path: root/app/src/main/res/values-da/strings.xml

<resources>
    <string name="navigation_drawer_open">Åbn navigationsskuffe</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Luk navigationsskuffe</string>
    <string name="hint_search_deck">Søg i deck</string>

    <string name="simple_add">Tilføj</string>
    <string name="simple_save">Gem</string>
    <string name="simple_more">Mere</string>
    <string name="simple_title">Titel</string>
    <string name="simple_copy">Kopiér</string>
    <string name="simple_synchronization">Synchronization</string>
    <string name="simple_appearance">Udseende</string>
    <string name="simple_error">Fejl</string>
    <string name="simple_exception">Undtagelse</string>
    <string name="simple_close">Luk</string>
    <string name="simple_filter">Filter</string>
    <string name="simple_completed">Fuldført</string>
    <string name="simple_reset">Nulstil</string>
    <string name="simple_discard">Kassér</string>
    <string name="simple_update">Opdatér</string>
    <string name="simple_delete">Slet</string>
    <string name="simple_rename">Omdøb</string>
    <string name="simple_settings">Indstillinger</string>
    <string name="simple_undo">Fortryd</string>
    <string name="simple_manage">administrér</string>
    <string name="simple_share">Del</string>
    <string name="simple_select">Vælg</string>
    <string name="simple_comment">Kommentér</string>
    <string name="simple_disabled">slået fra</string>
    <string name="simple_archive">Arkivér</string>
    <string name="simple_unassigned">Ikke tildelt</string>
    <string name="hint_error_appeared">En fejl opstod</string>

    <string name="edit_board">Rediger liste</string>
    <string name="archive_board">Arkivér liste</string>
    <string name="delete_board">Slet liste</string>
    <string name="delete_something">Slet %1$s</string>

    <string name="about">Om</string>
    <string name="about_version_title">Version</string>
    <string name="about_version">Du bruger lige nu %1$s</string>
    <string name="about_maintainer_title">Vedligeholder</string>
    <string name="about_developers_title">Udviklere</string>
    <string name="about_translators_title">Oversættere</string>
    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud fællesskabet på %1$s</string>
    <string name="about_translators_transifex_label">Transifex</string>
    <string name="about_source_title">Kildekode</string>
    <string name="about_source">Dette projekt hostes på GitHub: %1$s</string>
    <string name="about_issues_title">Problemer</string>
    <string name="about_issues">Du kan rapportere fejl, foreslå forbedringer og ønske nye funktioner på Github: %1$s</string>
    <string name="about_translate_title">Oversæt</string>
    <string name="about_translate">Bliv en del af Nextcloudholdet på Transifex, og hjælp os med at oversætte denne app: %1$s</string>
    <string name="about_app_license_title">Applicens</string>
    <string name="about_app_license">Denne app er udgivet under licensen GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Se licens</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Ikoner</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">For det oprindelige ikon, se %1$s.</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Alle andre ikoner som anvendes af app\'en er %1$s lavet med Google Inc. og licensieret under et Apache 2.0-licens.</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design ikoner</string>
    <string name="about_credits_tab_title">Credits</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Bidrag</string>
    <string name="about_license_tab_title">Licens</string>
    <string name="seconds_ago">sekunder siden</string>
    <string name="edit">Rediger</string>
    <string name="label_labels">Vælg Tags</string>
    <string name="label_description">Beskrivelse</string>
    <string name="hint_assign_people">Tildel brugere</string>
    <string name="hint_due_date_date">Forfaldsdato</string>
    <string name="hint_due_date_time">Tid</string>

    <string name="card_not_found">Kort ikke fundet</string>
    <string name="card_not_found_message">Kortet kunne ikke findes. Måske er det blevet slettet for nyligt?</string>

    <string name="add_account">Tilføj konto</string>
    <string name="choose_account">Vælg konto</string>
    <string name="add_card">Tilføj kort</string>
    <string name="activity">Aktivitet</string>
    <string name="add_list">Tilføj liste</string>
    <string name="rename_list">Omdøb liste</string>
    <string name="delete_list">Slet liste</string>
    <string name="label_menu">menu</string>
    <string name="action_card_assign">Tildel kort til mig</string>
    <string name="action_card_unassign">Fjern tildeling af kort fra mig</string>
    <string name="action_card_archive">Arkivér kort</string>
    <string name="action_card_delete">Slet kort</string>
    <string name="add_board">Tilføj liste</string>

