diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-ko/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 90 |
1 files changed, 78 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 94803a997..da6a79cdc 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -8,7 +8,6 @@ <string name="drawer_end_account">마지막 계정</string> <string name="drawer_manage_accounts">계정 관리</string> - <!-- Simple values --> <string name="simple_boards">게시판</string> <string name="simple_add">추가</string> <string name="simple_save">저장</string> @@ -38,13 +37,13 @@ <string name="simple_disabled">비활성화</string> <string name="simple_copied">복사됨</string> <string name="simple_archive">보관</string> + <string name="simple_unassigned">할당되지 않음</string> <string name="edit_board">게시판 편집</string> <string name="archive_board">게시판 보관</string> <string name="delete_board">게시판 삭제</string> <string name="delete_something">%1$s 삭제</string> - <!-- About --> <string name="about">정보</string> <string name="about_version_title">버전</string> <string name="about_version"> 현재 %1$s사용 중</string> @@ -64,13 +63,12 @@ <string name="about_app_license">이 앱은 GNU General Public License v3+로 배포됩니다.</string> <string name="about_app_license_button">라이선스 보기</string> <string name="about_icons_disclaimer_title">아이콘</string> + <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">원래 아이콘을 보고싶으시면 %1$s</string> + <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">이 후 %1$s앱의 모든 아이콘의 사용은 Google. Inc.가 만들고 Apache 2.0 License아래 보호됩니다.</string> <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material 디자인 아이콘</string> <string name="about_credits_tab_title">크레딧</string> <string name="about_contribution_tab_title">기여자</string> <string name="about_license_tab_title">라이선스</string> - - <string name="copied_to_clipboard">클립보드로 복사</string> - <string name="seconds_ago">몇 초 전</string> <string name="edit">수정</string> <string name="label_labels">태그 선택</string> @@ -110,6 +108,8 @@ <string name="not_synced_yet">아직 동기화되지 않았음</string> <string name="no_lists_yet">리스트 없음</string> <string name="do_you_want_to_save_your_changes">변경된 사항을 저장하시겠습니까?</string> + <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_list">모든 %1$s카드들을 보관 하시겠습니까?</string> + <string name="do_you_want_to_archive_all_cards_of_the_filtered_list">필터링된 %1$s 카드를 모두 보관하시겠습니까?</string> <plurals name="do_you_want_to_delete_the_current_list"> <item quantity="other">이 리스트의 모든 %1$d카드가 영구적으로 지워집니다.</item> </plurals> @@ -123,6 +123,8 @@ <string name="deck_outdated_please_update">너무 오래된 버전입니다(%1$s). 업데이트 해주십시오.</string> <string name="delete_board_message">모든 리스트와 카드를 포함한 이 보드를 영구적으로 지웁니다.</string> <string name="settings_theme_title">어두운 테마</string> + <string name="settings_branding_title">브랜딩</string> + <string name="settings_compact_title">축소 모드</string> <string name="settings_background_sync">백그라운드 동기화</string> <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Wi-Fi나 모바일 데이터를 사용해 동기화</string> <string name="pref_value_wifi_only">Wi-Fi만 사용해 동기화</string> @@ -150,7 +152,6 @@ <string name="maintenance_mode_explanation">%1$s서버는 현재 유지보수 모드입니다. 관리자에게 연락하거나 나중에 시도해주십시오.</string> <string name="share_add_to_card">카드를 더하십시오.</string> <string name="share_success">%1$s가 %2$s에 성공적으로 더해졌습니다.</string> - <string name="could_not_copy_to_clipboard">클립보드에 복사할 수 없습니다.</string> <string name="add_comment">덧글 달기</string> <string name="card_edit_comments">댓글</string> <string name="no_comments_yet">덧글이 없음</string> @@ -158,14 +159,13 @@ <string name="add_a_new_board_using_the_button">+버튼을 사용해서 새로운 보드를 더하십시오.</string> <string name="choose_board">보드 선택</string> <string name="choose_list">리스트 선택</string> + <string name="task_count">%1$s/%2$s</string> <string name="open_in_browser">브라우저에서 열기</string> <string name="updating_card">카드 업데이트 중...