clear_storage">A tárolót az alkalmazásinformáció megnyitásával, és a Tárhely → Tárhely ürítése választásával törölheti.</string> <string name="error_dialog_tip_files_outdated">A Nextcloud alkalmazása elavultnak tűnik. Keresse fel a Play Áruházat vagy az F-Droidot, hogy beszerezze a legfrissebb verziót.</string> <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Valami hibásnak tűnik a Nextcloud alkalmazásában. Próbálja mindkettőt leállítani, a Nextcloud és a Nextcloud Kártyák alkalmazást is.</string> @@ -229,16 +223,61 @@ <string name="error_dialog_we_need_info">A következő műszaki információkra van szükségünk, hogy segíthessünk:</string> <string name="error_dialog_redirect">A kiszolgálója 302-es HTTP állapotkóddal válaszolt, amely arra utal, hogy nincs telepítve a Kártyák alkalmazás a kiszolgálón, vagy valami hibásan van beállítva. Ezt egyéni felülírások is okozhatják, mint egy .htaccess-fájl vagy az OID klienshez hasonló Nextcloud alkalmazások.</string> <string name="error_dialog_version_not_parsable">Nem sikerült meghatározni a kiszolgálóoldali Kártyák alkalmazás verzióját. Győződjön meg róla, hogy telepítve és engedélyezve van.</string> + <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">A Nextcloud alkalmazáshoz tartozó fiókja lehet hogy már lehet, hogy nincs hitelesítve.</string> + <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">A jelenlegi felhasználó nem egyezik az adatbázisban tárolttal. Ha LDAP-ot használt a Nextcloud példányán, akkor lehet, hogy a Nextcloud alkalmazás még egy régebbi felhasználóazonosítót tárol.</string> <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">A képességek lekérése a kiszolgálójáról sikertelen. Győződjön meg róla, hogy a kiszolgálója rendesen fut-e, és hogy más kliensalkalmazások elérik-e a Nextcloudod.</string> + <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">A melléklet nem tölthető fel. Próbálja meg máshogy megosztani, és tájékoztasson minket a hibáról.</string> + <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Kapcsoljon ki minden energiatakarékossági beállítást a Nextcloud valamint a Kártyák alkalmazáshoz. </string> <string name="error_action_open_deck_info">Alkalmazásinformációk megnyitása</string> <string name="error_action_open_network">Hálózati beállítások</string> <string name="error_action_server_logs">Kiszolgálónaplók</string> <string name="error_action_install">Telepítés</string> + <string name="error_action_report_issue">Jelentés</string> <string name="info_box_maintenance_mode">A kiszolgáló karbantartási módban van</string> <string name="info_box_version_not_supported">A kiszolgálóverzió nem támogatott: %1$s, frissítsen erre: %2$s</string> <string name="share_link">Hivatkozás megosztása</string> <string name="archive_cards">Archív kártyák</string> + <string name="manage_accounts">Fiókok kezelése</string> + <string name="manage_list">Lista kezelése</string> <string name="simple_reply">Válasz</string> + <string name="error_while_uploading_attachment">Hiba a melléklet feltöltésekor: %1$s</string> + <string name="append_text_to_description">Hozzáfűzés a leíráshoz</string> + <string name="add_text_as_comment">Hozzáadás megjegyzésként</string> + <string name="progress_count">%1$d / %2$d</string> + <plurals name="progress_error_count"> + <item quantity="one">%1$d hiba történt feltöltéskor</item> + <item quantity="other">%1$d hiba történt feltöltéskor</item> + </plurals> <string name="simple_report">Jelentés</string> + <string name="error_action_open_battery_settings">Akkumulátorbeállítások</string> + <string name="move_warning">Sem a megjegyzések, sem a mellékletek nem vihetők át, ha másik táblára helyezi át a kártyát.</string> + <string name="clone_board">Tábla klónozása</string> + <string name="cloning_board">%1$s klónozása…</string> + <string name="successfully_cloned_board">%1$s sikeresen klónozva.</string> + <string name="attachment_does_not_yet_exist">A melléklet még nem létezik a Kártyákban</string> + <string name="card_does_not_yet_exist">A kártya még nem létezik a Kártyákban</string> + + <string name="widget_stack_title">Lista</string> + <string name="widget_stack_header_icon">Modul fejlécikonja</string> + <string name="widget_stack_placeholder_icon">Modul helykitöltő ikonja</string> + <string name="select_stack">Válasszon listát</string> + <string name="project_type_deck_board">Kártyatábla</string> + <string name="project_type_deck_card">Kártya</string> + <string name="project_type_file">Fájl</string> + <string name="projects_title">Projektek</string> + <plurals name="resources_count"> + <item quantity="one">%1$d erőforrás</item> + <item quantity="other">%1$d erőforrás</item> + </plurals> + <string name="no_assigned_label">Nincs címke hozzárendelve</string> + <string name="single_card">Egyetlen kártya</string> + <string name="project_type_room">Beszélgetés szoba</string> + <string name="simple_move">Áthelyezés</string> + <string name="cannot_upload_files_without_permission">Engedély nélkül nem tölthetők fel fájlok</string> + <string name="clone_cards">Kártyák klónozása</string> + <string name="simple_clone">Klónozás</string> + <string name="user_avatar">Felhasználói avatar</string> + <string name="simple_unassign">Elvétel</string> + <string name="add_stack_widget">Lista felületi elem hozzáadása</string> </resources> |