    <string name="label_clear_due_date">Ryd forfaldsdato</string>
    <string name="label_clear_done">Ikke afsluttet</string>
    <string name="label_add">Tilføj %1$s</string>

    <string name="card_edit_details">Detaljer</string>
    <string name="card_edit_attachments">Vedhæftede filer</string>
    <string name="card_edit_activity">Aktivitet</string>
    <string name="about_server_app_version_text">Server version</string>
    <string name="no_files_attached_to_this_card">Der er ingen filer hæftet til dette kort.</string>
    <string name="attachments">Vedhæftede filer</string>
    <string name="no_cards">Endnu ingen kort</string>
    <string name="not_synced_yet">Ikke synkronsieret endnu</string>
    <string name="no_lists_yet">Endnu ingen lister</string>
    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Vil du gemme dine ændringer?</string>
    <string name="add_a_new_list_using_the_button">Tilføj en ny liste med knappen +</string>
    <string name="add_a_new_card_using_the_button">Tilføj et nyt kort med knappen +</string>
    <string name="delete_board_message">Dette vil permanent slette denne tavle, inklusive alle lister og kort.</string>
    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
    <string name="settings_compact_title">Kompakt tilstand</string>
    <string name="settings_background_sync">Synkronisering i baggrunden</string>
    <string name="search_in">Søg i %1$s</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synk på Wi-Fi og mobil data</string>
    <string name="pref_value_wifi_only">Synk kun på Wi-Fi</string>
    <string-array name="darkmode_entries">
        <item>System Standard</item>
        <item>Lys</item>
        <item>Mørk</item>
    </string-array>
    <string name="unassigned_user">Ikke-tildelt %1$s</string>
    <string name="no_activities">Der er ingen aktiviteter på dette kort. Du skal være koblet på en internetforbindelser for at indlæse og vise aktiviteter.</string>
    <string name="share_board">Del tavlen</string>
    <string name="you_are_currently_offline">Du er i øjeblikket offline</string>
    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Du skal være koblet på en internetforbindelse for at tilføje en konto.</string>
    <string name="owner">Ejer</string>
    <string name="attachment_delete_message">Dette vil permanent slette denne vedhæftning.</string>
    <string name="no_content">Endnu intet indhold</string>
    <string name="last_background_sync">Seneste baggrundssynkronisering:</string>
    <string name="simple_off">Fra</string>
    <string name="minutes_15">15 minutter</string>
    <string name="hour_1">1 time</string>
    <string name="hours_6">6 timer</string>
    <string name="action_card_move">Flyt kort</string>
    <string name="action_card_move_title">Flyt %1$s</string>
    <string name="title_is_mandatory">Titel er påkrævet</string>
    <string name="provide_at_least_a_title_or_description">Angiv mindst titel eller beskrivelse</string>
    <string name="welcome_text">Velkommen til %1$s</string>
    <string name="share_add_to_card">Tilføj til kort</string>
    <string name="share_success">Tilføjede %1$s til %2$s med succes</string>
    <string name="add_comment">Tillføj kommentar</string>
    <string name="card_edit_comments">Kommentarer</string>
    <string name="no_comments_yet">Endnu ingen kommentarer</string>
    <string name="no_boards">Endnu ingen tavler</string>
    <string name="add_a_new_board_using_the_button">Tilføj en ny tavle med knappen +</string>
    <string name="choose_board">Vælg tavle</string>
    <string name="task_count">%1$s/%2$s</string>
    <string name="open_in_browser">Åbn i browser</string>
    <string name="updating_card">Opdaterer kort ...</string>

    <string name="move_list_right">Flyt liste til højre</string>
    <string name="move_list_left">Flyt liste til venstre</string>

    <string name="filter_no_filter">Alle</string>
    <string name="filter_overdue">Overskredet</string>
    <string name="filter_today">I dag</string>
    <string name="filter_tomorrow">I morgen</string>
    <string name="filter_week">Næste 7 dage</string>
    <string name="filter_month">Næste 30 dage</string>
    <string name="filter_no_due">Ingen forfaldsdato</string>
    <string name="filter_later">Senere</string>

    <string name="filter_done_no_filter">Alle</string>
    <string name="filter_done_done">Fuldført</string>
    <string name="filter_done_undone">Ikke afsluttet</string>