</string> - <!-- Move lists --> <string name="move_list_right">리스트를 오른쪽으로 옮기기</string> <string name="move_list_left">리스트를 왼쪽으로 옮기기</string> - <!-- Filter --> <string name="filter_no_filter">모두</string> <string name="filter_overdue">기한 넘김</string> <string name="filter_today">오늘</string> @@ -176,7 +176,6 @@ <string name="filter_by_assigned_user">지정된 사용자로 필터링</string> <string name="filter_by_duedate">기한으로 필터링</string> - <!-- Archived cards --> <string name="archived_cards">보관된 카드들</string> <string name="action_card_dearchive">카드 보관 되돌리기</string> <string name="action_archived_cards">보관된 카드 둘러보기</string> @@ -191,11 +190,9 @@ <string name="filter_user_title">사용자</string> <string name="filter_duedate_title">만료 날짜</string> - <!-- Archived boards --> <string name="action_board_dearchive">보드 보관 되돌리기</string> <string name="archived_boards">보관된 게시판</string> - <!-- Errors --> <string name="error">오류가 나타남</string> <string name="synchronization_failed">동기화에 실패했습니다.</string> <string name="operation_not_yet_supported">아직 지원되지 않습니다!</string> @@ -209,21 +206,90 @@ <string name="error_dialog_title">세상에 - 무슨일이야?</string> <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">앱을 종료하고 다시 시작해주십시오. 아마 Nextcloud에 잘못된 연결이 있었을 것입니다.</string> - <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">이슈가 지속되면 Nextcloud와 Nextcloud Deck라는 두 앱을 스토리지에서 지워 이 문제를 해결하십시오.ㅣ</string> + <string name="error_dialog_tip_clear_storage_might_help">이슈가 지속되면 Nextcloud와 Nextcloud Deck라는 두 앱을 스토리지에서 지워 이 문제를 해결하십시오.</string> + <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">데이터베이스 업그레이드 실패. 오류를 보고하고 정상적인 앱사용을 위해 저장소를 정리하세요.</string> <string name="error_dialog_tip_clear_storage">저장공간을 비우기 위해 app info를 열고 Storage → Clear storage를 선택해주십시오.</string> <string name="error_dialog_tip_files_outdated">당신의 Nextcloud 앱은 예전 버전입니다. Play Store나 F-Droid에 가서 최신 버전을 다운로드 하십시오.</string> <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Nextcloud 앱에 문제가 생겼습니다. Nextcloud앱과 Nextcloud Deck앱 둘 다 강제종료 해보십시오.</string> <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">강제 종료가 도움이 되지 않는다면, 두 앱 모두의 저장공간을 비워보십시오.</string> <string name="error_dialog_timeout_instance">서버로부터 응답이 없습니다. 당신의 인스턴스가 잘 작동하는지 확인해 주십시오.</string> <string name="error_dialog_timeout_toggle">네트워크 연결을 확인하십시오. 종종 모바일데이터나 와이파이를 껐다가 키는 것이 도움이 될 것입니다.</string> + <string name="error_dialog_check_server">서버의 응답이 틀렸습니다. 덱에 접근할 수 있는지 웹인터페이스로 확인해 주세요.</string> + <string name="error_dialog_check_server_logs">Nextcloud 설정에 문제가 있습니다. 서버 로그 파일을 살펴보시기 바랍니다.</string> + <string name="error_dialog_check_maintenance">Nextcloud 인스턴스가 현재 유지 보수 모드에 있지 않은지 확인해 주세요.</string> + <string name="error_dialog_insufficient_storage">Nextcloud 인스턴스에 사용 가능한 스토리지가 남아 있지 않습니다. 클라우드에 로컬 변경사항을 동기화하려면 일부 파일을 삭제해 주십시오.</string> + <string name="error_dialog_we_need_info">귀하를 돕기 위해 다음 기술 정보가 필요합니다.</string> + <string name="error_dialog_redirect">서버가 HTTP 302 상태 코드로 응답했습니다. 이는 서버에 Deck 앱을 설치하지 않았거나 잘못 구성되었음을 의미합니다. 이 문제는 .htaccess 파일의 사용자 지정 재정의 또는 OID Client와 같은 Nextcloud 앱에서 발생할 수 있습니다.</string> + <string name="error_dialog_version_not_parsable">서버 측 Deck 앱의 버전을 확인할 수 없습니다. 설치 및 활성화되어 있는지 확인하십시오.</string> + <string name="error_dialog_account_might_not_be_authorized">Nextcloud 앱의 계정이 더 이상 인증되지 않을 수 있습니다.</string> + <string name="error_dialog_user_not_found_in_database">현재 사용자가 데이터베이스에 있는 사용자와 일치하지 않습니다. Nextcloud 인스턴스에서 LDAP을 사용하는 경우 Nextcloud 앱에 이전 사용자 ID가 저장되었을 수 있습니다.</string> + <string name="error_dialog_capabilities_not_parsable">서버의 기능을 가져올 수 없습니다. 서버가 제대로 실행되고 다른 클라이언트 앱이 Nextcloud에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.</string> + <string name="error_dialog_attachment_upload_failed">첨부 파일을 업로드 할 수 없습니다. 다른 방법으로 공유하시고 저희에게 이 버그에 대해 알려주세요.</string> + <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Nextcloud 및 Deck 앱에 대한 모든 배터리 최적화를 비활성화해 주십시오.</string> <string name="error_action_open_deck_info">앱 정보 열기</string> <string name="error_action_open_network">네트워크 환경설정</string> <string name="error_action_server_logs">서버 기록</string> <string name="error_action_install">설치</string> + <string name="error_action_report_issue">보고</string> <string name="info_box_maintenance_mode">서버가 유지 관리 모드임</string> <string name="info_box_version_not_supported">%1$s서버 버전은 지원되지 않습니다. %2$s로 업데이트 해주십시오.</string> <string name="share_link">링크 공유</string> + <string name="archive_cards">카드들 보관</string> + <string name="manage_accounts">계정 관리</string> + <string name="manage_list">목록 관리</string> <string name="simple_reply">답장</string> + <string name="error_while_uploading_attachment">%1$s 첨부 파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다.</string> + <string name="append_text_to_description">설명에 추가</string> + <string name="add_text_as_comment">댓글로 추가하기</string> + <string name="progress_count">%2$d의 %1$d</string> + <plurals name="progress_error_count"> + <item quantity="other">업로드하는 동안 %1$d 오류가 발생했습니다.</item> + </plurals> <string name="simple_report">보고</string> + <string name="error_action_open_battery_settings">배터리 설정</string> + <string name="move_warning">카드를 다른 보드로 옮길 때 댓글이나 첨부 파일을 전송할 수 없습니다.</string> + <string name="clone_board">게시판 복제</string> + <string name="cloning_board">%1$s 복제중...</string> + <string name="successfully_cloned_board">%1$s이(가) 성공적으로 복제되었습니다.</string> + <string name="attachment_does_not_yet_exist">첨부 파일이 아직 Deck에 없습니다.</string> + <string name="card_does_not_yet_exist">카드가 아직 Deck에 없습니다.</string> + + <string name="widget_stack_title">목록</string> + <string name="widget_stack_header_icon">위젯 헤더 아이콘</string> + <string name="widget_stack_placeholder_icon">위젯 자리 표시 아이콘</string> + <string name="select_stack">목록 선택</string> + <string name="project_type_deck_board">Deck 보드</string> + <string name="project_type_deck_card">Deck 카드</string> + <string name="project_type_file">파일</string> + <string name="projects_title">프로젝트</string> + <plurals name="resources_count"> + <item quantity="other">%1$d 자원</item> + </plurals> + <string name="no_assigned_label">할당된 태그 없음</string> + <string name="single_card">단일 카드</string> + <string name="project_type_room">대화방</string> + <string name="simple_move">이동</string> + <string name="cannot_upload_files_without_permission">권한 없이 파일을 업로드할 수 없습니다.</string> + <string name="clone_cards">복제 카드</string> + <string name="simple_clone">복제</string> + <string name="user_avatar">사용자 아바타</string> + <string name="simple_unassign">할당 해제</string> + <string name="simple_contact">연락처</string> + <string name="simple_file">파일</string> + <string name="simple_camera">카메라</string> + <string name="min_api_21">이 기능을 사용하려면 적어도 Android 5가 필요합니다.</string> + <string name="take_photo">사진 찍기</string> + <string name="take_photo_switch_camera">카메라 전환</string> + <string name="take_photo_toggle_torch">토치 전환</string> + <string name="show_all_contacts">모든 연락처 보기</string> + <string name="show_all_files">모든 파일 보기</string> + <string name="recent">최근 항목</string> + <string name="upload_a_new_attachment">새 첨부 파일 업로드</string> + <string name="contacts">연락처</string> + <string name="downloads">다운로드</string> + <string name="files">파일</string> + <string name="gallery">갤러리</string> + <string name="simple_attach">첨부하기</string> + <string name="add_stack_widget">목록 위젯 추가</string> </resources> |