    <string name="archived_cards">Arkiverede kort</string>
    <string name="pick_custom_color">Vælg brugerdefineret farve</string>
    <string name="add_tag">Tilføj Tag</string>
    <string name="tag_already_exists">%1$s eksisterer allerede</string>
    <string name="edit_tag">Rediger %1$s</string>
    <string name="filter_tags_title">Tags</string>
    <string name="filter_user_title">Brugere</string>
    <string name="filter_duedate_title">Forfaldsdato</string>
    <string name="filter_done_title">Fuldført</string>

    <string name="archived_boards">Arkiverede lister</string>

    <string name="error">Der skete en fejl</string>
    <string name="synchronization_failed">Synkroniseringen mislykkedes</string>
    <string name="operation_not_yet_supported">Understøttes endnu ikke</string>
    <string name="error_revoking_ac">Fejl under tilbagekaldelse af adgang for %1$s</string>
    <string name="maintenance_mode">Serveren er i vedligeholdelsestilstand</string>
    <string name="error_dialog_title">Åh nej - hvad nu? 🙁</string>
    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Forsøg venligst at tvinge app\'en til at lukke og start den påny igen. Der kan have været en ukorrekt forbindelse til Nextcloud-app\'en.</string>
    <string name="error_dialog_tip_database_upgrade_failed">Opgraderingen af databasen mislykkedes. Rapportér venligst problemet og ryd lageret for at bruge appen normalt.</string>
    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Du kan rydde lageret ved at åbne appoplysningerne og vælge Lager → Ryd lager.</string>
    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Hvis det ikke hjælper at stoppe begge, så kan du forsøge at rydde lagerpladsen for begge apps.</string>
    <string name="error_dialog_check_server_logs">Der er et problem med din opsætning af Nextcloud. Kig venligst i serverens logfiler. </string>
    <string name="error_dialog_check_maintenance">Sørg venligst for at din Nextcloud-instans ikke er i vedligeholdelsestilstand. </string>
    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Din Nextcloud-instans har ikke mere ledig lagerplads. Slet venligst nogle filer for at synkronisere dine lokale ændringer ind i skyen.</string>
    <string name="error_dialog_we_need_info">Vi har brug for følgende tekniske information for at hjælpe dig:</string>
    <string name="error_action_open_deck_info">Åbn App info</string>
    <string name="error_action_open_nextcloud_app">Åbn Nextcloud app</string>
    <string name="error_action_open_network">Netværksindstillinger</string>
    <string name="error_action_server_logs">Server logs</string>
    <string name="error_action_open_in_browser">Åbn i browser</string>
    <string name="error_action_install">Installer</string>
    <string name="error_action_report_issue">Rapporter</string>
    <string name="error_action_update_files_app">Opdater</string>
    <string name="info_box_maintenance_mode">Serveren er i vedligeholdelsestilstand</string>
    <string name="share_link">Del link</string>
    <string name="manage_accounts">Administrer konti</string>
    <string name="simple_reply">Besvar</string>
    <string name="simple_report">Rapporter</string>
    <string name="error_action_open_battery_settings">Batteriindstillinger</string>
    <string name="clone_board">Klon tavle</string>
    <string name="widget_stack_title">Liste</string>
    <string name="project_type_file">Fil</string>
    <string name="projects_title">Projekter</string>
    <string name="simple_move">Flyt</string>
    <string name="take_photo">Tag et billede</string>
    <string name="take_photo_switch_camera">Skift kamera</string>
    <string name="show_all_contacts">Vis alle kontakter</string>
    <string name="show_all_files">Vis alle filer</string>
    <string name="recent">Nylige</string>
    <string name="upload_a_new_attachment">Upload en ny vedhæftning</string>
    <string name="contacts">Kontakter</string>
    <string name="downloads">Downloads</string>
    <string name="files">Filer</string>
    <string name="gallery">Galleri</string>
    <string name="edit_description">Rediger beskrivelse</string>
    <string name="widget_upcoming_title">Kommende kort</string>
    <string name="app_logo">App logo</string>
    <string name="account_imported">Konto importeret</string>
    <string name="simple_search">Søg</string>
    <!-- Label for a title input field that is required to be filled out -->
    <string name="title_mandatory">Titel (påkrævet)</string>
    <string name="no_search_results_title">Ingen søgeresultater</string>
    </resources>